CANTO EM LOUVOR

AO BODISATVA
QUE REFLETE OS SONS
DO MUNDO

Masanobu Taniguchi
 LEI
O Anjo veio novamente à
Seicho-No-Ie e ensinou:
A natureza verdadeira de Deus
Absoluto é
“Sagrado,
supremo,
infinito,
 mente que penetra o universo,
vida que permeia o universo,
lei que governa
o universo.”
A lei não pode ser vista
com os olhos,
ouvida com os ouvidos,
 sentida pela pele,
cheirada com o nariz,
ou provada com a língua.
É por isso que se ensina:
“O Deus Criador
está além dos cinco sentidos,
e também além do
sexto sentido.”
Ninguém pode negar
que a lei existe
de forma inflexível.
Em qualquer parte do universo,
a qualquer momento,
a lei se estende
a todos os cantos,
 por todo canto do universo,
cobrindo completamente toda
a existência.
Exemplos próximos
são a batida do vosso coração,
a circulação do vosso sangue e
o trabalho dos vossos olhos
que estão sujeitos à lei.
O crescimento das plantas e
o voo das aves também se
tornam possíveis através da lei.
Exemplos mais distantes são o
fluxo das águas subterrâneas,
as correntes oceânicas
sinuosas,
a atividade vulcânica na Terra,
os movimentos das estrelas,
a formação das nebulosas,
todos são regidos pela lei,
e é impossível que
qualquer coisa
exista sem a lei.
Deus,
sem ser visto,
ouvido,
ou sentido,
trabalha como o criador de
todas as coisas,
 o regente de todas as coisas e
o sustentador de
todas as coisas.
Ele cria todos os minerais.
Ele dá vida a todos
os seres vivos.
E Ele nutre a todos nós.
 ORDEM
O Anjo continuou:
Já que a ordem nasce
através da lei,
a ordem também é uma das
virtudes de Deus.
Deveis vós saber, na verdade, que
a lei invisível está manifestada,
e faz nascer a ordem imutável.
Porque a lei universal
faz a Terra girar e trasladar em
um ciclo prescrito,
não há mudança súbita na
temperatura da Terra,
e enquanto há magma
intensamente quente no
interior da Terra,
sua crosta é
adequadamente resfriada
e, através dos movimentos
da sua crosta,
vários minerais são formados
e diversas formas
de relevo aparecem.
Além disso, surge água
em abundância
na superfície da Terra
e, através da lei da gravidade,
sobre a terra e as rochas,
formaram-se intrincadas e
belas esculturas.
Neste palco, rico em mudança,
a manhã chega a cada dia,
o meio-dia vem
e, após o crepúsculo,
chega a noite.
A mesma ordem
constante da Terra
tem-se perpetuado por mais
de quatro bilhões de anos
desde o seu nascimento.
E os seres vivos, em meio a
diversos ambientes naturais,
 repetidamente evoluíram
e se desenvolveram
e têm manifestado a ordem
do mundo natural.
Isto quer dizer,
a lei e a ordem são unos.
A ordem é a companheira da lei.
Portanto, para a constituição de
todos os minerais na Terra,
para a forma e os traços
característicos de todos os
seres vivos,
a lei é o pai
e a ordem é a mãe.
A lei é o pai de todas as coisas.
A ordem é a mãe de
todas as coisas.
Todas as coisas obedecem à
“lei-pai”,
são abraçadas pela
“ordem-mãe”
e aparecem diante de nós como
mundo material.
 LIBERDADE
A lei é constante e eterna,
e funciona precisamente.
É por isso que Deus, como lei,
também é constante e preciso.
Embora seja assim,
não significa que
Deus seja insensível.
Porque a lei
funciona precisamente,
os pássaros e insetos
voam pelos ares,
os peixes e baleias
nadam através dos mares
e os animais selvagens
correm e saltam.
Já que a lei funciona
precisamente,
a dispersão de pólen,
o brotar das plantas,
a fotossíntese,
produzem consistentes
resultados durante
 um prolongado
período de tempo.
O livre desenvolvimento
e a evolução
de cada um dos seres vivos
são realizados inicialmente
através da lei.
Quanto às pessoas de intelecto,
já que a lei funciona
com precisão,
ela dá liberdade
aos seus usuários.
Já que a aerodinâmica
e a hidrodinâmica
trabalham com precisão,
aviões e navios navegam
com liberdade.
E a segurança das
pessoas é assegurada.
As livres ações
dos seres humanos
são impossíveis sem a lei.
A liberdade é a vontade de Deus
e Seu desejo.
Assim, a liberdade é realizada
através da obediência à lei.
Ao seguir a vontade de Deus,
todos alcançarão
a verdadeira liberdade.
Naquele momento, o querubim
adiantou-se por trás do Anjo
e perguntou:
“Contudo, meu Mestre, não é a
liberdade descrita como não
tolerar as ordens e coações?”
O Anjo respondeu:
Eu vos digo:
Conhecer corretamente a
vontade de Deus e
conhecer corretamente a
Imagem Verdadeira
da criação de Deus,
são as mais importantes
chaves para se obter a
liberdade.
As pessoas dão
origem ao egoísmo
porque erroneamente
acreditam que a situação
real do mundo seja o
conflito entre elas e os outros
 e tentam se proteger
dos seus oponentes.
Atos de excluir os outros
surgem da descrença no
mundo da criação de Deus.
O mundo criado por Deus
é bem,
é justiça,
é benevolência
e é o mundo harmonioso e
perfeito onde a harmonia
vem por si própria.
As pessoas não acreditam nisso
e, pensando que há
desarmonia
no mundo de Deus,
numa tentativa
de se protegerem,
rejeitam os outros
e, por temer os outros,
elas sentem o poder
que as prende
como ordens e coações
dos outros.
Contudo, aqueles que
acreditam
na Grande Harmonia
do mundo de Deus
não concebem o conflito entre
si e os outros,
não sentem uma barreira entre
si e os outros
e podem ouvir suas
verdadeiras mentes
nas vozes dos outros,
e podem ouvir
dentro de si mesmos
as vozes dos outros.
Porque eles não rejeitam
ou temem os outros,
eles ouvem o conselho
e a orientação de Deus
nas vozes dos outros.
Nem mesmo existe
o “outro” diante deles.
E mesmo dentro das
dificuldades,
eles encontram o incentivo
e a chegada de
novas oportunidades.
 BEM
O Anjo continuou:
Deus manifesta o bem
dando às pessoas a
maior liberdade.
Deus,
através da “lei que governa
o universo”, e
do poder que permeia
o universo,
manifesta
infinitas ideias,
infinita beleza
e infinita ordem
nos minerais e seres vivos
na Terra.
Porém, a lei em si
não faz nascer a
liberdade.
E o bem e o mal
não nascem do poder em si.
As leis da física e da
química só dão origem
a resultados prescritos
que são desprovidos
de bem ou mal.
Embora as montanhas
possam se desintegrar e
mergulhar no mar
através da atividade
vulcânica de grande escala,
não há o bem tampouco
o mal nos resultados.
Um animal de rapina
derruba um cervo,
as pernas dianteiras de
um louva-a-deus capturam
um pequeno inseto,
as consequências desses atos
não são necessariamente mal
ou bem.
Eles nada mais são que
o produto das leis prescritas.
Ver o bem ou o mal nesses atos e
questionar o significado
de bem ou mal
 são funções da mente
dos seres humanos.
O mundo sem
a mente humana
não é bem,
não é mal.
É simplesmente um mundo
magnífico e brilhante de
funcionamento automático,
que é preenchido de ideias,
leis e poder.
Contudo, os seres humanos
nasceram,
descobriram as leis,
conceberam ideias
e, quando buscam exercer
sua própria liberdade,
pela primeira vez surge a
distinção entre o bem e o mal.
Ou seja,
os seres humanos são espíritos
ramificados de Deus,
mensageiros de Deus,
autorrealizações de Deus
para realizar o bem
sobre a Terra.
Portanto, eu vos digo:
Se desejais fazer o bem,
deveis conhecer
a vontade de Deus.
Não percais Deus de vista
apegando-vos às vossas
próprias posições.
Os benefícios da sociedade
a que pertenceis
não são necessariamente
o bem.
Os benefícios da sociedade
a que o outro pertence
não são necessariamente
o bem.
Eu vos digo:
Não fiqueis preso à ilusão de
confronto entre vós e os outros.
O mundo do bem de Deus
descortina-se fora da
prisão de confronto entre
vós próprios e os outros.
O mundo do bem de Deus
é um mundo vasto
e ilimitado que está além
de todos os apegos.
No mundo de Deus
não existe o projeto
de confronto entre
o bem e o mal.
Apenas e unicamente o bem
e a Grande Harmonia
se desenvolvem.
Bem é praticar a vontade
de Deus
e nada além disso.
Por isso, Jesus Cristo ensinou:
“Mas buscai primeiro
o Reino de Deus,
e a sua justiça,
e todas essas coisas
vos serão acrescentadas”.
Eu vos digo:
Mesmo que a liberdade vos
permita a oportunidade
de errar,
não crieis erroneamente a
ilusão do mal,
mas obedecei à natureza
verdadeira do filho de Deus
e, para que se realize
a justiça de Deus,
exercitai devotadamente
a vossa liberdade.
 AMOR
O querubim perguntou
novamente:
“Meu Mestre, por que Deus
deu às pessoas liberdade
de cometer erros?
Em vez de sofrer com os erros,
ser feliz sem cometer erros
não seria o modo
mais apropriado ao
‘Amor de Deus’?”
O Anjo respondeu:
Não deveis esquecer as vossas
memórias de infância.
Todas as pessoas,
começam a engatinhar
com suas mãos e joelhos
e, em breve, elas caminham
com os dois pés.
Ao ver um bebê engatinhando,
achais vós que ele está
cometendo um erro?
O querubim respondeu:
“Meu Mestre,
o bebê que engatinha
não comete erros.
Ele está no processo de
expressão
da sua capacidade inerente.”
O Anjo perguntou ainda:
Achais vós que o bebê
que engatinha
experimenta sofrimentos?
O querubim respondeu:
“Meu Mestre, os olhos
da criança que engatinha
estão cheios de curiosidade,
e sinais de alegria estão
em torno de todas
as partes dos seus lábios,
 devido à experiência com
novas possibilidades.”
Continuou o Anjo:
Deus dá liberdade às pessoas
para que elas expressem sua
real natureza.
Para que elas realmente
sintam que a sua
Imagem Verdadeira
na real natureza é Deus.
As pessoas sabem que suas
ações são erradas
 porque elas ouvem
a voz interior
do seu eu real que não erra.
Embora uma criança
que está começando
a andar possa cair,
a criança não se preocupa
com o distúrbio,
 mas alegremente tenta
seu próximo passo.
Isso porque andar é a
natureza real da criança
e a criança não duvida
da existência intrínseca
dessa natureza.
A criança não perde a alegria
mesmo quando cai,
porque ela vê a sua Imagem
Verdadeira que já anda
dentro da figura dos seus
pais que andam,
e não duvida que ela também
será capaz de andar.
Assim como esta criança,
deveis sempre vos
conscientizar da inerente
natureza real do
“filho de Deus”,
ver vossa Imagem Verdadeira
no interior de
“Deus Onipotente”,
obedecer à orientação
da vossa voz mais interna
e trilhar alegremente,
passo a passo,
o caminho para manifestar
a Imagem Verdadeira.
A liberdade que Deus
vos deu
é de fato a maior
e melhor prova
do Seu amor.
Deus não vos força e,
dentro da liberdade,
Ele vos guia para a
conscientização
de “filho de Deus”,
Ele vos dá uma vida
valiosa de “filho de Deus”.
 ORAÇÃO
O Anjo continuou:
Eu vos digo:
Se buscais usar corretamente a
liberdade que Deus vos dá,
responder à vontade de Deus
e trilhar o caminho da vida
com um sentimento
de que vale a pena,
 não deveis negligenciar
a oração.
Oração
é o canal entre a mente
de Deus e a vossa mente
e é o paraíso de
intercâmbio com Deus.
Eu vos digo:
Mantende sempre aberto
o canal com Deus,
passeai no paraíso
e, enquanto recebe
abundantes ideias de Deus,
desenhai a felicidade
na tela da vossa vida
Isso, de fato, é a
verdadeira oração.
Naquele momento, o querubim
perguntou:
“Meu Mestre, se isso é verdade,
as orações para se livrar dos
quatro sofrimentos
são inúteis?”
O Anjo respondeu:
Os quatro sofrimentos não
existem no mundo da
criação de Deus.
Nascimento não existe.
Doença não existe.
Envelhecimento não existe.
Morte não existe.
Eu vos digo:
“Não tomeis como Realidade o
que não é criação de Deus”.
Pecado, doença, envelhecimento
e morte
“são meras sombras da ilusão
inexistente, imaginadas num
sonho mau”.
Eu vos digo:
Se buscais escapar da ilusão,
deveis, primeiramente, saber
que a ilusão não é real.
Se reconhecerdes o pecado
que vem da ilusão
como sendo “real”,
o pecado não se extinguirá,
mesmo que oreis.
Se reconhecerdes a doença
que vem da ilusão
como sendo “real”,
a doença não se extinguirá,
mesmo que oreis.
Se reconhecerdes o
envelhecimento
que vem da ilusão
como sendo “real”,
o envelhecimento não se
extinguirá, mesmo que oreis.
Se temerdes a morte
que vem da ilusão
como sendo “real”,
a morte vos visitará, mesmo
que oreis.
Eu vos digo:
Não deveis confundir oração
com súplica.
Oração é a proclamação da vida.
É uma afirmação da Realidade
vinda do fundo da vida.
Súplica é
uma declaração de carência
e ânsia que reconhece a
existência do que não existe.
É uma proclamação
de inexistência.
A súplica para a extinção
dos pecados
surge do pensamento de que
o pecado existe.
A súplica para se livrar
da doença
surge do pensamento de que
a doença existe.
A súplica para se ter
eterna juventude
surge do pensamento de que
o envelhecimento existe.
A súplica para escapar
da morte
surge do pensamento de que
a morte existe.
Quando orardes,
não deveis reter os quatro
sofrimentos em vossa mente.
Não deveis reter o irreal.
Deveis orar para a Realidade.
Orai para a Imagem Verdadeira
do mundo que Deus criou.
Declarai que os quatro
sofrimentos são inexistentes
no mundo de Deus.
Desta forma, despertareis para
a verdade de que o sofrimento
diante de vós é ilusão
e produto do vosso apego.
Eu vos digo:
Descartai a tenacidade que
insiste em que as coisas
devem ser de
uma certa maneira.
No mundo da criação de Deus,
todas as coisas boas
já existem.
Ademais, as coisas que devem
ser de uma certa maneira
são desnecessárias.
No mundo da criação de Deus,
toda justiça já existe.
Ademais, as coisas que devem
ser de uma certa maneira
são desnecessárias.
No mundo da criação de Deus,
toda beleza já existe.
Ademais, as coisas que devem
ser de uma certa maneira
são desnecessárias.
Após descartar vossos apegos,
se a crença
“meu desejo está de acordo
com a vontade de Deus”
ainda permanecer,
visualizai a realização de
vossas esperanças
e oferecei a vossa gratidão a
Deus, dizendo “eu já recebi”.
Descartai essa mente que
insiste em que as coisas devem
ser de uma certa maneira
e confiai os resultados
completamente a Deus.
 O BODISATVA QUE REFLETE
OS SONS DO MUNDO
Quando assim ensinou o Anjo,
o querubim baixou sua voz e
perguntou:
“Meu Mestre, eu, que sinto os
quatro sofrimentos
e os temo, sou indigno do
mundo de Deus?”
O Anjo respondeu:
Esqueceis vós
que, como “filho de Deus”,
sois amados por Ele?
“Deus é perfeito
e tudo que foi criado por
Deus também é perfeito”.
O querubim respondeu:
“Mesmo assim,
não vejo a perfeição,
mas somente um mundo de
muita deficiência, falhas,
carência e inconveniências”.
O Anjo ensinou:
Isso é prova de que vós sois um
“filho de Deus”,
prova de que a “perfeição”
habita dentro de vós.
É porque
mensurais a vós próprios,
mensurais os outros e
mensurais a sociedade
com o padrão de medida
da “perfeição”
que vedes somente as faltas.
Se buscais impacientemente
ver o mundo de “perfeição”
neste momento,
vós vos vereis
diante de deficiências
e vos sentireis incomodados
e tornareis irritados.
Não busqueis a perfeição dentro
dos fenômenos.
Os fenômenos são o processo
para a revelação
da Imagem Verdadeira
através das restrições de
tempo e espaço.
Um processo é sempre algo
que está a meio termo
e não completo,
assim como uma execução
musical não pode ser
finalizada quando está
em andamento.
Deveis apreciar corretamente
a execução musical da
vida humana.
É tolice levantar a voz e pedir
por uma conclusão rápida
durante o curso da execução.
Já que a execução certamente
chegará ao fim,
deveis apreciar
silenciosamente
seu progresso e modulação.
Uma vez que a Imagem
Verdadeira do mundo é
certamente perfeita,
deveis acreditar no Criador
e saborear as mudanças e os
diversos progressos da
vida humana.
O querubim perguntou
novamente:
“Meu Mestre, se a ‘perfeição’ já
está dentro de nós,
a presença dos outros e da
sociedade não é supérflua?”
O Anjo ensinou:
A “perfeição” que está
dentro de vós
não é o vosso eu físico.
Vosso eu físico
simplesmente se torna mais
imperfeito conforme
vós envelheceis.
Vosso eu físico
pode ter habilidades que
superam as dos outros,
mas também tem um número
incontável de habilidades que
ficam aquém.
Vosso eu físico
nada mais é do que
um membro
da sociedade.
Sua influência é limitada.
Sua força é limitada.
E ele está destinado a morrer
e desaparecer.
Eu vos digo: Despertai da ilusão
que diz que vosso corpo
físico é o vosso eu real.
Não vos esqueçais do
ensinamento: “Além do
corpo físico, existe
um ser” etéreo e “perfeito”.
Uma existência etérea
não conhece distinções
entre o eu e os outros.
Uma existência etérea
não discrimina
a sociedade de si próprio.
Uma existência etérea
ensina sobre a “perfeição”
através da harmonia entre as
pessoas e a sociedade.
Isto é o ensinamento do
Bodisatva Que Reflete
os Sons do Mundo.
O Bodisatva Que Reflete
os Sons do Mundo
não reside nas montanhas,
ele não está nos rios.
Ele não mora em santuários
ou templos.
Ele não é um habitante
das cidades.
Ele reside em vosso interior.
Ainda,
nas formas das
montanhas e rios,
estátuas nos templos,
santuários e igrejas,
as pessoas sábias das cidades,
um marido,
uma esposa,
um filho, um neto,
às vezes como um criminoso,
uma pessoa doente,
animais e plantas,
germes e vírus,
fenômenos naturais,
o Bodisatva Que Reflete
os Sons do Mundo
vos ensina
os ensinamentos
mais profundos.
Deveis lembrar do ensinamento:
“Todas as incontáveis almas
são também reflexos
do mesmo Espírito de Deus”.
O que aparece como vosso
mundo exterior
 é tudo reflexo do vosso
mundo interior.
Os defeitos e falhas que
aparecem no mundo exterior
são os reflexos dos defeitos e
falhas do mundo interior.
Contudo, deveis saber
que os espíritos divinos
e bodisatvas que são vistos
no mundo exterior
são imagens refletidas da
natureza real do vosso
mundo interior.
Despertai da ilusão de que
o corpo físico em si
seja o ser humano.
Da concepção errônea de que
o corpo físico sou eu
surge a distinção entre si
e os outros.
Da ilusão de que
o corpo físico sou eu
aparece a fronteira entre o
interior e o exterior.
A Imagem Verdadeira
do mundo de Deus
não discrimina o interior
do exterior.
É a unidade entre vós
e os outros.
É a unidade entre Deus e vós.
Quando despertais
para a verdade de que
a existência etérea
é o vosso eu real,
o limite entre interior
e exterior desaparece,
a Imagem Verdadeira da
unidade entre vós e os outros
e a unidade entre Deus e vós
manifestam-se
em vossa presença
como se a neblina
tivesse desaparecido.
– Quando o Anjo
assim ensinou,
a figura do querubim
desapareceu subitamente
e alto no céu um bando de
gansos selvagens foi
visto voando.
Naquele momento, uma
grandiosa voz ecoou
nos céus:
“Vejais que os gansos e o céu
não podem ser separados.
O céu e as montanhas e os rios
não podem ser separados.
As montanhas, rios e mares
são inseparáveis.
Todos os seres vivos e a Terra
são unos.
Não vejais a vós mesmos como
sendo um simples
corpo físico insignificante.
Os seres humanos não podem
existir sem as montanhas
e os rios.
Eles não existem separados das
terras e dos mares.
Eles e todos os seres vivos, todos
juntos ali coexistem.
Em outras palavras,
todos os seres vivos,
montanhas
e rios, e terras e mares
são vossas extensões.
Eles são uma parte de vós.
Eles são a vossa totalidade”.
Naquele momento, o bando de
gansos selvagens nos céus
aumentou em cem vezes,
e eles ainda aumentaram para
mil vezes e preencheram
os céus.
Mas, a seguir,
o relâmpago reluziu,
o trovão soou,
pancadas de chuva
precipitaram subitamente
e logo depois,
quando o sol brilhou,
gansos selvagens
já não eram
encontrados no céu.
Contudo, nas montanhas, as
árvores e plantas lançam
novos brotos.
Nos mares, incontáveis
peixes nadam.
Na terra, animais
selvagens correm.
As árvores murmuram com os
sons de insetos.
E os gorjeios das aves canoras
vibram nas montanhas.
Ouve-se a voz do Anjo:
“Vede, este é o Mundo da
Imagem Verdadeira.
Todas as existências são unas
e ademais possuem as suas
próprias individualidades.
Eles se doam mutuamente.
Eles se elogiam mutuamente.
Eles se orientam mutuamente.
Eles se amam mutuamente.
O Bodisatva Que Reflete
os Sons do Mundo habita
em todas as coisas.
Todas as coisas não podem se
abster, mas ressoam
Seus ensinamentos”.
Naquele momento,
voou pelos céus uma grande
rajada de neve
que cintilou à luz do sol,
como se todas as coisas
do universo
estivessem cantando
um hino em louvor
ao Bodisatva Que Reflete
os Sons do Mundo.

(Fim do Canto em Louvor)

 Rogamos que, através dos
méritos deste Canto em Louvor,
manifeste-se a Imagem Verdadeira
de todos os seres vivos e se
concretize o mundo da Grande
Harmonia sobre a Terra.