Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2010;76(5):630-8.
Para citar este artigo, use o título em inglês ORIGINAL ARTICLE BJORL .org
Camila Angélica Quintino 1, Maria Fernanda Capoani Garcia Mondelli 2, Déborah Viviane Ferrari 3
Keywords: Abstract
hearing aid,
perception,
hearing loss.
H earing aid. Aim: To compare the performance, benefit and satisfaction of users of ITE, CIC
and BTE digital hearing aid with noise reduction and omnidirectional and directional microphones.
Method: 34 users of hearing aid were evaluated by means of speech perception in noise tests and
APHAB and IOI self assessment questionnaires. Prospective study. Results: Better results were
obtained by users of ITE, CIC and directional hearing aids, however, no statistical significance was
found between the groups. Conclusion: Directivity improved speech perception in noise and
benefit in daily life situations.
Palavras-chave: Resumo
auxiliares de audição,
percepção,
perda auditiva. A parelho de Amplificação Sonora Individual (AASI). Objetivo: Comparar o desempenho, bene-
fício e a satisfação de usuários de AASI intra-aural e retroauricular digital com algoritmo de redução
de ruído e microfones omnidirecional e direcional. Material e Método: 34 usuários de AASI digital
foram avaliados por meio do reconhecimento de sentenças no ruído e dos questionários APHAB e
IOI. Estudo prospectivo. Resultados: Melhores resultados foram obtidos com AASI intra-aurais e AASI
direcionais, no entanto, não houve diferença estatística significante entre os grupos. Conclusão: A
direcionalidade favoreceu o reconhecimento de fala no ruído e o benefício obtido em vida diária.
1
Mestre pela Universidade de São Paulo, Gerente de produtos de empresa de Aparelhos de Amplificação Sonora Individual.
2
Doutora em Distúrbios da Comunicação pelo Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais HRAC/USP. Professora Doutora do Departamento de Fonoaudiologia da Faculda-
de de Odontologia de Bauru FOB/USP.
3
Doutora em Psicologia - Neurociências e Comportamento pela USP/SP. Professora Doutora do Departamento de Fonoaudiologia da Faculdade de Odontologia de Bauru/USP.
Centro de Pesquisas Audiológicas (CPA) do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais (HRAC) - USP/Bauru e Faculdade de Odontologia de Bauru FOB/USP.
Endereço para correspondência: Alameda Octavio Pinheiro Brizola 9-75 Vila Universitária 17.018-901.
Este argo foi submedo no SGP (Sistema de Gestão de Publicações) da BJORL em 25 de outubro de 2009. cod. 6736
Argo aceito em 13 de novembro de 2009.
Frequência (Hz)
250 500 1000 2000 3000 4000
x Dp X Dp x Dp x Dp X Dp X Dp
Micro canal 27 13 28,5 10 33 10 43 11 49 9 54,5 10
Intra canal 33 12 39,5 13 46,5 13 56 8 58,5 10 64,5 10
Retro Omini 31 18 38 17 53 10 61 9 65 7 65 14
Retro Dir 34 12 41 17 42 18 48 12 56 14 62 14
Todos os participantes eram usuários há pelo me- o protocolo recomendado pelo fabricante, via software.
nos um mês de AASI digital, com adaptação monoaural Após a determinação dos limiares foi realizado o teste
(n=9) ou binaural (n=25). Os participantes com adaptação de feedback a fim de verificar a provável ocorrência de
monoaural tinham deficiência auditiva simétrica (n=3) ou microfonia a partir da combinação do ganho necessário,
assimétrica (n=6). Neste último caso, o AASI estava adap- determinado pelos limiares obtidos com as características
tado na melhor orelha. do molde auricular selecionado. Durante o ajuste fino, os
Quatro grupos foram avaliados: usuários de AASI comentários do paciente foram considerados.
microcanal que serão identificados como CIC (n=10, A verificação da resposta de frequência e saída
sendo 3 adaptações monoaurais); usuários de AASI intra- máxima obtida em ouvido real foi realizada por meio
canal que serão identificados como ITC (n=10, sendo 3 da medida com microfone sonda, com o equipamento
adaptações monoaurais ); usuários de AASI retroauricular Unity System PC Probe Mic (Siemens), sendo utilizado o
com microfone omnidirecional (n=9, sendo 2 adaptações estímulo ICRA do tipo 2PB-1F1M-N, nas intensidades de
monoaurais) e usuários de AASI retroauricular com micro- 55, 65 e 85 dB NPS.
fone direcional (n=5, sendo 1 adaptação monoaural) que
serão denominados retroauricular O e D respectivamente. Avaliação da relação ântero-posterior
É válido ressaltar que, embora tenham sido utiliza- A medida da relação ântero-posterior avalia a sen-
dos modelos de AASI com ganho acústico diferente, tanto sibilidade do AASI com microfone direcional para sinais
o grau da perda quanto a programação dos AASI foram, oriundos a 0º azimute comparado com o sinal advindo
na medida do possível, controlados entre os participantes, de 180º azimute29. Esta medida foi realizada em ouvido
para evitar influência destes fatores nos resultados. real por meio do equipamento Unity System PC Probe
Mic (Siemens). Foi obtida a resposta com AASI no ouvido
Procedimentos externo (REAR), estando a caixa acústica posicionada em
180º e, posteriormente, em 0º azimute. A diferença entre
Programação do AASI: estas duas medidas foi considerada como a relação ântero-
Os AASI utilizados possuíam compressão de área posterior. Esta medida foi realizada para poder estimar a
dinâmica ampla de três canais, com limiar de compressão direcionalidade do AASI27.
mínimo igual a 20 dB NA28. Estes dispositivos também
apresentavam um algoritmo de redução de ruído. Em Avaliação da percepção da fala
linhas gerais, este algoritmo faz uma análise estatística do A percepção da fala foi avaliada por meio do re-
sinal de entrada para cada banco de filtros (LOW, MID e conhecimento de sentenças apresentadas no ruído30. A
HIGH), decide se um dado sinal representa fala ou ruído apresentação das sentenças junto com o ruído competitivo
e, de acordo com isto, os parâmetros de ganho para cada foi feita por meio do de um CD player portátil (TEAC,
canal são modificados automaticamente11. Além disto, o modelo PD-P30) acoplado ao equipamento Unity System
AASI apresenta um algoritmo para redução da microfonia, PC Audiometer (Siemens), em campo livre, em uma cabina
do tipo passivo. acústica. Os indivíduos foram posicionados a 1 metro de
Os modelos microcanal (CIC), intracanal (ITC) distância das caixas acústicas, sendo estas posicionadas
e retroauricular O possuíam microfone omnidirecional em 0º e 180º azimute. Para esse procedimento foi utilizada
com padrão polar circular, enquanto que o modelo re- a estratégia proposta por Levitt e Rabiner31, denominada
troauricular D possuía microfone direcional com padrão estratégia sequencial ou ascendente-descendente, que
cardioide. O microfone direcional dos AASI D tem uma permite determinar o limiar de reconhecimento de fala,
relação ântero-posterior de aproximadamente 15 a 20 dB que é o nível necessário para o indivíduo identificar corre-
até 3000 Hz20. tamente 50% das sentenças apresentadas, a partir de uma
Todos os AASI foram programados de acordo com relação S/R igual a zero.
1. Pense no tempo em que usou o(s) seu(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual(is) nas últimas duas semanas. Durante quantas
horas usou o(s) aparelho de amplificação sonora individual(is) num dia normal?
( ) não usou ( ) menos que 1 hora por dia ( ) entre 1 e 4 horas por dia ( ) entre 4 e 8 horas por dia ( ) mais que 8 horas por dia
2. Pense em que situação gostaria de ouvir melhor, antes de obter o(s) seu(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual(is). Nas últimas
duas semanas, como o(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual(is) o/a ajudou (ou ajudaram) nessa mesma situação?
( ) não ajudou (não ajudaram) nada ( ) ajudou (ajudaram) pouco ( ) ajudou (ajudaram) moderadamente ( )ajudou (ajudaram) bastante ( )aju-
dou (ajudaram) muito
3. Pense novamente na mesma situação em que gostaria de ouvir melhor, antes de obter o(s) seu(s) aparelho(s) de amplificação sonora
individual(is). Que grau de dificuldade AINDA encontra nessa mesma situação usando o(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual(is)?
( ) muita dificuldade ( ) bastante dificuldade ( ) dificuldade moderada ( ) pouca dificuldade ( ) nenhuma dificuldade
4. Considerando tudo, acha que vale a pena usar o(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual (is)?
( ) não vale a pena ( ) vale pouco a pena ( ) vale moderadamente a pena ( ) vale bastante a pena ( ) vale muito a pena
5. Pense nas últimas duas semanas, usando o(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual(is)? Quanto os seus problemas de ouvir o/a
afetaram nas suas atividades?
( ) afetaram muito ( ) afetaram bastante ( ) afetaram moderadamente ( ) afetaram pouco ( ) não afetaram
6. Pense nas últimas duas semanas, usando o(s) aparelho(s) amplificação sonora individual (is). Quanto os seus problemas de ouvir afetaram
ou aborreceram outras pessoas?
( ) afetaram muito ( ) afetaram bastante ( ) afetaram moderadamente ( ) afetaram pouco ( ) não afetaram
7. Considerando tudo, como acha que o(s) seu(s) aparelho(s) de amplificação sonora individual(is) mudou (ou mudaram) a sua alegria de
viver ou gozo na vida?
( ) para pior ou menos alegria de viver ( ) não houve alteração ( ) um pouco mais alegria de viver ( ) bastante alegria de viver ( ) muito mais
alegria de viver
Tabela 2. Média da porcentagem de problemas obtidos sem o uso do AASI nas diferentes subescalas do questionário APHAB, para os dife-
rentes grupos estudados (n=34).
Condição de Avaliação
Sem AASI Com AASI
Grupos FC R RF D FC R RF D
CIC 48,47 54,98 59,37 39,34 39,49 35,73 38,84 49,63
ITC 69,83 64,31 55,81 41,6 41,8 37,01 32,94 56,2
Retro O 59,08 60,72 65,84 53,14 23,04 34,38 24,22 71,04
Retro D 65,18 62,26 63,15 37,82 35,68 24,46 22,24 70,42