MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

REFRIGERADORES
REFRIGERATORS

REVISÃO 1
REVISION 1
Índice

I. INFORMAÇÕES GERAIS ........................................................................................................................ 1

1. NOMENCLATURA ................................................................................................................................... 1
1.1 Modelos ............................................................................................................................. 1
1.2 Descrição do Código de Modelo ........................................................................................ 4
1.3 Etiqueta de Identificação ................................................................................................... 6

2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................................................................................. 9

2.1 Dimensões Externas / Internas .......................................................................................... 11

3. INSTALAÇÃO .......................................................................................................................................... 16
3.1 Procedimento de Instalação para Refrigeradores Espumados .......................................... 16
3.2 Rede Elétrica ..................................................................................................................... 17
3.3 Variação de Tensão ............................................................................................................ 17
3.4 Estabilizador de Tensão ..................................................................................................... 17
3.5 Fio Terra ............................................................................................................................. 17
3.6 Seqüência de Ligação ....................................................................................................... 17

4. FUNCIONAMENTO ................................................................................................................................. 17
4.1 Considerações Gerais ........................................................................................................ 17
4.1.2 Local de Fabricação ........................................................................................................ 18
4.2 Reversão Porta Evaporador dos Refrigeradores R310/R360 ............................................ 18
4.3 Descrição do Ciclo de Refrigeração .................................................................................. 20

II. DESMONTAGEM .................................................................................................................................... 21

1. EQUIP. E FERRAMENTAS NECESSÁRIAS P/ A ASSIST. TÉCNICA DOS REFRIGERADORES ........ 21

1.1 Ferramentas Básicas ......................................................................................................... 21
1.2 Equipamentos .................................................................................................................... 21

2. SEQÜÊNCIA DE DESMONTAGEM DOS REFRIGERADORES ESPUMADOS R130, R310, R360 ...... 21

2.1 Componentes Internos do Gabinete .................................................................................. 21
2.2 Porta Evaporador ............................................................................................................... 22
2.3 Tampo Superior .................................................................................................................. 22
2.4 Componentes Fixados no Painel de Controle ................................................................... 23
2.5 Porta e Dobradiça Inferior .................................................................................................. 23
2.6 Desmontagem da Porta (cabeceira superior, inferior e gaxeta) ........................................ 24
2.7 Avental ............................................................................................................................... 25
2.8 Dobradiças Superiores ....................................................................................................... 25
2.9 Cabo Elétrico ..................................................................................................................... 25
2.10 Sistema de Refrigeração ................................................................................................. 26
2.10.1 Recuperação do Gás .......................................................................................... 26
2.10.2 Vácuo do Sistema ............................................................................................... 27
2.10.3 Carga de Gás ...................................................................................................... 27
2.11 Compressor, Filtro Secador, Condensador e Berço Compressor ..................................... 27

3. SEQÜÊNCIA DE DESMONTAGEM DO REFRIGERADOR E LÃ VIDRO R280 .................................... 28

3.1 Componentes Internos do Gabinete .................................................................................. 28
3.2 Dobradiças, Trava da Porta Evaporador e Porta Evaporador ........................................... 28
3.3 Botão Termostato, Guia da Gaveta, Lâmpada e Suporte das prateleiras .......................... 29
3.4 Puxador e Complemento Puxador ..................................................................................... 29
3.5 Dobradiça Inferior, Dobradiça Superior, Porta e Avental ................................................... 29
3.6 Componentes da Porta, Gaxeta e Painel .......................................................................... 30
 3.7 Tirante da Porta e Lã de Vidro ........................................................................................... 30
3.8 Molduras Verticais e Horizontais ........................................................................................ 30
3.9 Interruptor ................................................................................................................ .......... 30
3.10 Presilha Bulbo Termostato e Termostato ......................................................................... 31
3.11 Soquete da Lâmpada, Caixa Interna e Isolante do Gabinete ........................................... 31
3.14 Evaporador ...................................................................................................................... 31
3.15 Cabo Elétrico e Fio Terra ................................................................................................. 31
3.16 Compressor, Filtro Secador, Condensador e Berço Compressor .................................... 32
3.17 Montagem ........................................................................................................................ 32

4. SEQÜÊNCIA DE DESMONTAGEM DOS REFRIGERADORES DUAS PORTAS DC360 E D440 ......... 32

4.1 Componentes Internos do Gabinete D440 ......................................................................... 32
4.1.1 Componentes Internos do Gabinete DC360 ......................................................... 33
4.2 Botão Termostato, Corpo Caixa Termostato, Interruptor, Lâmpada, Soquete Lâmpada .... 33
4.3 Arremate de Passagem da Rede Elétrica, C. de tubos, Pl. Fria e Termostato .................. 33
4.4 Emblemas, Capa Dobradiça, Dobradiça e Portas ............................................................. 34
4.5 Avental somente para o D440 ........................................................................................... 34
4.6 Componentes da Porta e Gaxeta ...................................................................................... 35
4.7 Puxador e Cabeceiras ........................................................................................................ 35
4.8 Rede Elétrica e Cabo Elétrico ............................................................................................ 35
4.9 Retirada do Gás Refrigerante, Capa Protetora de Tubos e Placa Fria .............................. 35
4.10 Compressor, Coletor d’água, Filtro Secador e Condensador ........................................... 35
4.11 Fio Terra e Tampa Sifão ou Dreno (DC360) ..................................................................... 36
4.12 Montagem ........................................................................................................................ 36

III. DESCRIÇÃO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES ............................................................... 36

1. Gabinete .................................................................................................................................................. 36
1.1 Isolamento térmico ............................................................................................................ 36

2. Compressor Hermético ......................................................................................................................... 37

2.1 Tabela de Compressores e Resistência Ôhmica ............................................................... 37
2.2 Protetor Térmico ................................................................................................................ 38
2.3 Relê de Partida .................................................................................................................. 38
2.3.1 Relê Eletromecânico ....................................................................................................... 38
2.3.2 Relê PTC .............................................................................................................. 39

3. Condensador .......................................................................................................................................... 39

4. Evaporador ............................................................................................................................................. 41
4.1 Linha de Sucção ................................................................................................................ 41
4.2 Tubo Capilar ...................................................................................................................... 41
4.3 Tabela de Vazão (tubo capilar) ........................................................................................... 41

5. Filtro Secador ......................................................................................................................................... 42

6. Termostato .............................................................................................................................................. 42
6.1 Tabela Liga / Desliga dos Termostatos .............................................................................. 42

7. Botão Termostato Graduações e Etiqueta de Posição dos Termostatos ......................................... 43

8. Interruptor da Lâmpada ......................................................................................................................... 43

IV. ESQUEMAS ELÉTRICOS ...................................................................................................................... 43

V. ÁRVORES DE DEFEITOS ...................................................................................................................... 47

I. INFORMAÇÕES GERAIS

1. NOMENCLATURA

1.1 Modelos
a. Modelos produzidos atualmente:

1
b. Modelos fora de linha:

2
3
1.2 Descrição do Código de Modelo
O código de modelo está impresso na etiqueta de identificação, localizada na parte posterior do gabinete e
informa os dados a seguir:

a- Linha de produtos:
01- Refrigerador

b- Capacidade (litros):
Multiplicando-se os dois dígitos deste campo por dez obtém-se a capacidade total do produto em litros:
27-270 litros

c- Número e tipo de portas / tampas:

0- Porta Reversível

d- Tipo de produto:
R - Refrigerador
T - Total

e- Tensão / Freqüência:
1- 110V / 60Hz
2 - 220V / 60Hz
3 - 220V / 50Hz

f- Versão do Produto:
A- 1ª versão
B- 2ª versão
C- 3ª versão e assim consecutivamente.

g- Mercado:
Indica se o produto é destinado ao mercado interno (B) ou externo (x).

Exemplo:
Refrigerador - Fábrica Curitiba, 310 litros, porta reversível, refrigerador, versão A, 115/127V.
OBS.: O exemplo informa apenas como identificar, na etiqueta, o campo referente ao código.

1o e 2o dígito - Linha de Produtos:

4
Fábrica Curitiba

01- Refrigerador
02- Refrigerador duas portas (double)
03- Congelador horizontal
04- Freezer vertical
05- Conservador horizontal
06- Dupla-ação horizontal
07- Dupla-ação vertical
08- Conservador vertical
09- Máquina de gelo

Fábrica São Carlos

11- Refrigerador
12- Refrigerador duas portas (double)
21- Lavadora de roupa
25- Condicionador de ar

3o e 4o dígito - Capacidade: Identifica a capacidade comercial dos produtos, em litros, quilos ou BTU’s.

05 - 5Kg (DG variável *)

06 - 6 Kg 31 - 270 L
09 - 10.000 BTU 32 - 316 L
10 - 98L / 10.300 BTU 33 - 327 L
11 - 12.000 BTU 34 - 340 L
12 - 12.300 BTU 35 - 305 L
13 - 130 L 36 - 360 L
15 - 150 (DG variável *) 37 - 37 L / 370 L
17 - 170 L 38 - 380 L
18 - 172 L / 18.000 BTU 39 - 394 L
21 - 210 L 40 - 400 L
22 - 220 L 41 - 414 L
23 - 228 L 45 - 399 L
24 - 240 L/23.000BTU 55 - 494 L
25 - 248 L 57 - 570 L
26 - 260 L / 256 L 75 - 7.500 BTU
27 - 27 L / 270 L 76 - 7.600 BTU
30 - 300 L 80 - 8.000 BTU

5o dígito - Número de portas / tampas: identifica a quantidade de portas / tampas do produto.

0 - Porta reversível
1 - Uma tampa / porta (ver OBS.)
2 - 02 tampas / portas
3 - 03 tampas / portas
4 - 04 tampas / portas
5 - 01 tampa balanc.
6 - 02 tampas balanc.
7 - Tampa / porta de vidro

OBS.: Para os casos onde não fica caracterizada a existência de tampa ou porta, o código deverá ser 1 (um).

5
6o dígito - Tipo: Identifica o tipo do produto como segue:

C - Comercial F - Freezer
C - Standart F - Flip Top
C - Luxo/Frio luxo F - Frost-Free
D - Digital P - Prato Giratório
D - Dropsgelo R - Reverso
D - Doméstico R - Refrigeradores
E - Eletrônico T - Total
E - Escritório S - Frio Super Luxo
K - Gás Alternativo S - Seletor

7o dígito - Mercado: Esse dígito identifica se o produto é destinado ao mercado interno ou exportação.
B - Brasil
X - Exportação

8o dígito - Este identifica em que versão está o aparelho, iniciando sempre pela letra “A” e segue em ordem
alfabética.

9o dígito - Este identifica a tensão do produto:

1 - 115/127V 60Hz
2 - 220V 60Hz
3 - 220V 50Hz

1.3 Etiqueta de Identificação

Os produtos Electrolux são identificados pela etiqueta que está fixada no aparelho, contendo informações valio-
sas para o Serviço Autorizado.

A) Razão social
ELECTROLUX DO BRASIL S.A.
CURITIBA - PR / INDUSTRIA BRASILEIRA
C.G.C. 76.487.032/0001 - 25

ELECTROLUX DO BRASIL S.A.

SÃO CARLOS-SP / INDUSTRIA BRASILEIRA
C.G.C. 76.487.032/0002 - 06

B) Modelo:
Campo preenchido com até quatro dígitos
alfanuméricos com o modelo do produto.

C) Código:
Campo preenchido com nove dígitos alfanuméricos,
referentes ao código comercial do produto.

6
D) Cor: Campo preenchido com dois dígitos, referente a cor do produto conforme a localidade da Fábrica:

* PRODUTOS EM LINHA

E) Número de série: Campo preenchido com seis dígitos, referente a seqüência ascendente dos produtos produ-
zidos:

170861

F) Volume ou número de ciclos: Campo preenchido com até quatro dígitos referentes ao volume declarado do
produto ou número de ciclos de lavagem para lavadora de roupas.

G) Fabricação: Campo preenchido com quatro dígitos alfanuméricos referentes a tensão, versão, mês e ano:

Exemplo do campo T - Fabricação

Tensão: 1 - 115-127V/60Hz
2 - 220V/60Hz
3 - 220V/50Hz
Versão: A,B,C,D,E,F,G,H

Mês
A - Janeiro Ano
I - Julho
B - Fevereiro N - 1991 U - 1997
K - Agosto
C - Março P - 1992 V - 1998
L - Setembro
D - Abril Q - 1993 W - 1999
M - Outubro
E - Maio R - 1994 X - 2000
O - Novembro
H - Junho S - 1995 Z - 2001
P - Dezembro
T - 1996

7
H) Classe: Campo preenchido com letra referente a classe climática do produto:
T - Tropical
N - Temperada

OBS.: Os produtos produzidos pela Electrolux são todos classe T.

I) Pressão alta e baixa: Campo preenchido com três dígitos, referentes a pressão do sistema de refrigeração ou
para pressão de entrada de água para lavadora de roupas.

J) Faixa de tensão: Campo preenchido com a faixa de funcionamento do produto:

127V - 103 a 135V
220V - 198 a 242V

K) Carga de gás: Campo preenchido com até quatro dígitos referentes a quantidade de gás refrigerante em
gramas no circuito de refrigeração do produto.

Atenção: Para lavadoras esse campo é preenchido com a capacidade em kg de roupa seca.

L) Mercado: Campo preenchido com uma letra para identificar o mercado.

I - Mercado interno
X - Exportação

M) Gás frigorígeno: Campo preenchido com até cinco dígitos alfanuméricos, referentes a designação do gás
refrigerante utilizado no sistema de refrigeração. Exemplo: R-12, R-134a

N) Freqüência: Campo preenchido com dois dígitos, referentes a freqüência elétrica de funcionamento. Exem-
plo: 60Hz

O) Corrente: Campo preenchido com até dois dígitos e um dígito após o ponto decimal, referentes a corrente de
funcionamento. Exemplo: 1.7A

P) Potência: Campo preenchido com até quatro dígitos referentes a potência elétrica absorvida pelo produto.
Exemplo: 150W

Q) Tensão nominal: Campo preenchido com três dígitos referentes a tensão nominal de funcionamento do
produto. Exemplo: 127V ou 220V

8
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

OBSERVAÇÕES:
REFRIGERADOR R130 APENAS COR BRANCO ANDINO
COMBINADO D330 / D440 COR BEGE MEDITERRÂNEO E BRANCO ANDINO

9
10
2.1 Dimensões Externas / Internas

11
12
13
14
15
3. INSTALAÇÃO

3.1 Procedimento de Instalação para Refrigeradores Espumados

1.Retirada da embalagem
Procure rasgar e retirar o plástico utilizando apenas as mãos.
Se necessário, para iniciar o corte do plástico, utilize um obje-
to cortante sobre as cantoneiras de EPS (Isopor ®). Remova o
tampo e as cantoneiras, desencaixando as peças. Para remo-
ver a base de EPS, incline o produto para o lado até que possa
ter acesso à base. Quebre a peça de EPS em partes peque-
nas, retirando-as. Incline o produto para o lado, retirando a
parte restante da base.

2. Nivelamento do produto
Ajuste os pés niveladores dos produtos de forma a garantir a perfeita estabilidade do refrigerador. O bom funcio-
namento do refrigerador depende de seu perfeito nivelamento. A maioria dos produtos possuem apenas 2 pés
frontais de nivelamento os pés posteriores são fixos, com exceção do R250 que possui 4 pés niveladores já
colocados no produto.
- Leia atentamente as etiquetas orientativas.
- O sentido de abertura da porta poderá ser invertido.

O produto deve ser instalado sobre um piso nivelado,

em local arejado, seco e distante de fontes de calor.
Devem ser respeitadas as distâncias mínimas recomen-
dadas, de forma a garantir uma livre circulação de ar ao
redor do produto.

16
3.2 Rede Elétrica
A rede elétrica deve possuir uma tomada exclusiva para o produto. Certifique-se de que a bitola da fiação elétrica
da tomada onde será ligado o refrigerador é de no mínimo 2,5mm².

3.3 Variação de Tensão

3.4 Estabilizador de Tensão

Sempre que houver variação na rede elétrica fora dos limites previstos no item anterior, deve ser utilizado um
estabilizador de tensão exclusivo para o produto, com potência descrita no quadro de especificações técnicas
abaixo.

3.5 Fio Terra

Por razões de segurança, é necessário a ligação do fio terra, conforme Norma Brasileira ( NBR) 5410 Seção
Aterramento. O fio terra está localizado na parte traseira do produto.

3.6 Seqüência de Ligação

Depois que as necessidades previstas para a instalação estiverem em conformidade com os itens anteriores a
este capítulo, proceda a ligação do produto conectando seu plugue na tomada.

4. FUNCIONAMENTO

4.1 Considerações Gerais

Os refrigeradores Electrolux são produtos que possuem design atual e muito funcional, visando atender as exi-
gências do consumidor, além de ser um produto fácil de ser instalado e de bom funcionamento.
O regime de troca de calor dos refrigeradores é feito através do processo de convecção natural; a massa de ar
frio desce e a massa de ar quente sobe.
Possui termostato que controla de forma automática a temperatura interna do refrigerador, mantendo uma tem-
peratura conveniente no espaço refrigerado. Através do botão de controle interno de temperatura pode-se programá-
lo conforme necessidade, mais frio ou menos frio. Os refrigeradoes Double modelo D440 e DC360 possuem
degelo automático no refrigerador.

REFRIGERADORES DUAS PORTAS

Os refrigeradores duas portas são produtos que reúnem as qualidades de freezer e refrigerador e são indicados
para ambientes com pouco espaço físico disponível, pois tem-se o freezer e o refrigerador ocupando a área de
um produto. O degelo destes refrigeradores é automático, possui uma calha que recebe a água do degelo e a
conduz através de uma mangueira até o coletor d'água localizado sobre o compressor que, com a transferência
do seu aquecimento (calor) para o coletor, fará com que a água do degelo evapore.

17
4.1.2 Local de Fabricação
REFRIGERADORES LÃ DE VIDRO
A linha de refrigeradores lã de vidro é constituída de dois modelos:
• R280 Modelo fabricado pela unidade fabril de São Carlos - SP

REFRIGERADORES ESPUMADOS UMA PORTA

A linha de refrigeradores espumados é constituída de três modelos:
• R130
• R310
• R360
Todos fabricados em Curitiba - PR

REFRIGERADORES DOUBLE
A linha de refrigeradores duas portas é constituída de dois modelos:
• DC360
• D440
DC360 fabricado na unidade fabril de Curitiba - PR
D440 fabricado na unidade fabril de São Carlos - SP

4.2 Reversão Porta Evaporador dos Refrigeradores R310/R360

Para os produtos R310/R360 é possível fazer a reversão de porta do evaporador, para isto basta seguir os passos
abaixo:

1. Retirar a bandeja de degelo e gaveta multiuso.

2. Com uma chave de fenda fazer uma alavanca com a dobradiça inferior da porta do evaporador e o gabinete
(não esquecer de proteger o gabinete interno para que o mesmo não seja danificado - riscado pela chave
de fenda), desconectar primeiro o pino inferior que prende a porta.

3. Fechar a porta do evaporador e pressioná-la para cima, liberando o pino superior - soltando a porta do evaporador.

4. Inverter as posições das dobradiças e travas porta evaporador.

Com a chave de fenda retirar as travas porta evaporador introduzindo a chave de fenda no orifício da trava
afastando-a um pouco do gabinete e depois girar a mesma.

18
5. Para as dobradiças o procedimento é o mesmo, fazer uma alavanca com a chave de fenda apoiando-se na
dobradiça e gabinete afastando-a um pouco do gabinete e após girar a dobradiça.

Quando recomendamos afastar um pouco as peças do gabinete (dobradiça e trava evaporador) é para que a
saliência nelas existente de aproximadamente 1,5mm fiquem livres e estas possam girar livremente sem trincar
o gabinete interno.

6. Para montagem fazer o procedimento inverso, utilizando novas peças (2 dobradiças porta evaporador e 2
travas porta evaporador) se as peças retiradas apresentarem qualquer dano causado pelo procedimento.

ATENÇÃO

A reversão da porta do evaporador deve ser feita com o produto e as peças em temperatura ambiente
(dobradiça porta evaporador e trava porta evaporador), se as peças estiverem resfriadas (produto liga-
do) as características do material estarão alteradas tornando as peças mais frágeis. Recomendamos
que quando for solicitada reversão da porta evaporador deste produto o técnico leve algumas peças de
reserva (Dobradiça Porta Evaporador e Trava Porta Evaporador).

Observação
Ao retirar as travas ou dobradiças da porta evaporador, algum fragmento proveniente da quebra destas peças
pode permanecer no interior do gabinete (isolamento). Isto não causará problemas, pois quando forem colocadas
as novas peças estes fragmentos serão empurrados para dentro do isolamento (PU).

19
4.3 Descrição do Ciclo de Refrigeração

O fluido refrigerante, no condensador, está no estado líquido, à temperatura e pressão elevadas.

A medida que o refrigerante líquido sai do condensador, atravessa o filtro secador e escoa pelo tubo capilar para
o evaporador.
A medida que a temperatura do vapor diminui, também fica reduzida a pressão e o líquido começa então a
evaporar, absorvendo o calor do ar no interior do produto.
Quando o líquido refrigerante entra no evaporador, esfria-se imediatamente, evaporando.
O vapor assim formado está a baixa temperatura e pressão.
O compressor succiona o vapor do fluido refrigerante do evaporador pela linha de sucção.
O vapor do gás refrigerante é succionado pelo pistão do compressor e comprimido sob pressão e temperatura
elevadas para o condensador, onde o calor é retirado do fluido refrigerante, através da troca de temperatura entre
o condensador e o meio ambiente. A medida que o gás esfria, passa para o estado líquido, completando o ciclo
de refrigeração.

20
II. DESMONTAGEM

1. EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA DOS REFRIGERADORES

1.1 Ferramentas Básicas

- Alicate universal
- Alicate para lacrar tubos de cobre
- Chaves de fenda
- Chaves philips
- Chaves fixas (de boca) ou estrela
- Martelo de borracha
- Óculos de segurança
- Lixas
- Cortador de tubos de cobre
- Espelho de solda
- Válvulas perfuradoras do sistema de refrigeração
- Cilindro para coleta de gás
- Cilindro de Nitrogênio

1.2 Equipamentos
- Bomba de vácuo
- Cilindro dosador
- Manifold para CFC e manifold para R134a completo ou manômetros e mangueira para CFC R134a.
- Multímetro analógico ou alicate amperimétrico.
- Termômetro digital
- Equipamento de solda oxi-acetilênica
- Recuperadora de gases

2. SEQÜÊNCIA DE DESMONTAGEM DOS REFRIGERADORES ESPUMADOS R130, R310, R360

2.1 Componentes Internos do Gabinete

• Com a porta aberta, retire os componentes internos
(gavetas, prateleiras)

21
2.2 Porta Evaporador
a) A porta evaporador é encaixada, para retira-la basta desencaixa-la das travas porta evaporador
b) Para retirar a porta evaporador utilizar uma chave de fenda, fazer uma alavanca com a dobradiça inferior da
porta do evaporador e o gabinete (não esquecer de proteger o gabinete interno para que o mesmo não
seja danificado - riscado pela chave de fenda), desconectar primeiro o pino inferior que prende a porta.
Fechar a porta do evaporador e pressioná-la para cima, liberando o pino superior, soltando assim a porta do
evaporador. (conforme pag. 19)
c) Para liberar o evaporador (sem retirá-lo do interior do gabinete), com o auxílio de um alicate universal gire os
seus suportes de fixação.

2.3 Tampo Superior

a) Retire os parafusos de fixação do tampo (parte traseira). Em seguida, com a porta, aberta retire os parafu-
sos que prendem o painel ao tampo e o mesmo estará livre.

22
2.4 Componentes Fixados no Painel de Controle R130

a) Termostato: DESENHO R310/R360 (INTERNO)

Desconecte os terminais de ligação do termostato e
desencaixe-o do painel .

b) Botão Termostato
Após retirar o termostato do painel, para retirar o bo-
tão do termostato basta desencaixá-lo do termostato.

c) Interruptor Pendular
Desfazer as ligações do interruptor e desencaixá-lo
do painel.

d) Arremate do Painel
Para retirar o arremate do painel basta descolá-lo.

e) Painel de Controle
Para liberar o painel de controle deve-se retirar os seus parafusos de fixação.

2.5 Porta e Dobradiça Inferior

• Retire os parafusos de fixação da dobradiça inferior liberando-a, em seguida é só puxar a porta para baixo
e a mesma estará liberada.

23
2.6 Desmontagem da Porta (cabeceira superior, inferior e gaxeta)
a) Posicionar a porta sobre uma superfície plana e forrada, com o painel voltado para cima. Em seguida, com
a chave de fenda, separar a parte superior do painel do corpo da porta.

b) Com o auxílio de um martelo de borracha e um pedaço de madeira, pressionar nas laterais e na parte frontal
da cabeceira, alternadamente, conforme desenhos a seguir, até soltá-la do corpo da porta.

c) Quando verificar que a cabeceira está presa apenas pela gaxeta, com o auxílio de um estilete, cortar a
gaxeta na região que a prende à cabeceira, liberando-a.

d) Com o auxílio de um estilete grande, cortar a gaxeta.

e) Remover a gaxeta e, com o estilete, retirar o excesso de poliuretano que ficar entre a porta e o painel.

24
2.7 Avental
Para retirar o avental do produto R130 deve-se retirar os seus parafusos de fixação e removê-lo.

2.8 Dobradiças Superiores

Para retirar a dobradiça esquerda e dobradiça direita basta soltar os seus parafusos de fixação.

2.9 Cabo Elétrico

a) Desconecte os terminais do cabo elétrico e solte o parafuso que prende a presilha do cabo ao gabinete,
liberando-o.

25
2.10 Sistema de Refrigeração

2.10.1 Recuperação do Gás:

1. Conectar as válvulas perfuradoras no sistema, sendo uma na saída do filtro secador e a outra no tubo de
processo do compressor.
2. Conectar as mangueiras do manifold, azul e vermelha, nas válvulas perfuradoras de baixa (tubo processo) e
de alta (saída do filtro), respectivamente.
Conectar a mangueira do meio do manifold no equipamento de recuperação de gás, conforme o diagrama a
seguir:

VÁLVULA PERFURADORA

3. Conectar o equipamento de recuperação de gás ao cilindro que receberá o gás.

4. Verifique se os registros do manifold estão fechados e a seguir perfure o sistema. Os manômetros indicarão as
pressões de equalização do sistema.
5. Mantenha o manômetro do registro de alta (vermelho) fechado e abra o manômetro de baixa (azul).
6. Ligue a unidade de recuperação de gás. Quando todo o gás tiver sido recuperado, o manômetro de baixa
começará a indicar o vácuo e o de alta indicará 0 lb/pol2. Neste ponto ocorreu total recuperação do gás
refrigerante.
IMPORTANTE: O gás recuperado não pode ser reutilizado em sistemas de refrigeração sem antes ser
totalmente reciclado em equipamentos apropriados. Os gases recuperados possuem partí-
culas, resíduos e umidade que poderão danificar o compressor se forem reutilizados sem
a reciclagem adequada.
Já existem no mercado equipamentos que fazem a recuperação e a reciclagem do gás,
deixando o gás recuperado totalmente pronto para ser reutilizado.

26
7. Feche o registro do manômetro de baixa e as válvulas da máquina de recuperação e do cilindro e desligue a
unidade de recuperação. Solte as mangueiras do manifold, assegurando que não ocorra vazamento de gás
para a atmosfera.
8. Retire as vávulas perfuradoras do sistema. Vedar os furos com fita crepe para não absorver umidade no
sistema. O compressor estará pronto para ser substituído.

2.10.2 Vácuo do Sistema

1. Conecte a bomba de vácuo à mangueira do meio do manifold.
2. Abrir o registro de baixa e fechar o de alta.
3. Aplique vácuo de no mínimo 200 mícrons no sistema.
4. Feche o registro de baixa e desligue a bomba de vácuo.
5. O sistema estará pronto para receber o gás.

2.10.3 Carga de Gás

1. Conecte a mangueira do meio do manifold ao cilindro dosador.
2. Abra o registro do cilindro dosador e do manômetro de baixa.
3. Dê a carga de gás adequada para o produto.
4. Feche o registro do manômetro de baixa e do carregador e desconecte a mangueira do carregador.
5. Instale os componentes elétricos do compressor.
6. Verifique com o detector de vazamentos se existem vazamentos nas soldas do lado da baixa pressão.
7. Ligue o produto e verifique se existem vazamentos no lado da alta.
8. Lacre o tubo de serviço em funcionamento e solde o tubo.
9. Retire os resíduos de fluxo dos tubos soldados e pinte-os de preto.

2.11 Compressor, Filtro Secador, Condensador e Berço Compressor

a) Após recolhido o gás refrigerante, desfaça as soldas do compressor e puxe os grampos trava compressor,
retirando-o.
b) Corte o tubo capilar próximo ao filtro secador, desfaça as soldas do filtro secador, liberando o mesmo.
c) Solte os parafusos que fixam as presilhas do condensador ao gabinete, liberando-o.

27
 d) Com a linha de sucção reta (esticada), corte a presilha que prende o tubo isolante e retire-o.
Em seguida, puxe o evaporador, retirando-o do interior do gabinete.

Para finalizar a desmontagem, retire o berço compressor cortando seus rebites.

Para realizar a montagem, fazer o processo inverso da desmontagem.

3. SEQÜÊNCIA DE DESMONTAGEM DO REFRIGERADORE LÃ VIDRO R280

3.1 Componentes Internos do Gabinete

Com a porta aberta, retire os componentes internos:
Gavetas, prateleiras, vidro de gaveta.

3.2 Dobradiças, Trava da Porta Evaporador e Porta Evaporador

a) Retire o parafuso que prende a dobradiça superior liberando-a.
b) Na seqüência desencaixe a porta evaporador que estará livre.
c) Retire o parafuso de fixação da dobradiça inferior liberando-a.
d) Para a retirada da trava da porta, com um alicate deve-se girar
a trava para a direita até desencaixá-la.

28
3.3 Botão Termostato, Guia da Gaveta, Lâmpada e Suporte das prateleiras
a) Para retirar o botão do termostato e as guias das gaveta basta puxá-los pois estas peças são só encaixadas.
b) Para retirar a lâmpada basta desrosqueá-la do soquete.
c) Com o auxílio de um alicate gire os suportes das prateleiras para a direita liberando-os.

3.4 Puxador e Complemento Puxador

a) Desencaixe o puxador retirando-o da porta.
b) Para retirar o complemento puxador remova os seus
dois parafusos de fixação.

3.5 Dobradiça Inferior, Dobradiça Superior, Porta e Avental

a) Retire os parafusos de fixação da dobradiça superior liberando-a, em seguida retire a porta do produto.
b) Para retirar o avental o mesmo deve ser desencaixado do gabinete.
c) Remova os parafusos da dobradiça inferior e a dobradiça estará solta.

29
3.6 Componentes da Porta, Gaxeta e Painel
a) Com a porta deitada sobre uma superfície forrada
retire as peças que são encaixadas no painel ( Supor-
te Garrafa, Tampa Laticínios).
b) Para retirar a gaxeta e o painel deve-se liberar os
seus parafusos de fixação.
c) Para retirar as articulações da porta deve-se retirar
os seus parafusos de fixação, automaticamente as
buchas dobradiças também estarão livres.

3.7 Tirante da Porta e Lã de Vidro

a) Retire os parafusos de fixação do tirante da porta e TIRANTE DA PORTA LÃ
o mesmo estará solto. DE VIDRO

b) Após a retirada do tirante da porta a lã de vidro

ficará liberada.

3.8 Molduras Verticais e Horizontais

a) As molduras verticais e horizontais são encaixa-
das ao gabinete interno e externo, para removê-las é
necessário com bastante cuidado desencaixá-las dos
gabinetes.

3.9 Interruptor
a) Desconecte os terminais do interruptor e desencai-
xe-o da moldura vertical direita.

30
3.10 Presilha Bulbo Termostato e Termostato
a) Para liberar a presilha do bulbo termostato e o bulbo
termostato deve-se retirar os seus parafusos de fixação.
b) Para retirar o termostato deve-se remover os seus para-
fusos de fixação.

3.11 Soquete da Lâmpada, Caixa Interna e Isolante do Gabinete

a) Desconecte os fios de ligação do soquete da lâmpada e o mesmo estará livre.
b) Para retirar o gabinete interno deve-se deitar o produto, liberar o evaporador dos seus suportes de fixação e
retirá-lo para fora da caixa interna, em seguida deve-se remover os parafusos de fixação do gabinete interno e
puxá-lo até retirá-lo do interior do gabinete externo.
c) Os isolantes do gabinete estarão soltos, para retirá-los deve-se puxá-los.

3.14 Evaporador
a) Para retirar o evaporador deve-se antes perfurar o sistema de refrigeração e recolher o gás refrigerante
existente vide figura na página 19.
b) Desfazer a solda da linha de sucção ao compressor e remover o evaporador.

3.15 Cabo Elétrico e Fio Terra

a) Para retirar o cabo elétrico e o fio terra deve-se
remover os seus parafusos de fixação e desconectar
os terminais do cabo elétrico.

31
3.16 Compressor, Filtro Secador, Condensador e Berço Compressor
a) Retire os grampos de fixação do compressor, desfaça as suas soldas e remova-o.
b) Desfaça as soldas do filtro secador, corte o capilar bem junto ao filtro e remova-o.
c) Retire os parafusos de fixação do condensador e o mesmo estará solto.
d) Para retirar o berço compressor deve-se remover os seus parafusos de fixação.

3.17 Montagem
a) Para montagem faça o processo inverso da desmontagem.

4. SEQÜÊNCIA DE DESMONTAGEM DOS REFRIGERADORES DUAS PORTAS DC360 E D440

4.1 Componentes Internos do Gabinete D440

a) Retirar do interior do produto as gavetas, pratelei-
ras, vidro da gaveta e formas de gelo.

32
4.1.1 Componentes Internos do Gabinete DC360

a) Retirar do interior do produto as gavetas, pratelei-

ras, vidro da gaveta e formas de gelo.

4.2 Botão Termostato, Corpo Caixa Termostato, Interruptor, Lâmpada e Soquete da Lâmpada (D440 e DC360)
a) Desencaixe a lente da lâmpada do corpo caixa termostato.
b) Desencaixe o botão termostato e puxe-o.
c) Retire os parafusos de fixação do corpo caixa termostato, em seguida desconecte os terminais do interruptor
e remova-o.
d) Desconecte os terminais do soquete e desencaixe-o do corpo caixa, em seguida retire a lâmpada do soquete.

4.3 Arremate de Passagem da Rede Elétrica, Cobertura de tubos, Placa Fria e Termostato (D330 e D440)
a) Desencaixe o arremate de passagem da rede elétrica, para o D440.
b) Para retirar a cobertura de tubos da placa fria basta puxá-la, para o D440.
c) Para retirar o termostato desconecte os seus terminais solte os parafusos de fixação do bulbo termostato e o
termostato estará solto, para o DC360 desencaixar o fixador do bulbo.
d) Na seqüência com o auxílio de um alicate universal gire os suportes de fixação da placa fria liberando-a.
e) Desconecte os terminais de ligação da resistência de degelo e para retirá-la descole-a da placa fria.
○
○
○

○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○

33
4.4 Emblemas, Capa Dobradiça, Dobradiça e Portas
a) Para retirar os emblemas basta descolá-los.
b) Desencaixe a capa dobradiça retirando-a.
c) Retire os parafusos de fixação da dobradiça superior removendo a dobradiça e a porta superior.
d) Retire os parafusos de fixação da dobradiça intermediária removendo a dobradiça e a porta inferior.
e) Retire o avental e os parafusos de fixação da dobradiça inferior liberando-a.

○
○
○
○
○

○
○

○
○

○
○
○
○
○
○
○

○
○

○
○

○
○
○
○
○
○
○

○
○
○

○
○

4.5 Avental somente para o D440

○
○

○
○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
○
○
○

34
4.6 Componentes da Porta e Gaxeta
a) Com a porta deitada sobre uma superfície forra-
da retire as prateleiras, suportes e tampa laticínios.
b) Para retirar a gaxeta, adotar o procedimento dos
refrigeradores espumados pág. 23

4.7 Puxador e Cabeceiras

a) Para retirar os puxadores e as cabeceiras adotar
os procedimentos dos refrigeradores espumados pág.
23

4.8 Rede Elétrica e Cabo Elétrico

a) Para retirar a rede elétrica e o cabo elétrico deve-
se desfazer as suas conexões e retirar os seus para-
fusos de fixação.

4.9 Retirada do Gás Refrigerante, Capa Protetora de Tubos e Placa Fria

a) Perfurar o sistema e recolher o gás refrigerante conforme item 2.9.1 pág 25 deste manual.
b) Em seguida retirar os parafusos de fixação da capa protetora liberando-a. (D440)
c) Desfazer as soldas dos tubos de conexão da placa fria e retirá-la do produto. (D440)
d) Cortar os tubos da placa fria e veda-la.

4.10 Compressor, Coletor d’água, Filtro Secador e Condensador

a) Para retirar o compressor retire os seus grampos de fixação e desfaça as suas soldas.
b) Desencaixe o coletor d’água do compressor liberando-o. (D440)
c) Para remover o coletor do DC360 deve-se retirar os 2 parafusos que o fixam.
d) Em seguida corte o tubo capilar bem próximo do filtro secador, desfaça a sua solda e retire-o do sistema.

35
 D440

e) Na seqüência, para remover o condensador retire

os seus parafusos de fixação e desfaça as suas sol-
das, para o D440.

4.11 Fio Terra e Tampa Sifão ou Dreno (DC360)

a) Retire o parafuso de fixação do fio terra e remova
a tampa sifão ou dreno no caso do DC360 desencai-
xando-a.

4.12 Montagem
a) Para realizar a montagem deve-se fazer o proces-
so inverso da desmontagem.

III. DESCRIÇÃO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Gabinete
Confeccionado em chapa de aço zincado, com cristais
minimizados, recebendo tratamentos especiais, tais como:
banho desengraxante, fosfatização e pintura eletrostática.

1.1 Isolamento térmico

• Espuma de Poliuretano
Os poliuretanos são produzidos como resultado da rea-
ção dos produtos químicos: Poliol, Isocianato e R11 (usa-
do como propelente). A mistura sai do bico da pistola
com alta pressão (200 PSI) e em forma de leque.
O processo se assemelha bastante com o manusear de
uma pistola de pintura. O "tempo de creme" dura de 6 a
10 segundos e o início da cura em aproximadamente 100
segundos. A temperatura ideal para a superfície onde será
realizada a pulverização deverá estar na faixa de 40 a
45ºC.
A temperatura da matéria prima deve ser de 25ºC para
que haja reação química satisfatória, a cura total da es-
puma no molde se dará entre 7 e 10 minutos.

• Lã de Vidro
Pedaços de vidros quebrados são escolhidos e lavados.
Logo após são levados ao forno à uma temperatura
de1400ºC, onde serão derretidos. O vidro derretido é der-
ramado sobre um refratário centrífugo que é responsável
pela feltração, logo após passa por uma esteira rotativa,
que vai determinar o comprimento a espessura e tam-
bém ira costurar as mantas nas medidas usuais.

36
2. Compressor Hermético
Sua função é promover a circulação de gás refrige-
rante no sistema. O compressor utilizado é do tipo
baixa pressão de retorno.
No seu funcionamento, o compressor admite o fluido
refrigerante do evaporador na forma de vapor sob bai-
xa pressão, que, para evaporar, absorve o calor do
ambiente a ser refrigerado, eleva sua pressão e tem-
peratura, descarregando-o no condensador, onde este
gás se liqüefaz, liberando para o meio ambiente o
calor de compressão e o calor absorvido no
evaporador.

2.1 Tabela de Compressores e Resistência Ôhmica

Teste: Com um multímetro ajustado em escala adequada, meça a resistência elétrica (Ohms) dos
enrolamentos de marcha e partida através dos bornes C com R com S, respectivamente, que deverá estar
dentro dos limites especificados na tabela a acima:

37
2.2 Protetor Térmico
Este componente tem a função de proteger o compressor contra:
• sobrecarga;
• bloqueio do motor;
• baixa tensão;
• falta de rendimento;
• curto circuito.

O protetor térmico é sensível à corrente elétrica e a temperatura, sendo constituído de um invólucro de baquelite,
contendo em seu interior uma resistência ligada em série com um disco bimetálico. Quando sob efeito de uma
situação irregular, o calor gerado pela circulação da corrente elétrica que flui através do disco e da resistência e
mais o próprio aquecimento do motor, promovem a abertura dos contatos do protetor quando o disco alcança a
temperatura para o qual foi calibrado, desligando o motor. Quando a temperatura cai e alcança um valor de
regime normal, o protetor religa automaticamente o motor.

Teste:
Para testar o protetor térmico, com auxílio de um multímetro na escala Ohms, verifique se há continuidade em
seus terminais.
•Protetor bom : o ponteiro do multímetro deve mover;
•Protetor ruim: o ponteiro do multímetro não move.

2.3 Relê de Partida

2.3.1 Relê Eletromecânico

Durante a partida do motor, este necessita de uma corrente maior que a normal de regime. Esta corrente, ao
circular pela bobina do relê, cria um campo magnético que atrai instantaneamente, o núcleo metálico móvel,
posicionando ao centro da bobina do relê, unindo os contatos móveis aos fixos e assim, energizando o enrolamento
auxiliar. Quando o motor atinge a rotação de regime, a corrente que flui pela bobina do relê diminui de intensida-
de, tornando o campo magnético insuficiente para manter os contatos móveis e fixos unidos. O núcleo metálico,
então, desprende-se e desfaz a ligação do enrolamento auxiliar da partida. Após isso, o motor opera na corrente
e rotação de regime, através do enrolamento de marcha.

RELÊ COMPELA

RELÊ TEXAS

38
Teste:
Deverá ser feito com o componente frio e desligado. O teste deve ser realizado de duas maneiras, conforme

segue:

a. Para verificar se a bobina está aberta, deve-se,

com o multímetro na escala Ohms, posicionar as pon-
tas de prova conforme a figura abaixo. Se o ponteiro
mover-se, o relê estará bom; se o ponteiro não se
mover, o relê estará ruim.

b. Para verificar se os contatos estão colados, deve-

se, com o multímetro na escala Ohms, posicionar as
pontas de prova conforme a figura abaixo. Se o pon-
teiro mover-se o relê estará ruim; se o ponteiro não

se mover, o relê estará bom .

2.3.2 Relê PTC

A principal característica dos relês PTC (Positive Temperature Coeficient) ou coeficiente de temperatura positiva,
é a ausência de contatos metálicos. Os PTC são fabricados com uma cerâmica semi-condutora especial, que
utiliza Bário e Titânio como principais componentes. Eles apresentam uma propriedade que permite sua utiliza-
ção como limitador de corrente ou como chave: é a relação direta entre temperatura e resistência. Graças a um
tratamento químico (dopagem), o PTC apresenta uma baixa resistência Ôhmica na temperatura ambiente. Na
medida em que a temperatura aumenta, sua resistência torna-se mais elevada, até o ponto em que ela impede a
passagem de corrente.

Princípio de Funcionamento

No momento da partida, todo o conjunto encontra-se na temperatura ambiente e, nesse instante, a resistência
Ôhmica do PTC é baixa. Com isso, a bobina auxiliar estará conectada à fonte de alimentação.
Assim que o compressor parte, a corrente da bobina auxiliar passa através do PTC e provoca o aumento da sua
temperatura. Como conseqüência, ocorre uma elevação na resistência Ôhmica do PTC. Num determinado ins-
tante a resistência vai assumir valores tão elevados que a corrente que flui pela bobina auxiliar será desprezível.
Nesse momento, o motor elétrico passa a operar somente com a bobina principal.

Vantagens

• Intercambiabilidade entre diversos compressores de diferentes potências, havendo somente a necessidade de

dividí-los conforme a sua voltagem 127 ou 220v.
• Não há contatos metálicos, portanto funciona sem centelhamento.
• Não possue partes móveis, responsáveis por ruídos.
• Possibilitam a utilização de capacitores permanentes, que melhoram a performance dos compressores,
consequentemente diminuindo o seu consumo de energia.

39
Teste:
Com o componente frio, medir a resistência Ôhmica entre os terminais 5 e 6 e comparar com os valores da
tabela.
RELÊ PTC

3. Condensador
É um trocador de calor cujo objetivo é promover a transmissão de calor do fluido refrigerante (gás com pressão
e temperatura elevados) para o meio externo através de suas paredes e aletas. Dentro do condensador, o fluido
refrigerante sofre, inicialmente, um resfriamento até o ponto de saturação, quando então, acontece a completa
condensação do mesmo a pressão constante. O aquecimento recebido pelo aquecedor, através do fluido refrige-
rante, provém do calor retirado do evaporador e da potência equivalente do trabalho de compressão.

REFRIGERADOR R13 REFRIGERADOR DC360 REFRIGERADORES D440

Teste de vazamento:
Para testar o condensador quanto a vazamento, aplica-se nitrogênio a uma pressão máxima de 200 a 250 lbs/
pol2 e em seguida, deve-se emergí-lo em um recipiente com água morna. Para teste de vazamento no
condensador, pode ser usado, também, um detector de vazamentos, usando-se então gás refrigerante e
pressorizando-se este gás com nitrogênio para forçar sua saída.

40
4. Evaporador
É o componente do sistema de refrigeração onde o fluido refrigerante muda do estado líquido para vapor. Sua
finalidade é absorver o calor do interior do aparelho através da evaporação do fluido refrigerante.

ROLL BOND EVAPORADOR TIPO PLACA FRIA

Teste de vazamento:
Aplique nitrogênio com pressão de 80 lbs/pol2 . Mergulhe em tanque de água morna e verifique se há vazamento.

4.1 Linha de Sucção

É um tubo de alumínio soldado no evaporador pelo processo TIG. A linha de sucção tem como função conduzir
o fluido refrigerante do evaporador para o compressor.

4.2 Tubo Capilar

É um tubo de cobre que liga o condensador ao evaporador. Em razão de seu diâmetro e comprimento, o tubo
capilar conserva a alta pressão do fluido refrigerante, permitindo que se mantenha em estado líquido, e regula a
quantidade de fluido refrigerante no evaporador.

4.3 Tabela de Vazão (tubo capilar)

Muito Importante:
O tubo capilar não deve ser cortado em demasia a cada reoperação e nem deve ser substituído por outro de
características diferentes, a fim de evitar alteração no sistema de refrigeração.

Teste de entupimento:
Aplique nitrogênio com pressão de no máximo 100 lbs/pol2 e verifique se há passagem pelo capilar.

41
5. Filtro Secador
TELA DE ENTRADA
Tem como função absorver quaisquer impurezas que MOLÉCULAS SIEVES 14,5g
possam estar no circuito de refrigeração como: resto
de solda, partículas metálicas ou umidade; desta for-
ma, toda vez que for aberto por qualquer motivo, tor-
na-se necessário trocar o filtro.

TELA DE SAÍDA

6. Termostato
Sua função é controlar a temperatura interna do refri-
gerador de forma automática, mantendo uma tempe-
ratura conveniente no interior do produto, possui um
eixo de regulagem no qual é aplicado um botão com
números serigrafados para orientar o cliente com re-
lação ao uso correto do produto.

Teste:
Com o termostato em temperatura ambiente haverá
continuidade pelos seus terminais, verifique esta con-
dição usando um Ohmímetro.

Para verificar se o termostato está atuando corretamente, deve-se colocar o sensor de um termômetro junto ao
bulbo e observar a temperatura de liga-desliga do termostato.

6.1 Tabela Liga / Desliga dos Termostatos

RC 12709-5 e 12209-2 PRODUTOS R310 / R360

PRODUTOS R130 / R260 / R270 / R340 LIGA DESLIGA
LIGA DESLIGA DEGELO
5.4 indeterminada
SEMI AUT.
DEGELO +2.0 indeterminada
MÍNIMO -1 -9.5
MÍNIMO -2.0 -8.8
MÉDIO -5 -14.8
MÉDIO -7.0 -13.9
MÁXIMO -9.5 -21
MÁXIMO -10.7 -18.3

PRODUTOS DC360
RC 94009-6
LIGA DESLIGA
PRODUTOS T270
MÍNIMO +4,0 -5,7
LIGA DESLIGA
MÉDIO +4,0 -9,9
MÍNIMO +3.0 -11.0
MÁXIMO +4,0 -15,0
MÉDIO +3.0 -12.0
MÁXIMO +3.0 -15.0

RC95019-2
PRODUTOS D330 / D440
LIGA DESLIGA
MÍNIMO +3.1 -18.1
MÉDIO +3.1 -21.1
MÁXIMO +3.1 24.4

42
7. Botão Termostato Graduações e Etiqueta de Posição dos Termostatos

REFRIGERADORES R130, R270, T270 REFRIGERADORES R260, R340 COMBINADO D330 COMBINADO D440

8. Interruptor da Lâmpada
É um dispositivo de contatos elétricos que tem a finalidade de ligar a lâmpada interna toda vez que a porta for
aberta, devendo também desligá-la quando a porta for fechada.

REFRIGERADOR ESPUMADO REFRIGERADOR LÃ DE VIDRO COMBINADO D330 COMBINADO D440

IV. ESQUEMAS ELÉTRICOS

REFRIGERADOR R130

43
REFRIGERADOR R270/R260/R340

REFRIGERADOR T270

44
 REFRIGERADOR R310/R360

REFRIGERADOR DOUBLE DC360

45
REFRIGERADORES DOUBLE

46
V. ÁRVORES DE DEFEITOS

47
48
* REFRIGERADOR SEM DEGELO AUTOMÁTICO

49
50
 Sim

51
52
53
54
 0800 41 33 23

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Divisão Serviços ao Consumidor

Elaboração: Departamento Técnico
Agosto/98
Revisão 1

Rua Ministro Gabriel Passos, 360

Caixa Postal 16201 CEP 81 520620
Curitiba Paraná Brasil
Telefone/Fax (041) 371-7000

55