PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ

ESCOLA DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES

CURSO DE LICENCIATURA EM HISTÓRIA

RENATA DOS SANTOS OLIVEIRA

REPRESENTAÇÃO FEMININA NA OBRA ANNA KARIÊNINA: AS RELAÇÕES DE

GÊNERO NA RÚSSIA DO SÉCULO XIX

CURITIBA
2023
 RENATA DOS SANTOS OLIVEIRA

REPRESENTAÇÃO FEMININA NA OBRA ANNA KARIÊNINA: AS RELAÇÕES DE

GÊNERO NA RÚSSIA DO SÉCULO XIX

Projeto de Pesquisa apresentado à

disciplina de Docência e Pesquisa no
Ensino: Curso de Graduação em
Licenciatura em História da Pontifícia
Universidade Católica do Paraná.

Orientador: Prof. Dra. Daniele Saucedo

CURITIBA
2023
 SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO .............................................................................................................. 3
2. HIPÓTESE........................................................................................................... 4
3. OBJETIVOS ........................................................................................................ 4
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS .............................................................................. 4
5. JUSTIFICATIVA .................................................................................................. 5
7. METODOLOGIA ................................................................................................. 5
REFERÊNCIAS ................................................................................................................ 6
3

1 INTRODUÇÃO

O presente artigo realizará uma análise da obra literária Anna Kariênina (1877),
escrita e publicada por Lev Tolstói, a partir da seguinte problemática: de que forma a
obra Anna Karêninna, do romancista Lev Tolstói, retrata a mulher na sociedade russa
do século XIX? O que a produção nos conta sobre as relações de gênero neste
contexto?
O livro, toma como plano de fundo o contexto sócio histórico da Rússia
Czarista durante o século XIX e a história se desenvolve a partir de narrativas focadas
nos casais Dolly e Oblónski, Kitty e Liévin, e no triangulo amoroso que envolve Anna
Kariênina, seu marido Alexei Karênin e Vrónski, um oficial russo. O adultério possuí
papel fundamental na construção da narrativa, estando presente no núcleo de mais
de duas personagens, e apesar de Anna Kariênina não ser a única mulher da trama
envolta por essas questões, a análise da fonte será feita predominantemente através
dessa personagem.
A investigação aqui proposta também leva em consideração o contexto sócio
histórico, cultural e econômico russo em que viveu o autor, visto que, a publicação da
obra acontece em um contexto social de declarada agitação, tendo como pautas
relevantes temas relacionados aos direitos das mulheres, problemas no casamento,
propriedade privada, gestão agrícola, os efeitos da revolta dezembrista de 1825 contra
Nicolau I e a libertação camponesa em 1861 (Costa, 2015, p. 03). Todos assuntos que
em maior ou menor grau possuem destaque no desenvolvimento do enredo, e
influenciam de maneira direta as tensões entre os personagens e a trajetória trágica
da protagonista demonstrando influência na escolha narrativa, na maneira como se
retrata as personagens femininas e a maneira como as mesmas se relacionam com
os demais personagens.
Visando que a fonte primária utilizada para a analise se define como obra
literária, o artigo também versa sobre as nuances e os entrelaces que circundam a
relação entre história e literatura abordando suas caracterizações básicas e o
processo que legitimou a conceituação da literatura como fonte histórica. Também
aborda os conceitos do gênero romance em suas diferentes conjunturas, tomando
como enfoque o realismo literário.
4

2. HIPÓTESE

A hipótese da presente pesquisa é a de que o romance escrito por Tolstói, pode

nos fornecer um quadro expositivo a respeito das relações de gênero na Rússia durante
a segunda metade do século XIX, a partir do modo que o autor descreve e desenvolve
a história de suas personagens.

3. OBJETIVOS

O realismo literário possuí objetivos alinhados a descrição e retrato de uma

sociedade, seus problemas e sua realidade, e sendo parte dessa linha teórica Tólstoi
possuía claras “intenções históricas” ao escrevê-la. Ou seja, objetiva-se a partir da
análise da fonte, compreender o universo no qual viveu o autor através de suas
personagens, evidenciando os conflitos e as dinâmicas, a intenção é alinhar os debates
relevantes da época com os embates e acontecimentos da trama.

4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Analisar as relações de gênero da época associada ao contexto político, social

e economico;

• Analisar a maneira como o autor retrata a mulher e o feminino a partir de

experiências coletivas ou pessoas
5

5. JUSTIFICATIVA

Para além do interesse pessoal, afeto e favoritismo pela obra, a escolha do tema
justifica-se pela alta relevância e apreciação pública e crítica da obra de Tolstói, que,
apesar de ser considerado um dos maiores romances clássicos já publicados possuí um
baixo volume de trabalhos em português que se dedicam a inquiri-lo, fundamentalmente
na área de história.
Também destaca-se a relevância do tema nos debates contemporâneos, apesar
de hoje possuirmos um grande número de pesquisas preocupadas em investigar a
história das mulheres, é importante refletir sobre a historicidade desta categoria de
análise, tendo sindo a História uma das disciplinas que mais tardiamente inclui, as
“mulheres”, “mulher” e “gênero” como categoria de análise na pesquisa histórica.
(Soihet, 2007. p. 284)

6. REFERENCIAL TEÓRICO

O referencial pretende alinhar o contexto histórico vivenciado pelo autor da obra

a partir da análise da fonte. Também buscando embasamento em autores voltados ao
estudo da história da Rússia durante o século XIX, como o historiador Orlando Figes.
Utilizando autores da Nova História Cultural para alicerçar o debate que circunda o uso
da literatura como fonte histórica tal como Barros Chartier, relacionando-os a trabalhos
do campo da discussão a cerca da pesquisa da história das mulheres e das relações
de gênero.

7. METODOLOGIA

Optou-se por desenvolver uma pesquisa utilizando como fonte primária uma obra
literária. Compreende-se, portanto, a necessidade de se desenvolver um estudo
baseado em uma orientação metodológica a partir da Análise do Discurso. Trabalhar
com este tipo de fonte, significa também delinear a maneira como a mesma foi
assimilada pela historiografia, as diferenças, similitudes e abordagens necessárias para
a análise, discussões que estão inseridas no âmbito da história cultural, metodologia
que será a norteadora do presente trabalho. Abordagem que também dialogará de
maneira somativa as características literárias discutidas na literatura.
6

REFERÊNCIAS
Fonte
TOLSTÓI, Lev. Anna Kariênina. Trad. Irineu Franco Perpetuo. Editora 34, 2021.

BIBLIOGRAFIA

BARROS, José D´Assunção. História cultural - um panorama historiográfico.

Textos de história, UNB, n° 1 e 2, p. 145-171, 2003.

BORGATO, Rafael. O romance de adultério e o realismo trágico: um estudo de

Madame Bovary e Anna Kariênina. 1ª ed. Appris Editora

BORGES, Valdeci Rezende. História e literatura: algumas considerações. Revista

de teoria da história, v. 1, n. 3, 2010.

CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa:

Difel, 1990.

CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e história. Porto Alegre: Artmed,

2001.

GREGOLIN, M. R. V. A Análise do discurso: conceitos e aplicações. Alfa, São

Paulo, v. 39, p. 13-21, 1995. Disponível em:
https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3967. Acesso em: 10 set 2023.

SIGNORELLI, L.; DA COSTA, F. O PROBLEMA DA ARTE E DO REALISMO EM ANNA

KARIÊNINA, DE TOLSTÓI. Disponível em:
<https://www.niepmarx.blog.br/MM/MM2015/AnaisMM2015/mc49/Tc493.pdf>. Acesso
em: 07 set. 2023.

SOIHET, R.; PEDRO, J. M.. A emergência da pesquisa da história das mulheres e

das relações de gênero. Revista Brasileira de História, v. 27, n. 54, p. 281–300, dez.
2007.