ADVANCED CUTTING EDGE – MODULE 7, PAGE 70, 71.

Have you ever watched Reality Shows, like Naked and Afraid (largados
e pelados), Masterchef , BBB, Instant Hotel etc...

VOCABULARY
SHIPWRECKED = a Ship that wrecked(crashed) and sank and people are
Cast away =naufragadas (STICK/stuck=stuck=enfiadas) on an island.
Supportive = Solícito (prestativo/helpful/sympathetic)
Driven (adj.)= Centrado/focado (focused), direcionado.
*Profit Driven = Direcionado aos Lucros.
Try and = “buscar/procurar” (try and do it = procure fazer isso)!
To have Cross-Functional Awareness = Uma pessoa que Tem “Visão
Holística, Visão do Todo”. Ex: I always try and have Cross-Functional
Awareness of an issue (Eu sempre Procuro ter visão holística de um
caso/problema/assunto).
To let yourself in for = “se permitir se meter em algo”
Ex: you don’t notice/realize what you’re letting yourself in for: Voce não
percebe onde está Se deixando se meter”.
Allow s’one to push s’one around = Uma pessoa que permite que outra
a comande. My boyfriend doesn’t allow me to push HIM around!
Hen= “galinha (female chicken)”
Hen Party = Festa de Despedida de Solteira (mulher)!
She’s a Hot chick = Em português: Elogio = Ela é mó gatinha.
Stag Night = Festa de Despedida de Solteiro (homem)!
Henpecked: Dominado(a) / OPPOSITE: DOMINANT
Overbearing: Autoritário(a)
Loner = Solitário(a)
Moaner = a person that moans a lot = melindroso/reclamão
Personal Features: características pessoais
A movie “Featuring” Actors/Actresses = Um filme “com” ou
“envolvendo/ “elencando” atores e atrizes.
(un)Inhabit (ed)= habitar , inabitado
Supplies = suprimentos
Gather = juntar
Hunt = caçar
Apply for = Se Candidatar
Apply for a Test/ a Contest / a Competition/A championship, a Job etc
Applicants = candidatos
Charming = Encantador/charmoso
Crumble = desmoronar, para alimentos “craquelar/quebrar na boca”
*“That’ the way the Cookie Crumbles (é assim que o biscoito se quebra
na boca, Se tratando de um IDIOM (idm) Hilário ou Ironico: É assim que
funcionam as coisas! (Refer to the Movie: (the Almighty) O todo
Poderoso, com Jim Carey).
Womaniser = mulherengo
Letcher = Tarado, devasso!
Slang: Whore=“galinha, que fica com muitos”(homem ou mulher).
Hooker = Prostituta
Bitch (not beach) = somente uma forma de xingamento.
Fancy = “legal(bacana)”, ou “tá a fim de” ou, se atrair por (algo ou
alguém):
What a fancy car! = que carro bacana.
*Fancy having a coffee? Tá a fim de um café (igual Do you feel like
having a coffee);
*He fancies Julie = Ele tá a fim da Julie!
Flirt = flertar/dar umas saídas (go out with)...
Go out or have a date = namorando.
To have an “affair” with s’one = ter um caso com alguém
Headmaster (Principal) = Diretor
Hike (or trek) = fazer trilhas
“Hitchhiker” = Andarilho.
Value = Valor / Valorizar
Valuable = valoroso , Invaluable = sem valor.
*Value for money = Custo/Benefício.
Resent = ressentir / ter um ressentimento/rancor
Resentful = ressentido / rancoroso
Examples: I resent S’thg. (if verb, ING)
I resent the way I behaved with my father.
I resent behaving like that.
I’m resenful OF the way I behaved with my father.
I’m resenful OF behaving like that.
Rather = “Um tanto/ de certa forma”
It’s rather bad = É “um tanto” ruim.
Challenge = desafio/desafiar
Obsess (v.)= ter obsessão
Obsession (n.)= obsessão
Obsessive (adj.)= obsessivo(a)
Lack = falta/faltar
Cope with situations = lidar com situações
Deal with things = lidar com coisas (computadores, tecnologia etc)
Get on with = lidar com pessoas
Handle (n.) = puxador (da gaveta, dos armários etc)
Handle S’thg. (v.)= Conduzir algo (um problema, uma situação).
Conciliate or Juggle = Conciliar
State (v.)= depor/mencionar / afirmar
Statement (n.) = depoimento/menção / afirmação
Stated (v. PP=past participle)= mencionado
Chat s’one up = “Cantar alguém (chavecar)”
A Chat up line = uma cantada
Mountaineering (n.). = (montanhismo)
Mountaineer (subj.). = (montanheiro)
Ex: I’ve been a Mountaineer for 10 years, hiking and climbing in many
countries.
I love Mountaineering. I have long Mountaineering expercience.
Liked (adj). Quisto. Ex: John is Liked by others (John é bem
quisto/querido pelos outros).
Reality (reality show).
(UN)Realistic (adj.) = Realista , Não realista
Expectation (n.) = expectativa
Expect (v.) = esperar/ter a expectativa de ...
Bloke /fellow / guy = um “Cara, um rapaz”
Shame = vergonha. , “What a Shame (que vergonha/vexame)”.
Restauranteur = A person that Runs/owns a Restaurant (uma pessoa
que “toca” um restaurante), ou seja Dona de restaurante.
Full-time = Período Integral
Part-time = Meio período
Warm (v.) TO S’one = afeiçoar com alguém (o Santo não bate)..
Synonyms: Bother/annoy.
Pick up on (phr.v) = “perceber e ficar esperto com algo ou alguém”, Ex:
He has Overbearing attitudes and I began to pick up on (... e eu comecei
à ficar esperto, me atentei pra o que eu ví ).
Keep to yourself = (uma das formas de) Ficar na sua, se mantenha na sua.
Marine = marinheiro
Comtemptuous (of s’one) = describes a feeling or expression of deep disdain or
disrespect towards someone or something. It reflects a strong negative judgment
or a lack of regard., i.e (in east = isto é/ou seja) = desdenhoso/sem
consideração pelos outros
Weird = esquisito
NOTE: *exquisiste = Refinado/requintado
Tough = “durão” / duro, pesado, difícil.
Slang: “baddass (refer to Cobra Kai)” = durão! “Fódão”!
Deep down = “no fundo” (I know you’re a nice person deep down).
Strain = uma tensão (talking to that man is Always a strain, as he’s so
stubborn and cheeky (folgado)).
Doesn’t have a clue (or ain’t got a clue) = num sabe de nada!
Am. English: Practice (n. and v.), Br.E only n.= Praticar/Prática
Br E, the V. is *Practise (but same pronunciation as practice).
In practice = na prática!
Practical (adj.) = Prático!
Practically (adv) = Praticamente
Practicality (adj)= Praticidade (ser prático e funcional).
Jealousy (n.) = ciúme
Jealous (adj) = ciumento.
Go after / run after s’one = ir atrás, correr atrás de alguém.
Stage = palco
Stage = também é Fase, at this stage = nesta fase, neste estágio.
Commit = comprometer
Commitment = comprometimento
Commited = comprometido

You’ll have Success

You’ll Succeed (pass)
You’ll Be Successful
You’ll do the job Successfully

Provided with = (providenciado à ... )

Pull in Big Audicences = atrair grande audiência

The program will be ON (vai passar) in the Prime time = no horário nobre
Tv rating = ibop
Stiff competition = uma disputa acirrada/dura
Clash of personalities = Conflito de personalidades.

THE CLAN of the Vikings and the Barabian Clan, that’s a Clash of Clans.

This kind of programme has a captive audience = tem uma audiência

cativa/fiel

Score:
7/10 = Score: Seven out of tem (de 10 tirou 7)
Overall (soma total) : seven!

There’s no doubting = não há o que dúvidar!

Without a doubt! = Sem dúvida nenhuma!