MAKE or DO?

You do your best in your English classes to make sure you’re learning, mas a verdade é que saber quando usar
“to do” e “to make” não é simples.
As dúvidas dessa gramática do inglês surgem porque esses dois verbos têm apenas um significado no
português: fazer. Por isso, saber quando empregar cada um em uma frase em inglês nada mais é que uma
tarefa de percepção e associação.

Quando usar to do
Uma das explicações mais básicas para a utilização do “to do” é a de usá-lo para descrever ações, atividades,
tarefas ou deveres. Também usamos o “do” para atividades indefinidas, utilizadas com “something”, “anything”
ou “nothing”.

Exemplos:
Do a good job – fazer um bom trabalho
Do business – fazer negócio
Do exercises – fazer exercícios
Do sports – fazer esportes
Do harm – prejudicar
Do research – fazer pesquisa
Do shopping – fazer compras
Do somebody a favor – fazer um favor a alguém
Do the laundry – lavar a roupa
Do the ironing – passar a roupa
Do the housework – fazer o trabalho doméstico
Do your best – fazer o seu melhor
Do the dishes – lavar a louça (estadunidense)
Do the washing up – lavar a louça (britânico) ou lavar as mãos antes de comer (estadunidense)
Do the cleaning – fazer a limpeza
Do your hair – fazer seu cabelo
Do your nails – fazer suas unhas
Do an exam – fazer uma prova/exame
Do a course – fazer um curso
Do your homework – fazer o dever de casa
Do something – fazer alguma coira
Do it well – fazer (algo) direito

Quando usar to make

Já para “to make”, podemos usá-lo para falar sobre a criação, construção ou execução de alguma coisa.

Exemplos:
Make a bet – fazer uma aposta
Make a cake – fazer um bolo
Make a choice – fazer uma escolha
Make a decision – tomar uma decisão
Make a discovery – fazer uma descoberta
Make a joke – fazer uma piada
Make a mess – fazer uma bagunça
Make a mistake – cometer um erro
Make a phone call – fazer uma ligação
Make a plan – fazer um plano
 Make a promise – fazer uma promessa
Make a suggestion – dar uma sugestão
Make a visit – fazer uma visita
Make a trip – fazer uma viagem
Make an attempt – fazer uma tentativa
Make an announcement – fazer um anúncio
Make an appointment – marcar um compromisso
Make an effort – fazer um esforço
Make an exception – abrir uma exceção
Make an offer – fazer uma oferta
Make coffee – fazer café
Make difference – fazer a diferença
Make friends – fazer amigos
Make fun of someone – tirar sarro de alguém
Make noise – fazer barulho
Make progress – fazer progresso
Make money – fazer dinheiro (ganhar)
Make someone nervous – deixar alguém nervoso
Make sure – ter certeza
Make the bed – arrumar a cama
Make the most of – aproveitar ao máximo

Conclusão
Para não se confundir, a melhor opção é não se apegar ao significado das expressões, mas trabalhar sempre
com o conjunto das palavras e memorizar cada sentença com o respectivo verbo.

VERB + -ING OR VERB + INFINITIVE

Depois de certos verbos, é usada a forma com -ing, e depois de outros verbos é usado o infinitivo. Às vezes é
possível usar ambas as formas e não há mudança de sentido. Em outras, é possível usar ambas as formas e o
sentido muda conforme o uso.

Então, qual é a regra para saber se usamos a forma -ing ou o infinitivo?

Infelizmente não existe regra. Você tem que aprender quais verbos combinam com qual padrão.

Verbos como enjoy, mind, stop e recommend pedem a forma -ing no verbo que vem depois deles.

I told him you really enjoy cooking.

Would you mind helping me?
It didn't stop raining all day yesterday.
Daisy recommends trying Alfie’s apple pie.

A forma negativa é verb + not + -ing.

Imagine not having pizza! I eat it all the time.

Verbos que pedem a forma -ing na sequência:

stop finish imagine suggest recommend avoid mind miss risk enjoy 
Exemplo especial: FEEL LIKE
Feel like pode significar ‘want’ ou ‘would like’. Depois de feel like, pode ser usado um substantivo ou um verbo
na forma -ing.
I feel like a drink. (= I would like a drink.)
I feel like going to the beach. (= I would like to go to the beach.)
I feel like singing. (= I want to sing.)

E quais verbos são seguidos por infinitivo?

Eles incluem decide, want, promise, plan e forget.

She decided to go with Elliot instead.

I wanted to visit Rome.
She promised to take me there.
I planned to go to some real Italian restaurants.
She didn’t forget to phone.

A forma negativa é verb + not + infinitive.

They decided not to make pizza.

Aqui estão mais verbos que geralmente são seguidos pelo infinitivo:

hope offer fail agree forget manage learn afford arrange ask expect would like
decide plan promise want invite

E quanto aos verbos que podem ser seguidos por qualquer uma das formas?

Eles incluem start, begin, continue e bother.

It started raining. ou It started to rain.

Don’t bother waiting for me. ou Don’t bother to wait for me.

Os verbos like, love e hate podem ser seguidos por -ing ou pelo infinitivo quando se referem a ações habituais,
repetidas.

I love reading long novels. (British English or American English) 

I love to read long novels. (American English)

Mas quando estamos falando de situações, usamos a forma -ing.

Paulo loves living by the beach in Rio.

Do you like working as a waitress?

Então, quer dizer que tanto 'I love learning grammar rules' como 'I love to learn grammar rules' estão corretas?

Exatamente. Mas existem mais alguns verbos que podem ser seguidos por -ing ou o infinitivo, mas as duas
opções têm significados diferentes, por exemplo, remember e stop.
I never remember to lock the door, and my mum gets really angry!
(remember + infinitive = lembrar-se de algo e depois fazer)
I never remember locking the door, but when I go back and check I always have.
(remember + -ing = lembrar-se de algo que você já fez)

She stopped smoking three years ago.

(stop + -ing = parar de fazer alguma coisa)
It was hot, so we stopped to have a drink. (we stopped walking)
(stop + infinitive = parar de fazer uma coisa para fazer outra)

IF CLAUSES
As if clauses em inglês são as orações condicionais utilizadas em diversas situações e sempre vêm
acompanhadas pelo termo If (se).
Elas são empregadas para falar de planos futuros, de situações prováveis ou improváveis de acontecerem, ou
mesmo de escolhas que foram feitas no passado.
As if clauses são formadas por duas sentenças: a if clause (oração condicional) e a main clause (oração
principal). Ou seja, uma oração subordinada e outra principal.
Elas são classificadas de quatro maneiras: zero conditional, first conditional, second conditional e third
conditional.

Zero Conditional
O zero conditional indica fatos que ocorrem com frequência, e ainda, é empregada para dar ordens.
Sua formação é: if + simple present + simple present

If I study a lot, I get tired. (Se eu estudo muito, fico cansado.)

If you need help, talk to the teacher. (Se você precisa de ajuda, fale com o professor.)

First Conditional
O first conditional indica possibilidades ou ações futuras prováveis.
Sua estrutura é: If + simple present + simple future + infinitivo

If you buy one of these books now, I will get a good price for you. (Se você comprar um desses livros agora, eu
conseguirei um bom preço para você.)
If I go to London, I will buy an English guidebook. (Se eu for a Londres, eu comprarei um guia de inglês.)

Second Conditional
O second conditional indica situações pouco prováveis ou que podem até serem irreais no futuro.
Sua estrutura é: If+ simple past + would, could, might, should + infinitivo (sem to)

If I had lots of money, I could buy a big house. (Se eu tivesse muito dinheiro, eu poderia comprar uma casa
grande.)
If I lived in Brazil, I would be happy. (Se eu morasse no Brasil, eu seria feliz.)

Third Conditional
O third conditional indica algo que não ocorreu no passado e, por isso, muitas vezes expressa arrependimento.
Sua formação é: if + past perfect + would have, could have, might have + past participle

If we had saved some money, we would have bought a new car. (Se nós tivéssemos economizado dinheiro,
nós teríamos comprado um carro novo.)
If she had come on Saturday, I would have seen her. (Se ela tivesse vindo no sábado, eu a teria visto.)