P

La rensa da
IMPRESSÃO TÊXTIL
1
alborum.com MAIO
2023

FOTO: Haydon Perrior @haydonperrior

Impressão direta na roupa,

uma solução sustentável para a indústria da moda
 P
La rensa da
IMPRESSÃO TÊXTIL
Nº 1. MAIO 2023

3 Previsão do mercado Direct-to-Garment (DTG) para

os anos 2021-2026

4-5 4 perguntas a fazer antes de comprar um siste-

ma de impressão têxtil

6 Uso de água na indústria da moda com Kornit Presto

Max4

7 Epson e o designer Nakazato para um futuro mais

sustentável para a moda

8-9 Confecção de roupas sob encomenda é sinôni-

mo de eficiência, sustentabilidade e crescimento

na campanha de alta temporada

10 Rastro do papel leva à impressão têxtil

11 Epson reforça a sua aposta no setor da impressão
por sublimação

12-13 …E o prêmio vai para: Moda sustentável

sob demanda

14 Tecnologia Durst P5 TEX Isub

15 Nova impressora jato de tinta direto para filme da
Mimaki

16 Texia cresce 62% em 2022

17 Kornit Fashion Week 2023 Tel Aviv
18 Impressão direta na roupa, uma solução sustentá-
vel para a indústria da moda
19 A revolução da moda começa em 2023

Diretor
Editora
ENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS
ALBORUM, S.L.
Dr. Esquerdo, 105. 28007
Redação
Madrid (Espanha).
ANA ISABEL CORCHUELO
Telf.: +34 91 309 65 20.
laprensa@alborum.com
laprensa@alborum.com
laprensabrasil@gmail.com
www.alborum.com
Publicidade
DELEGACION CHILE FRANCISCO GÓNZALEZ
Philips 451 (DP 608) Telf.:+34 626 000810
Santiago Centro (Chile) WhatsApp +34 626 000 810
Telf.:+56 9 6100 8390 laprensa@alborum.com
Previsão de mercado para
impressoras Direct-to-Garment
(DTG) para os anos 2021-2026
Keypoint Intelligence publicou recentemente uma previsão de merca-

A
do para impressoras diretas para vestuário (DTG) para os anos de
2021-2026. A previsão inclui dispositivos usados exclusivamente para
impressão DTG, abrangendo a gama de dispositivos desde dispositi-
vos de desktop comerciais de nível básicos até impressoras industriais
de alto volume com várias placas lado a lado, incluindo impressoras de trans-
ferência de toner (EP). ) que competem na entrada comercial do setor de alto
padrão a baixo preço. Os números de localização Direct-to-Film (DTF) também
estão incluídos como uma tabela dinâmica separada nas entregas de previsão.
A impressão direta na roupa é um processo de impressão digital em tecidos
e roupas usando a tecnologia de jato de tinta. As soluções típicas incluem trans-
porte de impressão e elementos de deposição de jato de tinta que, quando inte-
grados, fornecem a capacidade de imprimir em roupas acabadas.
O tamanho do mercado de impressoras DTG para 2021 foi estabelecido co- EFI Reggiani
letando informações de localização de fornecedores importantes e analisando os
recursos da máquina usados em ambientes comerciais e industriais. A previsão
para 2026 é baseada nas tendências coletadas no mercado e é dividida pelas se- na Índia
guintes regiões:
l Ásia-Pacífico (APAC)
l Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
ITME 2022
l América do Norte (NA)
As empresas têxteis podem
l América do Sul e América Latina (SLA)
aproveitar ao máximo as
No momento da coleta de dados e previsão, o mundo havia emergido da pan-
oportunidades de impressão
demia de COVID-19; no entanto, a perturbação econômica permanece enquanto
expandidas com as soluções têxteis
a economia global luta para reiniciar. As interrupções na cadeia de abastecimen-
da EFI Reggiani que foram
to global e no transporte marítimo continuam a afetar o fornecimento de con-
apresentadas na exposição India
sumíveis, peças e vestuário, juntamente com a escassez de mão-de-obra que in-
terrompe as operações comerciais normais. ITME de 8 a 13 de dezembro em
"Em 2021, a impressão direta em vestuário em todo o mundo atingiu US$ Greater Noida.
10,5 bilhões em valor de impressão e deve chegar a US$ 21,3 bilhões até 2026", a impressora imp EFI Reggiani
diz Johnny Shell, analista principal da Keypoint Intelligence. "As roupas impres- TERRA Silver é a solução ideal para
sas digitalmente atingiram 958 milhões de peças impressas globalmente com um entrar no segmento de impressão
CAGR projetado de 16,8% até 2026." industrial com um processo curto,
Algumas tendências observadas incluem a automação do fluxo de trabalho inteligente e ecológico. A solução
que continua a se integrar aos mercados on-line (Shopify, Amazon etc.) e se tor- EFI Reggiani TERRA elimina a
na disponível para OEMs e fornecedores terceirizados, obscurecendo o cenário necessidade de vaporização ou
competitivo. Além disso, a diferença de velocidade entre as impressoras indus- lavagem em aplicações diretas ao
triais comerciais e intermediárias está diminuindo e as impressoras DTG indus- tecido, usando um processo de
triais de ponta mais rápidas estão descartando a noção de que "o digital é muito polimerização mais ecológico e
lento". Espera-se que o crescimento do comércio eletrônico global continue, atin- eficiente que ocorre quando o tecido
gindo uma participação de 24,5% até 2025 e roupas impressas digitalmente con- impresso passa pelo secador
tinuem a tendência na direção do comércio eletrônico. integrado da impressora. Como
O relatório Direct-to-Garment Market Forecast 2021-2026 pode ser adquirido resultado, os usuários podem obter
separadamente ou como parte de uma assinatura de outras pesquisas forneci- resultados de impressão superiores
das pelo Serviço de impressão funcional e industrial da Keypoint Intelligence. usando menos tempo, água e
energia.

IMPRESIÓN TEXTIL 3 P
La rensa
4 perguntas a fazer antes de comprar
um sistema de impressão têxtil
Por Nogah Senecky
Kornit Digital Contributor.

compra de um novo sistema de im-

pressão têxtil é um marco para as empre-

A sas. Pode indicar o início de uma nova

aventura de negócios, a expansão ou ma-
turidade de nosso negócio atual e a per-
cepção de que nosso público-alvo exige
mais do que oferecemos atualmente.
Mas escolher a máquina que melhor atende à nossa
lista de requisitos pode ser estressante. Isto é, se tiver-
mos uma lista clara.
Para ajudá-lo a abordar esse processo com menos
ansiedade e mais sucesso, aqui estão quatro perguntas
simples e diretas para fazer a si mesmo e aos especia-
listas com os quais você colabora antes de fazer uma
mudança.

PERGUNTA Nº 1:
Isso permite flexibilidade?
A flexibilidade é sinônimo de crescimento dos negó-
cios porque permite que as empresas assumam uma
ampla gama de trabalhos e expandam sua rede. A ca-
pacidade de escalar nossos negócios e atender a dife-
rentes tipos de clientes é fundamental, portanto, essa
pergunta é um bom ponto de partida. É por isso que
50% das empresas de moda iniciaram um grande pro-
cesso de transformação para aumentar sua flexibilidade
há cerca de um ano.

Mas o que exatamente significa flexibilidade na im-

pressão têxtil? Para responder a esta pergunta, deve-
mos perguntar o que eles podem querer compradores e
marcas. Ver o espectro das necessidades do mercado
nos permite entender quantos recursos estarão em nos-
so menu após a compra do sistema. Algumas marcas
querem uma coleção pequena que exige uma tiragem
rápida e curta, enquanto outras precisam de uma pro-
dução rápida e de alto volume. A variedade de designs
e tipos de tecidos que podemos imprimir é outro ele-
mento que determina o nível de flexibilidade. Por fim,
nossa capacidade de produzir tudo sob demanda é a
característica flexível definitiva, pois nos dá a oportuni-
dade de atender imediatamente os clientes sem com-
prometer o gerenciamento de estoque caro e arriscado.
PERGUNTA Nº 2:
É lucrativo?
O outro fator que determina o crescimento do nosso
negócio é a rentabilidade. A maximização de oportuni-
dades só impulsionará nossos negócios se soubermos
quanto custa cada cliente e focarmos na redução des-
ses custos, mantendo a capacidade de resposta às ne-
cessidades do mercado. Sabemos que no atual clima
econômico, as empresas de moda e varejo estão foca-
dos em cortar custos, com marcas como H&M declaran-
do planos detalhados para cortar custos.

IMPRESIÓN TEXTIL 4 P
La rensa
 Quais fatores relacionados à nova máquina podem
afetar o custo? O treinamento de funcionários é um
exemplo. Quanto mais demoramos para integrar fun-
cionários atuais ou novos, mais esperamos que os lu-
cros cheguem. Os problemas da força de trabalho con-
tinuam a afetar os custos quando olhamos para o nú-
mero de operadores necessários para realizar os trabal-
hos.
Outro elemento clássico é a disponibilidade e manu-
tenção das máquinas. Quando as máquinas não funcio-
nam, nossa produção também. Ser capaz de detectar
facilmente avarias e evitá-las usando painéis de contro-
le avançados e manutenção preventiva é essencial.
O retrabalho é outra área que vale a pena explorar.
Devemos buscar procedimentos automatizados que
evitem o erro humano e garantam a precisão. Máquinas
que produzem impressões de alta qualidade evitam re-
trabalhos dispendiosos que também causam atrasos.
Descubra se e como a nova máquina pode economi-
zar tempo, espaço e materiais. Vários tecidos impressos
na mesma máquina economizam espaço, a produção
sob demanda economiza materiais caros e as máquinas
com eficiência energética minimizam nossas contas.
PERGUNTA Nº 3:
É ecologicamente correto?
Infelizmente, nem todas as empresas de impressão
considerariam esta uma das três principais questões.
Mas com 76% dos consumidores fazendo um esforço
consciente para comprar produtos mais sustentáveis,
todos devem considerar o impacto que uma nova má-
quina pode ter em sua pegada digital. As marcas com
as quais colaboramos provavelmente farão perguntas
sobre os vários padrões de sustentabilidade aos quais
as empresas aderem. E se eles perguntarem, nós
também devemos. A sustentabilidade impacta a flexibi-
lidade, o que leva ao crescimento.
Mais uma vez, precisamos verificar se a nova máqui-
na desperdiça materiais, energia e recursos naturais.
Você possui certificação específica que indica o nível de
sustentabilidade e sua capacidade de atender aos
padrões internacionais? Mercados inteiros podem não
estar disponíveis se não realizarmos a devida diligência
com foco na sustentabilidade.
Pergunta nº 4:
Ele vem com serviço de valor agregado?
O que acontece depois de comprar a máquina?
Quando surgem dúvidas e necessidades, existe uma
"base inicial" que você pode abordar?
Muitos dos serviços da Kornit não são físicos e desti-
nam-se a apoiar o processo de impressão de um ponto
de vista holístico. Por exemplo, quando estabelecemos
a rede de atendimento Kornit, queríamos conectar for-
necedores em toda a cadeia de suprimentos e ajudá-los
a formar um ciclo suave e flexível.
Outros produtos, como o Kornit Konnect, oferecem
dados de produção que aumentam a lucratividade, me-
dindo cada etapa do processo e oferecendo formas ino-
vadoras de otimizá-lo. Em última análise, consideramos
nossas máquinas plataformas à prova de futuro que
continuam a evoluir e atualizar, fornecendo aos clientes
a versão mais recente.
Perguntar e pesquisar esses tópicos ajudará você a
tomar decisões mais informadas e a chegar à máquina
certa para suas necessidades de negócios. Também re-
comendamos consultar especialistas da área para des-
cobrir qual máquina específica corresponde ao seu pla-
no atual. Por exemplo, se você planeja abordar o mer-
cado esportivo, o Atlas MAX Poly é a escolha inteligen-
te.

A Kornit Digital, fornecedora global de coleções foram exibidas exclusivamente na

VORN, Zalando e tecnologias sustentáveis de moda digital e
produção têxtil sob demanda, anunciou sua
Unity junto com a parceria com a VORN - The Berlin Fashion
Hub, Zalando e Unity - criando
uma "aliança dos dispostos" a
Kornit Digital transformar a indústria por meio
do "phygital". moda com uma
constroem a abordagem circular. Nove designers foram
desafiados a criar essas cápsulas de moda em
apenas oito semanas usando as mais recentes
"Aliança dos inovações tecnológicas dos três parceiros da
aliança, reunindo poderosa criação de produtos
Semana de Moda de Berlim, realizada de 18 a 20
de janeiro na Bikini Berlin.
O desafio seguiu os eventos da Kornit Fashion
Week em todo o mundo, mostrando como
a produção digital sob demanda
cria um mundo da moda de
criatividade quase infinita.
Hospedado no Impact Hub
em Berlim, o VORN Academy
Program ofereceu aos criadores
acesso a um kit de ferramentas de tecnologia
holística, incluindo a solução Kornit Presto MAX

Voluntários" digitais, design baseado na web3, impressão

digital, design circular imersivo, renderização 3D
avançada de uma etapa para impressão
sustentável direto no tecido.
e desenvolvimento de avatares. Todas as

IMPRESIÓN TEXTIL 5 P
La rensa
 Uso da água na indústria da moda
com Kornit Presto Max
água é um dos recursos mais valiosos do
mundo. Dependemos dela para sustentar a
A vida todos os dias, sendo o acesso à água
potável a necessidade mais fundamental
em qualquer lugar. No entanto, fontes va-
liosas de água também são usadas para a
indústria, com a indústria da moda usando mais do que
seu quinhão. A impressora direta ao tecido Kornit Pres-
to MAX está mudando isso usando menos água do que
nunca.
O USO DA ÁGUA NA INDÚSTRIA DA MODA
A produção de vestuário e têxteis é a segunda mais
intensiva em água mundial. Na verdade, a indústria con-
some quase 80 bilhões de metros cúbicos de água por
ano. Os métodos tradicionais de produção de vestuário
geram enormes desperdícios, consumindo um excesso
de recursos naturais.
Cada litro de água que vai para a produção de moda
contribui para o estresse hídrico, competindo com as
pessoas e outras indústrias por água doce cada vez
mais escassa. É claro que a indústria da moda precisa
fazer algumas mudanças significativas quando se trata
de como usa a água.
REDUÇÃO DO CONSUMO DE ÁGUA COM KORNIT
PRESTO MAX
A Kornit Presto MAX é uma impressora direta ao te-
cido que foi desenvolvida com os princípios de acessibi-
lidade e sustentabilidade em mente. Essa tecnologia
inovadora não apenas aproxima a produção local de
roupas de mais pessoas, mas também reduz a pegada
de carbono do processo e seu consumo de água.
Na verdade, o Kornit Presto MAX já fez progressos
significativos em direção a esses objetivos. Atualmente,
a Kornit Presto MAX imprime em média mais de
800.000 metros quadrados de tecido por ano. Nesse
IMPRESIÓN TEXTIL
mesmo período, o processo de impressão inovador eco-
nomizou 55.771.899 litros de água em comparação com
os métodos de impressão tradicionais.
À medida que a popularidade da Kornit Presto MAX
e de outras impressoras Kornit direto ao tecido e direto
ao vestuário continua a crescer, economizamos mais
água todos os dias. Na Kornit, estamos comprometidos
em garantir que nossas tecnologias sejam construídas
com o futuro em mente em termos de redução de pega-
das de carbono e uso de água.
PRESERVAÇÃO SEM COMPROMISSO
O Kornit Presto MAX é uma opção de impressão
sustentável que não compromete a qualidade. Oferece
impressões excepcionais com muitos recursos exclusi-
vos da indústria que não podem ser encontrados em
nenhum outro lugar. A versatilidade do sistema permite
imprimir em uma ampla gama de tecidos e até imprimir
em branco em tecidos coloridos.
Os designers têm acesso a uma ampla gama de co-
res de pigmentos de alta qualidade, incluindo cores ne-
on exclusivas da Kornit. Juntamente com esta gama de
cores, os designs podem incorporar elementos Kornit
XDi que permitem a criação de efeitos 3D, incluindo imi-
tação realista de bordado.
Juntamente com a versatilidade e a operação econô-
mica do Kornit Presto MAX, os designers podem fazer
um uso maior do ecossistema abrangente construído
em torno das impressoras Kornit. KornitX é um sistema
avançado de gerenciamento de fluxo de trabalho que
pode permitir que operações de qualquer tamanho com-
pitam no complexo mundo da produção de moda.
Kornit Presto MAX é exatamente o que a indústria
precisa para o futuro. A Kornit está fazendo as mu-
danças necessárias para garantir a sustentabilidade da
indústria enquanto continua a melhorar a acessibilidade,
qualidade e versatilidade
6 P
La rensa
Epson e o designer Nakazato para
um futuro mais sustentável para a moda
o âmbito da Semana de Moda de Alta Costura de Paris

N
Primavera-Verão 2023, a Epson apresentou um novo
projeto de colaboração com o renomado estilista japonês
Yuima Nakazato para o desenvolvimento de várias
criações que combinam vanguarda e sustentabilidade.
Além de usar a impressão têxtil digital da Epson para capturar sua
visão única e criativa do mundo, Yuima Nakazato desenvolveu
algumas de suas criações com a ajuda de um novo processo de
produção têxtil mais sustentável que tem o potencial de transformar a
indústria. Já utilizada comercialmente para reciclar papel de escritório
e praticamente sem necessidade de água, a tecnologia Dry Fiber da
Epson foi adaptada para produzir tecido não tecido imprimível a partir
de roupas usadas. A colaboração entre a Epson e Yuima Nakazato
baseia-se no sucesso das soluções de impressão da empresa para
levar as criações do designer a um novo nível, respeitando o meio
ambiente e, ao mesmo tempo, com a mais alta qualidade.
O objetivo comum desta iniciativa é ajudar a aumentar a
conscientização sobre o desperdício de água e material associado ao
excesso de produção, tornando visível como a mudança para a
impressão digital têxtil usando tintas pigmentadas mais ecológicas
oferece à indústria da moda um meio de impressão têxtil mais
sustentável e eficiente . [1]
O têxtil é uma das indústrias mais importantes da economia
espanhola, e representa cerca de 2,7% do PIB nacional. No entanto, é
também um dos setores mais poluidores, estimando-se que seja
responsável por praticamente 20% da poluição das águas no mundo.
Por isso, os líderes deste setor apostam em novas soluções e
processos mais inovadores e respeitosos com o meio ambiente.
Nesse sentido, o tecido usado para criar a última linha de moda de
Yuima Nakazato vem de roupas usadas da África, destino habitual de
muitas roupas descartadas de outras partes do mundo. Nakazato
decidiu visitar o Quénia, onde recolheu cerca de 150 kg de material de
vestuário descartado, destinado às chamadas "montanhas de roupa".
Posteriormente, a Epson aplicou seu processo de reciclagem com a
Dry Fiber Technology para produzir mais de 50 metros de novos
tecidos não tecidos refibrados, alguns dos quais foram usados para
imprimir com tintas pigmentadas usando a tecnologia de impressão
digital Monna Lisa da Epson [2].
[1] A impressão têxtil digital com tintas pigmentadas oferece uma
abordagem mais sustentável para o processo de produção de tecidos
em comparação com os métodos analógicos tradicionais. Além de
exigir menos água, o processo digital requer muito menos etapas e é
menos complexo. Ao contrário do analógico, não requer produção,
lavagem ou armazenamento de chapas, quase nenhuma tinta usada
para descartar e permite a produção sob demanda, ajudando a reduzir
o desperdício.
[2] As impressoras digitais Monna Lisa da Epson usam menos água do
que os métodos analógicos tradicionais. As tintas pigmentadas Epson
GENESTA são aprovadas pelo GOTS pela ECOCERT.

IMPRESIÓN TEXTIL 7 P
La rensa
 Confecção de roupas
sob encomenda é
sinônimo de eficiência,
sustentabilidade e
crescimento na
campanha de alta
temporada
Por: Chris Govier produção pode ocorrer com meses e meses de ante-
Presidente EMEA da Kornit Digital. cedência, antecipando a demanda que pode não se
concretizar ou ser atrasada por um tempo de inatividade
significativo (ou ambos). ).
ão importa o que você está produzindo ou
Responder à dinâmica única do mercado de "alta

N
para quem. Quando alguém fala em "alta
temporada" é uma virtude essencial na produção digital
temporada", provavelmente o que vem à ca-
sustentável sob demanda. Qual será o item mais popu-
beça é uma época do ano bem específica. A
lar nas férias? Quantas roupas você precisará fazer?
fabricação licenciada de roupas para esco-
Com a versatilidade da impressão têxtil digital de
las significa que a 'alta temporada' pode ser no final do
passagem única, a necessidade de prever esses núme-
verão, quando as prateleiras são abastecidas e os pedi-
ros críticos simplesmente desapa-
dos urgentes são processados para
rece.
coincidir com o início de um novo
Fazemos hoje o que vendemos
período. Se grande parte do negócio
hoje. Se alguma outra coisa for
vier de eventos esportivos ou festivais
vendida amanhã, faremos
de música ao ar livre, a "alta tempora-
amanhã. Estamos na era da mone-
da" pode ser no início da primavera.
tização das redes sociais, dos mi-
Porém, para a grande maioria das
cromomentos, da proliferação de
empresas, o mais comum é que a
ferramentas de design online, da
"época movimentada" ocorra entre o
explosão de aplicativos que dão
Dia de Todos os Santos e o Natal. A
aos criadores opções para moneti-
agitação das férias. Sexta-feira preta.
zar inspirações e construir marcas
Febre do presente. Sua última chance
pessoais, o NFT, o Metaverso...
de aumentar as margens em um ano
Nesse cenário, quando a oportuni-
próspero, ou pelo menos equilibrar as
dade de atender a uma nova de-
contas em tempos difíceis.
manda surgir no próximo ano, a
Infelizmente, os mecanismos mais
agilidade da produção digital per-
tradicionais de gestão fabril e logística
mitirá que os fabricantes aproveitem essas oportunida-
na área da moda, vestuário e têxteis apresentam limi-
des e cresçam, seja qual for o ambiente econômico. O
tações óbvias em termos de eficiência. Se sua estraté-
que é vendido em um determinado dia, fabricamos no
gia operacional não for construída com períodos de alta
mesmo dia.
demanda em mente, você pode se ver trabalhando o
Veja o exemplo da Trevco, fornecedora sob deman-
tempo todo e em um frenesi para atender a essa de-
da de roupas licenciadas e personalizadas com fábricas
manda, apenas para ser atingido por um "ponto de in-
em Michigan e Utah. Embora eles usem vários meca-
flexão" previsível, mas infernal, que o coloca em risco.
nismos de produção para responder à demanda por vá-
uma posição vulnerável caso algo dê errado (por exem-
rios produtos no prazo, a fabricação digital direta à rou-
plo, se houver problemas com tecnologia, interrupções
pa (DTG) baseada em pigmento permite que eles aten-
na cadeia de suprimentos, desastres naturais ou outros
dam a volumes sazonais mais altos, mantendo um
eventos imprevistos). Se a sua estratégia operacional
histórico de crescimento constante.
for voltada para o atendimento de picos de demanda, a

IMPRESIÓN TEXTIL 8 P
La rensa

James Drake, seu vice-presidente de operações,
descreve esses sistemas como uma "mudança de para-
digma" na logística sob demanda, observando que a
produção digital rápida significa que "não precisamos
nos preocupar em comprar camisetas com antecedên-
cia e depois imprimi-los para vender. Podemos selecio-
nar um modelo, imprimi-lo assim que o pedido é feito e
depois enviá-lo. Economizamos em termos de mão de
obra e velocidade de produção, pois não precisamos
nos preocupar com o pré-tratamento e porque podemos
imprimir sob demanda. O fato de aproveitar essas eco-
nomias, tanto na mão de obra quanto na possibilidade
de impressão sob demanda, nos permite agilizar a pro-
dução de camisetas; muitas vezes
trabalhamos com prazos de entrega
de um ou dois dias, e po Ser capaz de
fazer isso é uma grande economia."
No mínimo, a vantagem da pro-
dução sob demanda é dupla. É verda-
de que acabar com a necessidade de
modelos de produção baseados em
previsões reduz o excesso de esto-
que e otimiza as margens de lucro,
mas esse modelo também oferece um
benefício ambiental. Ao fabricar ape-
nas o que é vendido, menos resíduos
são gerados e o consumo de energia
é reduzido. As empresas reduzem as
emissões de gases de efeito estufa,
oferecendo aos consumidores e mar-
cas mais possibilidades de cores e
gráficos, com uma gama mais ampla de tecidos e apli-
cações, com mais agilidade do que nunca e sem com-
prometer a qualidade ou a durabilidade.
Acreditamos que aprimorar os recursos de produção
têxtil digital sustentável sob demanda é a chave para
tornar a fabricação de vestuário menos dispendiosa,
mais ecológica e mais responsiva às necessidades de
um mercado global extremamente criativo e em cons-
tante crescimento. cada vez mais centrada na web.
Como afirmamos em nosso Relatório de Impacto
Ambiental, Social e de Governança Corporativa de
2021, o objetivo final é "transformar radicalmente o
mundo da moda e dos têxteis para contribuir para um
IMPRESIÓN TEXTIL
planeta melhor e mais sustentável". Embora isso possa
parecer um pouco arrogante quando se trata de respon-
der aos desafios impostos pelas agitadas temporadas
de férias, acreditamos que a produção digital sob de-
manda amadureceu a ponto de capacitar os fabricantes
para lidar com qualquer desafio operacional, incluindo
flutuações, mudanças sazonais, interrupções imprevis-
tas (como as experimentadas durante o COVID-19), a
popularidade repentina de novas aplicações de produ-
tos e localização da produção para eliminar complexida-
des logísticas e tempo de lançamento no mercado. Fa-
bricantes que decidiram apostar na produção digital sob
demanda pensam cada vez mais na sustentabilidade
como um componente básico de uma estratégia de
crescimento, em vez de vê-la como uma obrigação que
deve ser justificada.
"Acho que todas as empresas devem fazer tudo ao
seu alcance para operar com os mais altos padrões de
sustentabilidade e respeito ao meio ambiente", diz Axel
Jones, diretor de My Needs Are Simple, um fabricante
de roupas com sede no País de Gales. Embora a em-
presa priorize práticas responsáveis de fabricação em
seus investimentos em tecnologia,
Jones observa que a solução sob
demanda da Kornit "supera em
muito a concorrência em termos
de custo por impressão. É sem dú-
vida a máquina de impressão DTG
mais lucrativa."
Este é um sentimento compar-
tilhado por Sherry Barry, do The
Fashioneer, uma incubadora de
moda com sede no Arizona que
usa produção sustentável sob de-
manda para remover barreiras
logísticas para indivíduos e aspi-
rantes a designers de moda:
"Quero tornar o design de moda
algo divertido, que torne as pesso-
as se sintam bem, por terem uma
peça de roupa que podem usar por toda a vida e que é
a mais sustentável do mercado", diz Barry. "Com uma
tecnologia como esta, todos esses criadores podem im-
primir, automatizar, cortar, embalar e enviar suas
criações aos seus clientes."
A produção digital sob demanda permite criar ape-
nas o que é vendido, trabalhando com margens maiores
e gerando menos desperdício. Essa estratégia gera o
maior retorno possível para sua "alta temporada", ao
mesmo tempo em que oferece uma experiência ecologi-
camente correta e eleva o nível da indústria de vestuá-
rio de maneira que os produtores, criadores e consumi-
dores se sintam bem, em todos os sentidos.
9 P
La rensa
Rastro de papel leva à impressão têxtil
Por: Kornit Digital
revolução digital abrange todos os campos
A
em que podemos pensar, mas alguns cam-
pos sentem a transformação da maneira mais
chocante. O mundo do papel está passando
por uma mudança rápida e profunda que está
fazendo com que muitas empresas e profissionais re-
calculem seu caminho.
Uma pesquisa recente com profissionais de Gover-
nance, Risk and Compliance Manage-
ment descobriu que 80% dos entrevista-
dos desejam que sua organização se tor-
ne digital e sem papel. Ao mesmo tempo,
os custos crescentes de energia e maté-
rias-primas causam dificuldades financei-
ras significativas, com paradas de máqui-
nas e baixas taxas de produção. As es-
tatísticas do ano passado da Cepi, a Con-
federação das Indústrias Europeias de
Papel, mostram um quadro sombrio. Fe-
chamentos de fábricas e cortes estão re-
gularmente nos noticiários, enviando uma
mensagem clara e dolorosa a todos na indústria de papel.
MAS HÁ SEMPRE UM LADO POSITIVO E,
NESTE CASO, É FEITO DE TECIDO.
Embora a indústria do papel possa
estar mudando, algumas coisas per-
manecem igualmente relevantes, co-
mo as habilidades das pessoas talen-
tosas no campo que podem fazer uma
transição relativamente fácil para a
expansão vertical da impressão têxtil
digital. Se você está pensando em sua
próxima jogada, confira nada menos
que seis razões sólidas para ingres-
sarna na família de impressão têxtil.
Ninguém está prestes a eliminar as
roupas.- Até onde sabemos, o futuro
ainda pede roupas da moda. A im-
pressão têxtil abrange um espectro
tão amplo de casos de uso que sua
estabilidade é quase garantida. Mesmo durante crises
globais severas como a que o mundo experimentou re-
centemente devido à Covid, as pessoas compram rou-
pas. Contanto que sua tecnologia de impressão permita
que você se adapte e permaneça flexível, sua empresa
desfrutará da estabilidade necessária.
Fácil integração profissional.- Mudar de área pode
ser um desafio. Concentre-se nas áreas em que suas
IMPRESIÓN TEXTIL
10 La rensa
habilidades ainda são relevantes, levando a uma assi-
milação mais rápida e bem-sucedida. Embora existam
diferenças técnicas entre impressão em papel e tecido,
muito do conhecimento necessário pode ser benéfico
em qualquer um dos campos. Cortar a pesquisa de mer-
cado e o tempo de treinamento para você e sua equipe
também reduzirá custos e gerará lucro muito mais rapi-
damente.
Sob demanda reduz o risco.- Criar e manter esto-
que é um risco considerável para
novos negócios. Felizmente, as
empresas de impressão têxtil têm
a opção de eliminar esse risco indo
para a produção sob demanda que
não requer estoque em primeiro lu-
gar. Reduzir o risco de entrar em
um novo campo pode ser reconfor-
tante e reconfortante, mas essa
vantagem continuará a servir ao
seu negócio de impressão têxtil a
longo prazo.
Aproveite sua base de clientes existente. Você fi-
caria surpreso com o número de clientes que o seguirão
na nova vertical. A impressão promocional é relevante
para produtos têxteis e de papel, e muitas marcas exi-
gem fornecedores que operem em ambos os campos.
Sua familiaridade com o mercado o
ajudará a fechar negócios, cons-
truir sua forte reputação e criar
uma nova história de sucesso.
Muitas oportunidades.- Há mui-
to espaço na família têxtil, surgindo
novos nichos de especialidades.
Personalização, aplicações 3D,
produção sustentável e muito
mais. Você será capaz de construir
um nome para si mesmo como o
principal negócio de impressão no
campo, construindo relacionamen-
tos fortes com marcas e garantindo
lucratividade contínua e duradoura.
A tecnologia está do seu lado.- Tornar-se digital pa-
recia ser o seu pior inimigo até agora, mas conforme você
muda para a impressão têxtil digital, você descobrirá que
o oposto é verdadeiro. Avanços como a tecnologia MAX
da Kornit permitem que você imprima qualquer volume,
design e especificação de tecido sem hesitação.
Onde uma porta se fecha, outra se abre. Para as em-
presas de papel que desejam mudar de direção, a porta
leva a um mundo criativo e lucrativo da impressão têxtil.
P
 Epson reforça a
sua aposta no setor
da impressão por
sublimação
os últimos anos, a Epson optou pela sublimação crian-

N
do novas impressoras especializadas nesta técnica.
Isso, além de focar na personalização, por meio de
equipamentos versáteis e processos de impressão ca-
pazes de gerar uma variedade diferenciada de produ-
tos. Exemplo disso é a impressão de cartazes têxteis, através da
criação de tecidos sublimados, mais leves e fáceis de manusear;
assim como a estamparia têxtil, que pode ser realizada em diver-
sos materiais, como o poliéster.
No domínio da sublimação, a impressora Epson SureColor SC-
F6400H é a mais recente inovação da empresa e consolida-se co-
mo uma clara aposta em reforçar a sua liderança neste setor.
A primeira impressora de sublimação de 6 cores de 44 polega-
das da Epson, a SureColor SC-F6400H é ideal para aplicações
em produção têxtil, produtos personalizados e reprodução de fo-
tos de alta qualidade. Além de atingir níveis mais altos de produti-
vidade e redução de desperdício, ele incorpora a tecnologia Preci-
sionCore Micro TFP da Epson, projetada para oferecer qualidade
de imagem excepcional, abrindo a porta para uma gama mais am-
pla de aplicações, tanto para materiais rígidos quanto têxteis.
Da mesma forma, a série SureColor insere-se na estratégia
sustentável da empresa, que promove iniciativas como a BoSEAr-
cular, que visa alcançar a circularidade no Mar Mediterrâneo, reci-
clando e reintroduzindo os plásticos no mercado. Nesse processo,
as impressoras Epson SureColor e sua tecnologia de impressão
por sublimação desempenham um papel fundamental, dando vida
aos tecidos resultantes da reciclagem no setor de alta costura.

IMPRESSÃO TÊXTIL P
11 La rensa
…E o prêmio vai para:
Moda sustentável sob demanda
Por Chris Govier com mais de 85% de todos os têxteis produzidos indo
Presidente da EMEA na Kornit Digital para o lixo anualmente. A Harvard Business Review su-
gere que não houve ganhos significativos para a moda
sustentável desde 2000, apontando o aumento da su-
ornou-se comum para as celebridades que
perprodução de calçados como exemplo. Está bem es-

T
vão a premiações usar uma fita ou broche pa-
tabelecido que os têxteis são uma das indústrias mais
ra indicar sua devoção a uma causa próxima e
poluidoras e desperdiçadoras do mundo, e medidas co-
cara a elas: pesquisa sobre o câncer, reso-
mo o New York Fabric Act e a Estratégia da União Eu-
lução pacífica de conflitos, movimentos de di-
ropeia para Têxteis Circulares e Sustentáveis refletem a
reitos humanos, etc. Quando o mundo está assistindo,
luta contínua para conduzir proativamente a indústria
muitos aproveitam para se solidarizar.
em direção a um processo mais responsável e sus-
Mas e se sua própria roupa refletir um compromisso
tentável. estado responsável.
com uma causa que vale a pena? Essa é a mentalidade
Com um crescente ecossistema de parceiros que
que impulsiona organizações como a RCGD Global e
abrange as comunidades de tecnologia e design em todo
sua iniciativa Red Carpet Green Dress, que promove a
o mundo, empresas como a Kornit estão empenhadas
consciência ecológica no design e produção de moda
em mudar a equação do que a moda pode ser, seu lugar
globalmente. Apoiada pelas celebridades que passam
em um mercado mais exigente e responsável e as possi-
pelo "tapete vermelho" a cada temporada de pre-
bilidades que a acompanham. presentes tanto para a li-
miações, a iniciativa faz parceria com a Academia de Ar-
berdade de expressão quanto para negócios lucrativos.
tes e Ciências Cinematográficas para destacar a causa
Fazemos isso quebrando os modelos de produção
de tornar a moda mais sustentável.
tradicionais, removendo a dependência de cadeias de
As celebridades podem ter a plataforma para mode-
suprimentos globais complexas e vulneráveis e transmi-
lar roupas feitas de forma sustentável para o mundo,
tindo a jornada do conceito criativo ao wearable.
mas tornar roupas sustentáveis acessíveis, a norma e a
Considere o que implica o modelo tradicional de pro-
expectativa dos consumidores em todo o mundo é o ob-
dução de moda. Um conceito pode levar mais de um
jetivo real, e que pode estar mais próximo. do que mui-
ano para chegar à passarela, e trazer uma peça de rou-
tos, mesmo dentro da indústria da moda.
pa ao mercado requer a formação de estoque. Construir
Conciliar o mundo da moda com as demandas por
esse estoque requer acesso estável ou com custo con-
práticas sustentáveis é um desafio constante e não
trolado às matérias-primas necessárias: cadeias de su-
apresenta respostas fáceis. O Fórum Econômico Mun-
primentos sujeitas a gargalos, tarifas, questões trabal-
dial estima que a moda e os têxteis são responsáveis
histas ou de direitos humanos, pandemias, atos de
por um décimo das emissões de carbono do mundo,
Deus, o que você quiser.

IMPRESIÓN TEXTIL P
12 La rensa
 Você espera empatar vendendo mercadorias suficien-
tes para justificar esse estoque. Quando o ciclo da moda
muda, você reduz esse estoque e os produtos não vendi-
dos acabam sendo cancelados, doados, jogados fora ou
até queimados. Essencialmente, você apostou na popu-
laridade de sua ideia, e perder significa não apenas mar-
gens de lucro diminuídas, mas também, em muitos ca-
sos, uma reputação de ser um contribuinte inútil para o
problema. Pergunte a Shein, H&M ou Burberry o que isso
significa. A superprodução não é sustentável como mo-
delo ambiental, modelo de negócios ou
modelo de relações públicas.
A tecnologia de produção digital sob
demanda já está resolvendo esse proble-
ma para criadores, marcas e empreende-
dores em todo o mundo, e essa nova rea-
lidade está prestes a entrar no mercado.
O comércio eletrônico há muito cria uma
variedade quase ilimitada de opções para
o consumidor, mas um ecossistema ma-
duro de tecnologias digitais está fazendo
o mesmo para designers que buscam re-
alizar suas visões sem concessões, mar-
cas que buscam capturar e capitalizar as
tendências sociais. no momento em que
você é notável, produtores que procuram
criar novos produtos e acessar novos mercados à vonta-
de e muito mais. A realidade virtual, a realidade aumenta-
da e o Metaverso estão dando aos designers e consumi-
dores novas maneiras de interagir uns com os outros,
modelar conceitos em tempo real e "experimentar" qual-
quer roupa virtualmente antes de se comprometer com
qualquer peça. E graças ao digital, só assim era possível
produzir as peças de roupa.
Além de usar tintas à base de pigmentos que aten-
dem a vários padrões ambientais rigorosos (como
GOTS, OEKO-TEX Eco Passport e BLUESIGN), os sis-
temas de impressão sob demanda permitem que os de-
signers levem suas criações do conceito à passarela em
apenas algumas semanas . , com personalização, teci-
IMPRESIÓN TEXTIL
13 La rensa
dos prontos para vestir em minutos, perfeitos para ex-
perimentar diferentes materiais e efeitos gráficos. Os
custos de produção são baixos e constantes, portanto, o
atendimento de pedidos de um ou 1.000 gera margens
de lucro confiáveis. Velocidade de lançamento no mer-
cado, juntamente com fluxo de trabalho eficiente e siste-
mas de visibilidade para garantir um processo simplifi-
cado e responsável de atendimento pixel-to-pack, signi-
fica que produzir apenas o que foi vendido é um mode-
lo de negócios realista, protegendo as operações contra
interrupções imprevistas e permite nego-
ciações próximas ou locais contratação de
operações para mitigar os riscos da cadeia
de suprimentos. Para designers e marcas,
uma rede crescente de fornecedores habi-
litados digitalmente está pronta para dar
as boas-vindas ao seu negócios, forne-
cendo a realização de seus conceitos de
alta qualidade na maioria dos materiais,
prontos para uso ou envio quase instanta-
neamente. .
Uma coisa é discutir a mecânica da
produção de moda digital, mas outra é ver
o que o produto final pode ser. É por isso
que trabalhar ao lado de organizações co-
mo Red Carpet Green Dress é fundamen-
tal para destacar as criações ousadas e belas que po-
dem surgir de um processo que cumpre a promessa de
um mundo digital, usando menos mão de obra, menos
material, menos energia, menos tempo e menos es-
paço. reduzir as pegadas de carbono sem exigir com-
promissos e, em muitos casos, até mesmo introduzir no-
vas possibilidades gráficas e táteis. Nosso trabalho com
threeASFOUR e YesAnd na New York Fashion Week é
a prova de que isso pode acontecer. Novidades Nossas
apresentações nas passarelas da Kornit Fashion We-
eks em Los Angeles, Tel Aviv e Londres são uma prova
dessas possibilidades.
No final, o prêmio pode ir para a moda sustentável
sob demanda.
P
 Berger Textiles lança sua
nova linha "Architecture"
A Berger Textiles,
fornecedora especializada
de têxteis para impressão
digital de grande formato,
decoração de interiores e
Tecnologia Durst P5 TEX Isub vestuário, lançará seu
A tecnologia P5 TEX iSUB com sua opção de fixação em linha mar- novo portfólio de produtos
ca um marco para a impressão por sublimação e permite a eliminação 'Arquitetura' na FESPA
de uma etapa no processo de produção. A fusão em linha integrada pa- Global Print Expo 2023
ra impressão direta em tecidos de poliéster significa que nenhum inves- (Messe Munich, 23-26 de
timento é necessário para dispositivos externos, como prensa térmica ou maio), adicionando uma
calandra. Tempo e custos de produção reduzidos, bem como economia seleção de produtos de
de energia de até 50% em comparação com um processo tradicional alta têxteis funcionais de
com prensa térmica externa, permitem um aumento significativo na efi- alto desempenho para aplicações arquitetônicas
ciência e uma redução no custo total de propriedade para o usuário. de interiores às suas faixas de sinalização suave,
A tecnologia sem contato iSUB garante excelente consistência de têxteis para o lar e moda.
cores em toda a largura de impressão, bem como detalhes nítidos em A nova oferta de arquitetura para clientes será
imagens e texto, e praticamente elimina o sangramento ou desfoque de lançada com dois produtos inovadores.
cores. Além disso, o recurso de vários rolos oferece uma grande vanta- Shift é um tecido de controle de odor exclusivo e
gem no manuseio de mídia, permitindo a troca rápida de mídia por meio imprimível, projetado especificamente para
de uma operação individual. absorver e neutralizar odores como cozinha,
odores de animais e fumaça de cigarro em uma
variedade de ambientes, bem como capturar e
Roland DG lança impressora direta neutralizar o formaldeído. Poliéster Shift de 250
g/m² e 470 µ, pode ser usado em painéis
ao filme VersaSTUDIO BN-20D internos, sistemas de banners e molduras de
expositores, com a opção de personalização por
A Roland DG
EMEA lançou a impressão direta ou sublimação de tinta,
sua primeira im- tornando-o adequado para uso em interiores
pressora direct-to- corporativos, hoteleiros e domésticos.
film, a VersaSTU- Absorber oferece dois materiais diferentes de
DIO BN-20D, des- absorção de ruído projetados para melhorar a
tinada a gráficas, empresas de vestuário e start-ups. A transferência di- acústica em uma ampla gama de ambientes,
reta para filme atraiu a atenção da indústria de customização de vestuá- desde escritórios corporativos até espaços de
rio em todo o mundo nos últimos anos devido à facilidade que oferece pa- lazer e hospitalidade. O Absorber 009 é um feltro
ra aplicar gráficos atraentes a produtos e acessórios. A nova e acessível agulhado feito de 100% de fibras rPET derivadas
impressora BN-20D da Roland DG usa tecnologia direct-to-film, que de garrafas plásticas recicladas. O tecido pode
transfere CMYK e cores brancas para o tecido para criar gráficos vívidos ser usado em molduras de alumínio ou perfis de
com detalhes finos, alta reprodução fotográfica e excelente contraste. plástico em muitas aplicações arquitetônicas.
Equipado com cabeças de impressão de alta definição, o BN-20D po- Absorber 050 é um absorvedor acústico de última
de trabalhar em uma variedade de tecidos claros e escuros para produzir geração para esquadrias e estruturas embutidas.
uma ampla variedade de roupas. O recurso de corte automatizado da im- A Berger Textiles também apresentará novos
pressora também permite criar designs com vinil de transferência de ca- tecidos para vestuário na FESPA Global Print
lor, vinil elástico, vinil flocado, vinil holográfico, vinil brilhante e vinil metáli- Expo, expandindo seu portfólio de produtos para
co, que é um pouco mais complexo com o método de impressão padrão. casa e moda. Projetado para uma ampla gama
Durante o processo de impressão, o desenho é impresso em um fil- de roupas e acessórios impressos
me especial, então o pó é aplicado e fundido termicamente. Além da efi- personalizados, os Single Jerseys são tecidos
ciência do BN-20D, a tinta utilizada atende ao padrão OEKO-TEX, norma disponíveis com ou sem pré-tratamento para
internacional que garante segurança para uso em roupas de crianças e impressão de pigmento e são certificados pela
animais de estimação. OEKO-TEX® e GOTS.

IMPRESIÓN TEXTIL 14 La rensa P


Nova impressora jato de tinta direto
para filme da Mimaki
Mimaki
anun-
A
cia sua
primei-
ra im-
pres-
sora jato de tinta di-
rect-to-film (DTF)
em inglês), a
TxF150-75. Usando
um método de
transferência base-
ado em calor, a impressora é ideal para criar mercadorias perso-
nalizadas de alta qualidade, roupas esportivas e outras apli-
cações têxteis promocionais. A impressão DTF oferece um pro-
cesso fácil e acessível para imprimir roupas, geralmente camise-
tas. Inicialmente, o desenho é impresso diretamente em um filme
de transferência especial, que é pulverizado com pó de fusão a
quente. Depois de aquecida e seca, a folha de transferência está
pronta para ser aplicada ao tecido usando uma prensa térmica.
O sistema de circulação de tinta integrado e o design do pa-
cote de tinta de desgaseificação evitam problemas comuns de
DTF, como ejeção de tinta ruim e entupimento de tinta branca.
Essas tecnologias essenciais, que também incluem a unidade
de verificação de bicos e o sistema de recuperação de bicos, ga-
rantem que os processos sejam executados com eficiência, mi-
nimizando as intervenções necessárias.
Como a primeira entrada da empresa em um novo segmen-
to, a Mimaki criou sua própria linha de tintas pigmentadas à ba-
se de água (PHT50) especialmente para esta solução. Ao
contrário da impressão de transferência de calor por subli-
mação, o DTF é muito mais versátil quando se trata de mate-
riais, podendo trabalhar com muito mais tecidos do que apenas
poliéster e materiais TC combinados e em tecidos de cores cla-
ras ou escuras.
A impressora também vem com o software RasterLink7 RIP
da Mimaki, que permite aos usuários monitoramento completo e
a capacidade de otimizar o processo desde o design até o pro-
duto final.
IMPRESIÓN TEXTIL
15 La rensa
Previsão Mundial de Têxteis
Digitais 2021-2026
A Keypoint Intelli-
gence anuncia a dis-
ponibilidade do
World Digital Textile
Forecast 2021-2026.
A previsão inclui dis-
positivos, tintas e
aplicações usadas
em impressoras têx-
teis rolo a rolo de
grande formato voltadas para a fabricação de es-
tampas de tecidos para roupas/esportivas, tecidos
para decoração doméstica e têxteis industriais.
A Keypoint Intelligence descobriu que os impresso-
res têxteis digitais devem esperar ver um cresci-
mento no software de comércio eletrônico que per-
mite que eles se adaptem facilmente à personali-
zação, às tendências do consumidor e aos requisi-
tos que movem volumes para segmentos de dispo-
sitivos de maior velocidade. A produção continuará
se aproximando do consumo, com grandes volu-
mes mudando lentamente de offshore para nears-
hore. Marcas e varejistas também exigirão so-
luções mais sustentáveis e éticas de fornecedores
que fortaleçam ainda mais o jato de tinta digital co-
mo solução para reduzir o desperdício.
"As colocações reais de máquinas em 2021 au-
mentaram 48% em relação às colocações de 2020,
muito mais do que o esperado", disse Johnny Shell,
analista principal da Keypoint Intelligence. "Além
disso, o volume de impressão digital de 2021 au-
mentou 25%."
Os dados foram coletados por meio de investi-
gações de campo primárias e secundárias com for-
necedores de equipamentos, tintas, cabeçotes de
impressão, materiais, bem como entrevistas com
usuários finais e visitas in loco aos locais de pro-
dução. Devido ao impacto do COVID-19 em 2020,
nesta versão da previsão, os dados reais de 2019 e
2020 também são incluídos para comparação. Os
dados de sinalização flexível também são conta-
dos, mas estão incluídos como parte de nossa Pre-
visão de Impressão de Grandes Formatos separa-
da.
O relatório Global Digital Textile Forecast pode ser
adquirido separadamente ou como parte de uma
assinatura de outras pesquisas fornecidas pelo
Serviço de consultoria em impressão têxtil e de
vestuário da Keypoint Intelligence.
P
Texia cresce 62% em 2022
Texia, a empresa fami-
A
liar espanhola que está
a revolucionar o fabrico
de produtos têxteis de
alta qualidade, fechou
o exercício de 2022 com um volu-
me de negócios de 20,5 milhões
de euros e tem uma faturação
prevista de 24 milhões para 2023.
No cálculo C Global de 2021, a
Texia apresentou um volume de
negócios de 12,6 milhões, com
um quarto perdido devido à pan-
demia. A empresa continua a ba-
sear o seu crescimento na espe-
cialização e qualidade dos seus
produtos My Drap e Roll Drap,
bem como na expansão para paí-
ses onde a empresa está cada
vez mais presente.
As receitas da Texia são divi-
didas entre os diferentes setores
visados por seus dois principais
produtos. Da menor à maior im-
portância, distribui-se da seguinte
forma: hotelaria de luxo (33%),
companhias aéreas (22%), aca-
bamentos têxteis (16%), subsidiá-
ria americana (13%), limpeza
(12%) e varejo (4%).
UMA EMPRESA FAMILIAR COM
VOCAÇÃO INTERNACIONAL
Apesar de ser uma empresa li-
derada pela quarta geração da
família Guasch - foi fundada em
1917 por María Bou e Antonio
Guasch -, a Texia nunca deixou
de ter uma visão internacional.
Um processo que começou na
Europa e continua nos Estados
Unidos.
Através de sua subsidiária Te-
IMPRESIÓN TEXTIL
xia North America (localizada em
Montreal e de onde atende toda a
América do Norte) a empresa fa-
turou 4 milhões em 2022 com um
crescimento de 120% em relação
ao ano anterior. A previsão é que
a subsidiária fature 7,5 milhões
em 2023. O objetivo da empresa
é consolidar esse crescimento em
um mercado estratégico e de alto
potencial.
PLANOS FUTUROS: EXPANSÃO,
TECNOLOGIA E SUSTENTABILIDADE
Os planos da empresa pas-
sam por três blocos: acelerar o
processo de expansão, investir
em tecnologias próprias e reforçar
seu compromisso com a susten-
tabilidade.
Para atingir esses objetivos, a
Texia planeja escalar a produção
em outros continentes. Um objeti-
vo que sempre esteve no roteiro
da empresa, mas que ganhou
uma nova dimensão como resul-
tado da colaboração com a Epson
no campo da impressão digital
com pigmento.
A introdução desta nova tec-
nologia tem impacto na melhoria
da sustentabilidade, uma vez
que a impressão digital permite
eliminar o elo do vestuário e,
consequentemente, da pegada
hídrica. Uma vantagem que,
aliada à tecnologia Seamless,
baseada na ausência de costu-
ras e que permite eliminar 30%
dos materiais utilizados neste
processo, permite à Texia
avançar firmemente no caminho
da sustentabilidade.=
P
16 La rensa
Innovia Films
estará presente
na Interpack 2023
A Innovia Films, produtora de filmes
BOPP, estará presente na Interpack
2023 em Düsseldorf (Alemanha) de 4 a
10 de maio para mostrar suas
inovações para as indústrias de rótulos
e embalagens.
A Innovia Films exibirá diversos
filmes para laminados monomateriais.
Propafilm CHS é um BOPP
termicamente estável usado para
substituir o PET em uma variedade de
aplicações, incluindo bolsas de
autoclave. Se forem necessários
laminados de barreira, a gama de co-
extrusões de BOPP EVOH da Strata
laminadas para um PP fundido de
vedação de baixa temperatura,
Propacast KF, garantirá baixo OTR e
excelente integridade de vedação,
mantendo a clareza e o brilho.
Juntando-se à linha está o filme de
manga retrátil flutuante de poliolefina
de baixa densidade, RayoFloat APO,
adequado para etiquetas de manga
retrátil e aplicações invioláveis.
RayoFloat™ APO é um filme retrátil
transparente e não revestido que flutua
quando sua densidade é <1 g/cm³. O
filme também é brilhante, resistente a
arranhões e imprimível, com
encolhimento TD controlado de até
75%. RayoFloat foi endossado pela
European PET Bottle Platform EPBP,
embora este filme também seja perfeito
para uso em uma variedade de
recipientes de HDPE e PP.
 Kornit
Fashion

FOTOS: Haydon Perrior @haydonperrior

Week 2023
Tel Aviv
FAC
berta pelo icônico em-

A
presário e produtor de
moda Motty Reif, a 12ª
edição da Kornit Fashion
Week 2023 Tel Aviv FAC
(Fashion Agenda Community) reve-
lou o novo e abrangente conceito
FAC (Fashion Agenda Community)
de Reif, que destaca a importância
da sustentabilidade, diversidade,
igualdade e inclusão em moda.
Os 27 desfiles de moda apre-
sentaram coleções dos principais
estilistas que uniram forças para ce-
lebrar o espírito humano e a beleza
na moda, promovendo o novo con-
ceito FAC. FAC combina o mundo
da moda com a promoção de
questões sociais atuais que vão desfile poderoso e significativo que
desde a reciclagem e sustentabilida- incorporou a ousada criatividade de
de até os temas fascinantes da saú- 15 designers, todos inspirados pe-
de feminina. los valores de democracia, tolerân-
Muitas coleções foram possíveis cia, igualdade, pluralismo e auto-ex-
graças às soluções de moda digital pressão. As coleções foram produ-
e produção têxtil sob demanda da zidas digitalmente usando a tecno-
Kornit que estão remodelando o fu- logia sustentável sob demanda da
turo da moda. Os designers aprovei- Kornit.
taram o poder da produção de moda O próximo na passarela foi um
digital para liberar sua imaginação e desfile de moda dirigido por Eden
dar vida nova a coleções vibrantes, Fines, com designs do estilista Alon
com designs e criações cativantes Livne. A coleção ilustrou um mundo
desenvolvidos em apenas algumas pós-apocalíptico construído a partir
semanas, não meses, como é típico do caos, do qual nasce uma nova
dos processos de produção mais ordem. Esta coleção inclui 34 rou-
tradicionais. pas que vão desde jaquetas sob me-
Dois desfiles de moda extraor- dida, calças, vestidos de festa e ves-
dinários aconteceram no evento de tidos de noite que incorporam a assi-
gala: natura única de Livne de formas ge-
O primeiro na passarela foi o ométricas, assimetria e um visual
Kornit Digital, onde os participantes experimentaram um sofisticado com modelos intrincados, inovadores e únicos.

IMPRESIÓN TEXTIL P
17 La rensa
Impressão direta na roupa, uma solução
sustentável para a indústria da moda
ivemos o momento ideal
V
para a inovação, onde as
possibilidades tecnológi-
cas permitem maximizar a
criatividade e até exigem
ideias disruptivas que permitam im-
pacto no mercado. O mundo da moda
é cheio de criatividade, o que permi-
tirá que as técnicas de personali-
zação sejam infinitas e os limites se-
jam definidos diretamente por você.
Ao criar roupas personalizadas
para um público específico, você po-
de ganhar seguidores e gerar ótimos
negócios. Armado com a impressora
de vestuário compacta certa, você
pode adicionar texto personalizado,
arte e desenhos a dezenas de itens
de vestuário, abrindo as portas para o
mundo da moda, sem limites.
O FUTURO DO SETOR TÊXTIL
O consumidor compra 60% mais
roupas do que há 10 anos. Além dis-
so, você usa uma roupa em média de
7 a 10 vezes e depois joga fora. Atual-
mente veremos duas posições. Por
um lado, aquela que lança um olhar
para os materiais mais naturais e pa-
ra a moda sustentável; por outro, uma
tendência que promove o envolvi-
mento da tecnologia na criação das
peças de vestuário, de forma a permi-
tir uma maior personalização dos pro-
dutos confeccionados e otimizar o
seu desempenho.
A indústria da moda é responsável
por 20% do desperdício total de água
no mundo e produz 8% dos gases de
efeito estufa, alerta a Organização
das Nações Unidas (ONU).
É por isso que a Roland DG, for-
necedora de impressoras a jato de
tinta de grande formato, impresso-
ras/cortadores, cortadores de vinil e
outros dispositivos digitais avança-
dos, compartilha uma solução que
contribuirá para esta nova visão do fu-
turo na indústria: impressão direta.
vestuário.
A impressão DTG (Direct-to-Gar-
ment) é atualmente uma das técnicas
IMPRESIÓN TEXTIL
de impressão mais sustentáveis que
existem: as impressoras não utilizam
água e têm um consumo de eletrici-
dade reduzido e eficiente. Outro gran-
de benefício é que, nas roupas bran-
cas, a tinta fica totalmente integrada
ao tecido, sem nenhuma textura per-
ceptível.
Além disso, graças ao crescimen-
to do comércio eletrônico e à crescen-
te demanda por pequenas tiragens de
produção e peças únicas personaliza-
das, a tecnologia de impressão digital
deu o próximo passo no fornecimento
de soluções sustentáveis para im-
pressores, permitindo que imprimam
diretamente nas roupas. Graças a es-
sa nova tecnologia, os usuários po-
dem mudar para a impressão direta
na roupa (DTG) em segundos e ex-
pandir seu portfólio de produtos.
Imprimir diretamente em camise-
tas de algodão, roupas e outros pro-
dutos em minutos a partir do conforto
de sua área de trabalho com a im-
pressora VersaSTUDIO BT-12 DTG é
uma realidade que permitirá que você
entre imediatamente no lucrativo
mundo da moda personalizada com
um dispositivo que é tão fácil de usar
como uma impressora de escritório,
que oferece resultados surpreenden-
tes.
Essa tecnologia abrirá novas e
emocionantes oportunidades de per-
sonalização, com produção rápida,
versátil e sob demanda. É a solução
ideal para criar uma loja ou um negó-
cio online. Dentro da indústria da mo-
da, a oferta de um serviço de perso-
nalização vai dar aquele "boom" aos
produtos que os clientes realmente sintam confortáveis nele. Imprima lo-
desejam, pois poderão obter peças gotipos, arte e mensagens em cores
verdadeiramente únicas e apostando em camisetas de 50% a 100% al-
na moda sustentável. godão em minutos, diretamente do
seu desktop. É possível imprimir de-
E QUANDO FALAMOS DE MODA, signs e mensagens pessoais em ma-
QUEREMOS DIZER MODA PARA TODOS…
cacões e outras roupas infantis para
Assim, bebês e crianças também criar produtos totalmente exclusivos
podem obter designs incríveis, mas para bebês com uma impressora dire-
acima de tudo em um tecido macio o ta para vestuário (DTG) de mesa co-
suficiente para permitir que eles se mo a VersaSTUDIO BT-12.
P
18 La rensa
 A revolução
na moda
assume até 2023
ano de 2023 pode ser chave no mundo da moda com
O
a confirmação do fim dos órgãos reguladores e câno-
nes tradicionais. Ao longo de 2022, e principalmente
após a pandemia, a moda se abriu ainda mais para
novas tendências graças em parte à colaboração da
sociedade. O fim do que se conhece como regulamentos e roupas
com gênero foi estabelecido na última temporada e pretende se
estabelecer nos próximos meses.
O termo normatividade vem ganhando relevância nos últimos
anos e se refere a tudo que é aplicado a uma norma. No campo da
moda, refere-se a não ir além do roteiro e da imagem comum en-
tre a população. As roupas sem gênero, por sua vez, também se
posicionaram como uma opção muito mais comum graças aos de-
signs sem gênero.
Em parte, essas tendências entre a população comum foram
apoiadas por grandes rostos do mundo da música ou do cinema.
Personagens relevantes que acabaram com a ideia de extra-
vagância e que, com sua exposição mundial, difundiram esse mo-
do de vestir. Bad Bunny, uma das cantoras mais fashion do mo-
mento, posou de vestido, salto e maquiagem para a versão ameri-
cana da Harper's Bazaar. O ator Alejandro Speitzer compartilhou
em suas redes uma imagem com um top geralmente feminino. E o
cantor Harry Styles já optou por transparências em mais de uma
ocasião.
A liberdade na hora de elaborar desenhos e looks vem acom-
panhada da mesma liberdade de usar em diferentes corpos. Os
cânones de beleza usuais de uma pessoa magra, no caso de ho-
mens com certa pronúncia de músculos, estão se diversificando.
Nos últimos anos, a relevância das modelos curvilíneas e inusita-
das tem crescido e sua expansão entre as mais jovens confirma
que veio para ficar. É importante que as marcas sejam mais diver-
sificadas, não só na imagem mas também com uma gama maior
de tamanhos.
Assim, 2022 vem impregnado de novas tendências marcadas
pela liberdade e pela ausência de espartilhos. A indumentária sem
gênero e o respeito à diferença dos corpos se firmaram entre as
massas sociais e com o apoio de seus principais representantes
no meio artístico, como a música ou o cinema.
IMPRESIÓN TEXTIL P
19 La rensa
Redress reinicia o
movimento global
pela moda
sustentável
A ONG ambiental Redress abriu o
Redress Design Award 2023, a 13ª edição da
maior competição de design de moda
sustentável do mundo, em um importante
encontro da indústria em Hong Kong em 11
de janeiro, reunindo líderes da indústria da
moda com influência global, para discutir a
oportunidade da região de promover a moda
circular globalmente.
Apoiado pela Create Hong Kong
(CreateHK) do Governo da Região
Administrativa Especial de Hong Kong
(HKSAR) como patrocinador titular, o
Redress Design Award educa e capacita
designers de moda emergentes sobre moda
circular, tendo em mente que 80% do impacto
ambiental de um produto impacto é
estabelecido na fase de projeto.
A Ásia responde por cerca de 60% das
exportações globais de vestuário, têxteis e
calçados, e a China é o maior mercado
consumidor de moda do mundo. Com sede
em Hong Kong, o coração da Ásia e porta de
entrada para a China continental, a Redress
está posicionada de forma única para lidar
com a questão do desperdício na indústria da
moda. O equivalente a um caminhão de lixo
cheio de tecidos é descartado ou queimado a
cada segundo, estima-se que o desperdício
têxtil global aumente 63% até 2030, e a
indústria da moda é responsável por 10% das
emissões globais de carbono, mais do que
todos os voos e remessas internacionais
combinado.
As inscrições online para o Redress
Design Award 2023 estão abertas a partir de
12 de janeiro e serão encerradas em 16 de
março de 2023. Após o julgamento da
semifinal, os 10 finalistas serão anunciados
em 10 de maio e os residentes no estrangeiro
virão para Hong Kong em setembro. para as
Atividades da Semana da Grande Final.