DISCIPLINA: FN418 E FN468 – LIBRAS E EDUCAÇÃO DE SURDOS

Prof.ª JANICE GONÇALVES TEMOTEO MARQUES.

E-mail: janicetm@unicamp.br
 Conteúdo
- Uso do Qual, Quando; Porque; Que? O que? Pra que?;
- Escola
- Lugares

2
 Prática de Libras

Pronomes interrogativos: Uso do QUAL

➢ Qual?/Quais?
(Para perguntas de respostas gerais)
Exemplo: Quais países você conhece?
Glosa: PAÍSES, VOCÊ CONHECER QUAL?

O uso do QUAL com duas mãos é mais frequente na sinalização.

3
 Prática de Libras

Pronomes interrogativos: Uso do QUAL

➢ Qual?/Qual dos dois?

(Para perguntas de respostas específicas entre duas opções)
➢Exemplo: Você conhece qual país, Itália ou Alemanha?
Glosa: PAÍS ITÁLIA OU ALEMANHA, VOCÊ CONHECER QUAL?

4
 Prática de Libras

Uso do QUANDO

5
 Prática de Libras

Pronomes interrogativos: Uso do QUANDO

6
 Prática de Libras

Atividade
➢ Crie uma frase com um dos pronomes
interrogativos abaixo:

- Quando (passado)?

- Qual dos dois?

7
 Prática de Libras

Uso POR QUE? PORQUE

• Por que? – Para perguntas (+ expressão facial interrogativa)
Exemplo: Por que você faltou na faculdade?
Glosa: VOCÊ FALTAR FACULDADE POR QUE?
(Normalmente vem no final da frase)

8
 Prática de Libras

Uso POR QUE? PORQUE

• Porque – Resposta (expressão facial neutra)
Exemplo: Ontem eu faltei na faculdade porque estava doente.
Glosa: PORQUE EU DOENTE.
(Normalmente vem no começo da frase)

ONTEM EU FALTAR FACULDADE PORQUE EU DOENTE.

9
 Prática de Libras

Uso do QUE? O QUE?

• O QUE pode ser feito de duas formas, mudando apenas a CM, a
mais comum é essa:

• QUE? O QUE? Exemplo: O que você está fazendo?

Glosa: VOCÊ FAZER QUE?

• Gíria: O que é...? - – Mudança na expressão facial interrogativa.

10
 Prática de Libras

Uso do PRA QUE?

• Pra que? Com qual fim?
Usado para perguntas com expressão facial interrogativa.

Exemplo: Pra que você precisa de dinheiro?

Glosa: VOCÊ PRECISAR DINHEIRO PRA-QUE?

11
 Prática de Libras

Escola
• Material escolar.
• Profissionais da escola.
• Disciplinas escolares.
• Anos escolares.

12
 Prática de Libras

- Escola: Sinal composto - Casa + Estudar

Ex.: Eu amo minha escola.

13
 Prática de Libras

Disciplinas escolares

- Sinal de disciplina ou matéria:

14
 Prática de Libras

Disciplinas escolares

• Playlist dos sinais das disciplinas:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaIyWsuBgzFyUkzqbwWo
Q5ziy4gGWnXFI

→ Quando vocês estudavam, quais as suas disciplinas escolares

você gostava?

15
 Prática de Libras

Material escolar

• Playlist dos materiais escolares:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaIyWsuBgzFwgBMJLBa44
wlZwQRs65Z1Z

16
 Prática de Libras

Anos escolares

- Educação infantil
- Ensino fundamental I – 1º ao 5º ano
- Ensino fundamental I – 6º ao 9º ano
- Ensino Médio
- Universidade/ Faculdade

17
 Prática de Libras

Profissionais da escola

- Importante:
Ao chegar a escola, a criança surda deve ser apresentada a esses
profissionais, se possível , indicando o sinal de cada um.

18
 Prática de Libras

• Diretor
• Diretor escolar = diretor + escola

• Coordenador

• Coordenador Pedagógico
19
 Prática de Libras

• Inspetor

• Professor

20
 Prática de Libras

Profissionais + Disciplinas
• Professor de matemática: Professor + Matemática

21