Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
De la depreciación en las
construcciones
238
A propósito de Heideck(e) No entanto, é muito curioso que é
precisamente nas fontes portuguesas que é
No Método Comparativo dos Custos mais comum encontrar o apelido terminado
(conhecido como a abordagem do novo em vogal. Agora, tenho uma "conjectura" que
método do custo de reprodução) uma das bem poderia dar uma resposta a esse
funções para determinar a depreciação da "alongamento" do sobrenome e se baseia na
propriedade avaliando, bem conhecida e pronúncia do português no Brasil.
utilizada em vários países latino-americanos, Observe que algumas palavras,
é a função Ross-Heidecke. especialmente aquelas de origem
O sobrenome de Heidecke aparece assim na estrangeira, quando terminam em certas
maior parte da literatura latino-americana consoantes, uma vogal é adicionada para o
sobre avaliações imobiliárias para identificar som. Como é isso? Vejamos os seguintes
o método combinado de depreciação. No exemplos de palavras e a sua pronúncia:
entanto, de acordo com uma revisão Picnic: “piquenique”.
bibliográfica publicada recentemente, foi New York: “nova iorque”.
demonstrado que o sobrenome não vem com Blackout: “blecaute”
o "e". Jeep: “jepe”
O Eng. Erich Heideck, de origem alemã, Test: “teste”
publicou um livro com a editora de Julius Assim, é possível que quem trouxe a obra do
Springer em Berlim (1935), intitulado "A alemão para o Brasil, e a publicou, tenha
estimativa de terrenos industriais e incorrido em uma extensão “fonética” e
instalações fabris, bem como terrenos e incorporado a vogal “e” ao final.
edifícios para uso comercial e residencial", do Portanto, o sobrenome Heideck pode ser
qual sua teoria foi tomada para os fatores pelo facilmente pronunciado como "Heideque",
estado de conservação dos edifícios. que é um som correto para os ouvidos dos
Na bibliografia que consultei nos últimos vinte brasileiros.
e cinco (25) anos, encontrei o sobrenome do Embora seja uma “conjectura”, que poderia
autor com o “e” no final e sem ele. Como a ser demonstrável, não é necessário continuar
maioria das minhas consultas foram feitas em investigando, é preferível seguir o conselho
publicações, livros e documentos em língua do professor Pellegrino, de tal forma que
portuguesa que falam sobre a função, o sugiro a todos os que escrevem livros,
sobrenome é Heidecke. artigos, relatórios e / ou publicações na área
Queria indagar sobre a origem dessa de avaliações, que quando se referem ao
mudança em relação ao sobrenome em autor alemão, o façam conforme apresentei
alemão, e consultei a José Carlos Pellegrino, no título deste artigo, ou seja, Heideck (e),
engenheiro brasileiro, professor de um equilibrando assim as fontes de sua escrita.
grande número de avaliadores em toda a Se você gostou deste artigo, você pode enviá-
América Latina, e quando lhe fiz a pergunta lo para quem estiver interessado, e se eu
com palavras sábias respondeu: “Camacaro receber um agradecimento por escrevê-lo,
não perca tempo com isso, ele não está entre com certeza responderei assim: “No
nós, o que importa é que existe uma Heidecke”, que em espanhol soaria algo
metodologia muito utilizada pelos colegas e como “No hay de que ”.
isso é muito importante para o
reconhecimento do trabalho do autor
alemão." Miguel Camacaro Pérez, M.Sc.
@mundovalor
239
La fórmula de Ross-Heidecke y la escuela alemana de la
depreciación...
240
Miguel Camacaro Pérez, SLE
A raíz de la exposición que hiciera, recientemente, el Arq. Juan A. Nuñez sobre “Criterios Técnicos
de Depreciación en sus Distintas Modalidades”, me puse a buscar entre mis viejos archivos parte
del material que he acumulado por mucho tiempo, ya que el tema siempre me había parecido y me
parece interesante, que hoy se complementa porque al fin encontré en la Internet el texto completo
intitulado: Die Schätzung von industriellen Grundstücken und Fabrikanlagen sowie von
Grundstücken und Gebäuden zu Geschäfts- und Wohnzwecken Von Erich Heideck VD. Springer-
Verlag Berlin Heidelberg GmbH. 1935.
Si, el libro original, en alemán, del creador del modelo conocido como Ross-Heideck, que por cierto
hay una nota curiosa que la empresa Springer señala: "Dieser Buchtitel ist Teil des
Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfangen des
Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen fur die historische
wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfugung, die jeweils im historischen Kontext
betrachtet werden mussen. Dieser Titel erschien in der Zeit vor 1945 und wird daher in seiner
zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben". Lo he interpretado
de esta manera: "El título de este libro es parte del proyecto de digitalización de Springer Book
Archives con publicaciones que han aparecido desde que comenzó la editorial en 1842. Con este
archivo, el editor proporciona fuentes para la investigación tanto histórica como disciplinaria que
deben verse en el contexto histórico. Este título fue publicado antes de 1945, y por lo tanto, no es
publicitado por la editorial debido a su orientación político-ideológica propia de la época". El lector
comprenderá lo resaltado en negrillas y sus consecuencias hasta hoy.
Y ese trabajo contradice la opinión de otro experto, el Ing. Mario Chandías quien estaba en contra
del uso de la fórmula de Ross-Heidecke, como es el caso de los tasadores que hoy día no
recomiendan su uso. Concluye Scarano con lo siguiente:"...Que se considere como determinante la
escala de Heideck- depreciación por estado de conservación en que debe incluirse a tal fin una
estructura (forma genérica de designación), el porcentaje que surja como suma de los productos
del porcentual de cada ítem por el apreciado de deterioro del mismo y adoptando el estado que
corresponda al más próximo de la escala que se indica a continuación..." Scarano señala una escala
fundamentada donde se hace la corrección de la escala original del autor alemán, producto del
cálculo matemático de la cicloide, detalle que también el arquitecto paraguayo Nuñez ratificó en su
conferencia.
A continuación les presento unas imágenes, algunas inéditas para mi, que quiero compartirlas con
ustedes:
241
Miguel Camacaro Pérez, SLE
242
Miguel Camacaro Pérez, SLE
¿La habían visto antes?, quien escribe este mensaje nunca la había visto en su idioma original. ¿Y
sobre los estados de condición de Heideck?:
243
Miguel Camacaro Pérez, SLE
244
Miguel Camacaro Pérez, SLE
Nota: siempre en la bibliografía se había encontrado la referencia de la número 51, pero como se
pueden ver Heidecke presentó dos alternativas. El Arq. Nuñez tuvo la iniciativa de presentar varias
combinaciones, incluyendo su propuesta Jans-Heideck, pueden ver su exposición
aquí https://www.youtube.com/watch?v=fsJo06p8a70&t=2750s
De mi parte he revisado las tablas originales de Heideck, lo presentado por Scarano y Nuñez, y he
realizado las modificaciones:
245
Miguel Camacaro Pérez, SLE
He realizado el ejercicio de la cicloide, tanto en forma manual como con el AutoCAD, siguiendo la
recomendación de Scarano y Nuñez obteniendo lo siguiente:
246
Miguel Camacaro Pérez, SLE
247
Miguel Camacaro Pérez, SLE
Como se puede ver la fórmula de Ross-Heideck todavía se utiliza en ese país europeo. De ese
mismo trabajo se extrajo un ejemplo de aplicación, con el detalle que ya estaba arreglado la escala
original de Heidecke:
A continuación, presentó unas tablas que resumen de los modelos de depreciación por la edad:
Modelos teórico-matemáticos
248
Miguel Camacaro Pérez, SLE
Es muy importante reconocer los alcances de los modelos, pero siempre habrá preferencia por los
modelos con fundamento empírico. Se han presentado propuestas para modificar la referida fórmula
como la presentada por Nuñez:
249
Miguel Camacaro Pérez, SLE
250
Miguel Camacaro Pérez, SLE
Hay dos trabajos interesantes, realizados en Brasil y Colombia que vale la pena mencionar por la
propuesta y el estudio basado en RH:
251
Miguel Camacaro Pérez, SLE
252
Miguel Camacaro Pérez, SLE
Este no es un cuerpo escrito formal de una investigación, ni pretende serlo, por el contrario, no sigue
una rigurosidad científica, pero es para la información de muchos tasadores que desconocen parte
de la historia de la tasación mundial. Espero que le sirva esta información. Es posible que entre los
lectores saltarán algunos señalando que ya lo sabían, pero lo cierto es que nunca había visto una
referencia del material original en alemán.
Agradecería a quienes lean este artículo que si tienen referencia sobre lo que cito me la hagan llegar
a mundovalor@gmail.com para mi acervo técnico. Disculpen si generalizo, al menos quien escribe
no había visto el contenido del libro de Heideck, que por cierto, tiempo atrás alguien hizo la
aclaratoria del apellido que no era Heidecke sino Heideck, por lo que en un artículo que escribí
sobre este episodio recomendé escribir el apellido del autor así: Heideck(e).
Pueden compartir a quien puede interesar, pero se agradece hacer la cita de la fuente de
información como se indica.
linkedin.com/in/miguel-camacaro-4634b2118
mundovalor
https://twitter.com/CASAVALUO
https://www.facebook.com/casavaluo/
https://www.youtube.com/user/TasadorHoy
https://www.patreon.com/mundovalor,
253
Desde Ross-Heideck hasta Fitte y Cervini:
La diferencia es apenas un lustro
254
Desde Ross-Heideck hasta Fitte y Cervini:
La diferencia es apenas un lustro
Por Miguel Camacaro Pérez, SLE
email: mundovalor@gmail.com – twitter: @mundovalor
Resumen:
Para este trabajo se hizo una investigación en fuentes históricas de la valuación como son los libros
del Ingeniero alemán Erich Heidek (1935) y el de los argentinos, Arquitecto Raúl Fitte y el Ingeniero
Ángel Cervini (1939). Se recopilaron los datos contenidos en las tablas de depreciación que
aparecen en ambos documentos para realizar la comparación y homologar los resultados. Las
tablas que aparecen en Fitte y Cervini fueron tomadas de las tablas del Ing. Heideck, por esa razón
las inconsistencias de las cifras iniciales en los cálculos del autor alemán, que fueron corregidos
posteriormente a la edición de su libro, son iguales a los que aparecen en las de los argentinos. En
la redacción de la Resolución 620 del 2008 del Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) de
Bogotá-Colombia, utilizaron fórmulas polinómicas para determinar la depreciación considerando los
valores de las tablas de los argentinos, e incluso anexaron la tabla de valores de depreciación, con
imprecisiones en las cifras y en los apellidos de los autores: “Fitto y Corvini”. Se hicieron siete (07)
modelos para analizar la base de datos de los valores de la depreciación: Modelo 1: Tabla del IGAC
calculada con las fórmulas polinómicas, Modelo 2: Tabla del IGAC con los valores de las tablas de
“Fitto y Corvini”; Modelo 3: Tabla de Fitte y Cervini; Modelo 4: tabla de Ross-Heideck original; Modelo
5: tabla de Ross-Heideck corregida, Modelo 6: tabla de Ross-Heideck corregida y calculada con la
ecuación de la depreciación de uso notorio y público en los avalúos inmobiliarios; y Modelo 7: tabla
de Ross-Heideck corregida y calculada por polinomios. Se analizaron los resultados comparativos
de los modelos pudiéndose observar que los Modelos 1,2,3,4 y 7 tiene cantidades numéricas
diferentes si se comparan con los Modelos 5 y 6. Se hizo un ejemplo comparativo utilizando el
Evolutivometro.xlsx para determinar el valor del inmueble mediante el Método Evolutivo (método del
costo nuevo de reproducción). La variable edad asumió valores de 0 a 100 años, manteniendo las
otras variables constantes (Ceteris Paribus). Se analizaron los resultados de la simulación
determinística y se comprobó que existen diferencias entre las depreciaciones del Modelo del IGAC
y del Modelo de Ross-Heideck Corregido, por lo tanto, las tablas de “Fitto y Corvini” deben ser
actualizadas para su óptimo aprovechamiento. Hoy, después de 85 años de la publicación del Libro
de Heideck y de los 81 años del Libro de Fitte y Cervini, el homologar los valores de las tablas que
el IGAC recomienda para los avalúos ordenados dentro del marco de la Ley 388 de 1997, sería un
acto de reconocimiento y de reivindicación del esfuerzo llevado a cabo por estos profesionales, en
su época, para multiplicar conocimientos, métodos y procedimientos, para optimizar el ejercicio
profesional de los tasadores panamericanos.
255
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Desde Ross-Heideck hasta Fitte y Cervini: la diferencia es apenas un lustro
Hoy me sorprendo nuevamente porque he logrado conseguir un tratado de valuación, inédito
para mi acervo técnico-cultural. Luego del descubrimiento del libro original en alemán del Ingeniero
Erich Heideck me deparo fortuitamente con el libro: “Antecedentes para el estudio de normas para
tasaciones urbanas en Capital Federal” de los profesionales argentinos, el Arquitecto Raúl E. Fitte
y el Agrimensor Ángel C. Cervini, quienes hicieron la publicación en el año 1939, escasos cinco
años luego de la publicación del libro del autor alemán realizada en 1935.
Hay un detalle muy especial, para quien escribe este artículo, en las páginas iniciales del
documento. Es una carta dirigida al Sr. Presidente del Banco Hipotecario Nacional, Doctor Enrique
S. Pérez, de fecha 25 de enero de 1939, firmada por el Arq. Fitte, también en representación del
Ing. Cervini, por lo que me tomo la libertad de presentar una imagen de una parte de esa
comunicación para el cabal entendimiento del detalle a que me refiero inicialmente en este párrafo:
Ese gesto es una muestra de la honestidad intelectual de un profesional que respeta los
derechos de propiedad, y con una enorme humildad reconoce que usó el tiempo como funcionario
bancario para recopilar toda esa información para estructurar, repito, un tratado de valuación. Hice
una revisión del índice para tener una idea del contenido del documento y me detuve en el Capítulo
V.- El Valor Intrínseco y el Valor Relativo, y detallé el punto b):
Como se podrán imaginar, y sé que ustedes lectores, si leyeron mi artículo “El Episodio
Tabulado de Fitto y Corvini”, también lo hubieran hecho, fui directamente a la página Nº 74 para
corroborar el contenido de esas tablas visto el antecedente “de desacuerdo” de algunos
1
256
Miguel Camacaro Pérez,SLE
profesionales colombianos con el contenido de la Resolución Número 620 del 23 de septiembre de
2008, del Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) donde se establecen los procedimientos para
los avalúos ordenados dentro del marco de la Ley 388 de 1997. En el Artículo 3º.- Método de costo
de reposición (sic) se señala que: “Para la depreciación de las construcciones se deben emplear
modelos continuos y no los discontinuos o en escalera. Deberá adoptarse un sistema que tenga en
cuenta la edad y el estado de conservación, tal como lo establece Fitto y Corvini…” Subrayado del
autor de este escrito.
En verdad, hay un error en los apellidos y además ellos no “establecieron el sistema para
determinar la depreciación”, sencillamente transcribieron las tablas de Heideck con los valores de
la depreciación combinando la antigüedad (Fórmula de Ross, depreciación progresiva) y los estados
de conservación establecidos por el autor alemán. Para demostrar lo que se afirma en este párrafo
se presenta la siguiente imagen:
Al decir “mediante la tabla que insertamos en páginas 74 y 75”, se siguió esa instrucción y se
pudo encontrar esta imagen:
2
257
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Para quien escribe, la confusión del encargado de redactar el artículo del decreto del IGAC,
en vista que no había una referencia de los autores en las tablas, pudo haber asumido que eran de
la autoría de los argentinos por estar contenidas en su libro. Por ello me permito volver a presentar
la imagen del libro original de Heideck:
Heideck dejó muy claro, sin lugar a dudas, de ser al autor porque es quien escribe el libro y
porque le da el crédito correspondiente al F.W. Ross. Para corrobar que son las mismas tablas
basta con comparar los valores contenidos en el rectángulo rojo destacado de la pag. 74, que se ha
ampliado en la parte inferior de la imagen del libro de Fitte y Cervini con los valores contenidos en
la tabla de la imagen anterior, donde se evidencia que para esa fecha no se habían corregido los
errores del cálculo de las distancias de la función de la cicloide propuesta como modelo matemático
por Heideck para representar la depreciación de las construcciones.
En la siguiente imagen se presenta la tabla de valores para la determinación de la
depreciación de la construcción contenida en el Capítulo VII. De las fórmulas estadísticas, punto 9.
Depreciación:
En la figura geométrica de color rojo se observan que los valores referidos no son iguales a
los que inicialmente se calcularon por Heideck, y los reproducidos por Fitte y Cervini, y esto
probablemente se debe a la interpretación que hicieron cuando en el contenido de la resolución
recomendaron lo siguiente:
3
258
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Al observar las ecuaciones se evidencia que hay una inconsistencia en la ecuación polinómica
de la Clase1 (-0.0071) que no se corresponde con el orden que tienen las siguientes ecuaciones
que son todas positivas, y estos sumandos son diferentes a los valores de Ross-Heideck cuando la
relación edad/vida útil es igual a 0%. Se evidencia que faltó la ecuación de la Clase 5. Más adelante
en el texto se señala lo siguiente, con respecto a la clasificación del estado del inmueble:
Aquí se observa que se incluyó la Clase 5 que no tiene ecuación. Además, se refieren a “la
tabla tal como se conoce trae tres estados intermedios”, se asume que es la tabla de Fitte y Cervini,
y luego rematan “pero solo se presenta el correspondiente al comprendido entre 4 y 5, como Estado
4.5.” Esto cita es incomprensible. Sin embargo, del libro de los argentinos se extrae esta imagen
reveladora de las clases con un contenido distinto a los antes mencionados que es la interpretación
para adecuarlo al caso colombiano:
4
259
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Aunque en el contenido del Punto 9 de la resolución no hay una explicación sobre cómo se
dedujeron las fórmulas polinómicas, se hizo un gráfico de dispersión considerando X como la
variable explicativa, que representa la relación edad/vida útil en %, mientras que Y es la variable
explicada, que representa la depreciación en %. Para la Clase 1 considerando la tabla de valores
del IGAC:
Depreciación en %
5
260
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Modelo 1
Depreciación total de una construcción en % de su valor a nuevo, debido a su edad y estado de conservación
6
261
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Modelo 2
7
262
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Modelo 3
Al comparar los valores tabulados para los Modelos 1 y 2 con los del Modelo 3, se observan
diferencias para el caso de la Relación edad/vida útil 0%, y por ende en los demás valores. Mientras
que las ecuaciones polinómicas de las curvas de tendencia también son diferentes. De manera que
cabe la pregunta, si la tabla de Fitte y Cervini era la base ¿por qué existen diferencias entre los
valores? ¿Se deben corregir? Pues más adelante se responden. Para el Modelo 4, se presenta la
tabla con los valores originales establecidos por Heideck con su correspondiente gráfica:
8
263
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Modelo 4
Al comparar los valores del Modelo 3 con los del Modelo 4, no hay diferencias, pero el valor
para el estado 1.5 y la Relación edad/vida útil 0%, de 0,032% está errado, al igual que otros valores
de las tablas, pero precisamente esta cifra se señala por ser la más evidente. En algún momento
9
264
Miguel Camacaro Pérez,SLE
alguien demostró esa inconsistencia al recalcular la función cicloide propuesta por Heideck. El autor
de este artículo como un ejercicio práctico realizó el cálculo matemático y la representación gráfica
de la función cicloide, cuyos resultados se pueden ver en el siguiente gráfico:
10
265
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Depreciación en %
Con esto se demuestra que los Modelos 1, 2, 3 y 4 no son válidos, en especial, los que se
utilizan para determinar la depreciación según la Resolución 620 del IGAC, porque las fórmulas
polinómicas no representan la solución matemática original de Heideck. Para llegar a esos valores
se debe emplear la fórmula siguiente:
= ( − ) (1.0)
Donde:
D : depreciación de la construcción.
Vcn : valor de la construcción nueva.
Vr : valor de rescate (generalmente entre el 5 al 15% del Vcn).
δ : factor de depreciación, obtenido a partir del Criterio de Ross-Heideck y
se obtiene aplicando la siguiente ecuación:
(2.0)
=[ +( − ) ]
Siendo:
C: factor tabulado por Heideck que depende del estado de
conservación del inmueble para la fecha de la tasación.
α : factor Ross, expresado por:
(3.0)
= +
11
266
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Utilizando estas ecuaciones se hizo nuevamente el cálculo para obtener el siguiente modelo:
Modelo 6
12
267
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Los resultados obtenidos calculando los valores de la depreciación para el Modelo 6 son
iguales a los obtenidos para el Modelo 5, lo que demuestra la validez de las fórmulas 2.0 y 3.0 antes
expuestas, e invalida la solución con las ecuaciones polinómicas. A los efectos de comprobar la no
validez comentada, se presenta el cálculo de los valores de la depreciación utilizando los polinomios
que se derivan del gráfico anterior:
Estado Ecuación
Al aplicar las ecuaciones se obtuvieron los siguientes valores que fueron tabulados para el
Modelo 7:
13
268
Miguel Camacaro Pérez,SLE
A pesar que aparentan ser iguales los resultados, se restaron los valores encontrados para
los modelos 6 y 7, y se hizo el gráfico de dispersión entre la relación edad/vida útil contra las
diferencias calculadas:
Al observar el gráfico se puede concluir que existen diferencias positivas y negativas entre los
modelos, con la tendencia a incrementarse en la medida que aumenta la Relación edad/vida útil en
%, lo que comprueba que las funciones polinómicas derivadas de la función Agregar línea de
tendencia del Excel para ajustar los valores de depreciación no es una solución válida para
representar los valores tabulados por Heideck.
A los efectos de la comparación de resultados se asume que la fórmula para estimar el valor
del inmueble es la siguiente:
=( + ) (4.0)
= − (5.0)
Donde:
Vc : valor de la construcción actual.
Vcn : valor de la construcción nueva.
D : depreciación de la construcción.
La función Depreciación se expresa así:
= ( − )
Donde:
D : depreciación de la construcción.
Vcn : valor de la construcción nueva.
Vr : valor de rescate (generalmente entre el 5 al 15% del Vcn).
δ : factor de depreciación, obtenido a partir del Criterio de Ross-Heideck
14
269
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Para la comparación de ecuaciones o fórmulas para determinar el valor del inmueble, en la
Resolución 620 se puede ver la recomendación del procedimiento para el cálculo del valor del
inmueble, partiendo de esta fórmula:
La fórmula 4.0 se diferencia de la ecuación de avalúo del bien (A) de la resolución porque
utiliza el valor de rescate y el factor de comercialización, de manera que para homologar los cálculos
se tienen los siguientes términos de referencia:
At: Área del Terreno = 5.000,00 m2
Vut: Valor Unitario del Terreno =100.000,00 (UM/m2)
Ac: Área de Construcción =2.500,00 m2
CUC: Costo Unitario de la Construcción =1.300.000,00 UM/m2
Condición: Regular
ea: Edad Aparente de la Construcción (años)=10
vu: Vida Útil de la Construcción (años)=100
Vr: Valor residual: 0% del Vcn
Factor de comercialización: 1,00
Lo que se pretende es determinar el porcentaje de depreciación utilizando los valores de la
Tabla de Ross-Heideck modificada y las Tablas de “Fitto y Corvino” contenidas en la resolución. Se
15
270
Miguel Camacaro Pérez,SLE
utilizará el Evolutivómetro.xlsx, herramienta diseñada por el autor de este trabajo para determinar
el valor del inmueble a través del Método Evolutivo (Método del Costo Nuevo de Reproducción o
comparativo del costo). A seguir los resultados:
En este ejemplo la diferencia es muy pequeña entre los factores de depreciación, y por ende,
en el valor del inmueble. De manera que se procedió a realizar variaciones de la relación edad/vida
útil, de cinco en cinco por ciento, manteniendo las demás variables constantes, para ver el
comportamiento de las depreciaciones y de los valores determinados por el Método Evolutivo. A
seguir la tabla con los resultados y los gráficos de dispersión:
16
271
Miguel Camacaro Pérez,SLE
0,14000000
0,12000000
0,10000000
0,08000000
0,06000000
en %
0,04000000
0,02000000
0,00000000
-0,02000000 0 20 40 60 80 100
17
272
Miguel Camacaro Pérez,SLE
0 20 40 60 80 100
-0,00500000
-0,01000000
-0,01500000
-0,02000000
en %
-0,02500000
-0,03000000
Relación edad/vida útil en %
Al observar los resultados de la tabla para este caso bajo la condición Ceteris Paribus para la
variable edad del inmueble se comprueba que hay diferencias porcentuales entre los valores
determinados utilizando los datos de la tabla de Ross-Heideck y los de la Tabla “Fitto y Corvino” del
IGAC. Las curvas en los gráficos de dispersión indican que las diferencias entre los valores
calculados para el inmueble son bajos, manteniéndose así desde edades tempranas hasta los 60
años, a partir de allí crecen exponencialmente en forma positiva. Mientras que las diferencias
porcentuales para la depreciación son bajas igualmente desde tempranas edades hasta los 40 años,
luego de allí crecen linealmente y en forma negativa.
Conclusión:
A continuación, se presenta una tabla resumen donde se indican los valores de la depreciación
de todas las tablas consideradas en este estudio, llegando a la conclusión que los valores de las
Tablas de “Fitto y Corvini” contenidas en la Resolución 620 del IGAC (Modelos 1 y 2) no presentan
las mismas cifras de los valores del Modelo 5 que corresponde a la Tabla Ross-Heideck Corregida.
Modelo Fuente de información Estado 1 Estado 1.5 Estado 2 Estado 2.5 Estado 3 Estado 3.5 Estado 4 Estado 4.5 Estado 5
Modelo 1 Tabla del IGAC Usando Polinomios -0,007 0,030 2,540 8,110 18,100 33,200 52,530 75,150 100,000
Modelo 2 Tabla de valores de IGAC 0,000 0,050 2,500 8,050 18,100 33,200 51,600 75,100 100,000
Modelo 3 Tabla de Fitte-Cervini Original 0,000 0,032 2,520 8,090 18,100 33,200 52,600 75,200 100,000
Modelo 4 Tabla Ross-Heideck Original 0,000 0,032 2,520 8,090 18,100 33,200 52,600 75,200 100,000
Modelo 5 Tabla Ross-Heideck Corregida 0,000 0,320 2,490 8,090 18,170 33,090 52,490 75,320 100,000
Modelo 6 Tabla Ross-Heidec k Corregida y Calculada 0,000 0,320 2,490 8,090 18,170 33,090 52,490 75,320 100,000
Nota: las cifras en rojo no son válidas porque difieren de las cifras del Modelo 5 que se considera que está correctamente calculado.
18
273
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Recomendación:
Es muy importante que el personal técnico del Instituto Geográfico Agustín Codazzi haga una
revisión de la Resolución 620 con la finalidad de realizar las correcciones que tengan a bien realizar,
a los efectos de adecuar la determinación del cálculo de la depreciación con base en los valores de
la fuente original. Hoy después de 85 años de la publicación del Libro de Heideck y de los 81 años
del Libro de Fitte y Cervini, sería un acto de reconocimiento del esfuerzo llevado a cabo por esos
profesionales para dotar a los tasadores de métodos y procedimientos para optimizar su ejercicio
profesional.
19
274
Miguel Camacaro Pérez,SLE
20
275
Miguel Camacaro Pérez,SLE
21
276
Miguel Camacaro Pérez,SLE
22
277
Miguel Camacaro Pérez,SLE
23
278
Miguel Camacaro Pérez,SLE
Bibliografía
Camacaro, Miguel (2016). El Método Contributivo en los Avalúos Inmobiliarios. Miguel Camacaro
Ediciones. Barquisimeto, Venezuela.
Fitte, Raúl y Cervini, Ángel (1939). “Antecedentes para el estudio de normas para tasaciones
urbanas en Capital Federal”. Talleres del Banco Hipotecario Nacional, Buenos Aires,
Argentina.
Heideck, Erich (1935) Die Schätzung von industriellen Grundstücken und Fabrikanlagen sowie von
Grundstücken und Gebäuden zu Geschäfts- und Wohnzwecken. Herausgeber Springer.
Deutschland.
Tesis de grado
Monzani et al (2020) Análisis estadístico del impacto de la superficie, el frente y el fondo sobre el
valor unitario de la tierra urbana. Revista Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales,
Vol. 7, No. 1. Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.
Camacaro, Miguel (2017). El Episodio Tabulado de Fitto y Corvini. +Valor Revista Técnica del
Registro Nacional de Avaluadores. Nº 22/agosto 2017. Bogotá. Colombia.
Resolución 620 del 23 de septiembre de 2008. Procedimientos para los avalúos ordenados dentro
del marco de la Ley 388 de 1997.Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Bogotá, Colombia.
Mensajes email
24
279
Algo más sobre la fórmula de Ross-Heidecke y la
depreciación
280
Miguel Camacaro Pérez,DSLE
En el anterior correo cité un artículo que hice sobre el tema del modelo Ross- Heideck(e), publicado
en la revista +Valor de la RNA que adjunto a este correo, titulado "El Episodio Tabulado de Fitto y
Corvini", donde se escribió que visto los resultados obtenidos con el uso del libro de cálculo (ver la
tabla al final del artículo), se puede afirmar que las tablas de Fitto-Corvini (Partes 1 a la 4) de la
Resolución tienen algunas variaciones en los valores en comparación con los valores de la "Tabla
Camacaro", que su vez difieren de los valores de la depreciación obtenidos con las fórmulas
polinómicas contenidas en la Resolución Número 620 del 23 de septiembre de 2008, del Instituto
Geográfico Agustín Codazzi (IGAC), y se concluye que:
"Las ecuaciones 1.1 y 1.2 del criterio Ross-Heidecke son las que se deben utilizar para calcular la
depreciación, y por ende, el valor de la depreciación de las construcciones del inmueble cuando se
utiliza el Método del Costo Nuevo de Reproducción (Evolutivo).
Se debe evitar el uso de tablas o de fórmulas para aproximarse a los verdaderos valores de la
depreciación". Lo subrayado es un agregado al artículo para interpretar correctamente el término
de depreciación "porque no se trata de la desvalorización con el tiempo solo es la depreciación de
las bienhechurías del inmueble" Dr. Rubens Dantas dixit.
Por cierto, en esa oportunidad el Ing. Julio Torres Coto me hizo una observación sobre el contenido
del artículo, por lo cual le respondí lo siguiente (adjunto también la respuesta en el archivo
Formalidad):"Se aceptan todas las observaciones, por muy críticas que sean. Quizás me faltó
aclarar ese punto en el mensaje, esto es, debí escribir lo siguiente: "La importancia del trabajo de
tabular los valores de Ross-Heidecke realizado por Fitto y Corvini (que en realidad se llamaban Fitte
y Cervini) ..." para evitar que los lectores interpretaran, o que interpreten, que desconozco que están
errados los apellidos de los autores en las tablas que se han publicado en la diversa bibliografía
latinoamericana de tasación".
En este link se puede ver parte del Boletín Año 8-Nº 39 enero-febrero de 1995 del Consejo
Profesional de Agrimensura de Buenos Aires, donde se hace referencia a las Tablas de Frente y
Fondo de Fitte y Cervini.
1Boletin Fitte y Cervini.pdf
Así como también erramos en el apellido Heideck(e), en la misma respuesta dada a Torres Coto,
expresé que: "De manera que la literatura especializada "está plagada de ese error histórico", así
como el caso de "Heidecke", que por cierto también hice un artículo donde expuse la posible causa
de la "e plus". Pero en mi libro la página 188, en el pie de página, hay una nota explicativa sobre el
caso de "Heideck". Por tanto, nada que hacer, lo escrito está escrito, pero los que tengan la
oportunidad de corregir en el futuro lo harán correctamente en su trabajo de difusión..." Adjunto
igualmente el artículo "A propósito de Heideck(e)".
Como ya les expuse que tengo adelantada mi investigación la documentación, hasta ahora de
dieciséis países, por lo que en esta oportunidad voy a mencionar el caso Venezuela. A principios
de siglo XXI se presentaron dos trabajos importantes para el tema del tratamiento de la
depreciación, el primero intitulado "LAS EDADES DE UN EDIFICIO: Un estudio sobre la
Determinación Técnica de la Vida Útil, la Edad Efectiva y la Vida Remanente en Edificaciones
Tipificables en Venezuela bajo condiciones normales y extremas" del Arq. Pablo Herrera, el Urb.
Ivan Caputto y del Ing. Daniel Silva. El segundo intitulado" Depreciación Física de las Edificaciones:
Un nuevo enfoque de cálculo" de los Ingenieros Angelo Tiso, Magda Echeverría, Rafael Figueras y
Sixto Reyes". Los trabajos compartieron el premio "Edgar Gómez" de Soitave.
Sobre el primer trabajo, es una propuesta que representa "una variación del enfoque presentado
por el Ing. Miguel Angel Navome y el Arq. Juan Antonio de la Veyga en el XIII Congreso
Panamericano de Valuaciones realizado entre el 11 y el 16 de Noviembre de 1985 en la ciudad de
Buenos Aires, Argentina, adaptado a la orientación de este trabajo dentro de la realidad
281
Miguel Camacaro Pérez,DSLE
nacional, de forma tal que permita ser susceptible de adecuación de acuerdo al peso de los
diferentes componentes constructivos de una determinada edificación". Del contenido del trabajo
se extrae el objetivo general: "Desarrollar una Metodología para la determinación Objetiva de la Vida
Útil, Edad Efectiva y Vida Remanente, en Edificaciones Tipificables, tomando en cuenta la
proporción y calidad de los componentes constructivos y las condiciones ambientales imperantes."
Luego del desarrollo del trabajo, entre las conclusiones están: "A través de esta investigación, ha
quedado demostrado que cada edificación es básicamente diferente de otra que se le asemeje, por
cuanto su Vida Útil se encuentra ubicada dentro de un rango que va a depender de la calidad y el
tipo de materiales con los que se encuentre ejecutada; el Uso para el cual fue proyectada y el medio
ambiente donde se encuentre ubicada.
Sobre el segundo trabajo los autores plantean "una propuesta metodológica para el cálculo de la
depreciación física de edificaciones basada en el desglose de esta en sus distintas partes y/o
componentes, y donde la depreciación total de la edificación viene a ser entonces calculada como
la sumatoria total de la depreciación cada una de las partes según la vida útil estimada
respectivamente para cada una de estas".
El estudio se basa en el llamado método Factor Method de la norma ISO/DIS 158611.1999. Las
estimaciones de la vida útil son realizadas tomando como base la vida útil de referencia del
componente, ajustándola mediante la multiplicación por coeficientes que buscan explicar la
influencia de los factores como: la calidad de los materiales, del proyecto, de los materiales, de la
construcción, la influencia del ambiente, del uso y del estado de mantenimiento de la edificación.
Una conclusión importante a mi criterio, es que los resultados muestran que la depreciación total
calculada de esta forma conlleva a una curva con un comportamiento convexo cuando se hace el
gráfico de dispersión entre la depreciación calculada y la vida útil, a diferencia de los criterios
clásicos, por ejemplo, la parábola de Kuentzle y la curva de Ross. Como conclusión proponen un
modelo exponencial para el cálculo del costo de reproducción menos la depreciación en función de
la edad del edificio y de los niveles de calidad.
282
Miguel Camacaro Pérez,DSLE
En el libro de Heideck pude leer lo que cito, que es muy similar a lo tratado en los trabajos
anteriores, solo que se escribió en el año 1935: "La depreciación por antigüedad debe ser recta, es
decir aumentan en la misma cantidad de año en año, si las consideraciones económicas son
determinantes y si la vida económica también es una opción.
Sin embargo, si los componentes individuales pueden verse como estructuras independientes que
deben rediseñarse de forma independiente entre sí o reemplazadas por nuevos edificios, deben
tratarse por separado. Para determinar la depreciación adicional debida a la condición del edificio
debe existir primero una opinión más uniforme posible sobre la condición." De allí la importancia en
los antecedentes en los trabajos de investigación.
Una manera de ver los cambios de valor en los inmuebles, que permita "medir" la depreciación, es
mediante la observación en el tiempo del comportamiento de los precios inmobiliarios, lo cual
necesita de una base de datos importantes y de un análisis estadístico. Como ejemplo se presenta
este trabajo del año 2012, "Market Value Assessment in Saskatchewan Handbook. Depreciation
Analysis Guide” de la Saskatchewan Assessment Management Agency, se extrae una base de
datos (una parte) de un estudio de galpones:
283
Miguel Camacaro Pérez,DSLE
Los resultados no son concluyentes del todo, porque "sería necesario un estudio más detallado de
los costos nuevos para finalizar las conclusiones sugeridas por esta base de datos". Pero es una
interpretación del comportamiento histórico de los precios, de allí lo relevante del estudio. Para su
aplicación y obtener resultados convincentes dependerá de las condiciones económicas de cada
país, donde se pueda trabajar con cifras en términos reales para percibir los cambios de valor de
los inmuebles en el tiempo, porque definitivamente "el tiempo es implacable".
284
Miguel Camacaro Pérez,DSLE
Como colofón, les comento que la aplicación del Método del Costo fundamentado en la depreciación
de las construcciones y bienhechurías de un inmueble no deja de ser un artificio matemático para
llegar al valor del mercado inmobiliario, pero esto no significa que se debe tomar "a la ligera" todo
cálculo que se realice cuando se aplique en inmuebles especiales o cuando no exista la posibilidad
de aplicar el Método Comparativo de Datos de Mercado, porque hay un fundamento técnico muy
importante que se debe aprovechar para garantizar buenos resultados en los informes de tasación.
Espero que esto complemente la información del correo anterior. Para citar este artículo puede
hacerlo de esta manera:
linkedin.com/in/miguel-camacaro-4634b2118
mundovalor
https://twitter.com/CASAVALUO
https://www.facebook.com/casavaluo/
https://www.youtube.com/user/TasadorHoy
https://www.patreon.com/mundovalor,
285
Miguel Camacaro Pٞérez, SLE
Cuando se trata de la depreciación de equipos mecánicos, se debe hacer una distinción entre
la depreciación por antigüedad y uso, así como la depreciación por estado y construcción. En el
caso de los primeros, se debe determinar si la disminución del valor debe calcularse desde un punto
de vista técnico o económico, es decir, si se puede asumir una vida útil técnica o económica.
Además, se debe tener en cuenta el número medio diario de horas de trabajo o el tiempo medio de
uso anual. La sección 5 de este capítulo proporciona más información sobre la aplicación práctica:
La determinación del valor.
La reducción porcentual de valor a realizar para máquinas, sistemas de máquinas y equipos como
resultado de la antigüedad y uso se muestra en la Tabla 55:
286
Miguel Camacaro Pٞérez, SLE
Los valores resultantes de estas tablas de curvas se establecen para una duración normal de uso,
que es un promedio de 8 horas al día o en algunos sistemas operativos generales, sistemas de
calderas o similares, se visualiza de antemano un sistema correspondiente al número medio
anual de horas de funcionamiento. Si la duración real de uso se desvía de la normal, el factor
horario, teniendo en cuenta el número medio diario de horas de trabajo, se puede tomar de la Tabla
57.
287
Miguel Camacaro Pٞérez, SLE
[1]
Die Taxation maschineller Anlagen von Dr. Fclix Moral. Berlin: Georg Siemens 1930.
Pues me llamó la atención el nombre en español del profesional citado por Heideck en su libro,
quien además tiene otras publicaciones Die Schätzung des Wertes industrieller y Revision und
Reorganisation industrieller Betriebe, que sería interesante consultar para estudiar la referencia
técnica.
Pueden reenviar este material a quien pueda interesar. Hasta una próxima oportunidad.
288
La depreciación según Cole
289
La depreciación según Cole
Por Miguel Camacaro Pérez, DSLE
Julio 2021
290
La depreciación según Cole
1
Gómez Villegas, M. A. (2009) Karl Pearson, el creador de la estadística matemática en Historia de la Probabilidad y la
Estadística (IV). Publicaciones de la Universidad de Huelva. España.
2 Camacaro, M. [Mundo Valor]. (2021, mayo 22). La Depreciación según Heideck [Archivo de video]. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=2kc1PkbsvVM
3 Camacaro, M. [Mundo Valor]. (2021, mayo 22). ¿Depreciación o Desvalorización? [Archivo de video]. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=AEVU258L6_w
4Heideck, Erich. (1935). Die Schätzung von industriellen Grundstücken und Fabrikanlagen sowie von Grundstücken und
Gebäuden zu Geschäfts- und Wohnzwecken. Springer Verlag, Deutschland.
291
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
5 Cervini, A y Fitte, Raúl. (1939). Antecedentes para el estudio de Normas para Tasaciones Urbanas en Capital Federal.
Talleres del Banco Hipotecario Nacional. Buenos Aires. Argentina.
6 Resolución número 620 de 2008 (23 septiembre 2008). Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Colombia.
8 Florencio, L. [SOBREA]. (2021, julio 04). Campo de arbítrio e intervalos (de confiança, de predição e de valores
and the Method of Purposive Selection. Journal of the Royal Statistical Society Vol. 97, No. 4 (1934), pp. 558-625 (68
pages) Published By: Wiley
11 Behar, R. (2007). ¿Estamos buscando el ahogado aguas arriba? El caso de la estimación con intervalos de confianza.
2
292
La depreciación según Cole
12 Caldeira Martins. Ana e Caldeira Martins, Paulo (2021). Avaliação de Máquinas Equipamentos e Instalações Técnicas
Industriais (AMEITI). Editor: ANAI – Associação Nacional de Avaliadores Imobiliários. Portugal.
13 Lounsbury Fish, J.C. (1923) Engineering Economics First Principles. Second Edition. Mac-Graw Hill Book Company,
and London.
3
293
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
Como se pudo observar no hay referencia al autor, ni al método de la Suma de los Dígitos
de los Años (SYD, siglas en inglés), entre las diferentes opciones presentadas en los libros
antes citados. De manera que continuando con la investigación en la internet se obtuvieron
los siguientes resultados en lengua inglesa (imagen tabuladas con su fuente):
https://www.accountingtools.com/articles/2017/5/17/sum-of-the-years-digits-depreciation
4
294
La depreciación según Cole
https://www.investopedia.com/terms/s/sum-of-the-years-digits.asp
https://www.accountingformanagement.org/sum-of-the-years-digits-method/
295
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/accounting/accelerated-depreciation/
6
296
La depreciación según Cole
https://www.accountingcoach.com/blog/sum-of-the-years-digits-depreciation
https://www.researchgate.net/publication/272457901_Assessing_Depreciation_For_Valuation_P
urposes_-_A_Decompositional_Approach
297
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
https://www.yumpu.com/en/document/view/11264924/original-hulten-wykoff-economic-depreciation-studypdf
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/accounting/sum-of-years-depreciation-syd/
8
298
La depreciación según Cole
299
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
http://ibape-nacional.com.br/biblioteca/wp-content/uploads/2013/06/depreciacao-ibabe-nacional-final.pdf
https://www.cobreap.com.br/2013/trabalhos-aprovados/1509.pdf
10
300
La depreciación según Cole
https://cointer.institutoidv.org/inscricao/pdvg/uploadsanais2020/deprecia%c3%87%c3%83o-de-m%c3%81quinas-e-
equipamentos-usando-os-m%c3%89todos-linha,-cole,-percentagem-constante-e-caires.pdf
https://matematicafinanceira.webnode.com.br/deprecia%C3%A7%C3%A3o/
11
301
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
https://www.trabalhosgratuitos.com/Humanas/Administra%C3%A7%C3%A3o/Metodo-de-depreciacao-da-
soma-dos-digitos-ou-978782.html
https://repositorio.ipl.pt/bitstream/10400.21/4636/1/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20vers%C3%
A3o%20final.pdf
12
302
La depreciación según Cole
https://engenhariacivilunip.weebly.com/uploads/1/3/9/9/13991958/aula09_depreciao.pdf
http://www.rassis.com/artigos/Economia/Metodos%20de%20Amortizacao.pdf
De acuerdo con la información gráfica expuesta, se puede observar que al método SYD se
le conoce también como «método de Cole ou método da série», y se utiliza frecuentemente
para el cálculo de la depreciación con fines contables y para estimar el valor de los activos.
13
303
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
Como también es evidente, que existe bibliografía donde se señala el método por un único
nombre. Continuando con la investigación en la internet se obtuvieron los siguientes
resultados en lengua española (imagen tabuladas con su fuente):
https://issuu.com/miguelcamacaroediciones9/docs/completoabunahman
https://xdocs.cz/doc/demo-2-del-libro-valoracion-maq-y-eq-edicion-2017-jn6kdylq6g8r
14
304
La depreciación según Cole
https://repositoriotec.tec.ac.cr/bitstream/handle/2238/6124/modelos_depreciacion_aplicados_valuacion_bi
enes_inmuebles.pdf?sequence=1
https://xdocs.cz/doc/demo-2-del-libro-valoracion-maq-y-eq-edicion-2017-jn6kdylq6g8r
15
305
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
http://santiagosiqueradocente.blogspot.com/2014/03/amortizacion.html
http://www3.vivienda.gob.pe/dnc/archivos/eventosT/9.%20TASACIONES%20DE%20BIENES%20MUEBL
ES-%20Ing.%20Polar.pdf
16
306
La depreciación según Cole
https://www.conalep.edu.mx/UODDF/Planteles/venustiano-carranza-/docentes/PublishingImages
https://www.academia.edu/6540595/Tasaci%C3%B3n_de_Maquinaria_Planta_y_Equipo
De acuerdo con la información gráfica expuesta, se puede observar que al método SYD se
le conoce como «Método de Cole, procedimiento de Cole o método de la serie», y se utiliza
frecuentemente para el cálculo de la depreciación para estimar el valor de los activos.
Igualmente se evidencia que existe bibliografía donde se señale el método por un único
nombre.
17
307
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
En esta altura de la investigación, vistas las evidencias mostradas, ¿Se podría entonces
dudar de la existencia de Mr. Cole como autor de un método de depreciación con fines
contables, impositivos y de estimación de valores? ¿Por qué la revisión en lengua inglesa
reporta una sola identificación para reconocer el método, mientras que, en lengua española
y portuguesa, hay una doble y hasta una triple identificación?
Para dar respuesta a estas preguntas, sencillamente hay que seguir indagando. Así se
obtienen las siguientes dos imágenes que contienen una información importante:
Según esta fuente, el método que también es conocido como de «depreciación acelerada»
fue presentado en 1954 a través de la US Internal Revenue Code, esto es, el Código de
impuestos internos de los Estados Unidos de América. Sin embargo, es importante
presentar la siguiente referencia:
18
308
La depreciación según Cole
http://www.accioneduca.org/admin/archivos/clases/material/depreciation_1564412042.pdf
19
309
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
Entonces, se observa cómo se repite la información del origen del método SYD, lo cual se
confirma con la información de la siguiente imagen:
https://www.efile.com/tax-history-and-the-tax-code/
En este resumen se cuenta que The Internal Revenue Act de 1954 fue la primera revisión
exhaustiva de la ley federal de impuestos sobre la renta desde su origen en 1913…El código
de 1954 siguió siendo el estándar durante más de treinta años, hasta que se adoptó un
nuevo código como parte de la Ley de Reforma Fiscal de 1986, y muchas de las
características introducidas en 1954 sobreviven hasta el día de hoy. La evolución de las
Actas Históricas del Sistema de Impuestos en USA se presenta a continuación:
• El primer impuesto sobre la renta federal se creó en 1861.
• El Congreso aprobó la Ley de Rentas Internas en 1862, que creó la Oficina de Rentas
Internas, un predecesor del IRS de hoy en día.
20
310
La depreciación según Cole
Y la búsqueda dio buenos resultados obteniéndose el texto original del US Internal Revenue
Code de 1954:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-68/pdf/STATUTE-68A-Pg1.pdf
En el marco rojo de la imagen derecha superior se puede observar que en la sección 167.
Depreciación se indican los métodos permitidos para su cálculo entre ellos está The sum of
the years-digits method. En la siguiente imagen se pueden ver con mayores detalles a lo
que se refiere la sección § 1.167 (b) -3 Suma del método años-dígitos:
21
311
Miguel Camacaro Pérez, DSLE
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/26/1.167(b)-3
Con relación al contenido del texto y al ejemplo presentado extraídos del Legal Information
Institute (Cornell Law School in Ithaca, NY), se observa la facilidad para la aplicación del
método.
De esta manera se concluye la presente investigación sin haber encontrado respuesta
sobre el nombre del autor del método. Como información final es importante destacar que
a través de las RRSS y por vía email se hizo la distribución de la siguiente imagen:
22
312
La depreciación según Cole
El resultado fue que no hubo ninguna respuesta de parte de los tasadores, excepto la
colaboración del Arq. Ernesto Mock (Panamá), quien tuvo interés en el tema y apoyándose
en profesionales americanos hizo su aporte, por tanto, es merecedor de la recompensa,
esto es, tiene sus créditos en la investigación.
Como colofón, el autor de este escrito asume que tiene la respuesta de este episodio del
personaje Mr. Cole. Pero para fundamentar esta hipótesis se debe remontar a 1989 cuando
hacía el Curso Básico de Tasadores en la Universidad de Los Andes en Mérida
(Venezuela). Un profesor del curso en plena clase hizo un comentario sobre la «Dolce Vita»,
en ese momento un colega arquitecto, descendiente de italianos, levanta la mano y
pregunta: «Profesor, ¿puede repetir lo que expuso sobre el Método de las Dos Chivitas?».
Haciendo analogía a este episodio, que es muy similar al referido sobre la e-plus del apellido
de Heideck, por su pronunciación en portugués, es posible que una persona, que no
dominara el idioma inglés, se pudo haber confundido cuando su profesor le hacía la
exposición del SYD contenido en la US Internal Revenue Code. Y entonces como el caso
del arquitecto, esa persona pudo haber entendido US Internal Revenue Cole, y desde allí
interpretar que el creador fue un ciudadano de apellido Cole y transmitirlo a través de la
bibliografía especializada en los países Iberoamericanos.
Lo cierto es que alguien debió pensar en el método antes de que fuera aceptado para
determinar la depreciación con fines impositivos, de manera que, a pesar de la evidencia,
se deja abierta nuevamente la siguiente pregunta: Si no existe ese ciudadano Cole,
entonces, ¿a quién se le ocurrió la idea del SYD?
Nota: Si utiliza esta información para fines de investigación se agradece utilizar la siguiente
cita bibliográfica:
Camacaro, Miguel (2021). La depreciación según Cole. Miguel Camacaro Ediciones.
Venezuela.
23
313