Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Objetivos do Curso: Tem-se por objetivo geral que a(o)s aluna(o)s sejam
capazes, de acordo com o nível individual de conhecimento prévio de cada
um com relação à língua inglesa, de compreenderem e se comunicarem,
por escrito e verbalmente, com precisão no contexto jurídico. Por objetivos
específicos, espera-se que a(o)s aluna(o)s possam, na língua inglesa, ser
capazes, de forma apropriada, a: (i) compreender e utilizar o vocabulário
jurídico; (ii) redigir textos jurídicos em geral, dentre eles, legal opinions,
contratos, petições; (iii) compreender e produzir comunicações verbais em
apresentações, conferências, discussões, ligações, negociações, reuniões.
Metodologia: O curso de Inglês Jurídico online é dividido em 3 módulos
sequenciais, sendo o primeiro de noções gerais de Inglês Jurídico, o
segundo de técnicas de redação na língua inglesa para textos jurídicos e
contratos, e o terceiro de Inglês Jurídico aplicado a algumas áreas do Direito
aplicado aos negócios. Cada um dos 3 módulos é integrado por 20 aulas
expositivas online e respectivas atividades interativas. As aulas expositivas
serão realizadas por meio de um curto vídeo, gravado pelo professor, que
trará uma breve explanação do professor quanto ao conteúdo objeto de
estudo. Em seguida, a(o) aluna(o) realizará atividades interativas online que
lhe possibilitarão analisar e aplicar o conteúdo abordado. Ao final de cada
módulo, será exigido da(o) aluna(o) que produza e submeta à apreciação
do professor algum tipo de comunicação jurídica envolvendo o conteúdo
estudado no respectivo módulo.
MÓDULO 1:
NOÇÕES GERAIS DE INGLÊS JURÍDICO:
1.1. Introdução ao inglês Jurídico: conceito, fontes e dificuldades. 1.2.
“Juridiquês” também em inglês. 1.3. Processo de Substantivação. 1.4. Legal
Idioms. 1.5. Palavras em Latim. 1.6. Legal Doublets and Triplets. 1.7. False
Word Pairs/Friends. 1.8. Palavras Sexistas. 1.9. Verbos Modais. 1.10. Legal
Phrasal Verbs Populares.
MÓDULO 2:
TÉCNICAS DE REDAÇÃO NA LÍNGUA INGLESA PARA TEXTOS JURÍDICOS E
CONTRATOS:
2.1. Primeiro Entenda o Contexto. 2.2. Das Ideias ao Texto. 2.3.
Organização dos Fatos Jurídicos. 2.4. Resumo dos Fatos Jurídicos. 2.5. Uso
da Voz Ativa e Passiva. 2.6. Estruturação de Sentenças. 2.7. Pontuação. 2.8.
Textos Jurídicos. 2.9. Legal Opinion. 2.10. Contratos. 2.11. Estrutura. 2.12.
Cláusulas Contratuais. 2.13. Negociação. 2.14. Formação do Contrato. 2.15.
Transformando Ideias em Obrigações. 2.16. Descumprimento e Remédios.
2.17. Término do Contrato.
MÓDULO 3:
INGLÊS JURÍDICO APLICADO A ALGUMAS ÁREAS DO DIREITO RELATIVO
AOS NEGÓCIOS:
3.1. Arbitragem e Contencioso. 3.2. Comercial. 3.3. Empresarial. 3.4.
Propriedade. 3.5. Propriedade Industrial. 3.6. Responsabilidade Civil. 3.7.
Trabalhista e Previdenciário. 3.8. Tributário. 3.9. Compliance.
Coordenador do Curso:
Dr. João Carlos Azuma
Advogado. Doutor, Mestre e
Bacharel em Direito pela PUC-
SP. Desenvolveu ampla
pesquisa acadêmica e
defendeu tese de Doutorado
sobre o Direito Internacional
dos Direitos Humanos e sua
relação com as empresas.
Além de Pesquisador e
Professor em Direitos
Humanos, também lecionou
Direito Internacional, Empresarial e Tributário em cursos de Graduação e
Pós-Graduação em Direito e outras Áreas do Conhecimento correlatas em
diversas Instituições de Ensino Superior no País. Iniciou sua carreira como
professor da língua inglesa e, enquanto professor universitário, ministrou
Inglês Jurídico em cursos curriculares e extracurriculares da Área. Possui
ampla experiência internacional nos Estados Unidos da América, Japão,
Alemanha, Suíça. Atualmente, reside nas proximidades de New York City.