Ficha Síntese

Relações entre palavras

1. Relações semânticas
O léxico é o conjunto das palavras que fazem parte de uma língua. Desde que
nascemos e ao longo de toda a nossa vida, vamos aumentando o número de palavras que
fazem parte do nosso léxico mental e, ao mesmo tempo, vamos compreendendo que as
palavras da nossa língua mantêm diferentes relações de significado entre si.
As relações semânticas, ou de significado, que as palavras estabelecem entre si
podem ser de diferentes tipos:

1.1. Sinonímia
A sinonímia é uma relação de equivalência entre palavras; duas palavras da
mesma categoria morfossintática são sinónimas quando têm significado equivalentes e
podem ser usadas no mesmo contexto.
Exemplos:
1. Comprei um carro em segunda mão.
2. Comprei um automóvel em segunda mão. Nomes
3. Comprei um veículo em segunda mão.

1. O pudim da avó é delicioso. Adjetivos

2. O pudim da avó é saboroso.

1. A Matilde declamou um poema de Fernando Pessoa.

2. A Matilde recitou um poema de Fernando Pessoa. Verbos
3. A Matilde leu um poema de Fernando Pessoa.

1.2. Antonímia

1
 A antonímia é uma relação de oposição entre palavras; duas palavras da mesma
categoria morfossintática são antónimas quando apresentam significados opostos.

Exemplos:
1. Com a tua presença, ele nem sentiu a ausência da mãe.
Nomes
2. Deves sempre dizer a verdade e nunca contar uma mentira.

1. O cão parece perigoso, mas é inofensivo. Adjetivos

2. Traz-me uma bebida fria e um café quente, por favor.

1. Vendi a moto para comprar um carro. Verbos

2. Ela abriu o frigorífico e fechou-o logo de seguida.

A relação de antonímia pode ser de diferentes tipos:

- Antonímia contraditória ou complementar: quando a afirmação de um supõe a
negação do outro.
Exemplos: vivo/morto; par/ímpar.

- Antonímia graduável ou contrária: quando entre as duas palavras existem outras

de grau intermédio.
Exemplos: bonito/feio; transparente/opaco; quente/frio.

- Antonímia recíproca ou conversa: quando as duas palavras envolvem uma relação

se reciprocidade.
Exemplos: marido/mulher; dar/receber; perguntar/responder.

1.3. Hiperonímia e hiponímia

A hiperonímia e a hiponímia são relações de hierarquia que se estabelecem entre
palavras que apresentam um valor genérico (hiperónimos) e outras que apresentam um
valor mais específico (hipónimos). O hiperónimo é, assim, a palavra que refere o conceito
(a ideia geral) que inclui todas as entidades que partilham as suas propriedades semânticas;
o hipónimo é palavra que individualiza os elementos abrangidos por esses dado conceito.

2
Exemplos:

Hiperónimo Hipónimos
ananás, banana, maçã, ameixa, laranja,
fruta
manga, morango, …
mosca, joaninha, abelha, mosquito, traça,
inseto
borboleta, …
amor, arrependimento, inveja, ódio, pena,
sentimento
paixão, vergonha, …

Podemos, então, identificar os hipónimos utilizando a seguinte frase: “Um

[hipónimo] é um [hiperónimo]”.
Veja-se:
- Um ananás é uma fruta.
- Uma mosca é um inseto.
- A vergonha é um sentimento.

1.4. Holonímia e meronímia

A holonímia e a meronímia são relações de inclusão que se estabelecem entre uma
palavra que apresenta o significado de um todo e outra(s) que apresenta(m) o significado
de uma parte desse todo; o holónimo é, assim, a palavra que designa a unidade. O
merónimo, por sua vez, é a palavra que designa a parte ou partes dessa mesma unidade.

Para nos ajudar a lembrar, podemos pensar que o holónimo é o todo (“all”) e o
merónimo é meramente uma parte.

Exemplos:

Holónimo Merónimo
âncora, casco, leme, mastro, porão,
navio
vela, …
carro pedais, motor, pneu, volante, …
cozinha, quarto, sala de estar, sala de
casa
jantar, casa de banho, …

Podemos, então, identificar os merónimos utilizando a seguinte frase: “O

[merónimo] pertence ao/faz parte do [holónimo]”.
Veja-se:

3
 - O porão pertence ao/faz parte do navio.
- O motor pertence ao/faz parte do carro.
- A sala de estar pertence a/faz parte da casa.

2. Relações formais
As palavras podem ainda estabelecer relações formais entre si. Essas relações
formais podem ser gráficas ou fónicas, ou seja, podem estar relacionadas com a forma
como as palavras se escrevem ou com o modo como se pronunciam. As relações formais
entre palavras são:

2.1. Campo lexical

O campo lexical designa um conjunto de palavras ou expressões relacionadas,
pelo seu significado, a uma determinada área conceptual, ou seja, que remetem para uma
determinada realidade.
Exemplos:
Campo lexical Domínio conceptual, realidade ou tema
maré, maresia, marinheiro, nadar,
naufrágio, navio, onda, peixe, pescar, mar
praia, …
cirurgia, consulta, cuidar, doente,
enfermeiro, hospital, médico, operar, medicina
saúde, tratamento, …
bateria, batuta, cantar, cantor, compositor,
concerto, guitarra, pauta, piano, música
sinfonia, …
bota, calcanhar, chinelo, dedos, meia,
pé
sapato, tornozelo, unhas, …

2.2 Campo semântico

O campo semântico designa o conjunto de significados/sentidos que uma palavra
pode assumir em diferentes contextos.

4
Exemplos:
Campo semântico Exemplos
nota
a) classificação a) Ele teve boa nota no teste.
b) sinal em pauta musical b) Presta atenção às notas – dó, fá, si.
c) papel-moeda c) Ele deu-me uma nota falsa
d) apontamento d) Toma nota do que te vou dizer.

pé
a) parte do corpo humano
b) motivo, razão, ensejo
c) medida de extensão
d) árvore ou planta completa
a) Ela magoou-se no pé esquerdo.
b) Ele arranjou um pé para sair mais
cedo da aula.
c) O avião já vai a mil pés de altitude.
d) O meu avô está a plantar uns pés
de laranjeira no quintal.

2.3 Família de palavras

A família de palavras designa um conjunto de palavras relacionadas morfológica
e etimologicamente, ou seja, palavras que possuem um radical comum.
Exemplo:

pezinho, pezudo, pegada, pedal, espezinhar, … → família de palavras da palavra pé

2.4 Homonímia, Homografia e Homofonia

2.4.1 Homonímia
A homonímia é uma relação formal entre duas palavras que apresentam a mesma
grafia (escrita) e pronúncia, mas que têm significados diferentes. A origem de cada
palavra é diferente e os seus significados não são relacionáveis entre si.
Eis alguns exemplos de palavras homónimas:
- rio (verbo rir) / rio (curso de água)
- canto (cantiga) / canto (esquina)
- são (saudável) / são (verbo ser)

2.4.2 Homografia

5
 A homografia é uma relação formal entre duas palavras que apresentam a mesma
grafia, mas pronúncia e significado diferentes.
Eis alguns exemplos de palavras homógrafas:
- sede (empresa) / sede (água) [cf. “séde” vs. “sêde”]
- corte (ato de cortar) / corte (residência do rei) [cf. “córte” vs. “côrte”]
- pregar (um prego) / pregar (um sermão) [cf. “pregar” vs. “prégar”]

2.4.3 Homofonia
A homofonia é uma relação formal entre duas palavras que apresentam a mesma
pronúncia, mas grafia e significado diferentes.
Eis alguns exemplos de palavras homófonas:
- trás (preposição) / traz (verbo trazer)
- estrato (camada) / extrato (verbo extrair)
- cela (quarto) / sela (assento do cavaleiro)

2.5 Paronímia
A paronímia é uma relação formal entre duas palavras que têm um significado
diferente, mas que se aproximam tanto na grafia, como na pronúncia. Estas palavras
suscitam dúvidas e erros frequentes, por serem confundidas.
Eis alguns exemplos de palavras parónimas:
- eminente (importante) / iminente (próximo)
- deferir (aprovar) / diferir (adiar; ser diferente)
- mandado (ordem) / mandato (período)