ANBSB NS.

SERVIÇO PÚBLICO CFEDERAL

CARVALHO

Letras musicais

QUTRO #0NDG [e-lane XK

|N na , Pto e[ORAL(2 "
NN apAÁAme rr: a - ea a - Ne */" ; « * jo*
DARROMSOU A FESTA III P Po, k | ,:
ment ao » s memo tatha tasa -se
Nil
( L C CAL
1

a
«
G
u
0
ui
à
o
.
A
O
"2
A
a
& Les
5
Li
w
a

Serviço Gráfico "o DP: -- 35

 pa e un
f de a des
| O 3 O

TIMA. SRA.DIRETORA DA DIVISÃO DE CENSURA DA DCDP

SIGLA-SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDIO VISUAIS ITDA.,

estabelecnªla nesta cidade aRua Assunção, cujo no 443, cujo no no Departamento
de Censura é 038, e mscrlçao no Cadastro Geral de Contribumtes sob o no ....
34.162. 651/0001—08 em obediência as detemunaçoes legais vem mi respeitosa -
mente a presença de V.Sa. solicitar a liberação para gravação e radiodifusão
das letras abaixo:

TÍTULO AUTORES

OUTRO MUNDO RITA LEE/ROBERTO DE CARVALHO

ARROMBOU A FESTA III RITA LEE/ROBERTO DE CARVALHO

Declaro que a matéria a ser examinada nunca foi sub

metida a apreciação dessa DCDP por essa Emprésa, assumindo inteira responsabili
dade pela informação aqui prestada.

Nêstes Têrmos
P .Deferimento
Rio de Janeiro, 09 de setembro de 1983.

ira de Identidade 13.174 (02B)

-no 007329957/68 __

SIGLA SISTEMA GLOBO DEGRAVAÇOES AÚDdIO

RUA ASSUNÇÃO, 443- Tel.: 2866072 /;286.62h2 / 2866612 /
 BR DFANBSB NS.CPR;MULILLMU. 14.84

RITA LEE/ ROBERTO DE CARVALHO

PRIMETRA ESTRELA QUE VEJO

DAI-ME DEUS O QUE DESEJO
OUERO VOCE,
NUA DEBAIXO DA LUA
A BRISA DA NOITE NO CORPO
ATRACAR NO SEU PORTO
NA AREIA TURQUESA
NOS DOIS A MILANEZA
VAMOS DAR UM MERGULHO NAS AGUAS QUEN
TES DE NETUNO
TR FUNDO, IR FUNDO ...
NAVEGAR EM OUTRO MUNDO

MA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDI

O Visita:.
4 el. 281 112/28 ? 2H8 0217 é
 BR DFANBSB NS.CPR.MULILLMU. 149,54!

ARROVMBOU A FESTA III

RITA LEER/ROBERTO DE CARVALHO

AI, AI, QUE VEXAME

NO EXAME
A DÍVIDA POPULAR BRASILEIRA

OH! OH! BRASIL

QUEM TE VF E QUEM TE VIV
NA DIVIDA POPULAR BRASILEIRA

MALUF 's WATERGATE É PIOR QUE O TAL DO AIDS

" IVETE DA BANDEIRA QUE SEU SONHO É SER VEDETE
FILOPORQUEQUILO JANIO E SEMPRE UM GRILLO
CGAILÃ DA VÁRZEA VAI PRO TRONO ANDREAZZA

COVERNADORES , DEPUTADOS, VEREADORES

ANGARIANDO VOTOS E BANCANDO DEFENSORES
NINGUÉM SE ILUDE MAIS ,0UE A COMIDA ESTÁ NO FIM
- OLHEM. SÓ A PANÇA DO. SINISTRO DO DELFIN
COITADINHA DE MIM;

BEUTRÃO É O MANDÃO DA BUROCRACIA - - _seem"

NA NOTTE GOLBERY FAZENDO MUITA BRUXARIA fr C
NO BRFQUE DE IMPRVISO AURELIANO SE EMBANANA * 5,
NAS DIRETAS UNIFORME É A PAISANA

QUE OTIM JURUNA E O ESCANDALOSO TIMOTEO

NA LINHA DURA JA BASTA A SOLANGE DA CENSURA
CABEÇAS VÃO ROLAR QUE TAL A GENTE APOSTAR
INCENDIO! INCENDIO ! PEGOU FOGO O BERÇO ESPLENDIDO

VENENOSA . É £ £ £ 8
ERVA VENENOSA , £ £ E B f
É A DIVIDA POPULAR BRASILEIRA

CIME, -CMME , IV, HU, IV;,

GEM, CEME , AH.
COM A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA

R1) A CIGTEM A As Nr ADAMAAÃr£eo srdA vara

SIGLA ol TEMA GLOBO DE GRAVACOES A ) VIE
ArlA ACCHINPÃAA #47 v als
FUE A 1%L)»uçl1w;llvªl_j Lei.; 2560-6482 , 280,1
- tra runas came
12 / 2660072
 BR DFANBSB NS.CPR.MULILLMU.

TARRATIMTTIM _ATCHIM,ATCHIM
TÁ INFESTADA DE CUPIM
A DÍVIDA POPULAR BRASILEIRA
MEU CORAÇÃO NÃO AGUENTA NÃO 3
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA BR DFANBSB NS.CPR.MULLMU. 14.5"
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL
DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÓES PÚBLICAS

PARECER No WM |

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA:
Proc. N$ 007536 /83- BSB

lima Sra Chefe da TCTC

Para u'a melhor verificação censóris-das

letras constantes do processo em referência, solicito a
a gravação em fita cassete.

Brasília, 19 de setembro de 1983

o.
matr., 2415821

DPF-742
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. 14.69! emo
A D COAF
tas, No AU

Húsica

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

e f - ) /., v,:—
r [ i
((( qí'n 211144. /0_ (Í €/ Aux/z O
222 JM
/ é
(
)
Áª t / “Ci-N
f f
( OA
2 " O
A&e / Q PV
S , a e

x / o | / 3
- / [ ,
ete / a
 11 XF?
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA BR DFANBSB NSCPRMLHLMU

7 "a) DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

| , DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÓES PÚBLICAS

PARECER No

TÍTULO: _GOutro Mundo

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: __Pela Liberação

Proc: 007536/83/858

Procedemos ao exame da letra musical "Outro

Mundo" e constatamos que embora a mesma apresente uma

certa sensualidade ao narrar o grelãdio de uma rela-

ção sexual, a poesiá> de seus versos suaviza seu con-

texto tornando-a adequada a veiculação irrestrita.

t, ; , , da
Brasilia, 22 de setemb;»o de 1983.

DPF-742
 MINISTÉRIO DA JUSTIÇA BR DFANBSB NS.CPR;MUILLMU. 14 «4

"à DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

/ DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÓES PÚBLICAS

PARECER No

TÍTULO: LATA MU ATA

tCtTMA TTUJILAC

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: _PELA MÃO | tar ração

Proc: 007536/83/958

A letra musical "Arrombou a festa III" de

autoria de Rita bee e Roberto de Carvalho apresenta

todo um contexto crítico que denigre imagens de '

nossas autoridades vigentes.

Por estar em desacordo com o que preceitua

o art. 41, alíneas "d" e "g" do Dec. 20.493/46 , so-

no + as
mos pela sua nao liberação.,

DPF-742
 4, 89
0a Jsrica BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. 19.

a DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

# DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÓES PÚBLICAS

PARECER No 6/9 Ao
TrruLo: "ARROMBOU A FESTA III" E "OUTRO MUNDO"

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: _VIDE TEXTO

AUTORES: RITA LEE E ROBERTO DE CARVALHO

Após exame das letras musicais constantes '

do processo protocolado sob o no 7536/83- DCDP, concluÍmos o

seguinte:
A composição "Outro Mundo" descreve um mo-'
mento erótico cujo lirismo ameniza o contexto, tornando viá-'
vel sua liberação para veiculação irrestrita,
A letra musical "Arrombou a Festa III",em '
tom de deboche,tece críticas a situação política e econômica!
brasileira, além de dirigir ataques ofensivos e nominais a au
toridades constituídas. Pelo que sugerimos o veto da composi-
ção, com base no artigo 41, alínea "d", do regulamento apro-
vado pelo Dec, 20.493/46,
€ . n
Brasilia, 22 de setembro de 1983,
«RY

DPF-742
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. 14.841
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA F

) DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL TCDP'Í

DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÓES PÚBLICAS Fs. N) L,
AL;
tamehede

PARECER No , 83

DPF-742
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. |9.441, )

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

% ao Nf eo 36/37» pcpP
s cê
“LV/% 'a
/
QCVVCCLQ (Nf? V&A/M”) deo £
ph
/do ªrº pó
Lo OªwLM/ª'“ ao 742 wan/(Q/QL-
FJ davi,.
һL! 33936???/
v/gv (?O/WMV—
Wºf 4 o " e af. 7L£º ªWa
Gado ee . 20% /7/
a tó ta ”OW MAL, ao cinza/4422

VWA-Vl Wilzwpák ÉWQW—LC/“éí É/éªjºdª

2 28/07/50“
or 1
 Rio de Janeiro, 04 de outubro de 1983.

Ilmo. Sr.
Diretor Geral do Departamento de Polícia Federal

SIGLA-SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇõES AUDIO "VI-

SUAIS LTDA., por seu representante que esta subscreve, vem res -
peitosamente recorrer da decisão da Sra.Diretora da DCDP que não
liberou, para gravação e radiodifusão, o texto da obra lítero-mu
sical ARROMBOU A FESTA III já encaminhada em 09/10/83 sob proto-
colo no 007536, inexplicavelmente vetada por aquela Divisão, de
autoria de RITA LEE/ROBERTO DE CARVALHO, que modificada, agora ,
para o título ARROMBOU O COFRE por seus autores, que firmam as
tres vias do novo texto a esta ora anexada.

Confiante no deferimento do pleiteado, a

Requerente aproveita o ensejo para renovar seus protestos de apre
ço e consideração.

Atenciosamente,

SO
J.C.Muller Chaves
C eira de Identidade- 13.174 (OAB)
e 007.229.957/68

SIGLA SESTEMA GLOBO DE GRAVAÇOES AUDIO VISUAIS LTDA

UA ASSUNÇÃO, 443 Te 286-6072 286-6212 286-6612 / RIO DE JANEIRO - RJ
 BR DFANBSB NS.CPR.;MUILLMU. 14,64

ess"
' Éubrªºª 4

ARROMBOU O COFRE (Rita Lee/Roberto de Carvalho)

Oh! Oh! Brasil

Quem te vê e quem te viu

Pra frente, pra frente que até caiu

Chega dêsse nhêm, nhêm

Bye bye Brazil's vintém

Moratória é a moral da História

Maluf se cala mas a Iuftfalla

Ivete dá bandeira que seu sonho é ser vedete

Filoporquequilo Jânio é sempre o mesmo grilo

Galã de várzea vai pro trono Andreazza

Governadores, deputados, vereadores

Saqueando bancos e bancando defensores

Ninguém se ilude mais que a comida está no fim

Olhem só a pança do sinistro Delfin

(Tã cheia de cupim)

Beltrão é o mandão da nossa burrocracia

Na moita Goubery fazendo muita bruxaria

No breque de improviso Aureliano se embanana

Nas eleições diretas uniforme é à paisana

Que ótimo Juruna e o escandaloso Timóteo

Na linha dura basta a Solange da censura

Cabecas vão rolar que tal a gente apostar

Incêndio! Incêndio! Incêndio! Pegou fogo o bêrço esplêndido.

&
3

SIGLA SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDIO VISUAIS LTDA

RUA ASSUNÇÃO, 443 - Tel.; 2836-6482 / 286-6112 / 286-5072 / 286-6212 / 286- 6612 / RIO DE JANEIRO
- RJ
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. 14.841 ,, 15

ARROMBOU O COFRE (Rita Iee/Roberto de Carvalho)

Ch! Ch! Brasil

Quem te vê e quem te viu
Pra frente, pra frente que até caiu
Chega dêsse nhêm, nhêm
Bye bye Brazil's vintém
Moratória é a moral da História

Maluf se cala mas a Iuftfalla

Ivete dá bandeira que seu sonho é ser vedete
Filoporquequilo Jânio é sempre o mesmo arilo
Galã de várzea vai pro trono Andreazza

Governadores, deputados, vereadores

Saqueando bancos e bancando defensores
Ninguém se ilude mais que a comida está no fim
Olhem só a pança do sinistro Delfin
(Tã cheia de cupim)

Beltrão é o mandão da nossa burrocracia

Na moita Coubery fazendo muita bruxaria
No breque de improviso Aureliano se embanana
Nas eleições diretas uniforme é â paisana

Que ótimo Juruna e o escandaloso Timóteo

Na linha dura basta a Solange da censura
Cabecas vão rolar que tal a gente apostar
Incêndio! Incêndio! Incêndio! Pegou fogo o bêrçco esplêndido.

SIGLA SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDIO VISUAIS LTDA

RUA ASSUNÇÃO, 443 - Tel.: 286-6482 / 286-6112 / 286-6072 / 286-6212 / 286-6612 / RIO DE JANEIRO - AJ
 BR DFEANBSB NS.CPR.MUILLMU. 14.%4!,4 !

ARROMBOU O COFRE (Rita Iee/Roberto de Carvalho)

Oh! Oh! Brasil

Quem te vê e quem te viu
Pra frente, pra frente que até caiu
Chega dêsse nhêm, nhêm
Bye bye Brazil's vintém
Moratória é a moral da História

Maluf se cala mas a Luftfalla

Ivete dá bandeira que seu sonho é ser vedete
Filoporquequilo Jânio é sempre o mesmo grilo
Calã de várzea vai pro trono Andreazza

Governadores, deputados, vereadores

Saqueando bancos e bancando defensores
Ninguém se ilude mais que a comida estã no fim
Olhem só a pança do sinistro Delfin
(Tã cheia de cupim)

Beltrão é o mandão da nossa burrocracia

Na moita Goubery fazendo muita bruxaria
No breque de improviso Aureliano se embanana
Nas eleições diretas uniforme é à paisana

Que Ótimo Juruna e o escandaloso Timóteo

Na linha dura basta a Solange da censura
Cabecas vão rolar que tal a gente apostar
Incêndio! Incêndio! Incêndio! Pegou fogo o berço esplêndido.

SIGLA SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDIO VISUAIS LTDA

RUA ASSUNÇÃO, 443 - Tel.: 2865.6437 / 2286-6112 / 2826-8072 / 286-6212 / 2986-6612 / RIO DE JANEIRO- RJ
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. 19.69

PROTOCOLO No 008200/83-DCDP

Ref.: Letra musical "'ARROMBOU O COFRE"

I - As razões apresentadas não são suficientes

para ensejar revisão na anterior decisão '

da DCDP.

Por delegação do Sr. Diretor-Geral do DPF,

de acordo com a Portaria no 188/83-DG/DPF ,

mantenho a interdição da letra musical "AR

ROMBOU O COFRE", considerando que seus ver
sos, de linguagem depreciativa e ofensiva,

ridicularizam diretamente autoridades cons

tituídas, com fulcro no artigo 41, alínea
tt tt
g", do Regulamento aprovado pelo Decreto

no 20.493/46.

Comunicar ao interessado.

Brasília, 06 de outubro de 1983

GEO/VR” EMOS CAVALCÁNTE

[ChêÉéfe
/ do Gabinete
em exercício
 Efa-4,4 1 3 L',
$1 memes

RECEBI HÁAA_L3._L/?//de1.
O 02

NOME 4110-3.Mªcª— 20
serie
A
ASSINATUR

CEDE A PE |- EN

de outubro de 1981

1.822/83-30/0CD?P

Chege do Gabinete, em exercício, por delegação do DG/DPF.

Representante da SIGCLA-Sistema Globo de Gravações Audio-

iisuais Ltda.
Comunicação (faz)

Comunico a V.9a. que seu recurso protocoli-

zado sob o no 008200/83-DCDP, referente a letra musical "AR -
ROMBOU O COPRE ", foi indeferido, tendo em vista o uso de Iin-
guagem depreciativa e ofensiva, ridicularizando diretamente '
autoridades constitulÍdas, com fulcro no artigo 41, alínea
Regulamento aprovado pelo Decreto no 20.493/46,

Atenciosamente,

FIQYÃ/AJMOS CAVMCANTE

Thefe do Gabinete
em exercício

BR DFANBSB NS.CPR.MULILLMU.
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. (4 691,4 (47 ] "*
s /' 4
f

e "u
a ". e
t Zia“
the ho 7/9
7 |;

l'l

Rio de Janeiro, 06 de outubro de 1983.

JOSÉ ROSA DE ABREU VALE

PRESIDENTE DO CONSELHO SUPERIOR DE CENSURA

SIGLA-SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDIO VI-

SUAIS LTDA., por seu representante que esta subscreve, vem, respei

tosamente recorrer da decisão da Sra.Diretora da DCDP que não libe

rou, para gravação e radiodifusão, os textos da obra lítero-musª

cal intitulada ARROMBOU O COFRE de autoria de RITA LEE/ROBERTO DE

CARVALHO, inexplicavelmente vetada por aquela Divisão.

Confiante no deferimento do pleiteado, a

Requerente aproveita o ensejo para renovar seus protestos de apre-

co e consideração.

Atenciosamente,

eira de Identidade- 13.174(0AB)

PF no 007.229.957/68
___

a eo mC6| 7/08
3
CONSELHO SUPERIOR DE CENSUR
A
'v/C, 4 ?;,” MN

SIGLA SISTEMA GLOBO DE GRAVAÇÓES AUDIO VISUAIS LTDA

RUA ASSUNÇÃO,
CÃO, 443
443 Tel.: 2 286-64
4 2386-6112 ? 286-6072
286-6072 286-6212 286-6612 / RIO DE JANEIRO - RJ
 BR DFANBSB NS.CPR.MUILLMU. 14-84! p 20

No 09/0D/CSC/83

PROCESSO No 007536/DCDP

LETRA DA MÚSICA: ARROMBOU A FESTA III

RECORRENTE: SIGLA-Sistema Globo de Gravações Audio-Visuais

Ltda.

RECORRIDA Chefe do Gabinete, por delegação do DG/DPF

RELATOR Subprocurador-Geral da.Repúblíca.OSVALDO FLAVIO

DEGRAZTA

As decisões singulares de primeiro grau veta

ram a letra da música '"ARROMBOU A FESTA III", depois reinti

tulada em "ARROMBOU 0 COFRE", dasutoria de Rita Lee e Rober

to de Carvalho.,

A reintitulação não mudou o fraseado.

Trata-se de composição contendo críticas de

cunho político que descambam para o insulto de personalida
des públicas como suas excelências os deputados Ivete Vargas

e Paulo Maluf, Ministros Beltrão, Mário Andreazza, e Delfim

Neto, do General Golbery do Couto e Silva, do Vice-Presiden
te Aureliano Chaves e dos senhores Jânio Quadros e Solange.

Do texto se depreende a existência de injúria

direta, consistente na ridicularização de alguns personagens

políticos.

Constata-se também o comparecimento de calº

nia nas referências ao Deputado Maluf, ligando-o ao caso
Luftfalla, do qual nada resultou de apurado como crime.

«&
 BR DFANBSB NS.CPR.MULILLMU. |!

No 09/0D/CSC/83

Também, há calúnias disseminadas contra ""

vernadores, deputados e vereadores quando os transforma em

possíveis assaltantes de bancos (ver 1o e 2o versos, da

estrofe).

Nos versos finais:

"Cabeças vão rolar que tal agente apostar

Incêndio! Incêndio! Pegou fogo o berço es

plêndido."

Há nítida incitação à rebelião popular,o que

é vedado no $ 8o, do art. 153, da Constituição Federal,cons

tituindo infração à Lei de Segurança Nacional.

Pelas razões expostas, opino pela manutenção

integral do veto aposto pela instância a quo.

Brasília, 11 de outubro de 1983

//////7 'x a
SVALDB FLAVIO/
“(í2;;;2%/ Ta ágójââí21A
Subprocur dor- Geral da República
 CONSELHOSUPERIORDE CENSURA

DECISÓES DA REUNIÃO DE 13.10.83

ição que
O Conselho Superior de Censura, usando da atribu
do Decret o no 87.325 , de 24 de Juitro de
confere o artigo 59, inciso I,
em fàce de deliberações adotad as na reuniã o de 13 de ou-ub& â%d
1982, e
1983, RESOLVE: M

pela
DECISÃO 184/83 - prover, por unanimidade, o recurso apresentado io
refere nte ao episód
Screen Gems Columbia Pictures of Brasil, Inc., -o
O", consid erando
"O CRIADOR DE POMBOS" da série para TV "CARRO COMAND
seguin
LIBERADO para exibição em televisão a partir das 21:00hs, com a
(Proc.
te justificativa da impropriedade: "cenas de moderada violência".
DCDP/DPF 5166/83 - Relator: CERALDO SOBRAL ROCHA) .
WEA
DECISÃO 185/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado pela
"INÚTIL ", de Roger Rocha Moreir a, consi
Discos Ltda. referente â música
pra
derando-a LIBERADA. A liberação definitiva dependerá do decurso deeventu
20 previsto no artigo 10 do Decret o no 87.325 de 24.06. 82 para
GERALDO
. al apresentação de recurso. (Proc.DCDP/DPF 6829/83 - Relator:
SOBRAL ROCHA) .
nte ao
- DECISÃO 186/83 - manter, por maioria, a decisão da DCDP refere CAR
OSVALD O FLÁVIO
filme "SACANAGEM" (Proc.DCDP/DPF 05936/83 - Relator:
VALHO DEGRAZIA) .

DECISÃO 187/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado pela sem

do Brasil referente ao filme "QUERELLE", considerando-o LIBERADO, impro
cortes, para maiores de 18 anos, com a seguin te justif icativ a da
tiva
priedade: "cenas de homossexualismo masculino". A liberação defini
artigo 10 do Decret o 87.325
dependerá do decurso de prazo previsto no
006070
de 24.06.82 para eventual apresentação de recurso (Proc.DCDP/DPF
/83 - Relator: GERALDO SOBRAL ROCHA).
Marcos
DECISÃO 188/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado por EM FO
. Lyra Produções Cinematográficas referente ao filme "DEPRA VADOS
18 anos, com
RIA", considerando-o LIBERADO, sem cortes, para maiores de
cia".
a seguinte justificativa da impropriedade: "cenas de sexo e violên
no artigo
-A liberação definitiva dependerá do decurso de prazo previsto
82 para eventu al aprese ntação de recurso.
10 do Decreto 87.325 de 24.06.
(Proc 006512/83 - Relator: RICARDO CRAVO ALBIN) .
Sincero
DECISÃO 189/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado pela SEX
nte ao filme "S.0.9 . -
cine Produções Cinematográficas Ltda. refere -o
-SHOP "(como salvar meu casamento)" - drama e traile r - consid erando
com a seguin te justif ica
LIBERADO, sem cortes, para maiores de 18 anos, e
tiva da impropriedade: "cenas de sexo". A liberação definitiva depend
87.325 de 2 4.
rá do decurso de prazo previsto no artigo 10 do Decreto -
06.82 para eventual apresentação de recurso. (Proc.DCDP/DPF 006381/83
Relator: DANIEL DA SILVA ROCHA).
Transo
DECISÃO 190/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado pela
coan Filmes Ltda. referente ao filme "OS FORAGIDOS DA VIOLENCIA" , versão as
para TV, considerando-o LIBERADO para exibição em televisão após
23:00hs, com a seguinte justificativa da impropriedade: "cenas de vio
lôncia". A liberação definitiva dependerá do decurs o de prazo previs
no artigo 10 do Decreto 87.325 de 24.06.82 para eventual apresentação
de recurso. (Proc.DCDP/DPF 05132/79 - 007447 /82 - Relato r: ROBERT O POM
PERU DE SOUSA BRASIL).

DECISÃO 191/83 - por unanimidade, não conhecer do recurso apresentado

por Platéia Filmes Ltda. referente ao filme "VIOLENTADORES DE MENINAS
VIRGENS", versão para televisão, em virtude do disposto no artigo 99 da
Lei 5.536/68 citado na decisão de 16.09.83 do Chefe do Gabinete do DG/
DPF. (Proc.DCDP/DPF 004438/83 - Relator: ROBERTO POMPEU DE SOUSABRASIL).
prover, por unanimidade, o recurso apresentado vela
DECISÃO 192/83 -
episód ios "A SUPER MÁQUIN A",
MCA Filmes do Brasil Ltda. referente aos
VIAGEM DE LUXO", da série
"O VEREDITO FINAL", "PEQUENA INFRAÇÃO e "UmA
exibição em
para TV " A SUPER MÁQUINA", considerando-os LIBERADOS para
3 e 07261/ 83 -
horário livre. (Proc .DCDP/DPF 003950/83,007262/83,.07260/8
Relator: ABEL RAPHAEL PINTO).
BR DFANBSB NS.CPR.MUI.LMU. 14.€a
 193/83 - prover, por unanimidade, o recurso apresentado pe]a
Stúdios R.J Ltda. referente ao episódio "DUPLA GENTIAL" d ffHI
VÚ"DUPLA GENIAL", considerando-o LIBERADO para exibição 7ªml
partir das 21:00hs, com a seguinte jLStlflCatl va da imbroprie
"cenas de moderada violência" (Proc.DCDP/DPF 003155/83 -| Re%q+drc
BATISTA LANARI BO). 8 N, 23

DECISÃO 194/83 - prover, Dor unanimidade, o recurso apresenta o

Network Distribuidora de Filmes S/A. referente aos episódios " """""
ÉWIO
SUJO " e "A CONEXÃO DE LAS VEGAS", da série para TV "As Panteras',
siderando-os LIBERADOS para ºy1blcao em horário livre. (Proc. DCDP/DPF
007015/83 e 007033/83 - Relator: JOÃO BATISTA LANARI BO).

DECISÃO 195/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado pela Slc3a

-Sistema Globo de Flavaªoes Audio Visuais Ltda. referente à música
"COS", de João Paulo de Alnªída, considerando-a LIBERADA. A liberação
deª1nltlva dependerá do decurso de prazo previsto no artigo 10 do De
Creto no 87.325 de 24.06.82 para eventual apresentação de recurso. (Proc
DCDP/DPF 7131/83 - Relator: GERALDO SOBRAL ROCHA) .

DECISÃO 196/83 - prover, por maioria, o recurso apresentado pela Poly

gram do Brasil Ltda. referente à música "DEPUÍNDIO" , de Vevê Calazans
"e Dito, considerando-a LIBERADA. A liberação definitiva dependerá do
decurso de prazo previsto no artigo 10 do Decreto no 87.325 de 24.06.82
para eventual apresentação de recurso. (Proc.DCDP/DPF 006498/83 - Rela
tor: OSVALDO FLÁVIO CARVALHO DEGRAZIA) .

DECISÃO 197/83 - prover, por maioria, o recurso apresentaao pela SIGLA

- Sistema Globo de Gravações Áudio Visuais Ltda. referente as músicas:
"YOKO ONO", "STRIP-TEASE" e "O MENINO", de Rita Lee e Roberto de Carva
lho, con51derando as LIBERADAS. A llberaçao definitiva dependerá do de
curso de prazo previsto no artigo 10 do Decreto 87.325 de 24.06.82 para
eventual apresentação de recurso. (Proc.DCDP/DPF 007156/83 - Relator:
OSVALDO FLÁVIO CARVALHO DEGRAZIA) . *

DECISÃO 198/83 - prover, por unanimidade, o recurso apresentado pela

"Sigla - Sistema Globo de Gravações Áudio Visual Ltda. referen te a músi
ca "PIRARUCU", da Rita Lee e Roberto de Carvalho, considerando-a LIBE
RADA. (Proc. DCDP/DPF 007156/83 - Relator: OSVALDO FLÁVIO CARVALHO DE
GRAZIA) .

DECISÃO 199/83 - manter, por maioria, a decisão da DCDP referente â má

sica "DEGUSTAÇÃO", de Rita Lee e Roberto de Carvalho. (Proc . DCDP/DPF
007156/83 - Relator: OSVALDO FLÁVIO CARVALHO DEGRAZIA) .

DECISÃO ZOO/Blj/ manter, por maioria, a decisão da DCDP referente à má

sica "ARROMBOU O COFRE" de Rita Lee e Roberto de Carvalho (Proc. DCDP/
DPF 007536/83 - Relator: OSVALDO FLÁVIO CARVALHO DEGRAZIA) .

JOSÉ ROSA ABREU VALE

Presidente

BR DFANBSB NS.CPR.MULLMU, (a