Fotos de Mabel Arthou

Las Leüas oferece uma pista de 70 quilômetros de extensão

"
TT ! ,,, . J incluido no preço o passeio no teleférico, e o
incluído • f ' J* Jp
.Mario Toledo1 oleau aluguel das botas, botas. esquis e bastOes
bastões custa
custa |j
" /r
US$ 65 por semana. semana. *HMPf 5B».»MPP. I' J^^^^HrHRT .
inverno deste ano na Europa não Parte aérea: US$ 419 (Buenos Aires).
foi generoso com os turistas que USS 439 (Las Lefias).
B ¦ foram àa procura do frio intenso intense O vdo voo Buenos Aires-Las Leflas custa USS 85. 85. *
O ? do Velho Continente. A neve, neve, e este valor é6 descontado pela operadora no no *Vt' /
por exemplo, só so apareceu em março, margo, quase
quase prego da parte terrestre para quem optar
preço optar w? . ^
na primavera, frustrando os brasileiros que pelo võo direto até Las Leüas.
reservaram vagas nos hotéis das estações de Parte terrestre:
esqui européias.
europelas. Mas, os inconformados com com Hotel Piseis
Piscis (cinco estrelas): com piscina e ¦ j? ¦
o ameno inverno da Europa, e juraram pra- pra- cassino. Apartamento duplo com vista para para • m ' ¦* ^ }gngK^$y& jf
ticar o esqiri
tioar esqui ainda em 89, não nfto desanimem.
desanimem. u
a pista USS 1.825, e com vista para a monta-
monta- f
As estações de esqui no Chile e Argentina nha US$ 1.715.
estão a pleno vapor, e as operadoras de Hotel Scorpio (luxo): vista para a pista ">««.. '•
turismo brasileiras garantem que há ha neve
neve US$
US$1,410.1.410.
por lá.
la. Aquslrio (kuxo): vista para a monta-
Hotel Aquário monta- fefcfej* ¦• . , . '\
A temporada nas estações estagOes de esqui das das nha US$1.115.
US$1,115. . ¦ •'. • •
cidades andinas começou comegou em 24 de junho ee Apart-hotéis:
Apart-hoteis: Silo ao todo quatro com a ' ^r"^;sv.V:., • ,1
vai atéat6 15 de outubro. Por isso, para os os capacidade dos quartos variando de duas a ¦ . •
sete pessoas. O preço . '
amantes do frio e admiradores da neve ée prego é6 de USS 1.040 (duplo) e . .
bom lembrar que ainda há lia vagas nos pacotes
pacotes USS
US$ 625 (para cinco pessoas sem refeições).
refeigOes). ".
turísticos
turisticos das operadoras brasileiras. Em Em As saídas
saidas sãosao sempre aos sábadossabados e do- do- ¦ ¦ ¦
serai, estes pacotes incluem
geral, inciuem estadia de 10 ic mingos, a partir do dia 29 e vão
mmsos, vao> até
ate 8 estaQdes
As estações oferecem professores especializados para treinar as crianças
dias em hotéis
hotels ou apart-hoteis, em regime de outubro. Sky Leüas, Tel. (021) 220.18.57.
Lenas, Tel: 220.18.57. yCriailQas
regime
de meia-pensão
meia-pensiio com traslado até ate as esta-
esta- _ "Ro Parte
Parte terrestre: os preços
pregos são
silo divididos
divididos ¦ Farellones que proporcionam os mais variados graus de
goes de esqui.
ções esqui. rilnplio
Bariloche ® entre os principiantes e experts em esqui. FarfilloilfiS que
. cidade u •, .. entre
r. , de, Bariloche
, .. de VSan Carlos esqui. n
Outra estação chilena famosa entre
eiitie os
ob dificuldada para o esquiador, nesta estação estagao
mm T A A oidade Bariloche Principiantes: USS
US$ 549 com direito ao equi- equi- c,ue
que fica
flea a 60 quilômetros
quildmetros da capital Santia-
¦ Las Lenas T
Lenas é,e, com certeza,
certeza. a estação
estagao de esqui argentina
argentina pamento. praticantes
piaticantes " ^
da esqui. I
Na 1,
realidade,
realidade. Farello-
Farello-
pamento. nes é
6 uma vila
Vila formada go.
g0 Para as crianças
criangas o Valle Nevado tem
Na fronteira da Argentina com o Chile, Chile, mais famosa entre os brasileiros. Situada Situada "es La Parva, Monte Blanco provincias de
pelas províncias de txeinadores especializados.
cursos com treinadores estjecializados Pró-Pr6
está estagao tem 70 quilômetros
esta estação quildmetros de pista,
pista, também
tamMm próxima
prbxima a fronteira com o Chile,
Chile a ¦ Portillo
Portillo e Colorado. A ximo a montanha está esta o Hotel Valle Nevado
com um desnível mdximo de 1.200 metros.
desnivel máximo metres. OO cidade tem uma interna intensa movimentagfto
movimentação tu- tu- Esta Esta estação
estagao está
esta a cinco horas de trem trem A.R.H.S.
A Rtem tem pacotes
mc^teT^nove
pacot.es de nove
n°ve a 12 dias com
dl'as com
c°m
,ff"1
todos
°°® os
° sistemas de f
As saídas são apresentando todos os confortos da catego-
turista ainda pode aproveitar, nas horas de de rística
ristica com diversos restaurante,
restaurants, hotéis
hotels e dede Santiago, e ée considerada a capital do do pensão.
folga dos treinamentos, um centro comer-
foiga comer- inclusive um camping club. club. esqui esqui no Chile. Sediou duas vezes o Campeo- todos os sábados até 19 de agosto. riaria luxo: plano Plano bar,
bar- cozinha internacional,
Campeo- ¦
" Monte
Monte Xnno
Blanco: nwf Tde 19J,., „m
12 dias, com a n sauna, governanta e os quartos com sala de
cial local com restaurantes, lojas e buates.
ciai buates. .. A ATI
ATI. Turismo
Tu"smo oferece
of|rece pacotes de 10 10 nat0
nato Mundial do esporte e ée procurada não n.ao f/J"?Ta. pacoteVAt estar e um mini-bar, terraço
terrago e três tres camas
Leftas tem dois pacotes de uma
A Sky Lefias uma dias. sendo oito em Bariloche e dois de
dias, de s6só por brasileiros, como também
tambem por norte-norte- parte terrestre de USS 1.400 (sem penSil0) e0
(Sem pensão) adicionais. Além Alem das pistas de esqui, esqui. o Velle
semana, onde a única unica diferença
diferenga é6 a escala
escalade de pernoites em Buenos Aires. Para os aprecia- aprecia- americanos
americanos e canadenses.
canadenses. fa'°
USS 1.650 (meia-pensão).
"¦TnPn,^nTn^h6m
La Parva: Também em 12
tt'' vna-J.a:6um i9rn,0
dias. USSNevadoNevado oferece ainda a Placa Plaza deidel Sol, com
vflo. O turista pode optar por um vôo
vão. voo direto
direto dores do esqui, a operadora tem dois tipos tipos AA A.R.H.S. tem pacotes de nove dias dias um centro comercial com lojas, lojas. diversão
diverge e
ate o aeroporto de Malague,
até Malague. em Las Lefias, Leflas, de ofertas: principianto e expert.
principiante export. O pacote
pacote om em Portillo com saídassaidas para os dias 29 634 ^a (sem pensão), USS 727 (meia-pensão) e
L
29 $(mela-pensa0)
USS
UbS 820 (pensão completa).
completa). ^ restaurantes capaz de satisfazer aos mais
ou partindo de Sao São Paulo com escala em em inclui traslados para a pista e passe ilimita- llimita- deste
deste mês
mes e 5, 12 eo 19 de agosto. A parte (pensfto exigentes.
do no teleférico,
telef6rico. e os hotéishot6is em regime de de terrestre parte " AA parte palte aérea a6rea para Santlae°
Santiago custa USS Uss
Buenos Aires para troca de avião. aviao. A hospe-
hospe- terrestre custa USS 1.190 o single com vista vista ¦ Apartamentos
Apartamentos duplos: duplos- USS US$ 179.
179
dagem pode ser em hotel ou apart-hotel apart-hotel meia-pensão
meia-pens;lo (café (caf6 da manhã
manha e jantar).
jantar). para 350.
para o0 vale e USS
us$ 1.353
1 353 com vista para o0 B Suites:
Suites-US$ US$ 282.
282
(ambos com regime de meia-pensão), meia-pensao), com com ¦ ParteParte aérea:
a6rea: USS 549. para todos os paco-
US$ 549, lago. Os apartamentos duplos custam USS
paco- lago. USS ¦ Valle Valle Nevado Nevado ¦ Crianças
Criangas de 4 a 12 anos: US$ 42.
apartamentos de duas a sete pessoas. Está Esta tes.
tes. 1.0121.012 (vale) e USS 1.149 (lago). (lago). São
Silo ao todo 9.000 hectares com 25 pistas pistas Todos com pensão penstio completa.

ALUGUE SEU CARRO EM MIAMI

"PORTUGUES"

FALANDO

^MIAMI''
YELLOW-GREEN OFERECE TUDO QUE VOCE PRECISA El
EM

Nós
nos somos brasileiros como
como —-^Timi ~~——- Temos também
Temos tambem serviço
servigo de
vocês
voces e estamos em Miami
Miami Para buscá-lo
VanVan para busca-lo em seu

para atendê-los
atende-loscom
com aluguel
aluguel /ff MmrnSL hotel.
de carros que irão
irao satisfazê-los
satisfaze-los E E tudo isto,
totalmente em suas
suas totalmente totalmente grátis.
gratis.
férias.
ferias. â j pregos sâo
Nossos preços sao sem
nós
nos temos carros pequenos,
pequenos, m - \\ < duvida os melhores. Nossa
dúvida
médios
medios e grandes, além
alem das
dasS \ milhagem ée livre.
maravilhosas Mini-Vans.
Mini-Vans. wí MMEmresumo; Em resumo;
Todos nossos carros sao
sao vocevocê tem todas
modelo 1989/1990.
1989/1990. essasessas vantagens e o que ée
Nossas vans estão
estao de 10 em
em majSmais importante:
jmportante: so fala
10 minutos no aeroporto.
aeroporto. probe - O
PROBE mais NOVO
o MAIS novo LANÇAMENTO da FORD
lan^amento DA ford portugues.
português.

Para maiores informações, consulte seu agente tis viagens, ou nossos representantes.

RJ-SP-MC-RS-PR - Tel.: (021) 233-0818 Telex (021) 21637CAAM — BA-PE-AL-CE-PB-RN ¦ Tel.: (081) 222-0234 Telex (081) 2445 EL02
YELLOW CREEN — Rent a Car 1400 N.W. 42 ND AVE — (Le Jeune Road) MIAMI — TELS.: (305) 871-3003 — FAX (305) 871-4914