Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
%HermesFileInfo:V-1:20100831:
http://www.estadão.com.br
A caminhada nem sempre é leve. Mas ver de frente as Torres del Paine, destaque
Espetáculo absoluto no horizonte da Patagônia chilena, compensa com sobras cada gota de suor
7 8 9 10 11 12
V2 Viagem
%HermesFileInfo:V-2:20100831:
MR. MILES
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO miles@estadao.com.br
me fez ver o ridículo de minha aflição vestígios da História, os que não tro-
foto do leitor
Você sabia... Envie sua dúvida ou foto para
viagem.estado@grupoestado.com.br
ARQUIVO PESSOAL
nós testamos
O supermoderno turística para o visitante. os arranha-céus no horizonte. ticamente dentro do shop-
Prestes a completar um ano, Em alguns pontos restam in- ping homônimo.
metrô de Dubai em setembro, o metrô de Dubai convenientes. A estação Burj Se vale a pena? Sem dúvi-
opera com cerca de metade das Khalifa, que leva ao prédio mais da, nem que seja pela curiosi-
As 47 estações são temáticas e estações abertas. Trata-se de alto do mundo e ao maior shop- dade. E para ver as água-vi-
os ornamentos, exagerados, uma alternativa de transporte ping da cidade, fica a 10 minu- vas gigantes que, para quem
bem ao gosto de Dubai. Deta- relevante em uma cidade toma- tos a pé destes pontos turísti- ficou curioso, enfeitam a es- ● Renato e Dilma Consolmagno fizeram uma viagem de 30 dias
lhes nada pequenos como uma da por congestionamentos. Os cos. A caminhada é feita entre tação Khalid Bin Al Waleed. pela Itália para comemorar os 25 anos de casamento. “As vilas
sequências de lustres similares vagões são confortáveis e via- ruas em obras e sem calçada. O bilhete custa desde 1,80 di- de pescadores de Manarola, na Ligúria, são inesquecíveis: o
a água-vivas saltam aos olhos. E jam por viadutos a maior parte Outros são perfeitos, como a es- rhams (R$ 0,90). Informa- verde do mar, a delicadeza do povo e as cores das casas.”
tudo isso se torna curiosidade do percurso, o que permite ver tação Mall of the Emirates, pra- ções: dubaimetro.ae.
vo). Tudo muito farto e colo- Bahia, programou uma agenda de que apresentará as tendências do QUEEN VICTORIA - 12 NOITES
rido. Quibe cru, coalhada festas para homenagear as ba- ritmo. Na programação, que ocor- Saída 2010: Out. 19
Barcelona, Monte Carlo, Florença/Pisa, Nápoles, La Goulette,
seca e homus, além de
quibe frito, kafta e esfiha.
leias que passeiam pelo litoral
nesta época e também as orquí-
re até 9 de outubro nos mais co-
nhecidos teatros e auditórios da 24 Cinema em Nova York Valletta, Atenas, Katakolon, Dubrovnik, Veneza.
O arak, destilado de tâmara deas que florescem na região. Na cidade, além da Plaza de Toros, Realizado sem interrupções A partir de R$ 1.442
com anis, harmoniza os programação do 5º Cumuru Festi- estão os melhores dançarinos e desde 1963, o Festival de Fil- Saída 2010: Out. 31
pratos. E o narguilé com val, que vai até o dia 7, oficinas de músicos. Os ingressos custam de mes de Nova York chega à 48ª Veneza, Split, Corfu, Atenas, Kusadasi, Istambul, Rhodes,
saboroso fumo de maçã cultivo da flor e passeios de barco € 6 (R$ 13) a € 40 (R$89). Site: edição – até 10 de outubro. Na Santorini, Nápoles, Roma.
completa o banquete. para ver as gigantescas jubar- bienal-flamenco.org. programação estão David Fin-
tes. Site: cumuruxatiba- cher, Clint Eastwood e Abbas A partir de R$ 1.627
bahia.com. Kiarostami, entre outros direto- Saída 2010: Nov. 12
estadão.com.br
res. O elenco de atores conta Roma, Messina, Valletta, Porto Said, Limassol, Rhodes,
Blog. Dicas e bastidores das com Juliette Binoche, Helen Kusadasi, Atenas, Nápoles, Roma.
viagens da nossa equipe Mirren e Matt Damon. Os in- A partir de R$ 1.257
blogs.estadao.com.br/viagem gressos para assistir aos fil-
QUEEN MARY 2 - 07 NOITES
mes ou participar de mesas
Twitter. Notícias em tempo redondas com diretores serão Saída 2010: Out.25
real do mundo turístico vendidos pela internet a partir New York, Newport, Boston, Bar Harbor, Saint John, Halifax,
twitter.com/viagemeaventura Estrelas. do dia 12. Os preços ainda não New York.
Jubartes dão foram divulgados. Mais infor- A partir de R$ 1.830*
show na costa mações: filmlinc.com. TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 38 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.
(11) 3159-3019 / 3259-3882 / 3159-1538 não incluem taxas portuárias, combustível, governamentais e embarque. Sujeitos a disponibilidade no ato da
MIAMI ...... US$ 567 ARUBA ...... US$ 736 PARIS, ROMA,
LISBOA e outros ORLANDO LISBOA/PARIS/LONDRES reserva e alteração sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no câmbio
L.ANGELES US$ 730 B. AIRES .. US$ 239 A PARTIR DE:....US$ 780 Aéreo + 6nts + carro c/seguro
1 sem. (base QPL)US$ ROMA/MADRID 699
US$ 695 Toda quinta no Estadão. de US$ 1.00 = R$ 1,85 em 27/08/10 e serão recalculados na data do pagamento. Esta coluna é semanal.
ORLANDO US$799 PARIS US$1.178 MIAMI US$ 567 NEW YORK US$ 566 LOS ANGELES US$ 567 w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r
Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro Aéreo + 4 noites htl duplo + seguro. Tarifa suj. a alt. e disponibilidade p/ baixa. Av. São Luiz 187 – 2ª Sobreloja – Loja 38 – Centro/SP
Viagem V3
%HermesFileInfo:V-3:20100831:
Quatro bielo-russos
bateram à porta, arris-
caram um hello e se es-
parramaram no sofá
alheio. O dono jamais os havia
visto. Tentou falar inglês, fazer
mímica e acabou usando um tra-
Aproveite nossas promoções. Compre já!
Férias10xcom a CVC
dutor online para dar o recado:
“A casa é de vocês.”
Assimfluiu a comunicação en-
tre o analista financeiro Marcelo
Kabbach, de 25 anos, e seus mais
novos hóspedes, que passeavam
por Oslo, na Noruega. Nem foi
tão difícil. Kabbach conseguiu
mostrar a cidade onde vive há
cinco meses, levá-los às festas e,
Tudo em até sem juros e sem entrada.
principalmente, conhecer mais
uma cultura diferente.
Nesse mesmo sofá já dormi- Viaje pelo mundo Viaje pelo Brasil
ram turistas poloneses, france- Saídas diárias o ano todo. Promoção para saídas 4, 5, 11 e 12/setembro.
ses, espanhóis...O próprio Kab- Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem em hotéis selecionados com café da
Buenos Aires
bach já “surfou” em sofás de
uma dezena de países europeus,
4 dias, saídas diárias...................................................À vista R$ 1.075, ou 10x R$ 107,50 manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, passeios e assistência de guias especializados CVC.
Incluídos no preço: passagem aérea, 3 noites de hospedagem em hotel de categoria
incluindo Lituânia e Eslováquia. turística, café da manhã, passeio aos principais pontos turísticos da cidade, transporte Porto Seguro
Fácil assim: ele está conectado a de chegada e saída e seguro-viagem. Base US$ 578, Preço p/ saídas até 30/setembro. 8 dias, saídas sábados e domingos ............................À vista R$ 598, ou 10x R$
O paraíso do turismo com passeio pela cidade histórica, festa noturna no centro de lazer Tôa-Tôa e
59,80
2milhõesdepessoas,em238des-
tinos, dispostas a ceder um col- Santiago transporte gratuito diurno e noturno para a praia e centro da cidade. Preço p/ saídas 11 e 12/setembro.
chão que seja para viver uma ex- 4 dias, saídas diárias...................................................À vista R$ 1.521, ou 10x R$ 152,10
periência autêntica. Sem cobrar
Incluídos no preço: passagem aérea , transporte aeroporto/hotel/aeroporto , 3 noites Natal
nada por isso.
de hospedagem em hotel de categoria turística com café da manhã, passeio pela cidade
e seguro-viagem. Base US$ 818, Preço p/ saídas todas as quintas -feiras de setembro.
8 dias, saídas sábados e domingos............................À vista R$ 898, ou 10x R$
Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul com a praia de Pirangi. Preço p/ saídas 4 e 5/setembro.
89,80
A comunidade faz parte da
Couchsurfing (couchsurfing. Cancún
com), uma rede social de hospe- 9 dias, saídas aos sábados e segundas..............À vista R$ 3.975, ou 5x R$ 795,00 Fortaleza
dagemqueviroufenômeno.Épa- Incluídos no preço: passagem aérea, transporte de chegada e saída, 7 noites de hospedagem 8 dias, saídas sábados e domingos ............................À vista R$ 998, ou 10x R$
Inclui passeio pela cidade e praia do parque aquático Beach Park (sem ingresso).
99,80
no Hotel Great Parnasus, com sistema all inclusive, passeio pela cidade, seguro-viagem e
ra viajantes independentes, que assistência da equipe CVC. Base US$ 2.088, Preço para saídas 19/dezembro, e 7, 14 e 23/janeiro.
Preço p/ saída 4/setembro.
curtem viver a vida local. Os mo-
radores têm a chance de conhe- St. Maarten Porto de Galinhas
cer gente do mundo todo sem 9 dias, saídas aos sábados .......................................À vista R$ 2.800, ou 8x R$ 350,00 8 dias, saídas sábados e domingos.................... À vista R$ 1.218, ou 10x R$ 121,80
sair de casa. E os chamados sur- Incluídos no preço: passagem aérea, transporte de chegada e saída, 7 noites de hospedagem A grande sensação do Nordeste, eleita a melhor praia do Brasil. Preço p/ saídas 4, 5, 11 e 12/setembro.
fers recebem dicas preciosas so- no Sonesta Great Bay Resort e Cassino com café da manhã, de frente ao lindo mar azul
caribenho. Base US$ 1.508, Preço para saídas em novembro.
bre o lugar – e ainda economi- Maceió
zam um bom dinheiro. Punta Cana 8 dias, saídas sábados e domingos ............................À vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80
Por tudo isso Kabbach se tor- 9 dias, saídas aos sábados e segundas.............. À vista R$ 2.696, ou 8x R$ 337,00 Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul com as praias do Francês e Barra de São Miguel.
Preço p/ saídas 11 e 12/setembro.
nou fã do sistema. “Fazer ami- Incluídos no preço: passagem aérea, transporte de chegada e saída, 7 noites de
gos e conhecer o maior número hospedagem com sistema all inclusive no Hotel Tropical Princess, de frente ao lindo mar
de países é minha missão”, con- azul do Caribe. Base US$ 1.458, Preço para saídas 13, 20 e 27/novembro e 4 e 11/dezembro. Salvador
ta. Ele sempre foi muito bem re- Orlando Reino da Magia
8 dias, saídas sábados e domingos............................À vista R$ 898, ou 10x R$
A terra da felicidade com passeio pela cidade e a Praia do Forte. Preço p/ saída 4/setembro.
89,80
cebido e faz questão de retribuir.
“A ideiaé fazer ovisitante sesen-
11 dias, saídas às quintas.....................................À vista R$ 5.204, ou 10x R$ 520,40
Incluídos no preço: passagem aérea, sala vip no aeroporto, 9 noites de hospedagem
tir em casa.” em apto. quádruplo com café da manhã, traslado e ingressos para os parques Magic Cataratas do Iguaçu
Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, 4 dias, saídas quintas 5 dias, saídas domingos......À vista R$ 918, ou 10x R$
Inclui passeio às cataratas lado brasileiro e Hidrelétrica de Itaipu (sem ingressos).
91,80
Islands of Adventure e Sea World, passeios noturnos em CityWalk e Downtown Disney
Preço 5 dias p/ com saída 5/setembro.
(sem ingressos), tour para compras, 1 jantar no Planet Hollywood, acompanhamento
Passo de guia desde o Brasil e seguro-viagem. Base US$ 2.798, Preço para saída 30/setembro.
DAVID HAGERMAN/NYT
Arte de vanguarda
RNJ BRASIL
SEU CARRO NA
FLÓRIDA
ÓRIDA
Ó e Las Vegas
em uma antiga
eastqáu i cidadezinha turca
instalações, pinturas e fotogra-
No sudoeste do país, fias de 63 artistas turcos e inter-
A melhor frota para locação com o melhor preço. Mardin aposta em bienal, nacionais ocuparam duas mes-
cinema e valorização quitas, uma mansão abandona-
SEMANA da do começo do século 20 e a
Foto Ilustrativa
129
praça central da cidade, entre 4
A partir de: capital da cultura de junho e 5 de julho. O título da
US$ ,00 mostra, Abracadabra, brincava
Com seguro LDW, Km livre e motorista adicional
Robyn Eckhardt com a surpresa dos visitantes ao
MARDIN / THE NEW YORK TIMES encontrar arte de vanguarda em
Chevrolet Aveo
EDAR / Econômico
uma cidade histórica. Retratos.
A mesquita Zinciriye A bienal foi o esforço mais re- Expostas na
CALIFÓRNIA e TEXAS Medresesi, uma cons- cente para transformar Mardin mesquita,
252
A partir de: trução do século 14, es- em capital cultural do sudeste fotos da
US$ ,00 tava tomada por mora- turco. Desde 4.500 a.C., a locali- atriz Tilda
Minivan 7 Paxs / Com seguro LDW, Km livre e dores e turistas. Pendurados em dade foi um centro dedicado a Swinton
Dodge Caravan motorista adicional uma sala, recortes de jornais da educação, música e trabalhos
Tarifas válidas de 21 Ago a 15 Dez/2010
Turquia, da França e da Inglater- manuais. Habitada por várias et- Fashion Festival, na mesquita Preservar a história de Mar-
ra,semas manchetes.Osvisitan- nias e religiões, sempre teve vo- Kasimiye Medresesi (que deve din – que chegou a ser declarada
tes escreviam ali as suas ideias. cação multicultural. Mas sua re- virarummuseudeciências),ago- patrimônio da Unesco, mas des-
“Obama, não precisamos de putação foi abalada pelo conser- ra emsetembro. Emoutubro, se- credenciada em 2002 – é mais
você”, propôs um adolescente. vadorismo e por estar na rota ráinauguradaumagigantescate- uma prioridade. Tudo para que
Sua Manchete, do designer gráfi- dos conflitos armados ligados à la criada pelo artista e cineasta moradores e turistas possam
co turco Hakan Irmak, era um independência do Curdistão. alemão Clemens von Wede- passar dias tranquilos entre
* Valores em Dólares Norte Americano, a serem convertidos em Reais ao câmbio do dia para pagamento no Brasil. Exemplo: Dólar Turismo 20/05/2010 dos trabalhos expostos na pri- Imagem que Mardin pretende meyer, que exibirá filmes ao ar ruas de pedra, mercados, mes-
US$1.00= R$ 1,90. CONDIÇÕES GERAIS: Tarifas válidas para residentes na América Latina e Caribe. Tarifas semanais exigem um mínimo de 4 dias de
aluguel. Obrigatório efetuar reservas com 24 horas de antecedência. Cobra-se taxas extras para motoristas entre 21 e 24 anos. Tarifas incluem LDW e 1 meira Bienal de Mardin. Vídeos, mudar com eventos como o livre pelos próximos dois anos. quitas e xícaras de chá.
Motorista adicional. Não estão inclusos na tarifa: combustível, taxas, impostos, encargos de aeroporto, seguros não mencionados e cobertura de opcionais.
Milhagem ilimitada salvo indicação contrária. Veículos sujeitos à disponibilidade. Oferta válida nas localidades participantes na FLÓRIDA (21/Ago. a
15/Dez/10). Tarifas e condições sujeitas a alteração sem prévio aviso. Código das tarifas: USVI1 pré-pago. Dollar Rent A Car oferece produtos de
qualidade Chrysler e outras marcas. Dollar Thrifty Automotive Group © 2010.
Viagem V5
%HermesFileInfo:V-5:20100831:
pôr do sol
● À luz de velas ● Como na época colonial ● Cataratas ao luar
Quase duas mil velas iluminam o O trote dos cavalos torna ainda mais A luz da lua refletida nas gotículas
passeio noturno por Petra, na charmoso o passeio de charrete pelo da Garganta do Diabo forma belos
Jordânia. A flauta do beduíno centro antigo de Cartagena, na Co- arco-íris durante o passeio noturno
completa o clima de mistério lômbia, área declarada Patrimônio da pelas Cataratas do Iguaçu. O tour
diante do Tesouro, palácio escul- Humanidade. Os sobrados coloridos de três horas é feito apenas nos
pido nas pedras. Às segundas, cercados por muralhas são uma vol- períodos de lua cheia, a partir do
quartas e quintas-feiras, às ta à época colonial. O preço mínimo é lado argentino do parque. Custa
20h30. Ingresso a 12 dinares US$ 13 (R$ 23), a partir da Plaza de 160 pesos (R$ 71). Site: iguazuar-
(R$30). Site: petrapark.com. los Coches ou da Plaza Santa Teresa. gentina.com.
JORDAN TRAVEL BOARD AMERICAS/DIVULGAÇÃO
entrada + 9x
no cartão de crédito
Para todos os destinos, uma solução perfeita.
Promoções
O melhor
dos feriados Reveillon Somente Terrestre
DISNEY REFEIÇÃO GRÁTIS
Imperdível! Aéreo + Terrestre Aéreo + Terrestre
5 noites de hospedagem, 5 dias de ingresso básico
Maravilha
em reflexo
Suely Andreazzi para entender a recuperação da
PUERTO NATALES Onde ficar flora, que deve levar 20 anos pa-
Hotéis com vista ra se recompor. O governo che-
Elas vão se agigantan- co, para amenizar o estrago,
do no céu a cada quilô- HOTEL LAS TORRES/DIVULAGAÇÃO
montouestufasem PuertoNata-
metropercorridonaes- les para reproduzir plantas nati-
trada de cascalho em vas e tentar acelerar o processo.
direção às portarias. As estrelas
do parque, as Torres del Paine Auge. Quem decidir se aventu-
ou torres azuis, na língua dos ín- rar na reserva de outubro a abril
dios nativos, dão o ar da graça verá o parque em seu esplendor,
muito antes da entrada do par- repleto de flores. A época tam-
que nacional. Já na beira do Lago bém é perfeita para os que vão
Sarmiento se tem a primeira vi- investir em trilhas. O dia é mais
são dos três picos: o mirante é longo – amanhece às 5 horas e só
parada obrigatória para quem anoitece perto das 22 horas – e as
vem de tão longe. São quatro ho- temperaturas, bem mais supor-
ras de voo mais três horas de car- táveis, variando de 2 a 20 graus.
ro desde Santiago, para apreciar ● Única área privada do parque, o Las Torres (www.lastorres.com) A reserva atrai uma multiplici-
ainesquecível paisagem da Pata- preserva a atmosfera da época em que era uma fazenda patagônica. dade de turistas. Dos que levam
gônia chilena. Destaque para o salão central, com sua panorâmica dias caminhando em trilhas (leia
A partir daqui, os aventurei- SUELY ANDREAZZI/AE
mais na página ao lado) até os que
ros, mais de 140 mil por ano, te- preferem fazer o tour de um dia
rãoapresença constantedastor- emvans.Outrosaproveitamaes-
res enquanto percorrem os qui- cala dos cruzeiros que passam
lômetros restantes até uma das pela região para contratar um
entradas do parque. A região guia e esticar até o parque: eles
mais fria da América do Sul abri- terão seis horas para percorrer
ga o Parque Nacional Torres del asprincipais atraçõeseseencan-
Paine, distante 147 km da cidade tar com o Torres del Paine.
Puerto Natales na Província de Para os que podem permane-
Última Esperança. Criada em cer mais tempo, os hotéis ofere-
1959, a reserva de 242 mil hecta- cem cerca de vinte tipos de pas-
res protege 120 espécies de pás- seio,comocavalgada pelosmon-
saros e 25 tipos de mamíferos. tes nevados, tours até as geleiras
Nas principais portarias – La- ● Na decoração do Indigo (www.indigopatagonia.com), em Puerto e escaladas radicais.
go Sarmiento, Laguna Amarga Natales, o arquiteto Sebastián Irarrázaval demonstrou sua paixão Num dos roteiros disponíveis,
ou Laguna Azul – , o visitante faz pela Patagônia. A vista para o fiorde Ultima Esperanza dispensa a TV as vans dos hotéis saem após o
o registro e paga uma taxa de café da manhã e passam o dia in-
US$ 28 (alta temporada) ou US$ teiro percorrendo as estradas do
10 (baixa). Depois, recebe um tros em cada espelho. suaobramaisimportante,osPoe- parque. O percurso é permeado,
mapa e explicações sobre tri- Atéondeoolharalcança,aexu- mas da Alma. claro,deváriasparadasparafoto-
lhas, atividades esportivas per- berância da paisagem patagôni- Declarado Reserva Mundial grafar e observar formações ro-
mitidase as precauções necessá- ca e suas diversidades. O cenário da Biosfera pela Unesco, em chosas, animais e diferentes ti-
rias para desbravar o parque. muda de acordo com a altitude, 1978, o parque segue normas pa- pos de vegetação.
Na entrada de Laguna Amar- de 50 a 3.050 metros acima do ra evitar impactos ambientais. Na hora do almoço, o camping
ga, a mais perto das torres, uma nível do mar. Há bosques de len- Mesmo conscientizando os visi- do Lago Pehoe, com água de cor
estreitapontedeferrovirouatra- gas e estepes. Cascatas, geleiras, tantes sobre os cuidados nas tri- esverdeada, será o cenário do pi-
ção turística. Construída apenas lagos ora azuis, ora verdes. E lhas e os perigos do fogo numa quenique patagônico: sanduí-
para passagem de gado, em 1928, montanhas com picos nevados. regiãoformadaporpequenos ar- ches de cordeiro ou peixe e uma
hoje a estrutura é usada pelas Cada tipo de vegetação tem fau- bustos quase secos, o descuido taça de vinho chileno. Sentados
vans que levam e trazem os visi- na própria. Perto das portarias deum turista checo aofazer uma nos bancos rústicos de madeira,
tantes. Para fazer a travessia, o de entrada, os guanacos fazem a fogueira fora da área delimitada a visão ao fundo dos Cuernos del
motorista precisa ser habilidoso festa: as plantas dessa área são provocou, em 2005, um incên- Paine, formação rochosa tão alta
e contar com uma ajudinha pro- perfeitas para alimentá-los. Do dio que durou um mês e quei- quantoastorrescompletamace-
videncial dos viajantes. Dois vo- outro lado, já no Lago Grey, rei- mou 15.000 hectares. na para o brinde.
luntários ficam monitorando os nam as desconfiadas raposas. Fitas podem ser vistas
retrovisores, para que o carro Foi essa região que serviu de amarradas às árvores queima-
não bata na ponte – só sobram inspiração para Gabriela Mis- das, um esforço dos biólogos A REPÓRTER VIAJOU A CONVITE
um ou dois tral, primeira Nobel de Literatu- DO TURISMO CHILE E DA LAN
centíme- ra do Chile, a compor parte de Espelho. Refletidas, as Torres
embelezam o espelho d’água
que acompanha a trilha
● Fauna típica
Fique atento aos As raposas zorro gris Parecido com uma lhama,
pica-paus magalhâni- vivem farejando comida o guanaco vive em bando
cos de cabeça verme- em campings e hotéis, pelos campos
lha, que surgem nas com aquele ar de da região e tem andar
trilhas pelo parque cachorro magro gracioso e imponente
Saiba
ARGENTINA
mais Parque
CHILE
Nacional
● Como ir: de Santiago, o Torres Del OCEANO ARGENTINA
ATLÂNTICO
voo leva quatro horas e meia Paine
até Punta Arenas. De lá, é pre- Puerto Santiago
ciso ir de carro para Puerto Natales Buenos
Aires
Natales, em três horas. A en-
trada do parque fica a mais
uma hora e meia dali Punta Arenas ÁREA
AMPLIADA
● Site: o www.fslodges.com
tem mapa detalhado dos cir- OCEANO CHILE
PACÍFICO
cuitos W e O
PUERTO NATALES
Lago Dickson
Circuito W alto do parque, a 3.050 metros do Aqui nasce o Rio Paine, que circun-
Torres del Paine mar, composto por rochas em tons da quase todo o parque e abastece
Comece na trilha Torres del Paine, claros e negros. Os Cuernos del os lagos Paine, Nordenskjold, Scot-
a mais difícil. Quando o sol nasce, Paine fazem parte deste maciço. tsberg e Pehoe.
reflete-se em tons de vermelho no
horizonte. No caminho, mirantes e Glaciar Grey Glaciar Los Perros
bosques onde se vê pica-paus. Massa de gelo milenar com pare- No caminho pelo bosque magalhâ-
des de 45 metros de altura e 6 qui- nico à beira do Rio Los Perros, des-
Lago Nordenskjold lômetros de largura, faz parte do tacam-se os espessos musgos nos
Com o degelo, sedimentos se acu- Campo de Hielo Sur, a terceira re- troncos e pedras e a ponte pênsil
mulam no fundo do lago, dando às serva mundial de água doce. de onde dá para avistar a massa
águas uma linda cor verde. de gelo, que vai se estreitando até
Lago Pehoe formar uma faixa.
Los Cuernos Aos pés do Maciço Paine, o lago
São três picos coloridos e pontiagu- tem águas verdes e abriga as insta- Paso John Gardner
dos, que chegam a 2.600 metros. lações do primeiro hotel do parque. O percurso de 12 quilômetros até o
mirante passa por terrenos panta-
Vale Francês Circuito O nosos e áridos. Esse é o trecho
Está encravado no Maciço Paine, Dá a volta completa no parque. mais difícil e encantador do circui-
de onde se vê lagos e glaciares. Também começa pela trilha que to. A 1.200 metros de altitude, a
leva a Torres del Paine, mas no vista alcança o Glaciar Grey e par-
Maciço Paine Grande segundo dia segue pela direção te do Campo de Hielo Sur, a gran-
É o conjunto de montanhas mais oposta à do circuito W. de massa de gelo milenar.
V8 Viagem
%HermesFileInfo:V-8:20100831:
Livros
2006
Preço:
R$ 54,50
Editora:
Companhia
das Letras
Na Patagônia
Detalhes: Publicado pela
primeira vez em 1977, virou
best-seller. No livro, Bruce
Chatwin narra a aventura
pela Patagônia, depois de
largar o emprego em busca
das origens de um pedaço
de brontossauro, uma relí-
quia de família.
2009
Preço:
R$ 64
Editora:
De Dios
Editores
Guia Completa
de Patagonia
Detalhes: Publicado em
espanhol, o guia de viagem
conta com informações
completas sobre todos os
caminhos e as atrações das
Patagônias argentina e
chilena, além de dados
úteis, dicas e mapas.
Viagem V9
%HermesFileInfo:V-9:20100831:
Na Avenida Costane-
ra, a principal, um ban-
codepraçaestrategica-
mente colocado de
10x
JUROS
frenteparaoFiordeÚltimaEspe-
SEM
rançaconvida asentarecontem-
Europa em Ônibus
EM
NT
E
plar o horizonte. Lá no fundo, a R A DA E S
vista das montanhas do Parque
Torres del Paine confirma que Aproveite as vantagens da
Puerto Natales não é apenas a BAIXA TEMPORADA: até ABR 2011. GUIAS PORTUGUESES ABREU
cidade mais próxima da reserva
natural.Éaqui,cercadoporsilên-
cio e picos nevados, que todo
aventureiro deve iniciar a apre-
ciação da Patagônia.
Telhadoscoloridosdão umto-
que de charme à capital da Pro- Colorida. Telhados pintados são herança dos colonizadores TURQUIA ESPETACULAR Turkish Airlines PARIS REVEILLON TAP
víncia Última Esperança, homô- 11 dias/10 noites a partir de 10x 7 dias/6 noites a partir de 10x
nimado canalbatizadoporexpe- margens do fiorde. ciona bela vista do alto de seus 14 refeições | Istambul, Ankara, Capadócia,
R$ 467 Hotel Mercure Paris Tour Eiffel
R$ 442
dicionáriosporseraúltimachan- 600 metros – em dias claros é Konya, Pamukkale, Éfeso, Izmir, Pergamo, Suffren + Café da manhã |
Tróia, Çanakkale | Consulte Natal ou Reveillon em Istambul Traslados | Saída Rio de Janeiro ou Recife, 27 DEZ e
ce de encontrar o lado ocidental Pela cidade. O investimento possível enxergar até a fronteira | Início, Istambul, até MAR 2011 | Guia em PORTUGUÊS São Paulo 28 DEZ | Confirmação Imediata
do Estreito de Magalhães. Quase em atrativos turísticos faz senti- com a Argentina. No verão, a
Europa
plana,acidadecolonizadaporin- do. A criação de ovelhas, que já temperatura fica menos rigoro- PORTUGAL COM TAP CIRCUITO ITALIANO TAP
gleses e alemães é perfeita para sustentouaeconomia local, hoje sa, entre 3 e 15 graus. Adeptos de SANTIAGO DE COMPOSTELA a partir de 10x 8 dias/7 noites a partir de 10x
caminhadasentreascasasdema- perdeemimportânciaparaomo- caiaqueepescaencontramdiver- 10 dias/9 noites
9 Refeições | Lisboa, Fátima, Coimbra,
R$ 413 Milão, Gênova, Florença, Pisa,
S. Gimignano, Siena, Roma, Nápoles,
R$ 453
deira. E também para uma peda- vimento de visitantes, atraídos são na Lagoa Sofia, a 30 quilôme-
Barcelos, Braga, Guimarães, Santiago de Compostela, Porto, Costa Amalfitana, Pompéia, Assis, San Marino,
lada pela Avenida Costanera, pelas Torres del Paine e pelos tros de Puerto Natales. Viseu, Castelo Branco, Évora | Reveillon em Lisboa | Início, Pádua, Veneza | Início, Milão ou Roma até ABR 2011
diante do vaivém de barcos pes- cruzeiros por fiordes e geleiras. A caminho do Parque Torres Lisboa, OUT a MAR 2011 | Consulte opcional Ilha da Madeira
queiros, da movimentação de O comércio está concentrado del Paine está a Cueva del Milo-
pássaros e, no fim da tarde, do na Avenida Manuel Bulnes. A lo- dón. A enorme caverna, com BENELUX, PARIS E TAP EUROPA FASCINANTE TAP
VALE DO RENO 10x 20 dias/19 noites 10x
deslumbrante pôr do sol. ja Ñandu Artesanía vende cestos seus 30 metros de altura, 80 de a partir de a partir de
8 dias/7 noites R$ 470 Itália, Áustria, Liechteinstein, Suíça,
R$ 760
Tudo isso se o clima permitir. de junco mascado e joias feitas largura e 200 de profundidade, Holanda, Bélgica, Alemanha, Luxemburgo, França, Espanha, Portugal | Natal em
Venta tanto em Puerto Natales com a pedra azul chilena, a lápis- foiencontradaem1896pelocapi- França | Início, Amsterdã ou Paris até ABR 2011 Roma, Reveillon em Paris | Início, Roma, NOV a MAR 2011
que a artista plástica chilena lazúli. Adiante fica o Museu His- tão alemão Herman Eberhard.
Marcela Romagnoli usou tal ca- tórico Municipal. Suas cinco or- Pedaços de pele, ossos e excre- ITÁLIA, AUSTRIA, Air France EUROPA LATINA TAP
SUIÇA e FRANÇA 10x 10x
racterística como inspiração pa- ganizadas salas relatam as histó- mentos indicaram que ali viveu a partir de 10 dias/9 noites a partir de
ra criar suas pequenas escultu- rias dos nativos kaweshkar e ao- um animal pré-histórico, uma 14 dias/13 noites R$ 674
Paris, Bordeuax, Madrid, Ávila, Salamanca,
R$ 456
Itália, Áustria, Liechtenstein, Suíça, França | Coimbra, Fátima, Lisboa | Natal em Roma,
ras de bronze. São homens e mu- nikenk. Lojas de artigos para preguiça de mais de 3 metros de Natal em Roma, Reveillon em Paris | Início, Roma, NOV a MAR 2011 Reveillon em Paris | Início, Paris, até MAR 2011
lheres que bailam com o vento. trekking ficam por perto. altura. Há uma réplica do bicho
As peças já decoram vários espa- Com tempo, invista em pas- na caverna. Para dar uma força à CAPITAIS IMPERIAIS Air France QUATRO CAPITAIS E TAP
ços e a prefeitura tem projeto seios pelos arredores. A cavalga- imaginação e, claro, garantir as 15 dias/14 noites a partir de 10x LAGO BALATON 10x
a partir de
de erguer uma grande réplica às daatéoMiranteDoroteapropor- fotos. / SUELY ANDREAZZI Hungria, Eslováquia, Áustria,
República Tcheca, Polônia,
R$ 589 8 dias/7 noites
Praga, Bratislavia, Viena, Lago Balaton,
R$ 429
Alemanha | Início, Budapeste até MAR 2011 Budapeste | Início, Praga ou Budapeste até ABR 2011
Excursões com PORTUGAL E ESPANHA TAP CAMINHOS DE SANTIAGO TAP
GUIAS PORTUGUESES
ABREU 13 dias/12 noites a partir de 10x 10 dias/9 noites a partir de 10x
AÉREO +
Lisboa, Fátima, Coimbra, Porto,
Santiago de Compostela, Madrid, Barcelona |
R$ 484 Lisboa, Fátima, Coimbra, Porto, Braga,
Santiago de Compostela, Salamanca,
R$ 414
TERRESTRE Reveillon em Madrid | Início, Lisboa, NOV a MAR 2011 Madrid | Reveillon em Madrid | Início, Lisboa, NOV a MAR 2011
LUGARES GARANTIDOS,
CONFIRMAÇÃO IMEDIATA
SKI
EUA | Canadá
AÉREO +
TERRESTRE Descubra em nosso site todas as opções de Grandes Viagens.
www.abreutur.com.br
EXCLUSIVO PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | agencias.sao@abreutur.com.br
Com ABREU o mundo é seu: EUROPA • AMÉRICA LATINA • AMÉRICA DO NORTE • ÁFRICA • ÁSIA • ORIENTE MÉDIO • OCEANIA
*EXCURSÕES EUROPA BAIXA TEMPORADA: parte aérea + parte terrestre. Pagamento em 10 x sem juros e sem entrada para pagamentos até 15/Outubro/2010, para compras nos cartões Visa,Mastercard,Diners ou American Express.
10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas) para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre. Preços mínimos, baixa estação em R$,
por pessoa, em apto ou cabine dupla standard, calculados ao câmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 2,40 e USD 1,00 = R$ 1,89 de 26/08/2010, sujeitos a variação na data do pagamento.
Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Aéreo com saída de São Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econômica promocional. O valor informado para:
Jordânia Inesquecível, Turquia Espetacular, Jóias do Nilo, Reveillon na África, Carnaval na África do Sul são referentes à saída de São Paulo. ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.
V10 Viagem
%HermesFileInfo:V-10:20100831:
TURISTA
PROFISSIONAL
FAQ’s do Caribe
●
✽
RICARDO
FREIRE
turista.profissional@grupoestado.com.br
C
om cada vez mais ilhas servi- depois da aplicação (e então permane-
dasporvoosdiretos,tantore- ce válida por dez anos).
gularesquantofretados,oCa-
ribe se consolida como a no- Precisa fazer câmbio? Com exceção
va fronteira para as férias na praia do de Cuba, o dólar é moeda corrente em
brasileiro. todos os lugares turísticos do Caribe.
Mais até do que o mar azul-bebê, o O troco normalmente vem na moeda
que nos atrai é a novidade. Na cabeça local. Na maioria dos países os caixas
do brasileiro, as ilhas do Caribe são um automáticos inclusive dão a opção de
arquipélagocomoformato de umpon- fazer saques em dólar. Cartões de cré-
to de interrogação. dito têm larga aceitação. Caso você vá
Para facilitar a vida dos candidatos a paraLosRoques,saibaquenaVenezue-
viajar pela região, compilei as pergun- la o câmbio negro é praticado aberta-
tas mais frequentes que me fazem so- mente e chega a pagar o dobro da cota- Pergunta. Como se chega a Mullet Bay, a mais perfeita das praias de St. Maarten?
bre o Caribe. ção oficial.
taprópria.Em Aruba dá uma mobilida- Aruba,Curaçau, LosRoqueseCartage- Maarten. Para ir com crianças, Punta
Precisa visto? Só para o México (o Precisa falar inglês? Nosso portu- deextra,mas não éimprescindível. Em na). A probabilidade de pegar um é mí- Cana, Aruba e Riviera Maia.
visto americano válido também é acei- nhol é relativamente bem entendido Barbados, a independência vem com nima–ecompensada pelospreçosbas-
to),Cuba(obtidona compra dopacote na República Dominicana, em Cuba, um problema: dirigir na mão inglesa tante em conta desta época. Tem agito? Cancún e sua vizinha des-
ou solicitado junto ao consulado) e pa- em estradas acanhadas. Em Playa del colada, Playa del Carmen, são imbatí-
ra os territórios dos Estados Unidos Na nossa cabeça, as ilhas são Carmen só é necessário para os dias de Como é a temperatura da água? veis neste quesito. A noite tem algum
no Caribe, como PortoRico e Ilhas Vir- passeios. Em Cuba é uma aventura Morna no meio do ano (mas menos apeloparasolteirosemCartagena,Bar-
gens Americanas. O território francês
um arquipélago com o formato (poucos postos de gasolina, muitos morna que no Nordeste) e um pouqui- bados e Curaçau.
de Guadalupe, onde estão St.-Martin e de um ponto de interrogação cubanos pedindo carona). Em Punta nho fria no fim do ano (mas menos fria
St.-Barthélemy, não exige mais visto Cana é praticamente inútil. que no Rio e em Santa Catarina). Como são as compras? O comércio
de brasileiros desde outubro de 2009. no México, na Colômbia, na Venezue- nasilhas évoltado para oturista ameri-
la, em Aruba e Curaçau. Em St. Maar- Precisa carteira internacional de Tem muitos passeios? No seu hotel cano. Por isso é especializado em tudo
Precisa vacina contra febre amare- ten e Barbados, um pouco de inglês é motorista? As locadoras nunca pe- haverá guichês de agências locais com o que é altamente taxado nos Estados
la? Se você for fazer conexão na Cida- bom para evitar mal-entendidos. Tan- dem. É bom fazer a sua para eventuais os catálogos. Quase tudo pode ser ar- Unidos: joias, relógios, cosméticos,
de do Panamá, em Bogotá ou Caracas, to na parte francesa de St.-Martin problemas com a polícia (talvez não ranjado de um dia para o outro. Can- perfumes e roupas de grife. O único
vai precisar. Barbados tem legislação quanto em St.-Barth o inglês é com- nessa,masemoutrasviagens). EmBar- cún, Playa del Carmen e Barbados têm lugar onde comprar eletrônicos é inte-
dúbia, que exige a vacina de brasileiros preendido e falado por todos. bados a locadora emite uma carteira os passeios mais diversificados. Fãs de ressante é o Panamá; se a renovação
provenientes de regiões onde a febre local temporária por US$ 10. arquitetura colonial vão curtir Hava- do seu equipamento fizer parte do seu
amarela é endêmica. Na dúvida, sem- Precisa carro? Em St. Maarten, Cura- na, Cartagena e Curaçau. Para mergu- plano de viagem, programe uma para-
preébomterocertificadoemdia.Lem- çaueSt.-Barthéfundamental.EmCan- E os furacões? Podem ocorrer entre lhar os destinos top são San Andrés, dinha na Cidade do Panamá na volta.
bre-se de que a vacina só vale dez dias cún, permite que você passeie por con- agosto e novembro (com exceção de Bonaire, Los Roques, Curaçau e St. Ou vá via Miami.
VIAGENS MARCANTES MARAVILHAS DA ITÁLIA - 10 dias/7 noites CANADÁ FLY & DRIVE - 10 dias/7 noites
F E R I A D O Roma - Assis - Siena - Florença - Bolonha -
Pádua - Veneza - Chianti
Toronto - Niagara Falls - Montreal - Quebec - Ottawa
Inclui entrada na CN Tower em Toronto e cruzeiro
SEMANA DA CRIANÇA Saídas até 28/10/10 de uma hora “Mil Ilhas” Rockport.
A partir de € 2.290 (R$ 5.405) Saídas até 29/10/10
ÁFRICA FLY IN SAFÁRI - 10 dias/8 noites A partir de US$ 2.230 (R$ 4.148)
Sun City - Kruger Park - Cape Town - TAHITI - 10 dias/8 noites
Johannesburg
Papeete, Moorea e Bora Bora BRASIL EXÓTICO
Saída 10/10/10 Saídas até 22/9/10
Promoções Le Méridien Hotels NANNAI BEACH RESORT - 7 dias/6 noites
A partir de US$ 3.631 (R$ 6.754) Tahiti: free upgrade para apto Deluxe Lagoon View. Nordeste - Muro Alto/PE - Via Recife
Bora Bora: meia pensão free + 2 coquetéis de Promoção 7ª noite Free: Para reservas com mínimo
ARUBA - 9 dias/7 noites boas vindas e 50% de desconto em 2 massagens. de 6 noites, a 7ª noite será cortesia.
The Westin Resort (5*) Entrada US$ 5.536 (R$ 10.297) Hospedagem até 18/12/10 - somente parte terrestre.
Promoção: Pague 6 e fique 7 noites - 1 noite free
A partir de R$ 2.500
Saída 8/10/10 BUENOS AIRES SUPER - 4 dias/3 noites
A partir de US$ 1.693 (R$ 3.149) Saídas até 27/9/10 C O N S U LT E S A Í DA S D E N ATA L
A partir de US$ 603 (R$ 1.122) & RÉVEILLON 2010/2011
CONHEÇA NOSSO NOVO SITE: w w w. a f r i c a d e s i g n e r. c o m . b r - w w w. t a h i t i d e s i g n e r. c o m . b r
Todos os preços publicados devem ser previamente consultados pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos a disponibilidade dos itens mencionados. Todos os preços base aéreo + terrestre - exceto Programa
BRASIL - somente parte terrestre - POR PESSOA EM APTO DUPLO, válidos para embarque em São Paulo nas datas indicadas. Preços convertidos em Reais ao câmbio turismo do dia 23/8/10: Dólar Turismo R$ 1,86 e Euro: R$ 2,36 - Sujeito à variação
na data do pagamento. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. (*) Promoções já incluídas. Devido à nova regulamentação da ANAC, todos os preços informados poderão sofrer alterações. Consulte-nos sempre.
Hotéis
ÁGUAS DE
LINDÓIA-SP HOTEL MONTE REAL RESORT águas de lindóia
www.montereal.com.br
MCM PROESP
RESERVAS ABERTAS
FERIADO 7 SETEMBRO www.aguasdelindoia.com.br
9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS
Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica, CALDAS NOVAS
Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura feriado 7 de setembro:
e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo, diversão garantida para toda família!
UM DIA NA FAZENDA COM PASSEIO OPCIONAL À MINI FAZENDINHA,
Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx. BAILE DA PRIMAVERA COM MÚSICA AO VIVO, FESTIVAL GASTRONÔMICO E
TODA ANIMAÇÃO DOS MONITORES DE LAZER!
Reservas S. Paulo (11) 3259.1377 - Águas de Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416 www.recantoparaiso.com.br | 0800 77 00 447 | (19) 3824.4555
HOTEL
FAZENDA
Feriado 7 de Setembro:
natureza e liberdade, num Hotel Majestic
hotel fazenda fantástico. Canções das Gerações:
M1 Autorama superpista.
Quadra de tênis. Vôlei de areia.
Parque aquático tropical.
programação inédita
no Feriado
0800 12 20 50 Piscinas aquecidas cobertas. 7 de Setembro.
www.m1.com.br Equipe de lazer. E muito mais!
VILLA DI
MRESORT
ANTOVA
HOTEL
Aproveite os finais de
semana promocionais e ganhe a vista
privilegiada para as montanhas!
Reservas até 24 horas: (11) 3672.2955 0800 701 0408 • (19) 3824.8080
LIBERDADE É UMA www.hotelmajestic.com.br www.hotelguarany.com.br 3 ESTÂNCIA SERRA NEGRA
SENSAÇÃO DE PROFUNDO
BEM-ESTAR.
7 DE SETEMBRO.
SINTA NO FERIADO UM FERIADO
7 DE SETEMBRO COM
DO PRIMEIRO RESORT ATRAÇÕES
BENESSERE DO BRASIL. ESPECIAIS
(19) 3824.6033 • www.villadimantova.com.br PARA SUA www.hotelrecantobelavista.com.br
FAMÍLIA. ÁGUAS DE LINDÓIA SP (19) 3824.1102 • 3824.1454
Classificados
ILHA COMPRIDA SP MONTE VERDE-MG
Hotéis SAMBURA POUSADA
Chalés mob. p/4 pes, piscina c/
Green Mountains Hotel. Preços
promocionais. Chalés c/lareira. Vi-
toboágua, futebol, volei, bocha, play site: www.greenhotel.com.br
COPACABANA gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos
ginástica, lanchonete, estacionam. (11)3258-9898 - Fax:
Ap.conj.,frt.mar.Tenho outros! Diá- (11)3256-0287/(35)3433-5518
rias R$100/ www.nadiaap.com.br R$ 87, p/2 pes (11) 4195-0777 reservas@greenhotel.com.br
(31)3344-9810/(31)9259-1888 www.samburapousada.com.br
V12 Viagem
%HermesFileInfo:V-12:20100831:
B
ESPANHA literatura holandesa, traduzi-
Plaza Mayor com dos para cerca de 30 línguas,
além de ver filmes e conhe-
internet gratuita cer músicas de artistas lo-
A tradicionalíssima Plaza cais. À disposição dos viajan-
Breves Mayor, em Madri, acaba de tes, iPads e outros gadgets
de viagem ganhar ares hi-tech. Desde a se- como o TankU, que permite
Doors
Embratur: 00920-00-41-6
Queensland - Austrália de compras, das 6 às 23 ho-
ras, em 955 lojas participan- HOLANDA
le de Natal e a Fantástica Fá-
brica custam de R$ 40 a R$
Saídas: Dez. 19* e 29*; Jan. 16; Fev. 27; Abr. 17 Cape Town, Cabo da Boa Esperança, Las Leñas 50 cm 40 cm 40 cm 2ºC VIENA ção na sala dedicada ao pintor,
Mossel Bay, Knysna, Kariega, Port Elizabeth, Chapelco 170 cm 130 cm 30 cm -3ºC
para sorte de quem tem viagem
A partir de R$ 10.630 ou 5x R$ 2.126 Cerro Castor 110 cm 80 cm 60 cm -3ºC
(aéreo + terrestre) Sun City e Johannesburg O tríptico mais importante da marcada para Viena.
Informações extraídas dos sites dos próprios ski resorts
EGITO E DUBAI - 16 DIAS Saída: Jan. 12 no dia 27/08/2010, ficando a Interpoint Viagens e Turismo obra do pintor austríaco Egon O Leopold Museum tem a
totalmente isenta de quaisquer responsabilidades.
Cairo, Luxor, cruzeiro pelo Rio Nilo, Esna, A partir de R$ 13.072 ou 5x R$ 2.615 Valle Nevado - Tres Puntas
Schiele (1890-1918) ainda estava maior coleção no mundo de
Kom Ombo, Assuã e Dubai (aéreo + terrestre) De 3 a 10 set 2010. A partir de incompletoemjunho,quandovi- Schiele, ícone do movimento ar-
Saídas: Dez. 19*; Jan. 05 e 19; Mar. 02; Abr. 13 US$ 661 + 3x US$ 270 Total: US$ 1.471 sitei o Leopold Museum. O prin- tístico que sacudiu a capital nas
A partir de R$ 13.350* ou 5x R$ 2.670*
Las Leñas - Hotel Virgo cipalmuseude artecontemporâ- décadas de 1910 e 1920 e ficou
Promoção 1 aéreo interno free neadeVienaexibiadoisintegran- conhecido como Secessão.
(aéreo + terrestre + cruzeiro) Saída 4/11 set 2010. A partir de
US$ 936 + 2x US$ 572 Total: US$ 2.080 tes do trio: Au-
Chillán - Gran Hotel (sem ski lift) torretrato e Klimt. As prin-
SLOW TRAVEL aéreo + transfer + aulas de ski + Cardinal and cipais telas de
VIAJANDO COM MAIS TEMPO E TRANQUILIDADE
equipamentos. De 2 a 9 out 2010. Nun. E já sur- Gustav Klimt,
A partir de US$ 1.500
TAILÂNDIA E BALI - 22 DIAS
Portillo - Hotel Portillo
giamcomentá- outro símbolo
Amsterdam, Bangkok, Ubud, Nusa Dua e Phuket Pensão Completa rios otimistas da Secessão,
Saídas: Out. 29; Dez. 19* Saída 4/11/18 out 2010. A partir de de que Retrato também estão
US$ 716 + 2x US$ 437 Total: US$ 1.590 de Wally (na fo- expostasnopré-
A partir de R$ 16.120* ou 5x R$ 3.224* Chapelco - Hotel Le Chatelet
(aéreo + terrestre) Café da manhã diário + transfers
to), ausente dio. Caso do
SÍRIA, JORDÂNIA E DUBAI - 19 DIAS + 1 jantar e 1 massagem por12anos,po- enormeóleoso-
Damasco, Aleppo, Palmyra, Amman, Petra, DO VIETNÃ AO CAMBOJA - 23 DIAS De 11 a 18 set 2010. A partir de deria retornar bre tela Morte e
Mar Morto e Dubai Paris, Hanói, Halong, Ho Chi Minh, US$ 310 + 3x US$ 240 Total: US$ 1.030 aqualquermo- Vida (1910-
Saídas: Dez. 22*; Jan. 12; Fev. 02; Mar. 02; cruzeiro pelo rio Mekong e Siem Reap Ushuaia - Hotel Los Acebos mento. 1915), espécie de Monalisa local
Saída: Dez. 23 Café da manhã diário
Abr. 13
De 4 a 11 set 2010. A partir de
O quadro voltou à capital aus- em interesse turístico.
A partir de R$ 12.997 ou 5x R$ 2.600 A partir de R$ 18.654 ou 5x R$ 3.731 US$ 238 + 2x US$ 278 Total: US$ 794 tríaca na semana passada, após o Três a quatro horas são sufi-
(aéreo + terrestre) (aéreo + terrestre + cruzeiro) Preços por pessoa. Inclui: 7 noites em apto. duplo, meia pensão e
acesso ilimitado aos meios de elevação (exceto onde mencionado).
pagamento de US$ 19 milhões cientes para ver o Leopold Mu-
Promoções estão sujeitas às regras estabelecidas pelo fornecedor e não
serão aplicadas retroativamente. Lugares limitados e reservas sujeitas
aos herdeiros de Lea Bondi – a seum com calma. No fim, a loja é
a disponibilidade.
VIAGENS INDIVIDUAIS galeristajudia foiobrigada aven- uma dispendiosa tentação. E o
VIAGEM NO ORIENT-EXPRESS der a tela a um colecionador na- café com terraço, um point para
5 NOITES**
SP 3087-9400
zista em 1938. E já está em exibi- ver e ser visto. / MÔNICA NÓBREGA
Trem de luxo: Veneza a Paris AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA CLÁSSICA
Toll Free 0800-942-9400
Saídas: Set. 23 e 30; Out. 18 e 25; Nov. 01 14 NOITES** www.interpoint.com.br
A partir de R$ 9.120 ou 5x R$ 1.824
Sydney, Cairns, Melbourne, Auckland,
(terrestre) Waitomo, Rotorua e Queenstown
O MELHOR DA JORDÂNIA - 6 NOITES** Saídas: terças
Amman, Petra e Mar Morto A partir de R$ 9.811 ou 5x R$ 1.963
Saídas: diárias (terrestre, válido até Nov. 09)
w w w. q u e e n s b e r r y. c o m . b r
Preços publicados por pessoa em apto./cabine dupla + aéreo em classe econômica desde São Paulo. *Preços correspondentes às datas de saídas. **Não inclui
passagem aérea. São os valores mínimos de cada programa convertidos pelo câmbio vigente na data de fechamento do jornal. Preços em reais serão reconvertidos
pelo câmbio turismo na data de pagamento. Pagamentos parcelados no Credi-Cheque. Todas as taxas e suplementos (não inclusos nos preços) devem ser pagos
juntamente com a 1ª parcela. Disponibilidade e preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. (Câmbio: US$ 1,00 = R$ 1,87 ou € 1,00 = R$ 2,37 em 25/08/2010).