Elemento PROCEDIMENTO NORMATIVO

07 - Controle Operacional PN-0053- rev. 07

Página: 1 de 3 Emissão: 26/09/2018

Autorização de Trabalho
1. OBJETIVO

Controlar a execução de tarefas potencialmente perigosas as quais deverão ser precedidas de uma
Permissão de Trabalho Especial (PTE) que autoriza a realização da atividade, mediante a adoção prévia
das barreiras identificadas para o efetivo controle dos riscos associados.

2. ABRANGÊNCIA

a
Todos os empregados e prestadores de serviços na AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração -
AGACSM e Mineração Serra Grande – MSG.

lad
3. RESPONSABILIDADES

Chefe de área manter o documento atualizado e a equipe treinada.

4. CONCEITOS E DEFINIÇÕES

 Trabalhos perigosos.
tro
São todos aqueles que tem a possibilidade de causar danos materiais, ao meio ambiente, à integridade
física ou à saúde do trabalhador.

 PTE - Permissão de Trabalho Especial.

Consiste em um conjunto de recomendações destinadas a garantir que as atividades, programadas ou não,
envolvendo modificações, manutenção ou reparos, limpeza ou outro trabalho semelhante, não venham a
n
comprometer a segurança das pessoas ou causar danos à propriedade. Este sistema, por meio do Anexo 1
deste procedimento, permite que todos os envolvidos estejam cientes dos riscos reais e potenciais e que
co

sejam tomadas as precauções necessárias para o trabalho seguro.

5. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

N.A

6. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
pia

N.A

7. DETALHAMENTO

7.1 O propósito de uma PTE - Permissão de Trabalho Especial é identificar os riscos maiores envolvidos na
Có

atividade, determinar os controles para esses riscos e obter as aprovações necessárias da área que
realizará a atividade, da área onde a atividade será executada e da Segurança do Trabalho. A PTE ainda
tem como objetivo:

 Assegurar que se cumpra com segurança a medida de controle de risco durante a realização das
tarefas.
 Assegurar que todos os empregados que realizam o trabalho estejam informados dos perigos que
possam existir.

7.2 Será emitida para as seguintes atividades:

 Manutenção ou intervenção envolvendo, energias (elétrica, mecânica, cinética, pneumática, hidráulica,

gravitacional, química, térmica, radioativa ou outra que a avaliação de risco julgar necessária) nas
quais excepcionalmente e por curto período de tempo não seja possível realizar o bloqueio das
mesmas;
 Trabalho que envolve abertura de valas ou buracos no solo nas áreas operacionais, com profundidade
acima de 1,20m;

Homologação: Responsável Técnico: Aprovação:

ELVIO DE PAULA BAUMGRATZ MARCO AURELIO ZANON EDSON DE CARVALHO COVIC
 Elemento PROCEDIMENTO NORMATIVO
07 - Controle Operacional PN-0053- rev. 07
Página: 2 de 3 Emissão: 26/09/2018
 Escavações em geral próximas a áreas contendo combustíveis, inflamáveis, produtos químicos,
instalações elétricas, ou onde se suspeite de outras fontes de energias perigosas;
 Atividades realizadas na subestação ou CCM’s que não sejam executadas pela manutenção elétrica,
tais como manutenções mecânicas, civis, montagens, etc.;
 Serviços de permanência prolongada ou intervenções de qualquer tipo em bacias de contenção de
tanques de combustíveis, gases ou de armazenagem de produtos químicos;
 Içamento ou movimentação de cargas dentro do raio de perigo de qualquer linha de transmissão
elétrica ou de centrais de energia;
 Serviços a quente em tanques ou postos de abastecimento de combustíveis ou inflamáveis e demais

a
áreas classificadas;
 Serviços a frio em tubulações que transportam produtos químicos agressivos, tóxicos, asfixiantes,
corrosivos, inflamáveis ou explosivos;

lad
 Trabalhos em altura superior a 2,0 metros com utilização de cadeiras suspensas, trabalhos em
telhados e trabalhos com plataforma móvel acima de 5 metros;
 Solda, oxicorte e/ou a arco elétrico em locais úmidos, em tubulações, dutos ou tanques, seja em
espaços confinados, em trechos onde não se pode verificar com exatidão o conteúdo do interior dos
dutos/ tanques ou próximo a qualquer tipo de combustível;
 Trabalho que envolva a utilização de gases Asfixiantes, Irritantes, Explosivos e/ou Inflamáveis e outras
tro
atividades que necessitem de medições ocupacionais;
 Trabalho que envolva fogos falhados (explosivos/acessórios);
 Trabalhos não rotineiros com fontes radioativas;
 Retomada de sondagem, desenvolvimento e lavra em galerias subterrâneas e poços desativados;
n
 Qualquer serviço que requeira a remoção parcial ou total do piso de uma instalação, ainda que
temporária, e gere risco de queda de pessoa a nível inferior;
co

 Trabalho que envolva desatolamento de HME nas dependências da AngloGold Ashanti;

 Serviços com HME próximos a redes elétricas;
 Qualquer atividade que envolva a supressão ou retirada ou quebra planejada de controle crítico,
mediante adoção de controles alternativos elencados na PTE;
 Serviços/ intervenções envolvendo linha viva;
pia

 Corte / derrubada de árvores próximo a redes elétricas, edificações, vias e rodovias.

Outras situações não prescritas neste procedimento ou em procedimentos específicos, onde não seja
possível assegurar com exatidão as consequências de uma intervenção diante dos riscos inerentes a um
dado conjunto, devido às suas características físicas, potencial energético, tipo de arranjo, composição
química, reatividade ou outras propriedades. Para definir estas situações, em caso de dúvida, deve-se
consultar a área de SSO local.
Có

7.3 Todos os trabalhos perigosos prescritos neste procedimento ou definidos pelo SSO local como tais,
requerem Permissão de Trabalho.

7.4 Antes da execução de cada trabalho perigoso, ou mesmo antes de uma renovação de trabalho
necessária, é obrigatório o preenchimento completo do Anexo 1 - Permissão para Trabalhos Especiais,
incluindo a assinatura dos responsáveis previstos.

7.5 Só poderão assinar a Permissão para Trabalhos Especiais os responsáveis pela área e/ou empregados
autorizados por estes.

7.6 Todos os supervisores deverão ser treinados sobre o processo de emissão, revalidação e encerramento
da PTE.

7.7 Uma via da PTE deverá ser retida pelo empregado que executa o trabalho (ou líder da equipe) durante a
realização da atividade.

Homologação: Responsável Técnico: Aprovação:

ELVIO DE PAULA BAUMGRATZ MARCO AURELIO ZANON EDSON DE CARVALHO COVIC
 Elemento PROCEDIMENTO NORMATIVO
07 - Controle Operacional PN-0053- rev. 07
Página: 3 de 3 Emissão: 26/09/2018
7.8 Os empregados deverão ser treinados quanto aos aspectos de segurança e nos procedimentos corretos
enquanto estiver trabalhando sob as condições da autorização.

7.9 O supervisor da área onde for ser executada uma atividade de alto risco deverá entrar em contato com o
serviço de Saúde Ocupacional e equipes de emergência informando sobre os trabalhos que serão
desenvolvidos, a fim de assegurar imediata resposta de emergência se necessário.

7.10 A PTE deverá ser preenchida sempre no local da execução do serviço e deve ser assinada pelos
responsáveis, SSO e por todos os membros da equipe que realizará o trabalho.

7.11 A liberação do trabalho somente ocorrerá mediante aprovação expressa no formulário de permissão de

a
trabalho de todas as áreas envolvidas. Caso não esteja presente uma das partes envolvidas, o serviço
não poderá ser liberado.

lad
7.12 Na emissão da PTE, todos os itens do formulário deverão ser rigorosamente avaliados.

7.13 Todos os equipamentos ou instalações envolvidas, que possam acidentalmente desprender energia,
devem ser bloqueados, conforme o Procedimento de Bloqueio de Energias.

7.14 Os trabalhos cobertos pela PTE somente poderão ser iniciados quando todos os envolvidos estiverem
de acordo e após serem tomadas todas as precauções obrigatórias pelos responsáveis pela área e
execução. tro
7.15 A validade máxima da PTE deverá coincidir com o final do turno de qualquer dos responsáveis pela área
ou pela execução. Caso o serviço ultrapasse o prazo de validade, uma nova PTE deverá ser emitida.

7.16 Ao final de cada turno, uma nova PTE deve ser preenchida, com exceção nos casos de interrupções do
n
trabalho durante o turno, como pausas para almoço, por exemplo, que não implique mudança de
funcionários e responsável pela execução; neste caso, basta fazer uma avaliação da PTE anterior por
co

meio do preenchimento, por parte do responsável pela área, e assegurar que todos os perigos
identificados permanecem controlados.

7.17 Esta revalidação será feita quando não houver interrupção dos trabalhos e por, no máximo, duas vezes
sucessivas.

7.18 Cada PTE cobre a execução de um único serviço.

pia

7.19 A emissão de uma PTE em branco, sem a definição do trabalho a ser feito, sem a delimitação exata da
área ou sem a prévia inspeção do local, constitui falta de máxima gravidade.

7.20 A critério do responsável pela área, o SSO será chamado para auxiliar na avaliação dos riscos e
instruções das medidas a serem adotadas, sem que isso exima a sua responsabilidade.
Có

7.21 Após o término do trabalho, ou final da validade, o responsável pela área deverá encerrar a PTE com o
responsável pela execução, que assinará e encerrará a PTE, para ser arquivada pela área solicitante.

8. ANEXOS

Anexo 1 – Permissão para Trabalhos Especiais

9. ALTERAÇÕES EM RELAÇÃO À REVISÃO ANTERIOR

 Item 1 – Revisado o texto do objetivo do procedimento.

 Item 4 – Complementada a definição de PTE.
 Item 7.2 – Incluídas as atividades que requerem a emissão da PTE.
 Item 7.10 e seguintes – revisados.

Homologação: Responsável Técnico: Aprovação:

ELVIO DE PAULA BAUMGRATZ MARCO AURELIO ZANON EDSON DE CARVALHO COVIC