Roteiro Radiofônico

LABORATÓRIO DE RÁDIO EM JORNALISMO

PROFª MARCIA XIMENES
 Roteiro Radiofônico

“Narração completa e ordenada da história e conteúdos do

programa, levando em conta as características do meio.”

Muñoz & Gil apud Ortiz e Marchamalo

2005, p.40
 Roteiro Radiofônico

“O que realmente fazemos com o roteiro é ordenar todos os

elementos da linguagem radiofônica de acordo com os efeitos
que queremos produzir nos ouvintes”.

Barea & Montalvillo apud Ortiz e Marchamalo

2005, p.41
 Roteiro Radiofônico

 Roteiro radiofônico é a peça radiofônica no

papel (programa, spot). É a estrutura que vai
guiar, nortear a produção desta peça:

 Enumera de forma ordenada tanto os conteúdos

quanto as fontes sonoras que serão utilizados no
processo de emissão ou gravação.

 Para os Envolvidos: Locutores, Radioatores, Músicos

e Técnico/Operador de Som.
Qual a importância do
Roteiro?
 Importância do Roteiro

• SEGURANÇA!

• É importante assegurar que haja o mínimo de tensão possível

no momento da transmissão/gravação.

• O roteiro é uma rede de segurança que apresenta tudo o que

deve ser dito.
 Importância do Roteiro

 GARANTIA!

 Que nada ficará faltando e que as informações

serão distribuídas de melhor forma dentro do
tempo determinado.

 Que a informação será passada de forma

ordenadamente lógica para o ouvinte.

 Que outras pessoas comuniquem as nossas ideias:

interpretação pelos locutores e o trabalho do
operador de som.
 Roteiro Radiofônico

 Há programas em que o roteiro não passa de

mero esquema sobre o qual é preciso improvisar ,
ex.: Programa de Variedade ao Vivo e etc.

 Outros seguem estritamente o roteiro, ex.:

Radioteatro, Documentário, propagandas e etc.
 Roteiro Radiofônico
O Roteiro é dividido em 2 partes distintas.

a) Técnica: Todas as ordens e parâmetros para utilização de

Sonoplastia (trilha e efeitos).

 Identificação, inserção (quando e como) e duração.

b) Locução: Todas os parâmetros relacionados às falas e

interpretação de textos.

 Tipo de voz (masculina/feminina, jovem, adulta, infantil), timbre,

tom, ritmo. Interpretação.
 Roteiro Radiofônico

 Algumas Convenções Técnicas Básicas :

1)As ordens da parte TÉCNICA devem distinguir-se

das ordens do LOCUTOR por meio de:

 Margens e recuos.

 MAIÚSCULOS, minúsculos ou negrito.

• Para a criar uma Separação Visual.

 Roteiro Radiofônico
Exemplo:

TEC: I’ll Get You- Antology Beatles - 5” desce para BG.

Loc (Masculino): Olá, querido ouvinte, estamos

começando mais um programa Sintonia Beatles.

TEC: Efeitos sonoros aplausos – 5”.

TEC: Trilha sobe 3 segundos e desce para BG

Loc (Masculino): E hoje o nosso programa está

recheado de novidades; música, informação e
prêmios pra você.
 Roteiro Radiofônico

2) Os textos devem ser dispostos com entrelinhas e

margens amplas que permitam incluir anotações
e comentários quando necessário.
Formatos de Roteiro
Radiofônico
 Formatos de Roteiro
Radiofônico
 Existem 2 formatos de roteiro que são utilizados para
o rádio. Cada profissional adota a que melhor
convém à sua produção.

a) Tabela: Divide a página em dois, colocando-se do

lado esquerdo as marcações para o operador e
sonoplasta, do lado direito, o texto a ser lido pelo
locutor (a).

b) Linear : Intercala-se as marcações para a técnica e

para locução uma abaixo da outra.
Dicas para um bom Roteiro
 Dicas para um bom roteiro

 Fazer o cabeçalho no início da lauda com os

dados necessários: nome do programa ou peça,
datas, título, tempo, nome do cliente, em caso de
texto comercial.

 Não separe sílabas de uma linha para outra.

 Não separe frases ao mudar de página. Cada

folha deve terminar com um ponto final.
 Dicas para um bom roteiro

 Enumere as laudas.

 Ao escrever nomes estrangeiros dê preferências a

forma falada, colocando-a entre parênteses/aspas.

 Ex.: (LEIAUTE) ao invés de LAYOUT.

 Siglas muito conhecidas podem ser usadas (as

outras devem ser escritas por extenso).

 Nomes de pessoas pouco conhecidas devem ser

associadas aos cargos que ocupam ou
identificadas quanto a profissão.
 Dicas para um bom roteiro

 Nossa velocidade de leitura varia de 160 a 180

palavras por minuto.

 Uma linha completa digitada em caixa-baixa (ou

uma linha digitada com +ou- 70 toques) dará uma
média de 4 segundos de locução.

 Uma folha A4 (escrita em espaço duplo -27

linhas/270 palavras ) cerca de um minuto e meio.

 Spot 30 segundos – 85 palavras.

 Dicas para um bom roteiro

 Regra fundamental para colocar a palavra falada

no papel: expressá –la em voz alta e escrever o
que ouve.

 Não escreva mentalmente, mas a partir de sons

que você gera enquanto fala.

 Leia o texto em voz alta ao terminar altere,

rearranje as palavras se for necessário.

 Evita palavras ou frases que dificultem a locução e

significados não-intencionais.
 Dicas para um bom roteiro

 Ambiguidade:

 “O rapaz comeu a fruta e sua prima também”.

(Quem comeu o quê?)

 “Nós vimos o incêndio do prédio”.

(Estávamos vendo do prédio o incêndio?)

 Cacofonia:

 Minas, essa terra feliz onde “a pita abunda”…

 A empresa é dirigida pela dona Maria.(peladona)
 Deve-se usar pilão de socar alho. (só caralho)
 Bibliografia
 ORTIZ, Miguel Ángel. MARCHAMALO, Jesus. Técnicas
de Comunicação pelo rádio. A prática radiofônica.
Edições Loyola: São Paulo, 2005.

 MCLEISH, Robert. Produção de Rádio. Um guia

abrangente de produção radiofônica. São Paulo:
Summus, 2001.