Normas de Redação

de Radiojornalismo

Profa. Me. Mônica Nunes

 Dicas Importantes
• O texto começa com o lead (3QPCO – O que ? Com quem ?
Quando ? Por que ? Como ? Onde ?)

• Recomenda-se que o redator procure a novidade, o fato mais

importante.

• Sujeito + Verbo + Predicado. (ordem direta)

•Evitar frases intercaladas entre vírgulas.

•Não repetir palavras.

•Escrever na lauda a forma correta da pronúncia do nome de uma

pessoa ou de um lugar.
 Dicas Importantes

• As palavras que precisam ser ditas com mais ênfase devem ser
sublinhadas ou escritas em negrito.

• Endereços, CEPs, telefones, e-mails devem ser repetidos para que

o ouvinte tenha chance de anotar.

•Preferir a frase no singular.

•Enxugar ao máximo o texto. Ex : Substituir “o juiz da primeira vara

criminal de Uberlândia” por “a Justiça de Uberlândia”.
 Dicas Importantes
• A adjetivação excessiva ou inadequada enfraquece a qualidade e o
impacto da informação.

•As gírias possuem o poder de tornar as conversas mais informais,

porém, vulgarizam o texto e não devem ser usadas, a não ser em
situações especiais ou se estiverem consolidadas no vocabulário do
dia a dia.

• Ficar atento ao efeito sonoro das rimas e palavras com a mesma

terminação. As rimas não soam bem no texto radiofônico.

EX: O ladrão matou o irmão com um tiro no coração.

 DICAS IMPORTANTES
• Os artigos não devem ser suprimidos, especialmente nas
manchetes.

• O uso de pronomes possessivos seu, sua, seus e suas pode

confundir quem acompanha o noticiário. O ouvinte pode entender
que está se falando dele ou de alguma pessoa ou objeto de suas
relações pessoais. Por isso, é aconselhável o uso de dele, dela,
deles e delas.

• O uso indiscriminado dos pronomes pessoais também pode

confundir o ouvinte. Só redija ele ,ela ,eles e elas quando o ouvinte
puder ter certeza de quem se trata.

• Evitar gerúndios. (verbo estar seguido de outro verbo no gerúndio)

 DICAS IMPORTANTES
• Preferir o uso do presente do indicativo e do futuro composto
quando se referir ao que vai acontecer. É melhor usar “O
presidente viaja amanhã” ou “ O presidente vai viajar amanhã” do
que “O presidente viajará amanhã”.

• O verbo só será usado no passado quando for importante para a

clareza da informação.

• O redator de rádio tem que trabalhar rápido e oferecer ao ouvinte,

passo a passo, os desdobramentos da notícia.
 DICAS IMPORTANTES
• A necessidade de urgência na divulgação de um fato não significa
esquecer o princípio ético de só transmitir a notícia que foi
testemunhada ou que esteja confirmada.

• A urgência deve ser conjugada à precisão. A credibilidade é

fundamental.

• Evitar o uso do não lead. Se a notícia começar com uma negativa,

haverá um desinteresse por parte do ouvinte. Redija o que
aconteceu, ninguém liga o rádio para saber o que não
aconteceu.
 DICAS IMPORTANTES

• O uso do ontem no lead envelhece a notícia no rádio. O redator

precisa explicar ao ouvinte quando o fato aconteceu em outro
período do texto.

• Evitar o uso das palavras continua e permanece no início do

texto. Procurar sempre um enfoque novo para não dar a conotação
de que o assunto está superado.
• O uso de aspas deve ser evitado, porque além de dificultar a
entonação do locutor, pode dar ao ouvinte a impressão de que o texto
é opinativo.
• Excluir os parênteses nas frases. O locutor terá dificuldades se você
redigir “O deputado federal Chico Alencar (PSOL- RJ) afirmou...” No
rádio, é assim: “O deputado federal Chico Alencar do PSOL do Rio de
Janeiro afirmou ...”
• Em declarações, os verbos mais usados são dizer e afirmar.

• Cuidado com o verbo falar. No rádio ele pode parecer óbvio se não for
usado com bom senso.

• Não use senhor ou senhora no texto.

 DICAS IMPORTANTES
• Usar o bom senso na tradução de nomes de cidades estrangeiras. Ex:
New York, Nova York; Buenos Aires, nunca Bons Ares.
• Nomes não são modificados. Ex: Rousseau, Voltaire. A mesma regra
vale para termos da informática. EX: Megabyte, mouse.

• As siglas mais conhecidas não precisam ser desdobradas. EX: INSS,

FMI, ONU, FIFA, etc. Separe a sigla por barras para facilitar a leitura do
texto, por exemplo: I/P/C/A.

• Mas não separe letras de siglas pronunciadas como palavras, por

exemplo: Firjan.
 DICAS IMPORTANTES
• Escrever números por extenso. EX: 33 mil pessoas. (errado). – Trinta e
três mil pessoas (correto).

• Converter sempre as quantias em moedas estrangeiras para o real

• Evitar o uso de velocidades como milhas, nós. O ideal é transformá-las

em quilômetros por hora.

• Os termos técnicos devem ser explicados. Há expressões que são

conhecidas apenas pelos profissionais da área. Isso acontece muito com
advogados, economistas e médicos.

• Identifique os lugares. O ouvinte nem sempre sabe ou se recorda onde

fica cada cidade, país, etc.
 DICAS IMPORTANTES

• Identifique os lugares. O ouvinte nem sempre sabe ou se recorda

onde fica cada cidade, país, etc. EX: Afeganistão, na Ásia Central;
Santa Maria Madalena, na Região Serrana do Rio de Janeiro.

• A revisão do texto em voz alta é a melhor maneira de se evitar erros

que “derrubam” o apresentador/locutor. Com a leitura em voz alta é
possível descobrir problemas com sonoridade das palavras,
concordância, cacófato, frases sem sentido, enfim, uma série de
“problemas” que podem comprometer a qualidade da informação.
BIBLIOGRAFIA:

BARBEIRO, Heródoto e LIMA, Paulo Rodolfo. Manual de Radiojornalismo

– Produção, Ética e Internet. 2ª ed. revista e atualizada. São Paulo:
Campus, 2003.

TAVARES, Marisa. Manual de Redação CBN. 1ª ed. São Paulo: Ed.

Globo, 2011.