澳門四高校聯合入學考試（語言科及數學科）

Exame Unificado de Acesso (Línguas e Matemática) às Quatro Instituições

do Ensino Superior de Macau

2023 年試題及參考答案 Exames e Resposta do Ano 2023

葡文 B Português B

1
 I

Leia o seguinte texto com atenção.

A Luoheng Zhan tem 24 anos e é aluna do curso de mestrado em Português na Universidade de

Estudos Internacionais de Xangai. Está a estudar Português porque os pais acham que pode ser bom
para o futuro dela.
No ano passado, veio para Portugal num programa de intercâmbio com a Universidade Nova de
Lisboa. Para A Luoheng Zhan, Portugal era um país pequeno, mas muito desenvolvido e famoso pelo
futebol.
Gosta da gastronomia portuguesa, especialmente os pratos com peixe e marisco. No entanto, acha que
o pequeno-almoço português só com pão, café ou leite é “aborrecido”. Explica que, na China, ao
pequeno-almoço, as pessoas costumam comer comida quente e que há imensos pratos saborosos. A
Luoheng Zhan gosta de viver em Lisboa, apesar das muitas saudades da sua terra natal, Chong Qing,
uma das maiores cidades chinesas, onde vivem mais de 20 milhões de habitantes. Chong Qing é uma
cidade montanhosa que mistura antiguidade e modernidade e, um dia, no futuro, A Luoheng Zhan
gostava de trabalhar e viver lá.
Luoheng, como muitos outros jovens adultos portugueses, chineses ou de outras nacionalidades, sai
com os amigos para ir ao cinema, passear, almoçar ou jantar fora. Gosta do clima em Portugal e, por
isso, vai muitas vezes tomar café a uma esplanada. Por vezes, leva o computador ou um livro e fica lá
a estudar ou a ler. Gosta de José Saramago, mas, como é difícil, ainda prefere ler os livros dele em
chinês. Ao fim-de-semana, quando tem tempo, convida umas amigas para ir à praia. Como elas não
têm carro, costumam ir de comboio até Cascais. Elas gostam muito da viagem até lá porque podem
apreciar a paisagem à beira-mar. Normalmente, saem de manhã, por volta das 10:00 e só voltam ao
fim da tarde, pelas 18:00.
Quando perguntamos à Luoheng o que acha dos portugueses, ela sorri e diz “eles fazem algumas
perguntas estranhas sobre os chineses” e “como nós temos uma população muito grande, é normal,
acham que qualquer asiático é chinês. Mas konichiwa, que muitos usam para a cumprimentar, não é
chinês. É japonês!”. Em Portugal, A Luohengjá fez amigos de muitas nacionalidades, nomeadamente
portuguesa, brasileira, cabo-verdiana e são tomense. Tem aproveitado para conhecer melhor as
culturas desses países e adorava poder viajar até Á frica ou a América do Sul.
A Luohenggosta de algumas tradições portuguesas como o São Martinho ou os Santos Populares. No
Natal passado, teve uma experiência inesquecível: esteve com a família da sua amiga portuguesa, a
Diana. Ambas decoraram a casa uns dias antes e, no dia 25, A Luoheng também ajudou a preparar o
almoço: perú assado e imensas sobremesas típicas como o arroz doce e as rabanadas. Depois do
almoço, todos abriram os presentes e jogaram às cartas, todos se divertiram muito.

In Jornal Público (adaptado)

A. Escolha Verdadeiro ou Falso. (10x1=10%)

V F
1. A Luoheng Zhan estuda português porque quis.
2. Agora, a Luoheng Zhan vive em Xangai.
3. Ela prefere o pequeno-almoço chinês.
4. Ela gosta de sair de casa nos tempos livres.
5. A Luoheng Zhan detesta ler.
6. Em Lisboa, ela só tem amigos chineses.
7. Uma família portuguesa convidou-a para passar o Natal com eles.
8. A Luoheng Zhan achou o Natal aborrecido.
9. A Luoheng Zhan gosta da gastronomia portuguesa.
10. A Luoheng Zhan só fez amigos portugueses.

B. Responda às perguntas. (5x3=15%)

1. Qual é a nacionalidade da Luoheng Zhan?

____________________________________________________________________________.
2. Porque é que é que ela está em Lisboa?
____________________________________________________________________________.
3. O que é que ela costuma fazer nos tempos livres?
____________________________________________________________________________.
4. Como é que a Luoheng Zhan e as amigas vão até Cascais?
____________________________________________________________________________.
5. No ano passado, ela passou o Natal sozinha?
____________________________________________________________________________.

C. Faça as perguntas. (5x3=15%)

1. ___________________________________________________________________________?
A Luoheng Zhan tem 24 anos.
2. ___________________________________________________________________________?
Na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai.
3. ___________________________________________________________________________?
É uma cidade montanhosa que mistura antiguidade e modernidade.
4. ___________________________________________________________________________?
Porque podem apreciar a paisagem à beira-mar.
5. __________________________________________________________________________?
Por volta das 10:00.
 II
A. Complete o seguinte texto com a forma adequada das palavras entre parênteses:
(10x1=10%)

Os pais da Luoheng Zhan são ambos _____________ (jornalista) e trabalham num dos
_____________ (canal) de televisão da China. No trabalho, só têm colegas _____________
(chinês), mas, muitas _____________ (vez), viajam para _____________ (país) estrangeiros
para fazer _____________ (reportagem). Lá, adoram experimentar a gastronomia local e
adoram especialmente a comida _____________ (tailandês) e _____________ (indiano) .
No ano passado, eles foram a França e visitaram várias cidades: Paris, Bordéus e Cannes.
Ficaram em _____________ (hotel) muito _____________ (confortável) e muito bem situados.
Adoraram!

B. Escolha o verbo e coloque-o no tempo adequado. (8x2=16%)

alugar voltar ser ficar nascer ter ir x2

A Luoheng Zhan ______________ em Chong Qing há 24 anos. ______________ uma jovem

simpática e muito comunicativa que ______________ imensos amigos.
No ano passado, ela ______________ para Portugal estudar. Lá, ______________ um quarto
em casa de uma senhora portuguesa. O edifício ______________ perto da Universidade, por
isso ela ______________ a pé todos os dias.
No futuro, ela ______________ para Chong Qing.

C. Complete o seguinte texto com as preposições adequadas e faça a contracção com

os artigos, quando necessário. (12x0.5=6%)

A Luoheng Zhan gosta ______ praias ______ Portugal porque Chong Qing fica ______ centro
______ China e só há um rio que se chama Yantze. Quando está ______ Chong Qing, ______
vezes, faz um passeio ______ barco ______ os amigos ou vai ______ Parque Geológico
Nacional de Wulong Karst (武隆喀斯特地貌國家公園). A Luoheng também adora ir ______

rua Bayi (重慶好吃街) ______ comer vários petiscos locais. Ela tem muitas saudades ______

esses momentos!

D. Escolha a hipótese certa. (4x2=8%)

1. A Luoheng Zhan não conhece ___________ moçambicano.

a) algum b) nenhum c) alguns d) nenhuns
2. Ela já conhece ___________ a família da senhora em casa de quem mora.
a) toda b) tudo c) nada d) nenhuma
 3. Ela nunca ___________ tarde.
a) levanto b) levanta-se c) levantou-se d) se levanta
4. Em Chong Qing, ___________ montanhas altas.
a) há b) haver c) tem d) ter

III - Composição (20%)

A Luoheng Zhan gosta de passear. E você, gosta? Onde e com quem costuma ir? Acha
que Macau tem locais interessantes para passear?

Escreva um texto com cerca de 200 palavras.

Resposta:

I
A.
1. F
2. F
3. V
4. V
5. F
6. F
7. V
8. F
9. V
10. F

B.
1. A Luoheng Zhan é chinesa.
2. Ela está a estudar Português.
3. Ela sai com os amigos para ir ao cinema, passear, almoçar ou jantar fora e/ convida umas
amigas para ir à praia.
4. A Luoheng Zhan e as amigas vão até Cascais de comboio.
5. Não, ela passou o Natal com a família da sua amiga portuguesa a Diana.

C.
1. Quantos anos tem a Luoheng Zhan?
2. Onde é que ela estuda? / Onde é que ela está a tirar o curso de Mestrado? Em que
universidade é que ela estuda?
3. Como é (a cidade de) Chong Qing?
4. Porque é que elas gostam de ir de comboio até Cascais?
5. A que horas saem de casa de manhã (para ir passear)?

II
A.
Os pais da Luoheng Zhan são ambos jornalistas (jornalista) e trabalham num dos canais (canal) de
televisão da China. No trabalho, só têm colegas chineses (chinês), mas, muitas vezes (vez), viajam
para países (país) estrangeiros para fazer reportagens (reportagem). Lá, adoram experimentar a
gastronomia local e adoram especialmente a comida tailandesa (tailandês) e indiana (indiano) .
No ano passado, eles foram a França e visitaram várias cidades: Paris, Bordéus e Cannes. Ficaram em
hotéis (hotel) muito confortáveis (confortável) e muito bem situados. Adoraram!

B.
A Luoheng Zhan nasceu em Chong Qing há 24 anos. É uma jovem simpática e muito comunicativa
que tem imensos amigos.
No ano passado, ela foi para Portugal estudar. Lá, alugou um quarto em casa de uma senhora
portuguesa. O edifício ficava/fica perto da Universidade, por isso ela ia a pé todos os dias.
No futuro, ela voltará/ vai voltar para Chong Qing.

C.
A Luoheng Zhan gosta das praias em Portugal porque Chong Qing fica no centro da China e só há
um rio que se chama Yantze. Quando está em Chong Qing, às vezes, faz um passeio de barco com os
amigos ou vai ao Parque Geológico Nacional de Wulong Karst (武隆喀斯特地貌國家公園). A

Luoheng também adora ir à rua Bayi (重慶好吃街) para comer vários petiscos locais. Ela tem muitas

saudades de esses momentos!

D.
1. b
2. a
3. d
4. a