1812 Overture

A Abertura de 1812 é marcada para uma orquestra que consiste no seguinte: [6]

 Brass band : instrumentação "aberta" que consiste em "quaisquer instrumentos de

sopro extras" disponíveis. Em algumas apresentações internas, a parte pode ser
tocada em um órgão . Bandas militares ou marciais também desempenham esse
papel. Nota: a banda filarmónica ou seu substituto destina-se a tocar apenas durante o
final.
 Sopros : 1 piccolo , 2 flautas, 2 oboés , 1 cor anglais , 2 clarinetes em Si ♭ e 2 fagotes
 Metais : 4 trompas em Fá, 2 cornetas em Si ♭ , 2 trompetes em Mi ♭ ,
3 trombones (2 tenor , 1 baixo ) e 1 tuba
 Percussão: tímpanos , bumbo
orquestral , caixa , pratos , pandeiro , triângulo , carrilhão
 Cordas : violinos I e II, violas , violoncelos e contrabaixos.
 Artilharia : uma bateria de canhão , ou mesmo artilharia de campo cerimonial.
O carrilhão às vezes é substituído por sinos tubulares ou gravações de carrilhões, ou
mesmo sinos de igreja. Nas seções que contêm tiros de canhão, os canhões reais às
vezes são substituídos por obuses, tanques ou canhões gravados ou jogados em uma
peça de encenação, geralmente com um grande martelo de madeira ou marreta como
no Mahler 6º . O bumbo e o gong / tam-tam também são usados regularmente como
substitutos de canhão ou auxiliares em apresentações internas.
Em sua gravação da Deutsche Grammophon de 1966 , Herbert von Karajan marcou os
primeiros 02'43" (ou 36 compassos) para vozes em vez de cordas no início e o
subsequente diálogo entre cordas e sopros, adicionando o texto do cantochão ortodoxo
russo God Preserve Thy People para a melodia e reorganizando levemente a textura para
se adequar às vozes a capella em vez dos instrumentos. Dois anos depois, o maestro
americano Igor Buketoff , filho de um padre ortodoxo russo, foi além em sua gravação em
RCA Vitrola com a New Philharmonia Orchestra. Ele não apenas empregou vozes para o
canto de abertura, mas também fez um coro infantil cantar a música folclórica "By the
Gates" e trouxe o coro de volta para reforçar o canto e o hino nacional imperial russo God
Save the Tsar! .

Estrutura
A peça começa com a simples e melancólica melodia russa do Tropário Ortodoxo da
Santa Cruz (também conhecido como "Ó Senhor, Salve Teu Povo") tocada por quatro
violoncelos e duas violas. [22] Isso representa o povo russo orando por uma rápida
conclusão da invasão. Em seguida, ouve-se o hino nacional francês , " La Marseillaise ",
representando o exército invasor francês. [23] Em seguida, a melodia de "La Marseillaise" é
ouvida competindo com a música folclórica russa , representando os dois exércitos lutando
entre si enquanto os franceses se aproximavam de Moscou. Neste momento ouvem-se
cinco tiros de canhão, representando a Batalha de Borodino .. É aqui que "La Marseillaise"
é mais proeminente e parece estar ganhando. Depois disso, uma longa descida representa
o exército francês se retirando de Moscou enquanto os ventos gelados do inverno
continuam. No final desta corrida, o motivo de abertura é repetido, o que pode ser
interpretado como orações sendo atendidas. O grand finale culmina com mais onze tiros
de canhão e a melodia de " God Save the Tsar! ".
Temas
Ó Senhor, salve teu povo representa a oração pela libertação do exército invasor. Uma
parte deste hino se traduz em "Conceda a vitória a todos os cristãos ortodoxos sobre seus
inimigos". [27] [28] Ao incluir este hino na peça, Tchaikovsky está sugerindo que Deus
concedeu aos russos ortodoxos a vitória sobre as tropas imperiais francesas. Mais tarde
na peça, quando La Marseillaise é tocada, parece que os russos vão perder a
batalha. Então , ó Senhor, salve teu povo , junto com Deus, salve o czar! , é tocada
poderosamente na seção de metais com uma forte exibição de carrilhões ao fundo. Os
sinos tocando são escritos para representar os sinos de Moscou. [29]Os sinos de Moscou

têm significado, porque na religião ortodoxa russa, os sinos simbolizam a voz de Deus.