Universidad del Valle

Escuela de Ciencias del Lenguaje

Portugués FGA I – Profesora Andressa Nesi de Souza

UNIDADE 1: Minha vida, meus gostos e minhas preferências

Estereótipos sobre culturas

I. Preparação

 Você sabe o que são estereótipos? Na sua opinião, por que as pessoas fazem estereótipos sobre as
culturas?
 Quais os estereótipos geralmente se têm sobre o Brasil e os brasileiros? (mural coletivo)

II. Leitura

 Leia o texto a seguir observando as palavras sublinhadas e responda as perguntas.

Clichês sobre o Brasil no exterior

CheckMyBus Blog
07 de outubro de 2019

O Brasil é um destino muito popular para viajantes do mundo todo. Suas praias e paisagens
fenomenais, cidades pitorescas e a amabilidade do povo pintam uma imagem encantadora dos habitantes do
país. Pele bronzeada e cabelos cacheados, entusiastas do futebol e ávidos bebedores de cerveja estão entre os
primeiros clichês que surgem quando as pessoas imaginam o típico brasileiro ou brasileira, porém nem sempre
correspondem à realidade. Confira a seguir alguns outros estereótipos do Brasil no exterior.

Todo brasileiro sabe sambar e jogar futebol: na cabeça dos

gringos, se nasceu no Brasil, você tem “samba no pé”. Basta chegar
em algum lugar fora do país e dizer que é brasileiro que certamente
alguém pedirá para você mostrar uns passinhos. O mesmo acontece
com o futebol: apesar de 77% dos brasileiros declararem ser
apaixonados pelo esporte, não significa que todo mundo sabe jogar; aliás, também gostamos de outros
esportes, como vôlei, basquete, surfe e por aí vai.

O carnaval dura o ano todo: constantemente, é possível ouvir frases como “o ano só começa depois do
carnaval”. Muitos de nós adorariam que isso fosse verdade, mas não é assim que funciona. Claro que a
felicidade e a simpatia do povo brasileiro não dependem do carnaval e, sempre que podemos, encontramos
um bom motivo para festejar. Basta chegar o fim de semana e juntar os amigos para um churrasco que fica
tudo ótimo. Porém, carnaval mesmo é só uma vez por ano!

Todo brasileiro vive na praia: estrangeiros pensam que todos os brasileiros, sempre que têm um
tempinho, estão na praia. Mal sabem eles que a maioria dos brasileiros nem mesmo chegou a colocar seus pés
na areia da praia, qualquer que seja ela. Difícil de acreditar em um país que tem uma extensão litorânea de
mais de 8.500 km, abrangendo 17 estados e mais de quatrocentos municípios... O Brasil é muito grande e
repleto de belezas naturais: cachoeiras, represas, dunas, morros e cidadezinhas que encantam a todos.

Os brasileiros comem feijão com arroz todos os dias: a famosa combinação “arroz com feijão”
realmente está na maioria dos pratos brasileiros e, além de ser a base do PF (prato feito), é uma mistura cheia
de nutrientes. Mas, em um país tão grande e formado por culturas completamente diferentes, outros tipos de
comida acabam chegando à mesa, como o churrasco, peixes e frutos do mar, frutas frescas... A variedade da
culinária brasileira impressiona qualquer um que conhece nossas terras!

Adaptado de: <https://blog.checkmybus.com.br/noticias/10-cliches-sobre-o-brasil-no-exterior-172/>. Acesso em: mar. 2024.

Vocabulário
Pele: “piel”;
Cacheado (a): “rizado/a”;
Gringo: sinônimo de estrangeiro (informal);
Acontecer: “suceder”, “pasar”, “resultar”;
Apaixonado(a): “enamorado/a”, “aficionado/a”
Aliás: conectivo que pode equivaler a “incluso”;
“E por aí vai”: “y así sucesivamente”;
Não é assim que funciona: “no pasa así”;
Festejar: comemorar, celebrar;
Litorâneo(a): relativo ao litoral, à costa marítima;
Abranger: englobar, cobrir, abarcar;
Cachoeira: “cascada”;
Morro: colina, “cerro”;
Cidadezinha: cidade pequena, “pueblito”.
Palavras novas e/ou a reforçar:
_________________________________________________________________

Roteiro de discussão
a. Você já tinha ouvido falar sobre algum desses estereótipos sobre o Brasil?
b. Antes de começar seus estudos em português, quais estereótipos e/ou expectativas tinha sobre o idioma?
Isso se confirmou ou não?
c. Geralmente, quais estereótipos são atribuídos aos colombianos? Há algum específico sobre a sua região?
d. Os estereótipos sobre uma cultura ajudam ou atrapalham nas relações interpessoais? Comente e
exemplifique, se necessário.

III. Gramática

 Preposições em/de/a/por e suas contrações com os artigos definidos

IV. Para saber mais – vídeos do canal Mescla

 Gringos contam quais são as maiores peculiaridades do Brasil. Disponível em:

<https://www.youtube.com/watch?v=r6670Hb4JW8>. Acesso em: mar. 2024.
 Gringos respondem se conseguem reconhecer um brasileiro ou um conterrâneo em qualquer lugar do
mundo. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=e3zOUvFnG9w>. Acesso em: mar. 2024.
 Gringos contam quais são as ideias mais erradas sobre as pessoas de seu país. Disponível em:
<https://www.youtube.com/watch?v=UIIKWqy0vl4>. Acesso em: mar. 2024.