Cultural Misunderstandigs

Mal-entendidos culturais

Diego Miguel Rocha de Souza 8-A

Arthur Silva Borges
 Sumário
01- Mal-entendidos culturais
Aspectos da nossa cultura que podem causar mal-
02-entendidos para estrangeiros
03-Como evitar esses mal-entendidos
04- Exemplo de mal-entendidos culturais.
01
Mal-entendidos culturais
O que são?

O que causa?
 O que são e o que causa os mal-entendidos culturais

Os mal-entendidos culturais ou Cultural Misunderstandings, é um conflito de

comunicação que normalmente ocorre quando pessoas de diferentes culturas
conversam e não sabem sobre as diferenças culturais de cada lugar.
Cada lugar tem seus costumes, crenças, linguajar e etc. E uma pessoa que não
tem muito conhecimento sobre o assunto pode causar algum mal-entendido ou
alguma ofensa não intencional.
 02
Aspectos da nossa cultura que podem
causar mal-entendidos para estrangeiros
 Alguns aspectos
• Comunicação indireta e Expressões idiomáticas
Os brasileiros frequentemente usam uma comunicação mais indireta, o que pode
ser confuso para pessoas de culturas que são mais diretas e literais. Eles usam muitas
gírias regionais, gírias sarcásticas, trocadilhos e etc.
• Contato Físico
No Brasil, o contato físico é mais aceitável e comum do que em outras culturas.
Abraços, beijos no rosto e toque durante uma conversa são considerados normais,
mas podem causar desconforto em pessoas de culturas com espaços pessoais
maiores.
• Humor e sarcasmo
O humor brasileiro é muitas vezes baseado em sarcasmo e ironia. Piadas podem
ser mal entendidas por pessoas de outras culturas que não estão familiarizadas com
esse estilo de humor.
• Vestimentas
Os brasileiros tem o costume de usar vestimentas mais relaxadas. Isso pode ser
mal-entendido em lugares onde é mais adequado trajes formais.
• Diversidade Cultural
O Brasil é muito diversificado em termos de etnia, religião e costumes regionais.
As vezes suposição baseada em estereótipos podem ser mal-entendidos e ser levado
como ofensa.
• Alimentação
A alimentação pode ter uma estranheza para estrangeiros por conta que temos
diferentes hábitos alimentares, além de que temos um maior consumo de comidas
caseiras, em vez de fast food.
• Arte e Literatura
A arte e literatura podem causar algumas má interpretação por conta do contexto
histórico e social, metáforas e simbolismo, estilos literários e artísticos.
• Festividades e comemorações
As festividades e comemorações podem causar mal-entendido por conta da
diferença de tradições. Os rituais religiosas, diferença cultural e etc, podem não ser
entendido bem por pessoas de outras culturas.
• Esportes
Os esportes podem causar intrigas e mal-entendido por conta de regras e
regulamentos que podem ser diferentes, diferença de torcida, gestos e símbolos,
tradução de termos esportivos, uso de apelidos e mascotes e etc.
• Gestos e símbolos
Os gestos e símbolos podem causar mal-entendidos por conta de seus signicados,
que em alguns lugares pode significar paz e amor e em outros lugares pode ser
considerado ofensa.
 03
Como evitar esses mal-entendidos
 Como evitar os cultural misundestandings
Devemos pensar que esses erros também podem ser um aprendizado, seja para
você ou para o estrangeiro no qual não conhece muito sobre nossa cultura, então em
alguns casos ser amigável e respeitoso pode levar a pessoa a minimizar esses erros e
levar isso como um ensinamento para você. Mas é claro tudo tem um limite.
Enfim, erros como este pode acontecer e algumas pessoas podem compreender seu
lado ou não, mas é sempre bom minimiza-los e para fazer isso deve-se passar horas
pesquisando sobre a cultura do país, suas história, hábitos, crenças e etc.
 04
Exemplos de cultural misunderstandings
 Exemplos de cultural misunderstandings
• Em alguns países, como Japão e Coreia do Sul, é considerado falta de
educação deixar gorjeta.
• No Brasil, é comum abraçar e beijar no rosto ao cumprimentar alguém, mas
em outros países isso pode ser considerado invasivo.
• Na Tailândia, é proibido tocar a cabeça de outra pessoa, pois é considerada a
parte mais sagrada do corpo.
• Em alguns países islâmicos, como Arábia Saudita e Irã, as mulheres devem
cobrir todo o corpo e usar véu na cabeça.
• Na China, é comum oferecer presentes como sinal de agradecimento, mas é
importante lembrar que alguns presentes são considerados de mau agouro,
como relógios e guarda-chuvas.
• Na Rússia, é costume tirar os sapatos ao entrar em uma casa ou apartamento.
 END!
Aqui é onde terminamos o trabalho!
Feito com muito amor e carinho por:

Diego Miguel Rocha de Souza 8-A

Arthur Silva Borges 8-A