Você está na página 1de 17

Guia e Descritivo Técnico

Monitoramento de
Válvulas

CAPA
Rev0_06.2020

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

ÍNDICE

1 OBJETIVO .................................................................................................................. 3
2 DESCRIÇÃO DA SOLUÇÃO DE MONITORES DE VÁVULAS ................................. 4
2.1 SENSORES PARA MONITORAMENTO DE VÁLVULAS ROTATIVAS ON/OFF ..... 4
2.2 BENEFÍCIOS DOS SENSORES PARA MONITORAMENTO DE VÁLVULAS .......... 5
3 APRESENTAÇÃO DO DESCRITIVO TÉCNICO ........................................................ 7
3.1 SENSORES INDUTIVOS DUPLOS – FAMÍLIA F25 / F25K ........................................ 7
3.1.1 ATIVADORES E BEACON – FAMÍLIA F25 / F25K ........................................ 8
3.2 SENSORES INDUTIVOS DUPLOS – FAMÍLIA F31 / F31K ........................................ 9
3.2.1 ATIVADORES E BEACON – FAMÍLIA F31 / F31K ...................................... 11
3.3 SENSORES INDUTIVOS DUPLOS – FAMÍLIA F31K2 ............................................. 12
3.2.1 ATIVADORES E BEACON – FAMÍLIA F31K2 ............................................. 14
3.3 ACESSÓRIOS GERAIS ............................................................................................ 16

Folha 2 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

1 OBJETIVO

 Este descritivo tem como objetivo detalhar tecnicamente a especificação da solução para monitorar
a abertura e fechamento de válvulas rotativas ON-OFF, utilizando sensores indutivos com padrão
de furação NAMUR para realizar a operação de feedback de posição das válvulas e acionamento
das solenóides.

 O descritivo contempla os principais produtos, para algum outro item mais específico, recomenda-
se consultar a Pepperl+Fuchs para uma especificação com base no portfólio completo.

 Layout de furação padrão NAMUR

Folha 3 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

2 DESCRIÇÃO DA SOLUÇÃO DE MONITORES DE VÁVULAS

2.1 SENSORES PARA MONITORAMENTO DE VÁLVULAS ROTATIVAS ON/OFF

O setor de válvulas de processo é conhecido por aplicações


bastante exigentes. Algumas soluções requerem proteção para
atmosferas explosivas, enquanto outras possuem limitações
dimensionais que demandam dispositivos compactos.
Além disso, devem suportar aplicações com condições
agressivas e muitas vezes, ambientes externos. Visando atender
a essas necessidades do mercado, a Pepperl+Fuchs oferece uma
linha de soluções de sensores para monitoramento de válvulas
que entrega a facilidade da montagem direta em atuadores
pneumáticos, sem a necessidade de adaptadores ou invólucros
fechados especiais.

O monitoramento é feito através de um sensor indutivo


duplo com uma área de detecção superior e outra inferior. O
sensor trabalha em conjunto com um ativador, o qual vai
acoplado no eixo da própria válvula, como nos mostra a figura
abaixo.
O ativador possui alvos metálicos superiores e dois
inferiores deslocados 90º uns dos outros, os quais atuam uma
das áreas de detecção dependendo da posição da válvula (aberta
ou fechada).

Estas soluções possuem grandes vantagens devido ao seu design compacto e simplicidade de
instalação, pois minimizam a necessidade de adaptações mecânicas, assim como, asseguram o
distanciamento correto de atuação do sensor sem quaisquer ajustes em atuadores NAMUR com furações
30x80mm ou 30x130mm.

Exemplo de instalação: Solução de sensor de válvula e ativador montados em atuador com furação padrão 30x80mm

Folha 4 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

2.2 BENEFÍCIOS DOS SENSORES PARA MONITORAMENTO DE VÁLVULAS

 Combina as vantagens dos sistemas eletrônicos e mecânicos em uma única solução aberta
e totalmente sem contato. Contatos eletrônicos especiais com baixa corrente residual são
compatíveis com todos os tipos de PLCs e SDCDs e permitem maior número de acionamentos sem
sofrer desgaste, sendo uma grande vantagem sobre as chaves e sensores de contato seco;

 Robustez para aplicação em ambientes externos adversos. Alta confiabilidade e maior


durabilidade devido ao princípio de detecção por indução e totalmente sem contato, sendo uma
grande vantagem comparado as chaves fim de curso com que dependem de um contato físico e
direto com o ativador. Sua durabilidade resulta particularmente do invólucro de plástico industrial
reforçado e diversos graus de proteção.

 Simplificação do diagnóstico de campo e exibição da


posição da válvula com visibilidade a distância. Os LEDs
de indicação claramente visíveis possibilitam que a fonte de
alimentação e o status do sensor tenham uma exibição
otimizada para a aplicação. Inovador e fácil de usar, o conceito
"Puck+Beacon" oferece uma exibição altamente visível da
posição da válvula.

 Montagem rápida e conveniente, com máxima comodidade e mínima quantidade de tempo.


Sistema de fixação compatível com os atuadores pneumáticos padrão de mercado e o invólucro
protetor do conceito "Beacon" podem economizar tempo e dinheiro.

Folha 5 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

Nossas soluções incluem uma família de produtos completa, abrangendo uma série básica de baixo
custo - F25, séries intermediárias F31/F31K com maior variedade sinais e interfaces de saída, e a série
especial F31K2 com invólucro de alta robustez para instalação em ambientes mais agressivos.
As séries F31, F31K e F31K2 contam ainda com conexões adicionais embutidas para acionamento
das válvulas solenóides, desta maneira, tanto conexão do sensor como da solenóide podem ser feitas
através do mesmo cabo multivias, eliminando a necessidade de cabos separados e proporcionando
economia de tempo de instalação e redução de custo no projeto.

Série F25 e F25K Série F31 Série F31K Série F31K2


Sensor duplo,
montagem Sensor duplo, montagem direta
Sensor duplo, montagem direta
Destaques direta em atuadores em atuadores pneumáticos
em atuadores pneumáticos
menores padrão, alta robustez
padrão
e válvulas manuais

Plástico translúcido (PC),


Material do Invólucro Plástico (PBT) Plástico (PBT)
alumínio
Cabo, Conector M12, Cabo, Conectores Compartimento de terminais
Compartimento de
Tipo de Conexão Compartimento de M12, M18 e plug-in,
terminais
terminais Plug-in RD24x1/8 Conector M12
Faixa de Temperatura -25 ºC...+70 ºC -25 ºC...+70 ºC -40 ºC...+100 ºC
Grau de Proteção IP67 IP67 IP66, IP67, IP69K
NAMUR Ex i, SIL2,
NAMUR Ex i, NAMUR Ex i, SIL2, NAMUR Ex i,SIL2,
Sinais e Interfaces de 2-fios DC, 3-fios DC,
2-fios DC, 2-fios DC, 3-fios DC, 2-fios DC,
Saída 2-fios DC Ex nA | Ex tc,
3-fios DC AC/DC, AS-I 3-fios DC, AS-I
3-fios DC Ex nA | Ex tc,
Conexões para
1 1 1 ou 2 1 ou 2
Solenóides

Indicação Local Tipo


Beacon

Válvulas operadas Ambientes mais agressivos,


Atuadores pneumáticos instalados em
manualmente, além como por exemplo aplicações
Aplicações áreas internas e
de atuadores offshore ou em áreas muito
externas
médios e pequenos próximas ao mar

Folha 6 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3 APRESENTAÇÃO DO DESCRITIVO TÉCNICO

3.1 SENSORES INDUTIVOS DUPLOS – FAMÍLIA F25 / F25K

Código Imagem Descrição


Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NBN4-F25-E8-V1 com furação padrão 30mm. Alimentação 10-30VDC, 2
saídas PNP NA, e conexão elétrica via conector M12-4
pinos. Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NBN4-F25-E8 com furação padrão 30mm. Alimentação 10-30VDC, 2
saídas PNP NA e conexão elétrica via 2 metros de cabo
PVC. Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NBN4-F25K-E8 com furação padrão 30mm. Alimentação 10-30VDC, 2
saídas PNP NA e conexão elétrica via terminais tipo
Plug-in (furação M20). Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NBN4-F25-2Z4L-V1 com furação padrão 30mm.Alimentação 5-30VDC, 2 saídas
2 fios NA, e conexão elétrica via conector M12-4 pinos.
Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NBN4-F25-2Z4L com furação padrão 30mm.Alimentação 5-30VDC, 2 saídas
2 fios NA e conexão elétrica via 2 metros de cabo PVC.
Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NBN4-F25K-2Z4L com furação padrão 30mm. Alimentação 5-30VDC, 2 saídas
2 fios NA e conexão elétrica via terminais tipo Plug-in
(furação M20). Grau de Proteção IP67.
Atmosferas Explosivas
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NCN3-F25-N4-V1 com furação padrão 30mm. Alimentação 8.2VDC, 2 saídas
NAMUR e conexão elétrica via conector M12-4 pinos.
Grau de Proteção IP67. Ex i – Zona 0, 20 e Zona 1, 21
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores
NCN3-F25-N4-5M com furação padrão 30mm. Alimentação 8.2VDC, 2 saídas
NAMUR e conexão elétrica via 5 metros de cabo PVC.
Grau de Proteção IP67. Ex i – Zona 0, 20 e Zona 1, 21

Folha 7 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3.1.1 ATIVADORES E BEACON – FAMÍLIA F25 / F25K

Código Imagem Descrição

Ativador para Sensores F25 / F25K


BT32-F25-0 p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø34 mm e altura = 20 mm

Ativador para Sensores F25 / F25K


BT33-F25-0 p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø34 mm e altura = 30 mm

Ativador para Sensores F25 / F25K


BT34-F25-2 p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo maior do que ø34 mm e altura = 20/30 mm

Ativador para Sensores F25 / F25K


BT34-F25-3 p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm
eixo maior do que ø34 mm e altura = 30 mm

Ativador para Sensores F25 / F25K


BT34-F25-4 p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm
eixo maior do que ø34 mm e altura = 50 mm

Ativador para Sensores F25 / F25K


c/ corpo metálico
BT32XAS p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø31 mm e altura = 20 mm

Ativador de alta visibilidade para Sensores NBN4-F25*


BT43-RG-01 p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø31 mm e altura = 20/30 mm

Folha 8 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3.2 SENSORES INDUTIVOS DUPLOS – FAMÍLIA F31 / F31K

Código Imagem Descrição


Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
NBN3-F31-E8-V1 furação padrão 30mm. Alimentação 10-30VDC, 2 saídas PNP
NA e conexão elétrica via conector M12-4 pinos. Grau de
Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NBN3-F31-E8-K-K Alimentação 10-30VDC, 2 saídas PNP NA, conexão elétrica
via 5m de Cabo PVC e solenóide via 0.5m de Cabo PVC.
Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NBN3-F31K-E8-K Alimentação 10-30VDC, 2 saídas PNP NA, conexão elétrica
via terminais (furação M20) e conexão para solenóide via
terminais (furação M12). Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
NBN3-F31K-E8-V1-V1 furação padrão 30mm e 2 conexões para solenóides.
Alimentação 10-30VDC, 2 saídas PNP NA, conexão elétrica
via terminais (furação M20) e 2 conexões para solenóides
(M12). Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
NBN3-F31-Z8-V1 furação padrão 30mm. Alimentação 6-60VDC, 2 saídas 2 fios
NA e conexão elétrica via conector M12-4 pinos Grau de
Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NBN3-F31-Z8-K-K
Alimentação 6-60VDC, 2 saídas 2 fios NA, conexão elétrica
via 5m de Cabo PVC e solenóide via 0.5m de Cabo PVC.
Grau de Proteção IP67.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NBN3-F31K-Z8-K Alimentação 6-60VDC, 2 saídas 2 fios NA e conexão
elétrica via terminais (furação M20) e conexão para
solenóide via terminais (furação M12). Grau de Proteção
IP67.

Folha 9 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com


invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e 2 conexões para solenóides.
NBN3-F31K-Z8-V1-V1 Alimentação 6-60VDC, 2 saídas 2 fios, conexão elétrica via
terminais (furação M20) e 2 conexões para solenóides
(M12). Grau de Proteção IP67.

Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com


invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
NBN3-F31-U8-K furação padrão 30mm. Alimentação 20-253V AC/DC, 2
saídas 2 fios NA e conexão elétrica via 5m de Cabo PVC.
Grau de Proteção IP67.
Rede AS-Interface
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NCN3-F31-B3B-V1-K Comunicação AS-Interface, endereçamento estendido A/B,
conexão AS-I via conector M12 – 4 pinos e solenóide* via
0.5 m de Cabo PVC. Grau de Proteção IP67.
*Saída p/solenóide limitada em 26,4 VDC; 2,5 W.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
Comunicação AS-Interface, endereçamento estendido A/B,
NCN3-F31K-B3B-B31 conexão AS-I via terminais (furação M20) e conexão para
solenóide* via terminais (furação M12). Grau de Proteção
IP67.
*Saída p/solenóide limitada em 26,4 VDC; 2,5 W.
Atmosferas Explosivas
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NCN3-F31-N4-K-K Alimentação 8VDC, 2 saídas NAMUR, conexão elétrica do
sensor via 5m de Cabo PVC e solenóide via 0.5m de Cabo
PVC. Grau de Proteção IP67. Segurança Intrínseca – Zona
0, 20 e Zona 1, 21
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
NCN3-F31K-N4-K Alimentação 8VDC, 2 saídas NAMUR, conexão elétrica via
terminais (furação M20) e conexão para solenóide via
terminais (furação M12). Grau de Proteção IP67. Segurança
Intrínseca – Zona 0, 20 e Zona 1, 21
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e 2 conexões para solenóides.
NCN3-F31K-N4-V1-V1 Alimentação 8VDC, 2 saídas NAMUR, conexão elétrica via
terminais (furação M20) e 2 conexões para solenóides
(M12). Grau de Proteção IP67. Ex i – Zona 0, 20 e Zona 1, 21
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula com
invólucro em plástico PBT para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide. Alimentação
8VDC, 2 saídas NAMUR, conexão elétrica via terminais
NCN3-F31K-N4-B13-S
(furação M20) e conexão para solenóide via terminais
(furação M20). Grau de Proteção IP67. Ex i – Zona 0, 20 e
Zona 1, 21

Folha 10 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3.2.1 ATIVADORES E BEACON – FAMÍLIA F31 / F31K

Código Imagem Descrição

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT65A p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø58 mm e altura = 20 / 30 mm

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT65B p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø53 mm e altura = 20 mm, modelo ajustável

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2

BT65X p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm


eixo até ø58 mm e altura = 20 / 30 mm, modelo ajustável -
função invertida

Ativador com indicação de alta visibilidade tipo Beacon


(VERMELHO – CLOSED /VERDE - OPEN) para Sensores
F31 / F31K
BT65-F31-RG-EN
Para atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø49 mm e altura = 20 / 30 mm, modelo ajustável

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT115A p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm
eixo até ø90 mm e altura = 30 / 50 mm

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT115B p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm
eixo até ø90 mm e altura = 30 / 50 mm, modelo ajustável

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2

BT115X p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm


eixo até ø90 mm e altura = 30 / 50 mm, modelo ajustável -
função invertida

Folha 11 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3.3 SENSORES INDUTIVOS DUPLOS – FAMÍLIA F31K2

Código Imagem Descrição


Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC compacto e translúcido
otimizado para uso externo, para instalação em
atuadores com furação padrão 30mm e conexão
NBN3-F31K2-E8-B13-S
para solenóide. Alimentação 10-30VDC, 2 saídas
PNP NA, conexão do sensor e solenóide via
terminais plug-in (furação M20). Grau de Proteção
IP66/ IP68/ IP69.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC compacto e translúcido
com base em alumínio revestido e otimizado para
uso externo, para instalação em atuadores com
NBN3-F31K2M-E8-B13-S furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
Alimentação 10-30VDC, 2 saídas PNP NA, conexão
do sensor e solenóide via terminais plug-in
(furação M20). Grau de Proteção IP66/ IP68/ IP69.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC compacto e translúcido
otimizado para uso externo, para instalação em
atuadores com furação padrão 30mm e conexão
NBN3-F31K2-Z8L-B13-S para solenóide. Alimentação 6-30VDC, 2 saídas 2
fios NA, conexão do sensor e solenóide via
terminais plug-in (furação M20). Grau de Proteção
IP66/ IP68/ IP69.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC compacto e translúcido
com base em alumínio revestido e otimizado para
NBN3-F31K2M-Z8L-B13-S uso externo, para instalação em atuadores com
furação padrão 30mm e conexão para solenóide.
Alimentação 6-30VDC, 2 saídas 2 fios NA, conexão
do sensor e solenóide via terminais plug-in
(furação M20). Grau de Proteção IP66/ IP68/ IP69.

Folha 12 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

Atmosferas Explosivas
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC+GF compacto com
base em alumínio revestido e otimizado para uso
externo, para instalação em atuadores com furação
padrão 30mm e conexão para solenóide.
NBN3-F31K2M-E8-B13-S-3G-3D
Alimentação 10-30VDC, 2 saídas PNP NA, conexão
do sensor e solenóide via terminais plug-in
(furação M20). Grau de Proteção IP67 e IP66/ IP69
(com uso de BT65-F31K2-RG-EN-01 e SH-F31K2-
B13). Ex nA | Ex tc – Zona 2 e 22.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC+GF compacto com
base em alumínio revestido e otimizado para uso
externo, para instalação em atuadores com furação
NBN3-F31K2M-Z8L-B13-S-3G-3D padrão 30mm e conexão para solenóide.
Alimentação 6-30VDC, 2 saídas 2 fios NA, conexão
do sensor e solenóide via terminais plug-in
(furação M20). Grau de Proteção IP67 e IP66/ IP69
(com uso de BT65-F31K2-RG-EN-01 e SH-F31K2-
B13). Ex nA | Ex tc – Zona 2 e 22.
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC compacto e translúcido
otimizado para uso externo, para instalação em
atuadores com furação padrão 30mm e conexão
NCN3-F31K2-N4-B13-S para solenóide. Alimentação 8VDC, 2 saídas
NAMUR, conexão do sensor e solenóide via
terminais plug-in (furação M20). Grau de Proteção
IP66/ IP68/ IP69. Ex i – Zona 0, 20 e Zona 1, 21
Sensor Indutivo Duplo para monitoramento de válvula
com invólucro em plástico PC compacto com base em
alumínio revestido e otimizado para uso externo,
para instalação em atuadores com furação padrão
NCN3-F31K2M-N4-B13-S 30mm e conexão para solenóide. Alimentação
8VDC, 2 saídas NAMUR, conexão do sensor e
solenóide via terminais plug-in (furação M20).
Grau de Proteção IP66/ IP68/ IP69. Ex i – Zona 0, 20
e Zona 1, 21

Folha 13 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3.2.1 ATIVADORES E BEACON – FAMÍLIA F31K2

Código Imagem Descrição

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT65A p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø58 mm e altura = 20 / 30 mm

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT65B p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø53 mm e altura = 20 mm, modelo ajustável

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2

BT65X p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm


eixo até ø58 mm e altura = 20 / 30 mm, modelo
ajustável - função invertida

Ativador com indicação de alta visibilidade tipo


Beacon (VERMELHO – CLOSED /VERDE - OPEN)
para Sensores F31K2M* área Ex – verificar datasheet
do sensor especificado
BT65-F31K2-RG-EN
Para atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø49 mm e altura = 20 / 30 mm, modelo
ajustável

Ativador com indicação de alta visibilidade tipo


Beacon (VERMELHO – CLOSED /VERDE - OPEN)
para Sensores F31K2*– verificar datasheet do sensor
especificado
BT65-F31K2-RG-EN-01
Para atuadores com furação NAMUR 30 mm x 80 mm
eixo até ø49 mm e altura = 20 / 30 mm, modelo
ajustável

Capa de proteção de aço inox 316L contra danos de


SH-F31K2-B13 contaminação e impactos mecânicos para Sensores
F31K2* - verificar datasheet do sensor especificado

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2


BT115A p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm
eixo até ø90 mm e altura = 30 / 50 mm

Folha 14 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2

BT115B p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm


eixo até ø90 mm e altura = 30 / 50 mm, modelo
ajustável

Ativador para Sensores F31 / F31K / F31K2

BT115X p/ atuadores com furação NAMUR 30 mm x 130 mm


eixo até ø90 mm e altura = 30 / 50 mm, modelo
ajustável - função invertida

Folha 15 de 17

Your automation, our passion.


Guia e Descritivo Técnico - Monitoramento de Válvulas
Rev0-02.06.2020
TECH

3.3 ACESSÓRIOS GERAIS

Código Imagem Descrição

MH-F31K-02 Placa de PA para montagem


e adaptação p/ válvulas com
padrão de furação 30x80 e 30x
30mm.

Kit de montagem para


MH-BT-F*-M* adaptação em válvulas manuais
padrão ISO5211-DIN3337

BT65A + Placa de montagem


MH-BT65A para adaptação em padrão
Tyco.

Placa de montagem para


MH-F31/F31K
adaptação em padrão Tyco.

Prensa cabo M12, rosca com


CG.PEDS1.M12.PA.C.1
10mm de comprimento
0.K50
Ex e | Ex tb

Prensa cabo M20, rosca com


CG.PEDS1.M20.PA.C.1
10mm de comprimento
0.K50
Ex e | Ex tb

Folha 16 de 17

Your automation, our passion.


Your automation,
our passion.

INTERFACES DE PROCESSOS SENSORES INDUSTRIAIS

 Barreiras Intrinsecamente Seguras  Sensores de Proximidade


 Condicionadores de Sinal  Sensores Fotoelétricos
 Infraestrutura Fieldbus  Sistemas de Visão
 I/O Remoto  Sensores Ultrassônicos
 Soluções de Interface HART  Encoders Rotativos
 Soluções Wireless  Sistema de Posicionamento
 Medição de Nível  Sensores de Inclinação e Aceleração
 Sistemas de Purga e Pressurização  Tecnologia AS-Interface
 Monitores Industriais e Soluções IHM  Sistema de Identificação
 Equipamentos de Proteção Contra  Unidades Lógicas de Controle
Explosão  Acessórios
 Soluções com Interfaces de Processos

Pepperl+Fuchs Ltda
Rua Jorge Ordonhês, 58
São Bernardo do Campo - SP
Tel.: +55 11 4007-1448
E-mail: fa-infobr@br.pepperl-fuchs.com
www.pepperl-fuchs.com
Sujeito à modificações ▪ © Pepperl+Fuchs
Brasil ▪ 11/16 00

Você também pode gostar