Shalom amigos! Vamos conhecer o alfabeto hebraico e nesta mesma aula, ainda aprenderemos trinta palavras em hebraico.

O ,

é composto de 23 letras, algumas delas são chamadas de guturais, pois o som é iniciado na garganta.

Nós estudaremos o alfabeto hebraico de uma forma muito tranquila, e leve, sem pesar muito na gramática. Por isso veremos as letras do
, em grupos, pois isso facilitará a compreensão e a memorização. brir

Então vamos lá, mãos a obra.

O alfabeto Hebraico Parte I

Nesta primeira parte, estudaremos as letras , ,e . Para que vocês possam visualizar melhor, vamos usar imagens que
as ampliam.

28/08/2023, 14:43
 As letras Lámed, Mem, Nun, e Resh do alfabeto hebraico.

As primeiras letras que aprenderemos são:

1. – tem o som equivalente à letra do nosso alfabeto da língua portuguesa, como em “ ugar”;

2. – o som é semelhante ao do português, como na palavra “ aior”;

3. – a pronúncia é igual ao N do nosso alfabeto, como em “ obre”; e

4. – o som é semelhante ao em português, como na palavra “ca o”, porém é um gutural, ou seja, iniciado na garganta. Atenção, o resh
como em “ca o”.

É preciso atentar também que há letras que possuem duas formas, a primeira é a forma que mostramos acima, e que são usadas no início das
palavras, e há a forma chamada de “ “,

Nessa primeira parte do estudo do alfabeto hebraico, já temos as letras e , que possuem a forma , conforme ilustramos na
imagem acima.

• – usada no final das palavras;

• – também usada no final das palavras.

Então, embaixo cada palavrinha na ilustração acima, eu pus uns tracinhos que são a representação da vogal , em hebraico. Então vamos
pronunciá-las:

28/08/2023, 14:43
A primeira, da direita para a esquerda (o hebraico é lido da direita para a esquerda), temos a consoante com o som de , e logo abaixo
dela temos o sinal vocálico da vogal , formando a som de “lá”.

Entretanto, vemos que em seguida vem outra consoante a , que tem o som de . Juntando o som de cada letra, temos o som da
lámed – L, da vogal A, e da Nun sofit – N, formando a palavra .

Um pouco mais abaixo, na cor vermelha, temos as letras Nun – N, e abaixo dela o sinal da vogal A, depois a letra Mem sofit – M, formando a
palavra Nam.

Ainda mais abaixo, temos em cor azul claro, as letras Mem – M, com o sinal da vogal A abaixo dela, mais a letra Resh – R, formando a palavra
Mar (o som do R tem que ser fricativo “ “, “ar”).

Agora que á fizemos o nosso treino, vamos ao jogo, vamos ver nosso primeiro vocabulário em hebraico:

Ner = lâmpada/vela, Min = de, desde.

Na primeira palavra mais acima, em azul escuro, temos a letra Nun – N, e abaixo dela um sinal da vogal Ê (dois pontos da horizontal), mais a

consoante Resh – R, formando a palavra ner, que significa lâmpada, ou vela.

Depois temos, em vermelho, um termo que começa com a letra Mem – M, abaixo dela o sinal da vogal i (um pontinho), mais a consoante Nun

sofit – som do N, formando o vocábulo , que significa “de, desde”.

A seguir vamos estudar no alfabeto hebraico, o grupo das consoantes guturais, aquelas letras que tem o seu som iniciado na garganta.

São elas as letras:

1. – atualmente essa consoante é muda, recebendo o som da vogal que estiver associada;

2. – possui o som semelhante do “rr”, bem suave, como na palavra “barro”;

3. (lê-se rêt) – tem o som semelhante ao “rr” da palavra “rápido”, porém o “r” é gutural e bem forte, como se “raspasse” a garganta; e

4. – (lê-see áin) – consoante muda, recebe o som da vogal que a acompanha.

Vamos ver uma ilustração contendo o resumo dessas explicações:

28/08/2023, 14:43
Como exercício de vocabulário podemos apresentar o uso dessas consoantes nas seguintes palavras:

1. – transliterado – (na transliteração o CH tem som de “rr” feito na garganta) – (lê-se ) – significa “irmão”;

2. – “náar” – “jovem”;

3. – “raáh” – “ele viu”; e

4. – “har” – “monte”.

Vamos ver mais uma ilustração para os vocábulos acima:

28/08/2023, 14:43
Continuando o nosso estudo, agora vamos aprender as letras:

1. ou Vet – TTem o som de “B” como em “bola”, ou de “V” como em “vovô”, dependendo se há ou não um pontinho chamado daguesh, que
aparece no meio da letra Com esse pontinho o som é de “B”, sem o pontinho o som é de “V”;

2. ou – tem o som de “K” como em “cabeça” ou de “RR” raspado na garganta (gutural) como em “rapaz”, dependendo da presença ou não do
pontinho daguesh no meio da consoante. Se tiver com daguesh o som é de K, se estiver sem daguesh o som é de “RR”. Também tem duas
formas, a normal inicial , ou a sofit – de final de palavras;

3. ou – tem o som de “P” como em “papel”, ou de “F” como em “festa”. Se estiver com o pontinho daguesh, tem som de “P”, sem o daguesh
tem som de “F”. Também há duas formas, a inicial e a final sofit .

Vamos ver mais duas ilustrações para demonstrar a explicação acima:

As próximas consoantes são:

1. – tem o som da letra “G” como em “gato” – “ ” como em “girafa”;

28/08/2023, 14:43
 2. – tem o som de “D” como em “dado”;

3. – tem o som de “T” como em “topo”.

As consoantes Guímel, Dálet e Tav, podem ser usadas com ou sem o daguesh, mesmo assim terão os mesmos sons apresentados acima. Veja a
ilustração abaixo:

Dando continuidade ao alef-beit, agora vamos ver as letras e :

1. – tem o som da letra “v” como em “vida”. A também pode ser usada como a vogal “ô”, mas veremos mais detalhes na aula de vogais;

2. ou , tem o som da vogal “i”.

Dando prosseguimento, agora vamos conhecer as letras:

1. (lê-se záin) – tem o som de “z”, como em “zebra”. Mesmo no final de uma palavra a consoante , sempre terá o som de “z”;

2. (lê-se sámer)- tem o som de “s/ç”, como em “saber”. A letra nunca terá o som de “Z”;

3. – tem o som de “ts”, como em “pi a” e “ unami”. Ela também possui a forma sofit, que é usada no final de palavras – .

Mais uma ilustração para melhor visualização das consoantes acima abordadas:

28/08/2023, 14:43
Agora faltam apenas mais quatro letras do alfabeto hebraico:

1. – (lê-se têt) – tem o som de “T”, como em “temor”;

2. ou – tem o som de K, como em “kapa”;

3. (lê-se xim) – tem o som de “x/ch/sh”, como em “xícara”. A sua identificação se dá por um pontinho na parte superior direita, que a difere da
consoante “Sin”, que tem o mesmo formato;

4. (lê-se sin) – tem o som de “s/ç”. Ela difere da Shin, pelo pontinho superior esquerdo.

Vamos a mais uma ilustração das letras abordadas:

Vamos recapitular todas as letras do alfabeto hebraico apresentadas nesta aula: ‫ת‬ ‫ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ‬:‫א‬
‫ף צ ץ ק‬

1. – álef- muda;

2. – bet – som de B;

3. – guímel – som de G;

4. – dálet – som de D;

5. – hey – som de “rr” suave gutural;

28/08/2023, 14:43
 6. – vav – som de V;

7. – záyin – som de Z;

8. – chêt – som de “rr” forte gutural;

9. – têt – som de T;

10. – yod – som de “i”;

11. – kaf / raf- som de K ou “rr” forte gutural, dependendo da presença ou ausência do pontinho daguesh;

12. – kaf / raf sofit – idem à consoante anterior, é a forma usada no final de palavras;

13. – lámed – som do L;

14. – mem – som do M;

15. – mem sofit – idem ao anterior, é a forma usada no final de palavras;

16. – nun – som do N;

17. – nun sofit – idem ao anterior, é a forma usada no final de palavras;

18. – sámech – som de S/Ç;

19. – áyin – muda;

20. – pei / fei – som de P ou F, dependendo da presença do daguesh;

21. – pei / fei sofit – idem ao anterior;

22. – tsade – som de TS;

23. tsade sofit – idem ao anterior;

24. – Kof – som de K;

25. – resh – som de R;

26. shin / sin – som de X ou de S/Ç, dependendo se um ponto sinaliza no lado direito (som de X), ou do lado esquerdo (som de S/Ç);

27. – tav – som de T.

Muito bem amigos, chegamos ao final do alfabeto hebraico, em breve estudaremos as vogais. Até a próxima aula!

28/08/2023, 14:43
28/08/2023, 14:43
28/08/2023, 14:43
28/08/2023, 14:43
28/08/2023, 14:43
28/08/2023, 14:43