Psicologia e Políticas Públicas

Prof. Gabriel

26.02.24

Leitura e discussão sobre o texto “Exclusão social e a nova desigualdade”,

José de Souza Martins

Resenha - Martins sugere que a ideia de simplesmente incluir marginalizados

na sociedade não resolve os problemas reais de desigualdade. Por exemplo,
imagine que em uma escola alguns alunos são excluídos de certas atividades.
A escola decide incluí-los, mas isso não resolve o fato de que alguns alunos
ainda têm menos recursos, como livros ou acesso a oportunidades fora da
escola. Se focarmos apenas na inclusão como solução para os problemas
sociais, podemos ignorar as raízes mais profundas da desigualdade e da
marginalização.

É como colocar um curativo em uma ferida profunda sem tratar a causa da

doença. Ao invés de apenas incluir marginalizados, precisamos mudar as
estruturas sociais que os mantém marginalizados.

Ex. você precisa de um texto para um estudo, mas ele está em alemão e você
desconhece a língua. Você descobre que também existe em inglês. Melhorou,
mas ainda não é o ideal. Aí você o encontra em espanhol. Com algum esforço,
consegue ler. Melhor que alemão e inglês. Depois de um tempo, você
consegue acesso a esse texto em português, que é sua língua. Melhorou, com
certeza, mas durantes as traduções, muito do conteúdo original se perdeu.

O exemplo destaca os desafios e limitações desse processo de inclusão, ou

seja, o problema não é a exclusão (dificuldade com o texto), mas como é feita a
inclusão (sem parte do original que se perdeu nas traduções)