Da

Ri,
nn
eme
or
E
ap
gp
e
&

RENO CAPU€CI
ARIRA
de KATSUHIRO OTOMO

CAPÍTULO 29
TRILHA DA VINGANÇA
Relembrando...
2030. O mundo está à beira
da 43 Guerra Mundial.
Kaneda, líder de uma gangue
de delingúentes juvenis, se vê
envolvido na disputa pelo
poder entre uma organização
de pesquisas militar —
comandada por um homem
conhecido apenas como
Coronel — e um grupo de
resistência, cujos membros
incluem Kay, Ryu e Chiyoko.
O Coronel tem várias
crianças paranormais sob seu
controle, cada uma
identificada por um número
gravado na palma da mão.
Entre elas estavam Kiyoko e
Masaru — números 25 e 26.
Lady Miyako, líder de um
poderoso culto religioso, foi
chefe da resistência e, num
passado mais remoto, era o
Número 19. O Número 41 é
Tetsuo, antes o melhor amigo
de Kaneda, e agora seu maior
inimigo. Tetsuo perdeu o
braço esquerdo num disparo
laser do satélite militar SOL e
usou seus poderes
telecinéticos para construir
uma prótese de metal.
A mais poderosa de todas
as crianças é Número 28 —
Akira —, um garoto quieto
Kai Lady Miyako
que foi colocado em
animação suspensa quarenta
anos atrás, quando deu início
à 32 Guerra Mundial com
uma devastadora rajada
mental. Ele despertou
recentemente graças à
intervenção do ambicioso
Tetsuo e reagiu a um trauma
emocional destruindo a
cidade de Neo-Tokyo. Agora,
o Japão está em estado de
emergência, com as forças do
exército e da resistência
desmanteladas, os robôs-
zeladores patrulhando as ruas
e novos focos de poder
emergindo das ruínas.
Na parte ocidental de Neo-
Tokyo é formado o Grande
Império de Tokyo, uma
monarquia com Akira no
trono e Tetsuo como
primeiro-ministro. Juntos, eles
usam seus poderes para curar
os doentes, recrutar fiéis e
organizar frentes de combate
para proteger os limites da
nação recém-formada. No
intuito de ampliar o poder do
Império, Tetsuo usa drogas e
treinamento para desenvolver
habilidades psíquicas em
alguns de seus súditos. Entre
os numerosos seguidores há
um assistente determinado a
destruir Lady Miyako, custe o
Tetsuo
que custar.
Grupos de espiões vindos
de fora infiltram-se no
Império. Todos eles são
mortos, com exceção do
Tenente Yamada — que alia-
se temporariamente a Ryu. A
intenção de Yamada é matar
Akira. O Coronel, por sua
vez, está obcecado pelo
desejo de matar Tetsuo, pois
teme que ele possa tornar-se
uma ameaça tão perigosa
quanto Akira. Ao mesmo
tempo, Tetsuo está tentando
controlar suas próprias
fraquezas para dominar a
estranha força de seu
imperador. Enquanto isso,
Lady Miyako e seus monges
estão tomando conta de
Masaru e Kiyoko, que ficaram
debilitados pela ausência da
droga que amplia e canaliza
poderes mentais. Eles
esperam o retorno de Kaneda,
Kay e Chiyoko — ambas
feridas numa batalha com os
seguidores de Tetsuo. Lady
Miyako está particularmente
interessada em Kay, que,
apesar de não possuir
habilidades telepáticas, é
uma poderosa médium que
interfere nos talentos de
outros paranormais.
A bordo de um avançado
porta-aviões americano,
vários cientistas do mundo se
reúnem para tentar aprender
mais sobre o fenômeno Akira.
Suas descobertas indicam que
o efeito gerado pelo poder da
bizarra criança pode ser
comparado ao de um
pequeno “Big-Bang” (a
possível explosão que
originou o Universo). Segundo
eles, as catástrofes seguintes
— provocadas por Tetsuo —
foram causadas pelo mesmo
tipo de força destruidora. Os
pesquisadores, entretanto,
ficam abismados quando
tomam conhecimento do
pelotão de elite formado
pelos exércitos de várias
nações para assassinar Akira.
Eles sabem que os soldados
serão massacrados pelo
inimigo. Quase como uma
confirmação dessa certeza,
Tetsuo decide prestar uma
visita ao seu “fã-clube” e
destrói um avião durante um
exercício aéreo, matando o
piloto. Depois, o jovem
impiedoso assombra os
curiosos doutores e
desaparece numa descarga
destruidora de energia
telecinética.
Kaneda, que se uniu a Kai
e ao Curinga —
respectivamente amigo e rival
de seus dias de gangues —,
está enfurecido ao descobrir
a missão de deter Número 47
que a jovem Kay recebeu da
própria Lady Miyako. Ele
jurou matar Tetsuo com as
próprias mãos se for preciso
para evitar que ela enfrente
tamanho perigo. Assim, após
relutar bastante, ele acaba
beijando Kay e promete a ela
que passarão a noite juntos
da próxima vez que voltarem
a se encontrar.
Kaneda
 A
4

A: EAR

W
a da
DORMIR.
 RRANCOU AS TRIPAS DE
UM DOS NO550:

..E TUDO QUE 50-

BROU DE UM COITADO
FOI UMA MANCHA NA
PAREDE.
 ASSIM
QUE A
cd
PASSAR...

...EU CONVOCAREI
NOSSO
EXERCITO
PARA OUTRO
ATAQUE
CONTRA
MIYAKO.

SE ELE NÃO
TIVESSE...
 NO FINAL DO
CORREDOR.

TOME CLIDADO!
ELE ESTAVA
GRITANDO

Em.
VOCÊ. NINGUEM
MAIS
CONSEGUE
ACALMA-LO.
12
(a
Esa
K>q“z

3
PASSEI MAL, MAS JA
ESTOU BEM MELHOR
AGORA... ”
AEGSANDO? X ! GORA NÃO E HORA FRA FICAR
BáicaNDO! FAZENDO FOFOC,

ELE, NO PÉ DO
SANTUÁRIO,
SENDO
PUXAD
ACABEI DE

ENTÃO VIGA
O QUE E TÃO
IMPORTANTE!
Faca am Coe dl € os FAZER, ;
ha lêfo VOLTAR SIE

QUANTO
TEMPO NOS
TEMOS?
 ESSE FAREI ISSO
PROBLEMA SOZINHO, SE FOR
E“meu! PRECISO!

MAS... NÃO É O QUE ME DIZ,

FIZEMOS UM AÁ CURINGA?
PLANO DE BS
ATAQUE... E
NEM TEMOS
ARMAS...
 TEM UM
ARSENAL COMPLETO
AQUI!

E nas PARECE
QUE ARMAS COMUNS
NÃO TEM ADIANTADO
CONTRA TETSUO,
Err 107
 “UMA ARMA SECRE-
TÁ DE ULTIMA
Bm GERAÇÃO!
imLina
/
UR
d

COMO VOCÊ SABIA,

ESPERTINHO? ir

nota FORÇA 1 à TALVEZ

OM já STO /M-
AQUI E A MIRA...

a
É voc ç!

AGENT
NY “A 3 , CHA LI Ns

21
 5 E.
ml NÃO SÃO
| AQUELAS

AQUELAS
Su do a QUE
GENTE
ACHOU
NO .
METRÔ!

PQ JEITO QUE
ESTÃO, VAI LEVAR
 -

Ao RR 7A +OS 4 o +O

ENO SMA,
))

Eu
MONTEI
BÉLEIA
COM ké
PARTES DAS
OUTRAS,

O CURINGA
MONTOU... ELE
TESTA...
24
 SÃO D RANDY E UM OUTRO
GRUPO DO ANDY! ans, FORAM
POR UM LEVADOS
pres
PARECE QUE ASA
É |
e.
ac TORNADO: 4

: DE OUTROS:

25
ar EM PÉSSIMA AINDA NÃO! E
ORMA PARA INICIAR NÃO POPEMOS
A OPERAÇÃO!

o
TENENTE
YAMADÁ
Z
CONTATO?

MAS
DEIXEM OS
FERIDOS.
PARA TRAS!

POR NOS,
PESSOAL!
E como UMA voz
NA MINHA
ABEÇA:!

JEre
SÃO INIMIGOS!
VENHAM SALVAR
 ELE ESTA FORA
DO ALCANCE.
SE UMA

CONTINUEM
TENTANDO...
MESTRE
TETSUO
FICARA
DESAPONTADO
SE VOCÊS.
DESISTIREM TÃO
RAPIDO:

|NI oiii
Ugi Mil
ga a
1

q í
||]

28
achada
at
ES su
 £ o
TENENTE.,
YAMADA:
SEN-TIDO!

30
 v
EN
e
7NE

E
TARTE

WA

VÃO
ARMAR O
ACAMPAMENTOA
QUA LQUER
NTE.
 / ELES
DERRUBARAM O
VIGIA DE SEU
posTO?!

ABSOLUTA. ELE SEI... EU SE, MPRE O ELO ACABOU

CAIU PARA A Eai QUE VOCÊS ANDO ELE ATINAI
Da SUA MORTE. DONGNAM rs e (o)ASFALTO” 5

QUEM FEZ 15507

ELE CONSEGUIU
CONTAR À
VOCE?

OLHOS AZUIS...
SOLDADOS COM

32
£A
 ELES SE NÃO ME E
ACHAM GA RIR.
RADICAIS...
OK.

NÃO QUERO
LUTAR DE
ALGUNS

MA
| 4) a
|
Ea
expo do
MASTIGADA?

34
 DEVEM ESTAR
UITO DESESPERADOS
PRA VIREM ATE
AQUI.

ENTÃO >
ESSA VAI SER
UMA BATALHA
DECISIVA?

35
 ATÉ AGORA. VOCÊ QUER DIZER
TUDO BEM. EU? VOCÊ QUER

36
38
 — QI
É. ELES
SE MUDARAM
PRA LA
DEPOIS DA
CONVOCAÇÃO.

MUITOS SOLDADOS HOUVE MUITAS

DO IMPERIO ESTÃO LA PR : DESERÇÕES, MAS
com M ELES. ' ; DEVEM SER EM
TORNO DE CIN-
GUENTA Ou
SESSENTA.

AINPA TÊM
ALGUMAS ESTRADAS
PRA LA.
POVEMOS USAR
AS MOTOS.
 O CURINGA DISSE N,
QUÊ ESTAVA FAZEN-
DO UM... A

PENSEI QUE
DEVERÍAMOS TER
UM PLANO...

TENTANDO ELE QUER DIRIGIR

FAZER SEU AQUILO QUANDO ESTIVER
BRINQUEDINHO
FUNCIONAR. LIDERANDO.

AG
PDAS

MAS,
KANEDA
 ESTAMOS
TODOS JUNTOS
NESS,
ARAPUCA!

AQUELA
COISA ENORME
VAI SER UM
CHAMARIZ |
PERFEITO! É
 EEEE ESCUTEM
SO O RONCO DESSA
BELEZA!

on]

42
 o - | TODAS AS
QUE TIPO D <=
LEITURAS VOCÊ ESTA &: Teenage
RECEBENDO» ; : ho NORMAIS.
DR. JORRIS? Yi

NÃO SE PREOCUPE.
” á À SENÃO me SENTIR
gere a
PARA VOLTAR AO
€ | Ro
TRABALHO?
 TODA VEZ QUE EU
PERGUNTO, À RESPOSTA
E “MAIS DOIS DIASS...
MAIS TRÊS

O QUE VOCÊ
ESTA DIZENDO,
TENENTE?

VOCÊ ME ASSEGUROU E ESTAVA, SENHOR, NÃO QUERO OUVIR

QUE ESTAVA PRESTES A QUEBRAR MAS QUEM QUER QUE MAIS DESCULPAS!
o CODIGO DE ESTEJA CONTROLANDO
SEGURANÇA SATELITE
DO
REPROGRAMANDO
OS COMPUTADORES!

EU MANDEI MEUS
did PARA ASGARRAS
MORTE
 NÃO SE
CUIDADO!
AQUELE .
CABO ESTA
SOLTANDO!

COMO
ESTA INDO, UM POUCO
DR. APERTAPO...
SIMMONS? FORA
1560 TUDO
BEM.

NÃO HA ENTÃO, POR

EU 50 GOSTARIA COMO AJUDAR. FAVOR...
DE NÃO ESTAR 50 TEMOS COMO
SOZINHO.
OUTRA
ALTERNATIVA

DESTRUIÇÃO.
 NÃO EU ENTENDO,
"FAÇA DR. BERNARDI.
TENTAREI
ESCOLHAS VOLTAR
TOLAS. INTEIRO.

CUIDADO.
 SE COMEÇAR
A SE SENTIR
ESTRANHO, VOLTE
LOGO! 4
CLARO»
SENHOR.
 : N AN

NS o
OS
NºV
NK

50
 TUBU-
É LAÇÕES?!
53
54
 50 VAMOS
QUANTO O SABER QUANDO
ULTIMO!
CHEGARMOS LA.

ELES PODERIAM
ESTAR ri
ENTRE SI,
SENHOR?

a
 Sequência de treinamento
aquático terminada. Fv-25,
4 retorne para a base.

Preparar a pista
pará aterrissagem!
PÃO atenção, tripulação
de vôo.
FALE COMIGO, Sou O SE O DR. SIMMONS FOR
PEGO NUMA AREA PROIBIDA,
DR. BERNARDI. RESPONSAVEL
PELA ELE PODE SER
SEGURANÇA ATINGIDO
PE TOVOS coMO UM
ENVOLVIDOS NO ESPIÃO...
PROJETO.

E UM INCIDENTE
INTERNACIONAL PODERA VOCÊ DEVE
COLOCAR EM PERIGO ME DIZER
O FUTURO DESTA E AONDE ELE
DÊ OUTRAS
PESQUISAS.

ONDAS DE
CHOQUE ?!! É

E"
 Postos de batalha! Todo
o pessoal para os postos
de batalha!

à Helicóptero anti-
submarino SH-80,
' decole imediata-

QUERO UM NÃO SABEMOS AINDA, SENHOR. NÃO

RELATORIO DE DANOS! TIVEMOS CONTATO VISUAL E NENHUM SINAL
O QUE NOS ATINGIU? DE FUMAÇA.
MISSIL OU
TORPEPO?

A
ui TAI TZ w,

:
aa
En
ESTAMOS.
VIRANDO?!
ACABOU... E ;

= L.

ELE ESTA”
CHEGANDO!
ELE ESTA NO
MEIO DE UMA
ESPECIE DE
MAQUINA!
 ...O QUE ESTA
ACONTECENDO
COM..

SEU CORPO NÃO E O BASTANTE

PARA ALIMENTAR O APETITE VORAZ DA
FORÇA. ENTÃO, ELA ABSORVE DE
OUTRAS COISAS!

ES PP
2” E PP E i +

VOCÊin
ESTA E..... ABSURDO...
ABSURD ELA QUER DEI,
DIZENDO QUE ISTO tio AS LIMITAÇÕES
QUER O PORTA- QUE Voc,
N
AvIÕES?!
EA À
o IMPÕE!

62
ENS: |» Je.
7)
|

r
 Ricardo À. Fischei -
Pinto, Orlando Marques,

“EDITORIAL -—
MDiretora: Flavia dmmma
Leandio

é.Morgno Capucci
Diagramagor: [E Costa”
Assistenfês de Are: Adriana de Cássia! apo Marco Aurélio Ponzio
Produção Externa: Desearte +

MARKETING
Diretor de Propaganda e Promoções: José Carlos Mádio
Diretor de Comunicação: Mauro Costa Santos
Gerente de Propaganda: Sérgio NicbletiiMs
Gerente de ProniiçãesbEriane Pêllizari
Gerente de Divulgação de Imprensa: Mônica Prioli
Diretora Comercial: Denise Maria Mozgl

PUBLICIDADE
Diretor: Geraldo Leite
Gerente: ISabel Leal Borba
Gerente de Contas: e” Fullen
Pesquisa
Gerente: Lídice sato +
rdenação
Supervisor: arlos Cavalcanti Silva
corar e Nunes “.s
Administraçã endas &
Gerente: Juarez Leite Santar
Supervisor: Walter de Souza Fari K

Diretora Responsável: Flavia Ceccantini .

Editora Globo S/A E

fRua do Curtume, 665 -São Paulo -CER'05065: elefone (011)
874-6000 Telex (011) aio7+- Fax (011)864-0271

Distribuii Portugal
Mide; :
Rua Dr. JoséMEspirito Santo, Lote 1-A CEP 1900 - Lisboa - Portugal.

Abril/1993

= 1993 MASH ROOM Co. Ltd, Todos os direitos reservados.

vezo Japão em ÍBBa por Kodansha Ltd: Toquio:
+

/ É” Gs
à

' e

MR AO e Pocus a is
au a
+ ia ” a AMP cs -
peace.
- dá 4
 Enquanto o Imperador Akira dorme, as
limitações físicas do corpo de Tetsuo fazem com
que o poder manifestado através dele torne-se
quase incontrolável, ameaçando romper seu elo
com a carne. As tropas americanas começam sua
investida sobre a cidade de Neo-Tokyo, mas
alguns cientistas abandonam a passividade e
arquitetam planos paralelos à ação militar. O
jovem e tempestuoso Kaneda reúne um exército
junto com seu antigo rival, o Curinga, para lutar
uma guerra que talvez não traga vencedores.
A loucura se espalha no dia-a-dia do Grande
Império de Tokyo e dá suas primeiras badaladas
no sino do desespero que anuncia a todos nós o
momento de encararmos nossos maiores temores...