» L66L HSYvN WOOH

OD QL]
sopo|
so SOjiB!ip SOpeAIGSA!

=.

£ std
se
KATSUHIRO
OTOMO
de
RINA
KATSUHIRO OTOMO

Capítulo 3

NUMERO 47
RELEMBRANDO... garota Kay e seu
companheiro Ryu. Ele
O ano é 2030. O se envolve num
mundo está se confronto entre
reconstruindo após a guerrilheiros e
Terceira Guerra delinguentes e é
Mundial. Em Neo- cercado num beco,
Tokyo planeja-se a juntamente com Ryu
realização da e Número 26, pelos
próxima Olimpiada soldados do exército.
no local onde, trinta O tiroteio começa.
e oito anos atrás, Kaneda foge como
caiu a primeira das um louco e é salvo
bombas. por Kay. Para
Depois de um retribuir o favor, ele
“racha” até a cidade rouba um caminhão e
velha, Kaneda e seus volta ao centro do
amigos motoqueiros conflito para salvar
descobrem um garoto Ryu e Número 26,
paranormal chamado que estão cercados
Número 26, que, pelos soldados. O
assustado com as garoto paranormal
motos, fere Tetsuo e fica cada vez mais
desaparece. A gangue alterado, como se
de Kaneda arruma estivesse precisando
confusão com uma de algo vital.
tropa de elite do Nesse momento
exército enquanto entra em cena o
Tetsuo some misterioso Coronel,
misteriosamente. encarregado da
No barzinho operação secreta,
Harukiya, Kaneda trazendo consigo uma
conhece dois arma secreta: Número
membros de uma 27, outra criança
organização secreta paranormal chamada
de resistência, a Masaru.

Kaneda Tetsuo
 Masaru causa
espanto aos membros
da resistência quando
chama Número 26 de
Takashi. Kay e Ryu
haviam presumido
que o garoto fosse a
arma suprema do
Coronel: o ainda
desconhecido
superparanormal de
codinome Akira.
Kaneda se
aproveita da situação
e finge estar prestes a
matar Takashi. Este,
por sua vez, reage à
pressão com um
descontrole
telecinético que
quase destrói a área
inteira. Enquanto o
caos se instala,
Kaneda se separa
novamente do grupo
de resistência, mas
consegue roubar e
esconder uma pílula
destinada ao Número
26, que é recapturado
pelos homens do
Coronel.
No dia seguinte,
Takashi Coronel
Tetsuo aparece na
escola como se nada
tivesse acontecido.
Entretanto, durante
seu tratamento, o
Coronel e sua equipe
descobriram que ele
possui uma grande
força psíquica, e isso
é um trunfo valioso
para eles.
Kaneda convence
sua namorada, que
trabalha na
enfermaria da escola
(e consegue as drogas
para a gangue), a
analisar a cápsula
destinada a Takashi.
Segundo ela, a
substância é parecida
com a tomada por
Kaneda e seus
amigos, só que
inacreditavelmente
mais concentrada e
poderosa.
Loucos por
aventura, Kaneda,
Tetsuo e sua gangue
partem para enfrentar
seus principais rivais:
a Gangue do Palhaço.
Masaru Yamagata
R Ny:Dis N
PERSAR. /
| Bal E LhaA Ly
"
2 CHEGANDO:
os gugeos
ouTR.
Sê
ay
ATRAS 4$ PEGA OS
DELES! Mif==== CORNOS!

MORTO, SEU
BOSTA!
 CHEGA! ELE
JA” APANHOU
DEMAIS! Qu
NADA!
AINDA TÁ
| RESPIRANDO!

13
EU DISSE QUE
NÃO ACEITO
 O SENHOR NÃO
MEECISA /R PESSOAL: ÉE

il
 FIZERAM
Es
ESPÉCIAL-
COMAM, SEUS
BABACAS?

PENSEI
QUE O
KANEDA IA
MATAR O
CARA...

LANDO O
TSUO FICOU
TÃO CORAJOSO?
 «<ES “usNa [=15=< 5 z ú
CARAS DO SERVI ço
SsECRE TO NO
ESCRITORIO.

POR FAVOR.
EU TÔ PEDIND:
COM JEITO!

VA! SABER
O QUE

“QIEGA NEA
|
eo
Mir
 QUALE, HEIN? EU TAVA
INDO PRO Ea QUE
NEM, VOCÊS MANDARAM !
NÃO CONFIAM EM
MIM:

O
EiSENHOR

QuE...?
TRAGAM O
MISERAVEL
DE VÔLCTA:
 PIVETE
DESGRA-
GADO:

20
 A
PÍLULA ..? |

EXATAMENTE! POR | DE-

ALGUMA RAZÃO, NOS- SAPAREGEU
SOS ADVERSÁRIOS SE COM ELANi
Sds MUITO MEIO DA
TENTANDO RECUPE- | |CONFUSÃO.
RAR à DROGA

ÀUPAR
PENA COM ISSO) NR Di boncOR-
ao NEZU RÊNCIA!

QUE À
GENTE LO-
CALIZE O
GAROTO,
 A CONSTRUÇÃO
JA ESTA:
ADIANTADA !

SIM! NOS JA
PRESSIONAMOS BAS-
TANTE AS AUTORIDADES!
TUDO QUE PRECISAMOS
AGORA É ALGUMA COISA
PRA PROVOCAR A
INDIGNAÇÃO
PÚBLICA!
INCOMPE -
ZENTES!!

O QUE VOCÊ FEZ

COM... Ro e
SHIMA? NÃO E ES-
sE O NOME
DELE?
 U DEI A ELE UM À á PRÁ QUANDO
SEDATIVO! AMANHÃ QUAN- ] POSSO ESPE-
DO ACORDAR, VAMOS INI- RAR SEU RE-
CIAR aa e Aa ; LATÓRIO:

VOU LEVAR TRÊS SEMA-

NAS doa PER e ILAR
DOS
DADOS:1º

SERA QUE
DAS, OLIM-
PIADAS?

VEIO
DA CIDADE
VELHA!
ARRGHH!

ORA, ORA! OLHA

So QUEM
ESTA” AQUI.
 UMA COISA E CERTA...
SEJA LA QUEM VOCÊS FO-
REM, FIZERAM UM PLITA
TRABALHO AQUI:

KANO QUE.
vo, ESTA
ESPERAN-

GENTE TEM
QUE IR!
 TEM EU MANDE | DEI-
RAZÃO! XAR O CA RA
VAMOS!

NEM FODENDO! EU
NÃO VOU FICAR PRA
is

Eu NÃO vou
DEIXAR MINHA
MOTO
AQUI!
Ryu VAI SABER CO- TOMARA QUE MI-
MO CUIDAR DO NHA MOTO FIQUE
SE LA EM
 COM CERTEZA, NAS
ÚLTIMAS VINTE E ro

UMA DROGA... ESTA AQUI

EXCITANTE. PARECE SER UMA
BOLINHA, SIMPLES COMBINA-
CERTOS GRUPOS ÇÃO DE INGREDIEN-
ETARIOS MAIS TES LEGAIS.
JOVENS.

nto
eo
.

À
.
espaco
NÃO E UM
PENDÊNCIA.
tas

ACREDITO QUE É
RESPONSÁVEL, PELA
LTERAÇÃO
DOE PADRÕES
MENTAIS.
 "
|
SIGNIFICA
DOUTOR...?"

ESTE E O PRI-
MEIRO CASO COM QUE
ME DEPARO, E
NÃO SEI COMO
PROCEDER.

INCRÍVEL !
ESTE LUGAR
PARECE
ESCONDERITO
DE FILME!
 FICO FELIZ
QUE ESTEJA
alERIá ÁGRA
DECER.
 RILSAKE,
NÃO? NÃO
PODEMOS
CONFIAR...

NOS SOMOS
PARTE DE UMA
ORGANIZAÇÃO
DE RESISTEN-
CIA REAR

AH, VOCÊ JOGOL, E? POISPE

PRESTE MUITA E
ATENÇÃO...

32
 RE VENDO O INTE-
EU SINTO Mão as RESSE DAQUELE CA-
PuS NO MEU E : k É RA ESQUISITO, O TAKASHI,
E ELA CAIU N ) ) g NELA, EU ACHEI QUE
CANAL. ? E TINHA E ROUBAR
LE.

KAY TEM
RAÇÃO. /SSo
NÃo
SEU FEITIO!

AINDA NÃO TEMOS

TANTA PRESSA.
LEMBREM-SE DE
QUE LADO
ESTAMOS.

ATÉ UM CADAYVER PODIA

NOS DIZER MAIS DO QUE
ESSE GURI! :
EU CONSIGO A VER-
DADE. ME DA MEIA
HORA COM ELE!

33
 como RES- HOUVE
PONDEU? UMA da
REAÇÃO,
MAS NÃO
DESPERTOU.

SETE
DOUTÓR.

TRAGA DE,
VOLTA AO NI-
VEL DEZ.

34
 SENHOR...
dl
AREA dim
PICA...

É ASSIM QUE VOCÊ VIU - SOBRE O EN-

OS NOTICIÁRIOS [ALGUMA DAS VOLVIMENTO
ESTÃO MILITAR
CHAMANDO, SECRETO
SENHOR.

Não so, ELES FORAM DETA- SE TIVER QUAL-

ACIDENTE: LHADPAMENTE INFOR- QUER PISTA
S... POR s

35
36
 SENTE-SE
MELHOR,
TAKASHI? O SENHOR... +
ME TROUXE ALGU-
MA COISA?

VOCÊPERMISSÃO.
TEM MI- MAS EU
NHA QUERO VER
NÃO HA NADA DE FILMES DE
ERRADO COM SEU AVIÕES E
EU
QUERO vER APARELHO, BATALHAS.
TELEVISÃO. NÃO”

NÃO! NADA DIS-

E
ONDE ESTA
MASARU?

37
ME DIGA,
MASARU...

SONHEI!
COM AKIRA.
 /SSO &
VERDADE 2”

NN
AN
 ALERTE TODAS
AS EQUIPES!

MALDITO

EU CONTAVA
com mars
NEMO,
 NÃO PARECE GRANDE COI-
SA PRA ALGUEM QUE
LEVA UMA VIDA TÃO
EXCITANTE.

SE LEMBRAR DE o QUER DIZER EU JAMAIS

ALGO IMPORTANTE, QUÊ VOCÊ NÃO CONSEGUIRIA OLHAR
PODE CHAMAR POR | VAL FICAR? PRA MINHA MÃE
ESTE INTERCOMU- OUTRA VEZ.
NICADOR. í <a es
 DESAPARECEU:
Toe: O QUE 9 |
aconteceu 4H F
aqui? EH
*MARGH! <
 NÃO HOUVE
PROGRESSO EM
TRINTA ANOS!

. E ONDE
NOS YAMOS CON*
SEGUIR DINHEI-
RO PRA TUDO

OS custos
Mp:
ça

Y
E”
EN E

SERIAM EXOR-
BITANTES.

ISSO NA
MELHOR D
HIPÓTESES. 4

TUDO QUE TIVE- E OS PRÓXIMOS JO- | O DINHEIRO

MOS EM TROCA DE GOS OLIMPICOS DEVEM PODERIA
NOSSOS GASTOS TER IDO PRA
FOI AQUELE GROTES- À SAÚDE.
CO BERGÁRIO. ERRA ESUAS RECORDA
TEMOS DINHEI- É,

45
 ESTE BATE-BOCA UI] | || HD como aLcuns vos
/ T | f DP SENHORES CHEGA
E Are. IBN D RAM DEPOIS DA
EXPOSIÇÃO...
EU NãO CoNnVOoque
OS SENHORES PARA
ID OL UMA DISCUSSÃO
ra SEM SENTIDO:

Bio Nes Ações; OS

SÍVEISPEDIDOS
DADASDE ASVERBACIRCUNSTÂNCIAS.
SÃO OS MENORES POS-
VITAIS. REDUZAM A MENOR
ÃO DELES E
ASSEGURAR QUE
DEZ MIL PESSOAS
MORRERÃO,

HESITEM, E NOS, MAIS

UMA VEZ, TEREM QUE
ERGUER To
 TEM CERTEZA DE
QUE NÃO E
IMAGINAÇ: O
SUA?

FOI ESTRANHO... PODERIA

ASSUSTADOR... SER OBRA
DO
GURI?

SENTIR.
Eee
NÃO ACHO. ELE
TAMBEM ESTAVA
SUSTADO. DE
ALGUMA FORMA
PARECIA SEMELHÁN-
TE “À ENERGIA DE
TAKASHI... MAS
NÃO IGUAL.
 RS “AKIRA.

"NÃO TIRE O
OLHO, DO
NOSSO
CONVIDADO!

48
 VOCÊS DOIS
SÃO MEDICOS.

49
TT
 QUE PO Es
um susero Pq2E —
séR Go) SERVGO
SECRETO ANDA RON-
4 DANDO POR
ELE NÃO ESTÁ aa
SOSLISTADO NOS NOS-
REGISTROS, MAS
UMA sEnia-
;
PODE TER SE FILIADO
RECENTEMENTE.

O QUE EST,
HAVENDO?

LM AA N à
ESPERA” TS: yr
Fei PARRRRO E
Es /Z
ws0
| na
zaz
OGU
<89
 FRA ONDE
vamos 2.17

EU ME VIRO. ASSIM
us

SABE COMO
(o RAPIDO...
w RAPIDO:
EL! Ta Qu
ESCURO a
AXO:
pZé
O va! DAR

CIIILIIZ7?S
=

55
à
TêFUG
INDO!

PODE SER,
MAS, POR GARAN- R
TIA, MANDE OS
GUARDAS VIGIAREM
TODAS AS SAÍDAS.
 A-A DOR...
NÃO DK PRA
AGUENTAR..

57
 1 Th
ot! A0RA: )

JH; Tia Eh LE frios

 .. PORQUE EU NÃO GOS-
TO DAQUI.

APROVEITEM.
PODE NÃO ae
o LPA BOM, MAS
FAZER
VOCÊS ESPE-
RAREM!

EL PISSE quiE
POBIA ESCONDER
VOCÊS AQUI:
 Pos tuto —AESRIEE 6 BED
DUE HI
rãs: qusa
imunes o diti-giiitre
RAS pio. dm GE.

HOM. = BL ARA - o SGD)

o adoBRO 2unido CO! TIS o

Er

ijDa

60
 à OPINIÃO?

ALEM DE 7 “DESENVOLVER
QUALQUER TAMANHO asi
EXPECTATIVA! NY Ay DER EM TÃO CREIO QUE
TEMPO... 41 E À PRÓXIMA
INCRÍVEL! DESIGNAÇÃO
DA LISTA...

ELE DEVE SER

ncÊo NA Série
E RECEBER
SEU PRÓPRIO
NÚMERO,

62
 ... ATÉ CÊ IMPLO-
RAR PRA
À MORRER.

DEVIA TER ME
MATADO QUAN-
DOO TE TEVE
CHANCE...

MAS AGORA
É TARDE
DEMAIS,
 VYMEBDTED LTD, MDA GAM Riii EREROLDHLUIIVADA
à, CDALRADODANH
ERA DO biTida bnH'SDDBCKSNDUS,
ERUTIAS PUT, HHDPpDALNIT END DURPEDSD A DUTT DEU
HeBISHLTOGSTOD
LOS TI matr, EL», EEMLLMD, STS
UTI PII AKIRA
ARO IO É EERTKBRANTÍODEBULESTO €
POeSEXSDD TUE SABUEVDUEATO(ILT, ELES
YOU E »CMik, TVDPBNEZHO À LADTIIVALOSPMBET ITA E
PARES TU BDUTID, ZÍ05H DUTT,
BI REBADT, MRINTOL LIL BSRSICTI. ZOMCUADTO DAL
Soy DATA BASTO LEHKHTI, AT», HEETCHEML Icpbo'BeRe L Tite
ECEMELTOSLSLIS, DÍA », ERPBRDBALTRU TELA, k
VASTTI dE, SPAfES TOLO EENTOCÍSBbIEDhIÇkOTOS LM
AEMS LS LHES TOLTT A. CDLUODBDITELUREDOVIEDUTT
PV/BHTO, BTADANS— Li hr'sh st, ETs, HAMAS NTERLI
E diliad
CEM Tha É 746, FGOOD KEGV fo E EL , A
5 REA LEND
WEATHER; DH>S—Ighd, 29H bd, REDOVHDIESDD LEIA
SLOT LIL, TAKIRA Dht'st APRALDUTA ESTO D LAIEA
bio TIEDLES ARDEELO SUBATOÇL, HDSTOERUAD,
Dábdii, BALEADO
DTAL ADA LOM FaNAD, CÍ AIA
AT LE Das 5vvr4A BEERDT , ,
DDUTT
 20RDAECIS ERDIRANTEA TO T, SbBARIUIO DODF IT ID, amtálã
Bed SA EETERMECITSO
RATIO 9), E prbLACTT LDODE
PC DEDA LEE BONS ST Lita AT'yLEÇUuarFSaCUdnIT
HED TDDLE—-VA=ZV IDE di, 320D6h% E SET BEST
bt», Bia» HIDE A U pls CLEBDBATID, ESHNTO, SLA
CODPTLho LÍTDEL, EDADIS EMCTHUTÁRUTINKMECAUVDA
V—-SVHEPRATA A kt, BEITT TI MESDLbLAALOSd, TÃO
HEBTT, POUCOS DEE) CRGLALOwSDs HSRIV
HrETHST
HMapL BAUekOp LIST Oda vio
GI bLACATL4 5a
ZABLIDDGAL-V
PT ETA BiTAbE, MHROLIBAHMITL
MUlgoto,
MDA DA bUtStoT v5Db, CIMA FADEALICLIDN
BATI FRPEPRSTANKADIOS, É POIATI
dA AKIRA, DHT, &
TED LRSVOOTEBIAS gn d (ERROS DARCI E LIDE, b
titT do. SEDNTOKECAUISADPIRITTR
42AhDIT —= EUOLBHMA
TE tamo bd, EvDREUIIODAIRELEMBoTDL
HSDACDI, DUAS, Gon]do) T Bd oNTId ERLOS ADAM
BMENEMOTOLDGIAUL ld LA DIE É o 5 PMPO Io É O BIN
WvãT ElDT, HIMBRODBEUZRSRALA VÃO)
ANCLLIDIO, ABROIIZIL EmrboNoLT, MELOSADOSU
NPR TT Lia E, BEIZAREDCUDNET
 NVãO, ted ã Ce OO RR a
LIRA LHPESAbLHITI fESIALM
ERA ZIMRI E TE NTELOTTI
HU SHEBLMARL, WIEBBETIEO
TUBHEFTLM, BEZTALBULIESNDE
Sto pb bDNDD TI ta
MARI I DT DL, LÍUSH
ERVDIDS, VBUDEBATO
BEER T
HaTE,
HEPAINLIVET, P27DOLVYRAR
VLPATERTO
THD Di
LIES STELT, lEALUROS
QOLÁLI ENTEEMILLDADA A
PrESRATTIVE, DOBMADAK E Te,
BZ SAS PARDATLT SEA ILENE
EDoTUT, UIDUSARLSUCRANAT
Fo KÉE, HATSBS LIL, SAD)
EXRELZSÍUs,
AE T, VBA LIDUGSE
vb Ft

(para aqueles que não sabem ler japonês, a fradução desta

matéria será publicada a partir da próxima edição)
 ”
EDITORA

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Roberto Irineu Marinho
João Roberto Marinho
José Roberto Marinho
Ricardo A. Fischer

DIRETORIA
Ricardo A. Fischer, Fei
“Flavio Barros, Pi

Sitor. de Arte: Hélcio Do. á

visores: Cecilia Bassarani; Paulo Roberto Pompêo
Chefes de Arte: José Moreno Cappucci,
Cosme J. da Silva
Assistentes de'Arté: GérsonA.“Campos, Marco A.
»- Pônzio, Marcos; Camargá de Brito. ;
Produtor Gráfico: Cicero Osvaldo de Limá £

“5
És + MARKETIÁ

665 ão Pau
el: (011) Ma I0O