Manual de Instalação Accuload III MN06135 - PT

Sistema de Entrega de Predefinições
Eletrônicas Smith Meter® AccuLoad® III

com Firmware ALX
Instalação
Emitido/Rev. 1.1 (1/12) Publicação MN06135
O Nome Mais Confiável em Medição

Advertência
Os valores padrões ou operacionais usados neste manual e no programa do AccuLoad III
são apenas para teste na fábrica e não devem ser elaborados como valores padrões ou
operacionais para o seu sistema de medição. Cada sistema de medição é único e cada
parâmetro do programa deverá ser analisado e programado para determinado aplicativo de
sistema de medição específico.
Termo de Responsabilidade
A FMC Technologies Measurement Solutions, Inc., por meio deste, renuncia toda e qualquer
responsabilidade por danos, incluindo, mas não limitando-se à danos consequenciais,
oriundos de ou relacionados à inserção de programa incorreto ou impróprio ou valores
padrões inseridos juntamente com o AccuLoad III.
i
Recebimento do Equipamento
Quando o equipamento for recebido fora de sua embalagem, será necessário verificar imediatamente se houve
dano no envio. Se a embalagem estiver danificada, a transportadora local deverá ser notificada imediatamente
sobre esta responsabilidade. Remova cuidadosamente a unidade da embalagem e verifique se há danos ou
peças faltantes.
Caso tenha ocorrido danos durante o envio esteja faltando pelas, será necessário enviar um relatório escrito ao
Departamento de Atendimento ao Cliente, FMC Technologies Measurement Solutions, Inc., 1602 Wagner Avenue,
Erie, Pennsylvania 16510
Antes da instalação, a unidade deverá ser armazenada em sua embalagem original e protegida de condições
climáticas adversas e mau uso.
Advertência:
Este equipamento gera, usa, e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não instalado e
utilizado de acordo com este Manual de Instrução, podem causar interferência nas comunicações
de rádio. Ele não foi testado para estar em conformidade com os limites para o dispositivo de
computação de Classe A nos termos da Subparte J da Parte 15 das Regras FCC, que foram
projetados para fornecer proteção razoável contra a interferência quando operado em ambiente
comercial. A operação deste equipamento em área residencial pode causar interferência, caso em
que o usuário, com suas próprias despesas, deverão realizar quaisquer medidas que possam ser
necessárias para solucionar a interferência.
Aviso
Estes dispositivos predefinidos devem ser usados com equipamentos de backup à prova de falhas para
acidentes na estrada durante a entrega do produto. O não fornecimento de equipamento e backup pode resultar
em danos pessoais, perda de propriedade e danos ao equipamento.
Aviso
Durante a ativação inicial da nova unidade ou após a instalação da nova placa do computador, existem vários
alarmes serão acionados que não podem ser desligados até que o AccuLoad esteja programado.
United States NIST Handbook 44 UR.3.5.1. e UR.3.5.2.

Para a conformidade com United States NIST Handbook 44 UR.3.5.1. e UR.3.5.2, as faturas impressas utilizando
uma impressora mecânica numérica (ex.: Impressora de Carregamento do Medidor Smith) deverão conter no
formulário pré-impresso as seguintes informações:
a. Volume corrigido em 60 graus F

b. API/C de E
c. Temperatura ____________________
d. Volume Bruto
onde o API/C do E, temperatura, e volume bruto podem ser escritos à mão no bilhete. Consulte o Manual 44, UR
3.5.1. e UR 3.5.2.para as condições atuais.
ii
Índice
Seção I - Introdução ................................................................................................................................................ 1

Recebimento do Equipamento .............................................................................................................................. 1
Seção II - Considerações sobre a Pré-instalação...................................................................................................... 2

Mecânica .............................................................................................................................................................. 2
Parte Elétrica ....................................................................................................................................................... 2
Seção III – Instalação ............................................................................................................................................... 4

Mecânica .............................................................................................................................................................. 4
Parte Elétrica ....................................................................................................................................................... 4
Frequência de entrada x2 .................................................................................................................................. 5
Inicialização ...................................................................................................................................................... 5
Seção IV - Diagramas............................................................................................................................................... 6
Configurações da Chave....................................................................................................................................... 9
Configurações do Módulo Analógico (JP1 no EAAI) .............................................................................................. 10
Configurações do Jumper de entradas e saídas CC de estado Bi-Estado (JP1 no BSE)....................................... 12
Entrada de Pulso .................................................................................................................................................. 14
Terminais de Fiação, Entradas/Saídas de 4-20mA e 1-5....................................................................................... 47
Entradas Digitais ................................................................................................................................................... 48
Terminais de Fiação, Saídas Digitais .................................................................................................................... 49
Saídas Digitais ...................................................................................................................................................... 50
Terminais de Fiação, Saídas Digitais .................................................................................................................... 51
Entradas Digitais – AICB ....................................................................................................................................... 65
Placa(s) AICB Opcional (Entradas/Saídas Aditivas) .............................................................................................. 67
Comunicações (Placas AICB ................................................................................................................................ 70
Localizações do Jumper........................................................................................................................................ 70
Placa de Expansão de Armazenamento em Massa ComFlash Opcional .............................................................. 78
Seção V – Especificações ........................................................................................................................................ 81

Precisão81
Entradas Elétricas.............................................................................................................................................. 81
Saídas Elétricas................................................................................................................................................. 82
Ambiente83
Aprovações83
Compatibilidade Eletromagnética ....................................................................................................................... 83
Comunicações ................................................................................................................................................. 83
Geral83
EIA-232 (1 dedicado, 2 programável) ................................................................................................................ 83
EIA-485 (1 dedicado, 2 programável) ................................................................................................................ 84
Porta de Comunicações Ethernet ...................................................................................................................... 84
Especificações (Placa AICB - Opcional) ................................................................................................................ 84
Entradas Elétricas.............................................................................................................................................. 84
Saídas Elétricas................................................................................................................................................. 84
Ambiente ........................................................................................................................................................... 84
Aprovações84
Seção Vi - Publicações Relacionadas ...................................................................................................................... 85
iii
Tabela de Imagens
Imagem 1. Módulos Analógicos.......................................................................................................................................................... 5
Imagem 2. Conector e Chaves na Placa PIB ..................................................................................................................................... 5
Imagem 3. Dimensões do AccuLoad III-Q.......................................................................................................................................... 6
Imagem 4. Dimensões do AccuLoad III-S .......................................................................................................................................... 7
Imagem 5. Leiaute do KDC ................................................................................................................................................................ 8
Imagem 6. Leiaute do EAAI ................................................................................................................................................................ 9
Imagem 7. Leiaute do BSE ................................................................................................................................................................. 11
Imagem 8. Placas KDC/EAAI/PIB/BSE .............................................................................................................................................. 13
Imagem 9. Placas PIB ........................................................................................................................................................................ 14
Imagem 10. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Único Prime 4 ............................................................................................ 21
Imagem 11. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Duplo Prime 4 ............................................................................................ 22
Imagem 12. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Único Genesis ........................................................................................... 23
Imagem 13. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Duplo Genesis ........................................................................................... 24
Imagem 14. Planejamento de Fiação, Pulso Único do Transmissor UPT ......................................................................................... 25
Imagem 15. Planejamento de Fiação, Pulso Duplo do Transmissor UPT ......................................................................................... 26
Imagem 16. Planejamento de Fiação, Pulso Único do Transmissor PEX-P ..................................................................................... 27
Imagem 17. Planejamento de Fiação, Pulso Único do Transmissor PPS ........................................................................................ 28
Imagem 18. Diagrama da Fiação, Transmissor de Pulso Duplo PPS ............................................................................................... 29
Imagem 19. Diagrama de Fiação, Medidores de Turbina com Pré-amplificadores PA-6 de Pulso Único ...................................... 30
Imagem 20. Planejamento da Fiação, Medidores das Turbinas de Pulso Duplo com Pré-amplificadores PA-6 ........................... 31
Imagem 21. Diagrama de Fiação, Transmissor de Pulso Único Apollo ............................................................................................ 32
Imagem, 21B. Planejamento de Fiação, Transmissor de Pulso Duplo GPST + 24 Vdc com Saída de Coletor Aberta com
Aterramento Comum .............................................................................................................................................................. 33
Imagem, 21C. Planejamento de Fiação, Transmissor de Pulso Duplo GPST + 12 Vdc com Saída de Coletor Aberta com
Conversor de Aterramento Comum P2412 consulte MN06117 .............................................................................................. 33
Imagem 22. Planejamento de Fiação, Transmissor de Pulso Duplo Apollo ...................................................................................... 34
Imagem 23. Planejamento de Fiação, Saída de do Coletor Aberto ................................................................................................... 35
Imagem 24. Injetor de Medição para o Diagrama de Fiação PIB ...................................................................................................... 36
Imagem 25. Planejamento de Fiação, Quatro Medidores Aditivos .................................................................................................... 37
Imagem 26. Fiação de Resposta de Válvula de Bloqueio Típico ....................................................................................................... 38
Imagem 27. Fiação de Resposta Aditiva Típica ................................................................................................................................. 39
Imagem 28. Válvula de Bloqueio/Controle de Bomba Operada por Motor Elétrico ........................................................................... 40
Imagem 29. Bomba e Contatos do Alarme do AccuLoad III .............................................................................................................. 41
Imagem 30. Planejamento de Fiação, Saída do Provedor de Alta Velocidade (Opto Acoplador do Coletor Aberto) ..................... 42
Imagem 31. Inserção da Resistência (RTD) ...................................................................................................................................... 43
Imagem 32. Inicialização e Parada remota AC .................................................................................................................................. 44
Imagem 33. Inicialização e Parada remota CC .................................................................................................................................. 44
Imagem 34. Entradas (ativa) 4-20mA................................................................................................................................................. 45
Imagem 35. Entradas 4-50mA (Passiva)............................................................................................................................................ 45
Imagem 36. Saídas 4-20mA ............................................................................................................................................................... 46
Imagem 37. Entrada Vdc 1-5 .............................................................................................................................................................. 46
Imagem 38. Saída 1-5 Vdc ................................................................................................................................................................. 47
Imagem 39. Saídas CC ...................................................................................................................................................................... 48
Imagem 40. Entradas CA ................................................................................................................................................................... 48
Imagem 41. Saídas CC ...................................................................................................................................................................... 50
Imagem 42. Saídas CA....................................................................................................................................................................... 50
Imagem 43. Diagrama Típico KDC..................................................................................................................................................... 53
Imagem 44. Saída de Pulso KDC 3,4 e 5 Conexões com a Impressora de Ticket de Medidor Smith .............................................. 54
Imagem 45. Saída de Pulso KDC 3,4 e 5 Conexões com a Impressora de Ticket de Medidor Smith ............................................ 55
Imagem 46. Comunicações Multiponto EIA-485 ................................................................................................................................ 56
Imagem 47. Configuração de Rede para AccuLoads Múltiplos ..................................................................................................... 57
Imagem 48. Comunicações Multiponto EIA-485 ................................................................................................................................ 58
Imagem 49. Comunicações EIA-232 Lubrizol .................................................................................................................................... 59
Imagem 50. EIA-485 (Quatro fios) Comunicação do Aditiva (Lubrizol Blend-Pak) .......................................................................... 60
Imagem 51. EIA-485 (Quatro fios) Comunicação do Aditiva (Titan Pac3) ......................................................................................... 61
Imagem 52. Comunicações do Medidor Coriolies Promass E+H ...................................................................................................... 62
Imagem 53. Carregamento de Produto Direto de Dois Braços conforme Configurado Através do AccuMate
(Hardware do AccuLoad III-S)............................................................................................................................................................ 63
Imagem 54. Carregamento de Produto Direto de Seis Braços conforme Configurado Através do AccuMate
(Hardware do AccuLoad III-Q) ........................................................................................................................................................... 64
iv
Tabela de Imagens
Imagem 55. Injetor Medidor/Transmissor de Pulso durante o Diagrama da Fiação ........................................................................ . 65

Imagem 56. Injetor Medidor / Diagrama de Fiação do Coletor Aberto ............................................................................................ .. 65
Imagem 57. Diagrama de Injetor de Medição / Fiação de Revestimento de Contato....................................................................... 66
Imagem 58. Placa(s) AICB Opcional ............................................................................................................................................... .. 73
Imagem 59. Localizações dos Jumpers AICB................................................................................................................................. .. 74
Imagem 60. Comunicações (RS-232) e Energia CC AICB ............................................................................................................ .. 75
Imagem 61. Comunicações AICB e Energia CC com duas placas AICB (Somente Hardware AccuLoad III-Q) ........................... 76
Imagem 62. Comunicações AICB (dois cabos RS-485) ................................................................................................................. .. 77
Imagem 63. Saídas Aditivas AICB (Hardware ALIII-S típico) .......................................................................................................... .. 78
Imagem 64. Placa de Expansão de Armazenamento em Massa ComFlash.................................................................................... 80
v
Lista de Tabelas
Tabela 1. Tamanhos Típicos dos Fios ...................................................................................................................... 2

Tabela 2. Comprimento de Máximo do Cabo e Taxa de Baud (EIA-232) ................................................................. 2
Tabela 3. Comprimento de Máximo do Cabo e Taxa de Baud (EIA-485). ................................................................. 2
Tabela 4. Configurações do Módulo Analógico ........................................................................................................ 10
Tabela 5. Entradas de Saída de Estado Duplo ........................................................................................................ 12
Tabela 6. Entradas de Pulso .................................................................................................................................... 16
Tabela 7. Conexão do Terminal Analógico ............................................................................................................... 47
Tabela 8. Entradas Digitais ...................................................................................................................................... 49
Tabela 9. Saídas Digitais ......................................................................................................................................... 51
Tabela 10. Entradas/Saída de Bi-Estado ................................................................................................................. 52
Tabela 11. Portas de Comunicação EIA 232 ............................................................................................................ 56
Tabela 12. Portas de Comunicação EIA-485 ........................................................................................................... 58
Tabela 13. Pulsos do Medidor (AICB #1 e #2 opcional ) ........................................................................................... 67
Tabela 14. Bombas Aditivas (AICB #1 e #2 opcional ) ............................................................................................. 68
Tabela 15. Bombas Solenoides (opcional AICB #1 e #2) ......................................................................................... 69
Tabela 16. Comunicações (Placas AICB) ................................................................................................................ 70
Tabela 17. Localizações dos Jumpers ..................................................................................................................... 70
Tabela 18. Entradas CC AICB Opcionais ................................................................................................................. 71
Tabela 19. Saídas CA AICB Opcional ...................................................................................................................... 72
vi
Seção I - Introdução
Este manual deverá ser usado para a instalação do Recebimento do Equipamento

Controlador de Predefinições Eletrônico AccuLoad
III com o firmware do AccuLoad. Este manual é Quando o equipamento for recebido fora de sua
dividido em seis seções: Introdução, Pré-instalação, embalagem, será necessário verificar imediatamente
Considerações, Instalação, Diagramas, se houve dano no envio. Se a embalagem estiver
Especificações e Publicações Relacionadas. danificada, a transportadora local deverá ser
notificada imediatamente sobre esta
As "Considerações de Pré-Instalação" descrevem as responsabilidade. Remova cuidadosamente a
áreas que devem ser consideradas antes da unidade da embalagem e verifique se há danos ou
instalação do AccuLoad III. peças faltantes.
"Instalação" descreve as áreas que deverão ser Caso tenha ocorrido danos durante o envio esteja
consideradas durante a instalação do AccuLoad faltando pelas, será necessário enviar um relatório
III. escrito ao Departamento de Atendimento ao Cliente,
FMC Technologies Measurement Solutions, Inc.,
"Diagramas" aborda os desenhos de descrição 1602 Wagner Avenue, Erie, Pennsylvania 16510;
dimensional, esquemáticas de fiação, etc.
Antes da instalação, a unidade deverá ser
"Especificações" descreve as especificações das armazenada em sua embalagem original e
Predefinições Eletrônicas do AccuLoad III. protegida de condições climáticas adversas e mau
uso.
"Publicações Relacionadas" lista os materiais
impressos associados ao AccuLoad III.
Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 1

Seção II - Considerações sobre a Pré-instalação
Mecânica 2. Os cabos de sinal CC deverão ser cabos

encapados de condutores múltiplos de 18 a 24
Além dos avisos e precauções a seguir a seguir, AWG mínimo de fio de cobre.
todos os outros também deverão ser analisados
antes da instalação. Observação: As recomendações a seguir são baseadas em
nosso conhecimento sobre códigos elétricos. Os códigos
1. Uma base sólida (pedestal ou prateleira) deverá ser elétricos locais devem ser analisados para garantir que estas
recomendações estejam de acordo com os códigos locais. Além
usada para suportar a embalagem à prova de explosão disso, os manuais de instalação de todos os equipamentos que
do AccuLoad III. serão cabeados ao AccuLoad deverão ser analisados para
informações distâncias de transmissão e recomendações sobre
Peso: = 50 lb. (22,7 kg) ALIII-S Hardware fiação.
Peso: = 125 lb. (57,5 kg) ALIII- Hardware
Tabela 1. Tamanhos Típicos dos Fios
2. A localidade e a altura do AccuLoad III
Será necessário selecionar o modelo Belden Número e
Número ou
para permitir uma visualização fácil do visor e para Equipamento Dimensão
Equivalente
garantir acesso conveniente ao teclado para do Cabo
todos os usuários. Transmissores 4 / 18 Ga 9418
4 / 20 Ga. 8404
Temp. Sondas 4 / 22 Ga. 8729
3. O acesso para suporte ao AccuLoad III é através Transmissores OU
da tampa frontal. Para um suporte fácil e de densidade 9940
remoção das peças, a tampa deverão ser Pressão
girada em mais de 90° para ser aberta. Comunicações 3 / 24 Ga. 9533
O AccuLoad III à prova de explosão é EIA-232
articulado então para a esquerda. Comunicações 4 / 24 Ga. 9842
EIA-485
4. A entrada para conduíte do AccuLoad III à prova
de explosão pode ser realizada pela parte inferior
ou superior. As entradas superiores são usadas
para as unidades onde a placa de aterramento e Tabela 2. Comprimento de Máximo do Cabo e
enchimento excessivo serão instaladas. Taxa de Baud (EIA-232)
Para o ALIII-S existem três entradas para
conduíte de 1-1/4" 11.5 NPT na parte inferior da Taxa de Baud Pés Metros
unidade e duas entradas para conduíte de 1" 38,400 250 75
11.5 NPT na parte superior da unidade. Para
o hardware ALIII-Q, existem duas entradas 19,200 500 150
para conduíte 1-1/4" 11.5 NPT e cindo de 1" 9,600 1,000 305
11.5 NPT na parte inferior da unidade e uma de 4,800 2,000 610
1" 11.5 NPT na parte superior da unidade.
2,400 4,000 1,220
5. Em climas mais quentes, o AccuLoad III deverá 1,200 4,000 1,220
ser protegido de raios solares diretos. A temperatura
máxima externa da embalagem do AccuLoad III não
deverá exceder 140°F (60°C) para garantir que que o Tabela 3. Comprimento de Máximo do Cabo e
limite da temperatura interna não seja excedido. Taxa de Baud (EIA-485)
Parte Elétrica
1. Toda a fiação deverá estar em torno do Taxas de Baud Pés Metros
AccuLoad III através das entradas do conduíte na 1,200 a 38,400 4,000 1,220
parte inferior da embalagem. Não envolva as
Observação: Para comunicações sobre Ethernet, consulte as práticas
fiações CA E CC em volta da mesma entrada do de TI para conectar qualquer AccuLoad usando roteadores,
conduíte. cubos, chaves, etc.
2 MN06135 Edição/Rev. 1.1 (1/12)

Seção II - Considerações sobre a Pré-instalação
3. Toda a fiação CA deverá estar em torno do b) O ponto de aterramento é uma haste de cobre de
AccuLoad IIIatravés das entradas do conduíte ½" a ¾" de diâmetro que se estende no lençol
localizadas na parte inferior da embalagem. freático. Quando isto não for prático,
Conectores com medidas para um cabo de bitola 14, poderá ser necessário um nivelamento de solo.
consulte os códigos elétricos locais
para as medidas mínimas do fio CA necessárias para Observação: O conduíte elétrico, encanamento, e o aço
estrutural não são considerados pontos de aterramento
sua aplicação. Não envolva a fiação CA e CC na para uso dos equipamentos eletrônicos.
mesma entrada de conduíte.
c) Sem outros dispositivos, exceto o AccuLoad IIIs e
4. Toda a fiação CA deverá ser de cobre trançado e equipamento auxiliar como impressoras de
deverá estar em conformidade com os códigos e carregamento,
especificações federais, estaduais e locais. deverá ser conectado em qualquer ponto
no circuito de aterramento.
5. Os dois circuitos CA distintos deverão ser fornecidos
a partir do quadro elétrico. Um circuito fornecerá 7. Se as permissões de relé externas são usadas em
energia isolada às partes eletrônicas do AccuLoad série com os relés do AccuLoad III, uma rede RC
III (energia do instrumento). O segundo circuito deverá ser colocada paralelamente com permissão
fornecerá energia aos dispositivos externos. para prevenir uma ativação falsa dos relés do
AccuLoad III. Rede
6. Para uma operação adequada, o AccuLoad III RC recomendada = capacitor UF 0,1 e um resistor de
deverá estar aterrado. O ponto de aterramento 680 Ω (Número da peça do cubo elétrico RG 2031-
deverá ser o mais próximo possível da unidade. Para 11),
garantir um aterramento adequado:
8. Os reles de interposição de interposição deverão ser
a) A resistência entre o puxão do solo no instalados no controlador da bomba, dispositivo do
AccuLoad III e o ponto de aterramento não alarme, e os relés de sentido de permissão do
deverá exceder 2 Ω. AccuLoad III.

Seção III - Instalação
Mecânica 2. Condições Gerais

Consulte Considerações sobre a Pré-instalação. (a) Siga todas as condições dos Códigos Elétricos
Nacionais do país da instalação.
Parte Elétrica (b) Os circuitos CA deverão ser isolados dos circuitos
1. ATEX & IEC EX - Unidades Aprovadas CC e levados até a unidade através das suas
respectivas aberturas do conduíte.
(a) A Entrada do Cabo deverá estar em (c) Cerifique-se de que todas as conexões nos blocos
conformidade com a IEC 60079-1 seção 13: terminais estejam bem presas.
Para sistemas usando prensa-cabos, a prensa (d) Todos os protetores deverão estar conectados aos
e/ou parafuso deverá ser certificado pela Ex. terminais 3, 13, 14 ou 15 no bloqueio do terminal TB4
A ponta do cabo deverá estar instalada de no EAAI Placa ou terminar 3 e 4 no bloqueio do
forma segura e, dependendo do tipo do cabo, terminal TB6 na placa KDC, ou terminais 9 e 10 no
estar protegida adequadamente de danos TB14 na Placa BSE.
mecânicos.
As condições descritas na Seção 10.4 da Todos os protetores expostos deverão ser isolados
ICE 60079-14 deverão ser seguidas. adequadamente para evitar curtos-circuitos à outros
terminais ou ao chassi. O protetor no dispositivo (ex.:
(b) A Entrada do Cabo deverá estar em dispositivo de temperatura, transmissor, etc.) deverá
conformidade com a IEC 60079-1 seção 13: ser cortado na parte do isolamento e vedada. Todos
Para sistemas utilizando o conduíte, um dispositivo os protetores deverão ser contínuos. Case sejam
certificado pela Ex deverá estar posicionado necessário realizar emendas, elas deverão ser
imediatamente na entrada da embalagem. soldadas e isoladas adequadamente. Se outros
Qualquer entrada não utilizada deverá estar dispositivos de comunicação são utilizados com o
adequadamente não bloqueada com um plugue AccuLoad III, consulte o manual para tal unidade para
certificado Ex d IIB informações sobre proteção. As proteções para
. As condições descritas na seção 10.5 do IEC outros equipamentos de comunicação não deverão
60079-14 deverão ser seguidas. ser encerradas no AccuLoad III.
(c) Instalação: Observação: Os protetores não deverão ser encerradas aos puxões do
solo.
Instalação geral para estar de acordo com
a IEC 60079-14, sistema de fiação de acordo
(e) Será necessário fornecer folga para a fiação
com a seção 9.
fornecida no AccuLoad III para permitir uma fácil
remoção das placas. Com folga suficiente, o bloqueios
(d) Dimensões de Caminho de Lume:
do terminal podem ser removidos e deixados de fora
Medidas de junção AccuLoad: As extensões da
do caminho para que as placas podem ser trocadas
junta em flange são de 19,05 mm mínimo e as
sem que seja necessário remover fios individuais.
lacunas são de 0,051 mm. As junções deverão ser
mantidas conforme descrito na seção 10.4 ou no
(f) Há um puxão para o solo disponibilizado na unidade. O
IEC 60079-14.
fio do puxão deverá ser conectado ao ponto de
máximo de mm 0,051. As junções à prova de fogo
aterramento correto. Consulte Considerações para Pré-
deverão ser mantidas conforme descrito na seção
Instalação, pg 2.
10.4 ou IEC 60079-14.
(g) Os diagramas de instalação elétrica típicos são
(e) Prendedores da tampa:
fornecidos nas seções a seguir para mostrar ao
Prendedores Especiais AccuLoad: Parafusos de
AccuLoad o equipamento auxiliar. Antes de realizar a
Tampa - aço de nível 12,9, M8 x 1,25
fiação do equipamento auxiliar, consulte o manual de
instalação.
(f) Precauções e Avisos:
Advertência: Para evitar a ignição de tmosferas
(h) Instalação e Remoção do Módulo de
perigosas, desconecte do circuito de bastecimento
antes de abri-lo, mantenha-o fechado
Entrada/Saída Analógico:
adequadamente quando os circuitos estiverem em
Advertência: Desligue a energia na unidade antes de
funcionamento.
instalar ou remover o Módulo de Entrada/Saída
Analógico. Caso isso não seja realizado, os módulos
Aviso: Contém circuito energizado por bateria
interna, para evitar a ignição de atmosferas serão danificados
arriscadas, não abra o recipiente a menos que
a área não seja arriscada.
Seção III - Instalação
Será necessário tomar cuidado ao instalar ou

remover os módulos de Entrada/Saída Analógicos de
forma que o módulo ou a placa não sejam
danificados. Para instalar o módulo, alinhe os pinos
de alinhamento com o soquete e empurre o módulo
para baixo. Uma vez assentado, parafuse o parafuso
de montagem até que esteja apertado. Não aperte
demais o parafuso. Para remover os módulos da
placa, afrouxe os parafusos de montagem e puxe o
módulo.
Imagem 2. Conector e Teclas na Placa PIB
A configuração padrão de fábrica é "vezes 1". A chave

é fechada (ATIVA). Para multiplicar os tempos 2 de
pulso de entrada, pressione a tecla do canal de
pulso para a posição abrir (DESATIVADA). As
teclas estão localizadas nas placas PIB, conforme
ilustrado na imagem acima. A placa PIB que está
localizada na placa EAAI é destinada a entradas de
pulso de 1 a 6. A placa PIB está localizada na placa
BSE é destinada a entradas de pulso de 7 a 12.
Imagem 1. Módulos Analógicos
Observação: As teclas correspondem aos canais de entrada de
pulso (ou seja, Pulso Medidor Eem #1 igual à Tecla #1). Consulte a
tabela 6 para canais de Entrada de Pulso correspondentes
.
Frequência de entrada x2
Se a aplicação solicitar uma taxa de pulso maior do
que o medidor pode fornecer, o AccuLoad III poderá Inicialização
multiplicar a vezes 2 do pulso de entrada. Esta
opção é ativada por botões localizados nas placas Quando a fiação estiver completa e verificada,
PIB. As placas estão localizadas no EAAI e nas será aplicada energia à unidade. Os visores serão
placas BSE. acesos, indicando que o AccuLoad III está pronto
para inicialização.
Consulte o Manual de Referência do Operador.

Seção IV - Diagramas
1,00" - 11,5" NPT

para Entrada de
Conduítes - Típico
com 5 lugares
1,25" -11,5" NPT

para Entrada de
com 2 lugares
1,00" - 11,5" NPT para

1,50"-13 UNC-28 x.50 de entrada de conduíte -
profundidade - Típico com Lateral superior da
8 lugares Embalagem - Típico com
1 lugar
Imagem 3. Dimensões do AccuLoad III-Q
6 Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135

1,00" - 11,5" NPT

2 lugares
Back View
,1,25" - 11,5" NPT

para Entrada de
com 3 lugares
,375" -16" NPT de
profundidade
Imagem 4. Dimensões do AccuLoad III-S

Imagem 5. Leiaute do KDC

As localidades do jumper configurável estão circuladas no diagrama acima. É importante observar que todos,
exceto um, destes jumpers, o J22, são padronizados em fábrica e não deverão ser configurados pelo usuário. As
definições adequadas são fornecidas abaixo para que se alguma configuração seja alterada por acidente, ela
possa retornar à posição original. O J22 é um jumper usado para zerar as senhas e o nível de acesso de entrada
de segurança (151-157). Os jumpers são configurados utilizando os plugues que se encaixam sobre os pinos do
jumper. Um jumper sem pinos conectados ou com um apenas um pino, é de SAÍDA. Um jumper com dois pinos
conectados é de ENTRADA.
Observação: Caso o Modo de Programação esteja inacessível após o carregamento dos PROMs, ou caso o operador esqueça o código de
acesso, ajuste o J22 para Entrada, e ative-o. Será garantida a entrada ao modo de programação. Verifique a senha e remova o jumper J22 ao
terminar.
1 - Entrada 4 - Saída 7 - Saída 10 - Saída 13 - Entrada 16 - Saída 25 - Saída

2 - Entrada 5 - Saída**** 8 - Saída 11 - Entrada 14 - Saída 23 - Entrada*
3 - Entrada 6 - Entrada*** 9 - Saída 12 - Saída 15 - Entrada 24 - Entrada**
* Jumper 23 se removido indicará que não há placa BSE no sistema (ALIII-S Hardware)
** Jumper 24 se removido indicará que não há somente uma placa no sistema (ALIII-S Hardware)
*** Para unidades enviadas antes de Outubro de 2001: o J6 deverá estar na posição "entrada" para o Modelo Optrex DMF5003N. Para unidades
enviadas após outubro de 2001: o J6 deverá estar na posição "saída" para os visores do Modelo MTG-2406.
**** Para unidades enviadas antes de agosto de 2005: o J5 deverá estar na posição "saída". Após agosto de 2005 e para todas as
unidades com a Revisão. B exibe, o Jumper J5 deverá estar na posição "saída".

Configurações da Chave
Um novo botão DIP de 8 pinos estará disponível para uso (SW SW1-8). A chave será utilizada da seguinte forme:
Atualização de firmware à força SW1-1 (ativação aguardando atualização de firmware)

SW1-2 SW1-3
DESATIVADO DESATIVADO use endereço IP programado
ATIVADO DESATIVADO use 192.168.0.1
DESATIVADO ATIVADO use 10.0.0.1
ATIVADO ATIVADO use DHCP
Imagem 6. Leiaute do EAAI
O jumper configurável pelo usuário na placa EAAI é indicado por um circulo e uma seta no diagrama acima,
Consulta a tabela na página a seguir para explicações sobre as configurações de módulo analógico. Esse jumper
foi configurado para os módulos que foram enviados com a unidade. As alterações somente deverão ser realizadas
se diferentes módulos forem adicionados ou excluídos. Os módulos deverão ser instalados inicialmente com
entradas e seguido por saídas.

Configurações do Módulo Analógico (JP1 no EAAI)
6 Entradas, 0 Saídas 2 Entradas, 4 Saídas
5 Entradas, 1 Saída 1 Entrada, 5 Saídas
3 Entradas, 3 Saídas
Tabela 4. Configurações do Módulo Analógico

Imagem 7. Leiaute do BSE

Observação: O JP1 3 até o 6 definem o número de entradas do BIOB. O JP1 e 2 não são mais usados.

Configurações do Jumper de entradas e saídas CC de Estado Duplo (JP1 no BSE)
7 Entradas, 1 Saída 2 Entrada, 6 Saídas
4 Entradas, 4 Saídas
Tabela 5. Entradas de Saída de Estado Duplo

Imagem 8. Placas KDC/EAAI/PIB/BSE

Pulso no #7 Pulso no #1
Pulso no #8 BSE PIB Pulso no #2 EAAI PIB

Placa Placa
ATIVADO
Ativado = X1
ESATIVADO = X2 ATIVADO
Pulso no #11 Pulso no #5 Ativado = X1

ESATIVADO = X2
Imagem 9. Placas PIB

Observação: O hardware do AccuLoad-S possui uma placa PIB.
Atualização do PIB
Consulte o MN06113
Observação: Se o AccuLoad III Rev. 10.12 ou superior estiver sendo usado e o fluxo reverso for implementado, a placa PIB Rev. 3 ou superior deverá ser usada.
Entrada de Pulso
6-Medidores do Produto (AccuLoad III-Q Hardware)

Entrada #1 Entrada #2 Entrada #3 Entrada #4 Entrada #5 Entrada #6
Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Medidor #3A Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Medidor #3A Medidor #2A Medidor #2B Medidor #3B
Dupla/Integridade N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Pulso único Medidor #4A Medidor #5A Medidor #6A Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade.
5-Medidores do Produto (Hardware AccuLoad III-Q)
Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Medidor #3A Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso único Medidor #4A Medidor #5A Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #4A Medidor #4B Injetor/Densidade Medidor #5A Medidor #5B Injetor/Densidade

4-Medidores do Produto (AccuLoad III-Q Hardware)

Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Injetor/Densidade Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1A Injetor/Densidade Medidor #2A Medidor #2B Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #1A Medidor #1B Medidor #1A Bar Medidor #2A Medidor #2B Medidor #2A Bar
Pulso único Medidor #3A Medidor #4A Injetor/Densidade Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade.
Pulso Duplo Medidor #3A Medidor #3B Injetor/Densidade. Medidor #4A Medidor #4B Injetor/Densidade
Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Injetor/Densidade Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso único Medidor #3A Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #3A Medidor #3B Injetor/Densidade Reservado Reservado Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #3A Medidor #3B Injetor/Densidade. Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso único Injetor Injetor Injetor/Densidade. Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade.
Dupla/Integridade Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade. Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso único Medidor #1A Reservado Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Reservado Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #1A Medidor #1B Medidor #1A Bar Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso único Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade.

. . .
6-Medidores do Produto (Hardware AccuLoad III-S Rev. de firmware 10.08 e superior

Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Medidor #3A Medidor #4A Medidor #5A Medidor #6A
Pulso Duplo N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Medidor #3A Medidor #4A Medidor #5A Medidor #6A
Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Medidor #3A Medidor #4A Injetor/Densidade Injetor/Densidade
3-Medidores do Produto (Hardware AccuLoad III-S)
Pulso único Medidor #1A Medidor #2A Medidor #3A Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Injetor/Densidade. Medidor #2A Medidor #2B Injetor/Densidade
Pulso único Medidor #1A Reservado Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Reservado Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #1A Medidor #1B Medidor #1A Bar Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade.
Tabela 6. Entradas de Pulso

Observação: Ao usado o pulso duplo e não as entradas da A Bar para a segurança do transmissor, as entradas de pulso para atribuição da A Bar não
serão utilizadas

Entrada de Pulso Duplo para a Rev. do firmware 10.07 e superior (com Aditivo de Fluxo Controlado)
5 Medidores do Produto com 1 Aditivo de Fluxo Controlado (AccuLoad III - Hardware Q)
Dupla/Integridade ND ND ND ND ND ND
Pulso Duplo Medidor #4A Medidor #4B FC Inj #1A Medidor #5A Medidor #5B FC Inj #1B
Pulso Duplo Medidor #4A Medidor #4B FC Inj #2A FC Inj #1A FC Inj #1B FC Inj #2B
Pulso Duplo Medidor #4A Medidor #4B Injetor/Densidade FC Inj #1A FC Inj #1B Injetor/Densidade
Entrada #7 Entrada #8 referência). Entrada #10 Entrada #11 Entrada #12
Pulso Duplo FC Inj #1A FC Inj #1B FC Inj #3A FC Inj #2A FC Inj #2B FC Inj #3B
Pulso Duplo FC Inj #1A FC Inj #1B Injetor/Densidade FC Inj #2A FC Inj #2B Injetor/Densidade


Entrada #1 Entrada #2 Entrada 3 Entrada #4 Entrada #5 Entrada #6
Dupla/Integridade Medidor #1A Medidor #1B Medidor #1 Bar Medidor #2A Medidor #2B Medidor #2 Bar
Pulso Duplo Medidor #3A Medidor #3B Injetor/Densidade FC Inj #1A FC Inj #1B Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #3A Medidor #3B Medidor #3 Bar FC Inj #1A FC Inj #1B FC Inj #1 Bar

Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #4B FC Inj #1A Medidor #2A Medidor #2B FC Inj #1B
Pulso Duplo FC Inj #2A FC Inj #2B FC Inj #4A FC Inj #3A FC Inj #3B FC Inj #4B
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B FC Inj #1A Medidor #2A Medidor #2B FC Inj #1A
Dupla/Integridade FC Inj #1A FC Inj #1B FC Inj #1 Bar FC Inj #2A FC Inj #2B FC Inj #2 Bar
Pulso Duplo FC Inj #1A FC Inj #1B Injetor/Densidade Reservado Reservado Injetor/Densidade
Dupla/Integridade FC Inj #1A FC Inj #1B FC Inj #1 Bar Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade

Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #2B FC Inj #2A FC Inj #1A FC Inj #1 Bar PC Inj #2B

Pulso Duplo FC Inj #3A PC Inj #3B Injetor/Densidade FC Inj #4A FC Inj #4B Injetor/Densidade
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Injetor/Densidade FC Inj #1A FC Inj 1 B Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #1B Medidor #1B Medidor #1 Bar FC Inj #1A FC Inj 1 B FC Inj # 1
Bar
Pulso Duplo FC Inj #2A PC Inj #2B Injetor/Densidade FC Inj #3A FC Inj #3B Injetor/Densidade
Dupla/Integridade FC Inj #2A PC Inj #2B PC Inj #2 Bar FC Inj #3A FC Inj #3B FC Inj # 3
Bar
Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Injetor/Densidade FC Inj #1A FC Inj 1 B Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #1A Medidor #1B Medidor #1 Bar FC Inj #1A FC Inj 1 B FC Inj#1
Bar
Pulso Duplo FC Inj #2A PC Inj #2B Injetor/Densidade Reservado Reservado Injetor/Densidade
Dupla/Integridade FC Inj #2A PC Inj #2B PC Inj #2 Bar Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade


Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B Injetor/Densidade FC Inj A FC Inj 1 B Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Medidor #1A Medidor #1B Medidor #1 Bar FC Inj A FC Inj 1 B FC Inj Bar
Pulso Duplo Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
Dupla/Integridade Injetor Injetor Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade Injetor/Densidade
2 Medidores do Produto com 1 Aditivo de Fluxo Controlado (AccuLoad III - Hardware S)

Pulso Duplo Medidor #1A Medidor #1B FC Inj #1A Medidor #2A Medidor #2B FC Inj #1 B

Alternação de fase de Segurança de Pulso Duplo entre os pulsos A e B.
O AccuLoad interpretará um sinal de quadratura válido (alternação de fase de 90˚ entre os pulsos A e B) se o t1, t2, t3 e t4
forem todos maiores ou iguais à 25usec no diagrama a seguir:

Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4
Preto Preto Preto Preto Preto Preto
Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo
Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho
Branco Branco Branco Branco Branco Branco
Medidor #6 Medidor #5 Medidor #4 Medidor #3 Medidor #2 Medidor #1

Observação: Fio amarelo conectado somente
quando for necessária a inserção do pulso duplo
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
Saída # 16 CA Observação: Antes de devolver a placa EAAI à fábrica para

manutenção remova todos os módulos analógicos, Módulos de AC em Com
Entrada e Saída AC e Placa PIB. Reinstale todos os módulos em
suas localidades respectivas na placa de substituição EAAI
Saída # 17 CA localidades nas placas de substituição EAAI. Entrada #7 AC
AVISO: Circuitos CMOS. Use facilidade aterrada durante o
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Entrada #10 AC
Saída # 19 CA
TB9 Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 21 CA Placa Saída #4 CA
Saída # 22 CA Saída #5 CA
Pulso no #1
Pulso no #2
BIO Entrada #1
Pulso no #3
COM #1
Saída # 27 CA
BIO Saída #1 Pulso no #4
BIO Entrada #2
COM #2
Saída # 28 CA Pulso no #5
BIO Saída #2
BIO Entrada #3
Saída #10 CA
Saída # 29 CA COM #3
Pulso no #6
BIO Saída #3 Saída #11 CA
Saída # 30 CA BIO Entrada #4
COM #4 Saída #12 CA
BIO Saída #4
BIO Entrada #5
Saída #13 CA
COM #5
BIO Saída #5 Entrada #4 CC Saída # 14 CA

Entrada #12 AC BIO Entrada #6
COM #6
Entrada #12 AC Entrada #5 CC
BIO Saída #6
COM #7 Entrada #6 CC
Entrada #12 AC
BIO Saída #7
AC em Com BIO Entrada #8

COM #8
BIO Saída #8
Imagem 10. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Único Prime 4

Advertência: Para fins de iluminação, as proteções não são exibidas. Conecte os Terminais 3, 13, 14 ou 15 ao Bloqueio do Terminal 4.
Códigos da Fiação do Prime 4:

Preto: Comum
Vermelho: +24 Vdc
Branco: Sinal A
Amarelo: Sinal B

Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4 Prime 4
Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA Observação: Antes de devolver a placa EAAI à fábrica para
manutenção remova todos os módulos analógicos, Módulos de
Saída # 16 CA suas localidades respectivas na placa de substituição EAAI
localidades nas placas de substituição EAAI. AC em Com
manus eio.
Saída # 17 CA Entrada #7 AC
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Entrada #10 AC
Saída # 19 CA
TB9 Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Pulso no #1
Pulso no #2
BIO Entrada #1
Pulso no #3
COM #1
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2
Saída # 28 CA Pulso no #5
BIO Saída #2
BIO Entrada #3
Saída #10 CA
Saída # 29 CA COM #3 Pulso no #6
BIO Saída #3 Saída #11 CA
BIO Saída #4
BIO Entrada #5
Saída #13 CA
COM #5
BIO Saída #5 Entrada #4 CC
Entrada #12 AC Saída # 14 CA
BIO Entrada #6
COM #6
BIO Saída #6
Entrada #12 AC
BIO Saída #7
AC em Com BIO Entrada #8

COM #8
BIO Saída #8
Imagem 11. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Duplo Prime 4
Observação: A imagem é exibida com medidores duplos e cada medidor que está sendo exibido é ligado por fio como uma entrada de pulso
dupla. Ao não utilizar a entrada de pulso duplo, consulte a imagem 10.
Códigos da Fiação do Prime 4:

Preto: Comum
Vermelho: +24 Vdc
Branco: Sinal A
Amarelo: Sinal B

Imagem 12. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Único Genesis
Advertência: Para fins de exibição, as proteções não são exibidas, conecte os Terminais 3, 13, 14 ou 15 ao Bloqueio do Terminal 4.
Conexões de Terminal Genesis:

1: +10 - 30 Vdc
2: Sinal A
3: Sinal B
4: Aterramento das Peças Eletrônicas 5: Não utilizado
6: Não utilizado
7: Não utilizado
8: Não utilizado

Imagem 13. Planejamento da Fiação,Medidor de Pulso Duplo Genesis
Conexões de Terminal Genesis:

1: +10 - 30 Vdc
2: Sinal A
3: Sinal B
4: Aterramento das Peças Eletrônicas 5: Não utilizado
6: Não utilizado
7: Não utilizado
8: Não utilizado

[texto dentro da imagem ilegível]
Imagem 14. Planejamento de Fiação, Pulso Único do Transmissor UPT

Conexões de Terminal Genesis UPT:

1: Aterramento das Peças Elétricas
2: +24 Vdc
3: Sinal B
4: B Bar
5: Sinal A
6: A Bar
7: Protetor
8: Saída de Pulso de Verificação
9: Pulso de Verificação Invertida
10: Não Utilizado

Imagem 15. Planejamento de Fiação, Pulso Duplo do Transmissor UPT

Conexões de Terminal Genesis UPT:

1: Aterramento das Peças Elétricas
2: +24 Vdc
3: Sinal B
4: B Bar
5: Sinal A
6: A Bar
7: Protetor
8: Saída de Pulso de Verificação
9: Pulso de Verificação Invertida
10: Não Utilizado
Transmissor PEX-P Transmissor PEX-P Transmissor PEX-P Transmissor PEX-P Transmissor PEX-P Transmissor PEX-P
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
Observação: Antes de devolver a placa EAAI à fábrica para
localidades nas placas de substituição EAAI.
AVISO: Circuitos CMOS. Use facilidade aterrada durante o AC em Com
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC

TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída # 28 CA BIO Saída #2
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3

BIO Saída #4
BIO Entrada #5 Saída #13 CA

COM #5

COM #6
BIO Saída #6

Entrada #12 AC BIO Saída #7
BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
Imagem 16. Planejamento de Fiação, Pulso Único do Transmissor PEX-P

Códigos da Fiação do PEXP:

Preto: Sinal
Vermelho: +24 VDC
Branco: Comum

Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS
Medidor #5 Medidor #4 Medidor #3 Medidor #2 Medidor #1

Medidor #6
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Saída # 19 CA
Entrada #10 AC
TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3
COM #4
Saída #12 CA
BIO Saída #4

COM #5
COM #6
BIO Saída #6
BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
Imagem 17. Planejamento de Fiação, Pulso Único do Transmissor PPS

Conexões de Terminal Genesis PPST:

1: Comum
2: + 24 Vdc
3: Sinal B
4: B Bar
5: Sinal A
6: A Bar

Pré-amplificador PA-6 Pré-amplificador PA-6 Pré-amplificador PA-6 Pré-amplificador PA-6 Pré-amplificador PA-6 Pré-amplificador PA-6
Medidor #4 Medidor #3 Medidor #2 Medidor #1

Medidor #6 Medidor #5
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
localidades nas placas de substituição EAAI.
AC em Com
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Saída # 19 CA
Entrada #10 AC
TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3

BIO Saída #4
COM #5
COM #6
BIO Saída #6
BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
Imagem 18. Diagrama da Fiação, Transmissor de Pulso Duplo PPS

Conexões de Terminal Genesis PPST:

1: Comum
2: + 24 Vdc
3: Sinal B
4: B Bar
5: Sinal A
6: A Bar

Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Saída # 19 CA
Entrada #10 AC
TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3

BIO Saída #4

COM #5

COM #6
BIO Saída #6

BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
Imagem 19. Diagrama de Fiação, Medidores de Turbina com Pré-amplificadores PA-6 de Pulso Único
Conexões de Terminal PA-6

1: Comum
3: Sinal
5: +24 Vdc

Pré-amplificadores PA-6 Pré-amplificadores PA-6 Pré-amplificadores PA-6 Pré-amplificadores PA-6 Pré-amplificadores PA-6 Pré-amplificadores PA-6
Medidor #5 Medidor #4 Medidor #3 Medidor #2 Medidor #1

Medidor #6
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Saída # 19 CA
Entrada #10 AC
TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3

BIO Saída #4
COM #5
COM #6
BIO Saída #6
BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
Imagem 20. Planejamento da Fiação, Medidores das Turbinas de Pulso Duplo com Pré-amplificadores PA-6
Conexões do Terminal PA-6 (Pré-amplificador #1)

1: Comum
3: Sinal A
5: +24 Vdc
Conexões do Terminal PA-6 (Pré-amplificador #2)1: Comum
3: Sinal B
5: +24 Vdc

Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Saída # 19 CA
Entrada #10 AC
TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3

BIO Saída #4

COM #5
COM #6
BIO Saída #6

BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
Imagem 21. Diagrama de Fiação, Transmissor de Pulso Único Apollo

Observação: O abastecimento de energia de 24 Vdc do AccuLoad III pode ser usado para uma potência máxima de dois medidores Apollo.
Se mais do que dois medidores Apolo estiverem conectados à um AccuLoad III, será necessário utilizar uma fonte de abastecimento para
ativar o transmissor de medição.
Observação: Os pinos de conexão do jumper do transmissor interno Apollo deverão estar seguros por +15V ao selecionar a posição do jumper 10-8.
Conexões do Transmissor Apollo

1. Zero Remoto 6. Analógico 1 - 11-14. Visor Remoto
2. Saída de Controle - 7. Analógico 1 + 15. Energia Comum de 24 Vdc
3. Saída de Controle + 8. Frequência de entrada 2 + 16. Energia +24
4. Analógico 2 - 9. Retorno - 17-21. Porta Serial do Usuário
5. Analógico 2 + 10. Frequência 1 +

Imagem, 21B. Planejamento de Fiação, Transmissor de Pulso Duplo GPST + 24 Vdc com Saída de
Coletor Aberta com Aterramento Comum
Imagem, 21C. Planejamento de Fiação, Transmissor de Pulso Duplo GPST + 12 Vdc com Saída de
Coletor Aberta com Conversor de Aterramento Comum P2412 consulte MN06117.

Seção IV – Diagramas
Transmissor PPS
Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS Transmissor PPS
Medidor Smith
BSE
Saída # 15 CA
manus eio.
Entrada #8 AC
Saída # 18 CA
Entrada #9 AC
Saída # 19 CA
Entrada #10 AC
TB9
Entrada #11 AC
Saída # 20 CA
PIB
Saída # 22 CA
Saída #5 CA
Saída # 23 CA
Saída #6 CA
Pulso no #1
Saída # 24 CA
Saída #7 CA
Pulso no #2
Saída # 25 CA
Saída #8 CA
Pulso no #3
BIO Entrada #1
Saída # 26 CA
COM #1 Saída #9 CA
Saída # 27 CA
BIO Entrada #2
COM #2 Pulso no #5
Saída #10 CA
BIO Entrada #3
Pulso no #6
Saída #11 CA
BIO Saída #3

BIO Saída #4
COM #5
COM #6
BIO Saída #6
BIO Entrada #8
AC em Com
COM #8
BIO Saída #8
) 5
6
Saída # 13 (CA) 78
9
Saída # 14 (CA) 10
Imagem 22. Planejamento de Fiação, Transmissor de Pulso Duplo Apollo

Observação: O abastecimento de energia de 24 Vdc do AccuLoad III pode ser usado para uma potência máxima de dois medidores Apollo.
Se mais do que dois medidores Apolo estiverem conectados à um AccuLoad III, será necessário utilizar uma fonte de abastecimento para
ativar o transmissor de medição.
Observação: Os pinos de conexão do jumper do transmissor interno Apollo deverão estar seguros por +15V ao selecionar a posição do
jumper 10-8 e a seleção da saída da quadratura com um jumper 1-2.
Conexões do Transmissor Apollo

1. Zero Remoto 6. Analógico 1 - 11-14. Visor Remoto
2. Saída de Controle - 7. Analógico 1 + 15. Energia Comum de 24 Vdc
3. Saída de Controle + 8. Frequência 2 + 16. Energia +24
4. Analógico 2 - 9. Retorno - 17-21. Porta Serial do Usuário
5. Analógico 2 + 10. Frequência 1 +

Imagem 23. Planejamento de Fiação, Saída de do Coletor Aberto


+24Vdc
INJETOR MEDIDO PIB
+V R
SIG Entrada
COMM
+V
P.S. Gnd
Medidor Aditivo do Injetor de Medição Típico
Imagem 24. Injetor de Medição para o Diagrama de Fiação PIB

Imagem 25. Planejamento de Fiação, Quatro Medidores Aditivos
O diagrama é válido somente durante o uso de um ou dois medidores do produto. Para outras configurações,
consulte a tabela nas entradas de pulso para conexões de fiação disponíveis.

L1 N ou L2
Botões de Resposta da Válvula AccuLoad III
#1 Entrada #___
Sensor de
Tensão
#2 Entrada #___ Sensor de

Tensão

Tensão

Tensão
Braço #1
Imagem 26. Fiação de Resposta de Válvula de Bloqueio Típico

L1 N ou L2
Botões de Resposta do Injetor AccuLoad III

#1 Entrada #___
Sensor de
Tensão

Tensão
#3 Entrada #___
Sensor de
Tensão

Tensão
Braço #1
Imagem 27. Fiação de Resposta Aditiva Típica

Imagem 28. Válvula de Bloqueio/Controle de Bomba Operada por Motor Elétrico

L1 N
B1 B1
R1A
R1B
R1C
R2A R2B R2C R2D R2N
R1D
R1N
Controlar da Bomba
Observações:
1. Esta imagem apresenta a fiação para uma bomba típica e um arranjo de contato
para os braços de carregamento controlados pelo AccuLoad III se forem usadas a
bomba as opções de controle.
2. O R1A até o R1N representam os contatos do relé fornecido pelo cliente (R1) na
saída dos contatos permissíveis da bomba do AccuLoad III.
3. O R2A até o R2N representam os contatos do relé fornecido pelo cliente (R2) na
saída dos contatos permissíveis do alarme do AccuLoad III.
4. Será necessário utilizar um relé intermediário entre o controlador da bomba e os
contatos da bomba do AccuLoad III.
Imagem 29. Bomba e Contatos do Alarme do AccuLoad III

Imagem 30. Planejamento de Fiação, Saída do Provedor de Alta Velocidade (Opto Acoplador do Coletor Aberto)

Temperatura de Resistência
AccuLoad III - EAAI Medidor da Sonda #1
Bloqueio Terminal TB5
RTD + 1 Vermelho
SIG + 2 Vermelho
SIG - 3 Preto
RTD - 4 Preto
RTD + 5 Vermelho
SIG + 6 Vermelho
SIG - 7 Preto
RTD - 8 Preto
Medidor da Sonda #2
RTD + 9 Vermelho
SIG + 10 Vermelho
Preto
SIG - 11
Preto
RTD - 12
Bloqueio Terminal conforme Observado Medidor da Sonda #3
TB6 Vermelho
RTD + 7
SIG + TB5 Vermelho
13
TB5 Preto
SIG - 14
TB6 8 Preto
RTD -
Medidor da Sonda #4
TB6 Vermelho
RTD + 5
SIG + TB5 Vermelho
15
TB5 Preto
SIG - 16
TB6 6 Preto
RTD -
Medidor da Sonda #5
RTD + TB6 3 Vermelho
SIG + TB5 17 Vermelho
SIG - TB5 18 Preto
RTD - TB6 4 Preto
Aterramento (TB6) 9
Medidor da Sonda #6
Aterramento (TB6) 10
Imagem 31. Inserção da Resistência (RTD)

Observação: Caso esteja utilizado dois pares de fios trançados, o RTD+ e o RTD- deverão ser conectados por um cabo trançado. O Sig+ e o
Sig- deverão ser conectados com outro par trançado.
Usado para inserção de temperatura a partir de um RTD de platina. Esta entrada requere uma conexão de quatro fios para um sensor
de platina com a seguinte especificação:
1. 100 Ω @ 0 Graus Célsius.
2. 0,00385 Ω ⁄ Ω ⁄ Graus. C., Coeficiente de Temperatura DIN 43760, BS1904, ou IPTS 1948.

Parada Remota ou
Inicialização Remota
AccuLoad III - EAAI (Contato Momentâneo)
IN X+
IN X-
Bloqueio Terminal TB2 L2 ou

Neutro
Abastecimento de
Energia CA
Imagem 32. Inicialização e Parada remota AC
Parada Remota ou
Inicialização Remota
AccuLoad III KDC & EAAI (Contato Momentâneo)
3K
IN X+
IN X-
Bloqueio Terminal TB4 KDC

Bloqueio Terminal TB4 EAAI
Abastecimento de energia
CC
Imagem 33. Inicialização e Parada remota CC

AccuLoad III - EAAI

-
Aterramento (TB4)
Dispositivo de Transmissão
Imagem 34. Entradas (ativa) 4-20mA
AccuLoad III - EAAI

Bloqueio Terminal TB5 Abastecimento
Externo
Aterramento (TB4)
Imagem 35. Entradas 4-20mA

(Passiva)
As entradas 4-20mA são isoladas do processador e da energia principal e podem ser programados para a
função necessária pelo aplicativo. As entradas analógicas também são escaláveis através do Menu de Configuração
de Entrada/Saída da unidade.
As entradas deverão ser conectadas com pares de fios trançados encapados de dimensões de 18 a 24.

AccuLoad III - EAAI

Sem conexão
Sem conexão
Aterramento (TB4)
Dispositivo de Recebimento
Imagem 36. Saídas 4-20mA
As saídas de 4-20A são isoladas do processador e do fornecimento principal e podem ser programadas para a
função exigida pelo aplicativo. As saídas analógicas também são escaláveis através do Menu de Configuração de
Entrada/Saída da unidade. As saídas deverão ser conectadas com pares de fios trançados encapados de
dimensões de 18 a 24.
AccuLoad III - EAAI

Sem conexão
Sem conexão
Aterramento (TB4)
Imagem 37. Entrada Vdc 1-5
As entradas 1-5 são isoladas do processador e da energia principal e podem ser programados para a
função necessária pelo aplicativo. As entradas analógicas também são escaláveis através do Menu de Configuração da
unidade. As entradas deverão ser conectadas com pares de fios trançados encapados de dimensões de 18 a 24.

AccuLoad III - EAAI

Sem conexão
Aterramento (TB4) Sem conexão
Dispositivo de Recebimento
Imagem 38. Saída 1-5 Vdc
As saídas de 4-20A são isoladas do processador e do fornecimento principal e podem ser programados para a
função exigida pelo aplicativo. As saídas também são escaláveis através do Menu de Configuração de
Entrada/Saída da unidade. As saídas deverão ser conectadas com pares de fios trançados encapados de
dimensões de 18 a 20.
Terminais de Fiação, Entradas/Saídas de 4-20mA e 1-5
Número do Módulo Conexão Número do Terminal Placa Bloqueio Terminal

AM #1 + 2 EAAI TB5
AM #1 - 3 EAAI TB5
AM #1 Protetor 3, 13, 14, ou 15 EAAI TB4
AM #2 + 6 EAAI TB5
AM #2 - 7 EAAI TB5
AM #3 + 10 EAAI TB5
AM #3 - 11 EAAI TB5
AM #4 + 13 EAAI TB5
AM #4 - 14 EAAI TB5
AM #5 + 15 EAAI TB5
AM #5 - 16 EAAI TB5
AM #6 + 17 EAAI TB5
AM #6 - 18 EAAI TB5
Tabela 7. Conexão do Terminal Analógico

Entradas Digitais
O AccuLoad III é capaz de fornecer quatorze entradas digitais CC e nove CA (padrão). As entradas podem ser
programas para funcionarem através do diretório de configuração. Oito das entradas digitais CC são de bi-estado e
podem ser usadas como entrada ou saída dependendo de como estiverem programadas e conectadas. (Consulte
Tabelas 8 e 10 para conexões de terminais de entrada digital. Para entradas AICB opcionais, consulte a Tabela 18).
AccuLoad III KDC & EAAI
3K
IN X+
Dispositivo de Entrada
IN X-
V+
Bloqueio Terminal TB4 KDC V-

Bloqueio Terminal TB4 EAAI
Abastecimento de energia
CC
Imagem 39. Saídas CC
AccuLoad III - EAAI
IN X+
Dispositivo de Entrada
IN X-
V+
Bloqueio Terminal TB2 V-
Abastecimento de Energia
CA
Imagem 40. Entradas CC

Terminais de fiação, Entradas Digitais
Tipo de Terminal Conexões

Saída # Placa Bloqueio Terminal
Voltage Saída (+) Comum (-)
m
Tabela 8. Entradas Digitais

Saídas Digitais
O AccuLoad III pode fornecer onze saídas digitais CC e vinte e sete saídas digitais CA (padrão). As entradas
podem ser programas para funcionarem através do diretório de configuração. Oito entradas digitais CC são de bi-
estado e podem ser usados como entrada ou saída dependendo de como estiverem programadas e conectadas.
(Consulte as tabelas 9 e 10 para conexões do terminal de saída digital. Para saídas AICB opcionais, consulte a
Tabela 19).
AccuLoad III KDC

Saída X-
Alarme,
Válvula,
Etc.
Saída X+ Dispositivo de Abastecimento de

Recebimento energia CA
Imagem 41. Saídas CC
AccuLoad III - EAAI
Bloqueio Terminal TB3 & TB7
Saída X-
Alarme,
Válvula,
Etc.
Saída X+ Dispositivo de Abastecimento de

Recebimento Energia CA
Imagem 42. Saídas AC

Terminais de Fiação, Saídas Digitais
Terminal Conexões
Saída # Tipo de Voltagem Placa Bloqueio Terminal
Saída (+) Comum (-)
1 CC KDC TB5 1 2
2 CC KDC TB5 3 4
3 CC KDC TB5 5 6
4 CA EAAI TB3 1 2
5 CA EAAI TB3 3 4
6 CA EAAI TB3 5 6
7 CA EAAI TB3 7 8
8 CA EAAI TB3 9 10
9 CA EAAI TB3 11 12
10 CA EAAI TB7 1 2
11 CA EAAI TB7 3 4
12 CA EAAI TB7 5 6
13 CA EAAI TB7 7 8
14 CA EAAI TB7 9 10
15 CA BSE TB10 1 2
16 CA BSE TB10 3 4
17 CA BSE TB10 5 6
18 CA BSE TB10 7 8
19 CA BSE TB10 9 10
20 CA BSE TB9 1 2
21 CA BSE TB9 3 4
22 CA BSE TB9 5 6
23 CA BSE TB9 7 8
24 CA BSE TB9 9 10
25 CA BSE TB9 11 12
26 CA BSE TB8 1 2
27 CA BSE TB8 3 4
28 CA BSE TB8 5 6
29 CA BSE TB8 7 8
30 CA BSE TB8 9 10
Tabela 9. Entradas Digitais

Tipo de Bloqueio Conexões de Terminal

Entrada* Saída* Voltagem Placa do Terminal
Entrada # Comum - Saída +
16 31 CC BSE TB12 1 2 3
17 32 CC BSE TB12 4 5 6
18 33 CC BSE TB12 7 8 9
19 34 CC BSE TB12 10 11 12
20 35 CC BSE TB13 1 2 3
21 36 CC BSE TB13 4 5 6
22 37 CC BSE TB13 7 8 9
23 38 CC BSE TB13 10 11 12
Tabela 10. Entradas de Saída de Bi-Estado
*Observação: Números de relé para programação

Imagem 43. Diagrama Típico KDC

Imagem 44. Saída de Pulso KDC 3,4 e 5 Conexões com a Impressora de Ticket de Medidor Smith
Observação: A frequência máxima destas saídas de pulso é de 125 Hz.
Saída de Pulso 3: Terminais 1 e 2 no TB4 e 1 e 2 no TB5.

Imagem 45. Saída de Pulso KDC 3,4 e 5 Conexões com a Impressora de Ticket de Medidor Smith
Observação: A frequência máxima destas saídas de pulso é de 125 Hz.

Protetor
AccuLoad III Dispositivo de

Comunicação
AccuLoad III
AccuLoad III
AccuLoad III
Imagem 46. Comunicações Multiponto EIA-232
A imagem mostra o esquema típico de fiação para comunicações multiponto entre um dispositivo de comunicação e
um AccuLoad IIIs múltiplo. Consulte a tabela abaixo para os números do pin de cada uma das portas de
comunicação do EIA-232. Observe que a proteção deverá ser dividida no dispositivo de comunicação.
Porta de Comunicações TX RX Comum Placa Bloqueio Terminal

1 1 2 5 KDC TB1
2 1 2 3 KDC TB2
4 1 2 3 EAAI TB4
Tabela 11. Portas de Comunicação EIA 232

Observação: As portas de Comunicação 1 e 2 podem ser a EIA-232 ou EIA-485.

Imagem 47. Configuração de rede para diversos AccuLoads conectados por um cubo e depois
ligado diretamente ao sistema de automação e LAN.
Consulte as normas IEEE 802. X significa regras e regulamentações para fiação e uso da conectividade de
Ethernet. Use as práticas de TI padrão e protocolos ao conectar diversos AccuLoads a qualquer tipo de cubo,
roteador, ou dispositivo de comutação. Existem diversas configurações de conectividade, além disso, a
responsabilidade de cada configuração é deixada com cada indivíduo. Distâncias, tempo de transmissão, etc.,
seguirão a avaliação de especificação IEEE padrão. Caso tenha dúvidas sobre quaisquer questões em relação a
instalação dos AccuLoads múltiplos sobre as comunicações de Ethernet, entre em contato com a fábrica.
Utilize o Cabo CAT 5 padrão, usado para conectar

o AccuLoad a qualquer roteador, chave, ou cubo.

+
-
Protetor
Dispositivo de
Comunicação
Imagem 48. Comunicações Multiponto EIA-485
A imagem mostra o esquema típico de fiação para comunicações multiponto entre um dispositivo de comunicação e
um AccuLoad IIIs múltiplo. Consulte a tabela abaixo para os números do pin de cada uma das portas de
comunicação do EIA-485. Observe que a proteção deverá ser dividida no dispositivo de comunicação.
Porta de Tx + Tx - Rx + Rx - Placa Bloqueio

Comunicações Terminal
1 6 7 8 9 KDC TB1
2 4 5 6 7 KDC TB2
3 1 2 3 4 KDC TB3
Tabela 12. Portas de Comunicação EIA-485

Observação: As portas de Comunicação 1 e 2 podem ser a EIA-485 ou EIA-232.

[Legenda - Sistemas Aditivos - Cartão Multiponto Gate City - Para comunicações do cartão multiponto nos sistemas aditivos, consulte os manuais de fabricação]
Imagem 49. Comunicações EIA-232 Lubrizol

Blend Pak
Sistemas Aditivos
Tx +
Tx-
RX +
Rx -
TX +
Tx-
RX +
Rx -
Tx +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
Rx +
Rx -
Tx +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
Rx +
Rx -
Tx +
Tx-
Rx +
Rx -
TX +
Tx-
RX +
RX -
Imagem 50. EIA-485 (Quatro fios) Comunicação do Aditiva (Lubrizol Blend-Pak)

Sistemas Aditivos
Rx +
RX -
TX +
Tx-
RX +
Rx -
TX +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
Rx +
RX -
Tx +
Tx-
RX +
RX -
TX +
Tx-
Imagem 51. EIA-485 (Quatro fios) Comunicação do Aditiva (Titan Pac3)

Imagem 52. Comunicações do Medidor Coriolies Promass E+H
Programação
Parâmetro AccuLoad III Promass
Taxa de Baud 38400 38400
Paridade 8/Sem paridade/2 bits de parada Sem paridade, 2 bits de parada
Endian Modbus Grande Ordem do byte 3-2-1-0
Número da Sequência 1 Endereço 1
Tipo de Medidor de Massa E+H Promass
Tempo Limite 0
Modo de Transmissão RTU
Demora de resposta 10 mS

Imagem 53. Carregamento de Produto Direto de Dois Braços conforme Configurado Através do AccuMate
(Hardware do AccuLoad III-S)

Imagem 54. Carregamento de Produto Direto de Seis Braços conforme Configurado Através do AccuMate
(Hardware do AccuLoad III-Q)

Entradas Digitais - AICB
+V
V+ (SELECIONÁVEL)
SIG
SIG
COMM
COMM
INJETOR MEDIDO
OU
TRANSMISSOR DE PULSO AICB
Medidor Aditivo do Monobloco
Imagem 55. Injetor Medido/Transmissor de Pulso durante o Diagrama da Fiação
SIG
COMM
AICB
INJETOR MEDIDO
OU
TRANSMISSOR DE PULSO
Imagem 56. Injetor Medido / Diagrama de Fiação do Coletor Aberto

SIG
COMM
AICB
INJETOR MEDIDO
OU
TRANSMISSOR DE PULSO
Imagem 57. Diagrama de Injetor de Medição / Fiação de Revestimento de Contato

Placa(s) AICB Opcional (entradas/saídas aditivas)
As conexões do terminal para a placa AICB opcional são mostradas na imagem
6. Pulsos 1 e 2 de Aditivos Medidos (AccuLoad III-S) ou Pulsos Aditivos Medidos de 1 a 4 (AccuLoad III-
Q) são conectados à placa IB na placa EAAI. Os aditivos medidos 5 até 24 são conectados através das
placas AICB. As conexões são mostradas na tabela abaixo.
Pulsos Medidos (opcionais AICB #1)

Injetor # Pulsos Aditivos Medidos
ALIII-S ALIII-Q
Bloqueio Terminal + Voltagem Sinal Comum
Hardware Hardware
5 5 TB5 1 2 3
6 6 TB5 4 5 6
7 7 TB5, TB4 7 (TB5) 8 (TB5) 1 (TB4)
8 8 TB4 2 3 4
9 9 TB4 5 6 7
10 10 TB4 8 9 10
11 11 TB3 1 2 3
12 12 TB3 4 5 6
13 13 TB3 7 8 9
14 14 TB3 10 11 12
Pulsos Medidos (AICB opcional #2)
N/D 15 TB5 1 2 3
N/D 16 TB5 4 5 6
N/D 17 TB5, TB4 7 (TB5) 8 (TB5) 1 (TB4)
N/D 18 TB4 2 3 4
N/D 19 TB4 5 6 7
N/D 20 TB4 8 9 10
N/D 21 TB3 1 2 3
N/D 22 TB3 4 5 6
N/D 23 TB3 7 8 9
N/D 24 TB3 10 11 12
Tabela 13. Pulsos do Medidor (AICB opcional #1 e #2)

As bombas aditivas 1 a 4 são conectadas aos terminais programados na placa EAAI. As bombas aditivas 3 a 12
(hardware do AccuLoad III-S) ou as bombas aditivas 5 a 24 (hardware do AccuLoad III-Q) são conectadas através
da tabela a seguir. Os terminais são atribuídos automaticamente como bombas aditivas se os injetores medidos
estiverem programados no AccuLoad.
Bombas aditivas (AICB opcional #1)

Hardware ALIII-S Hardware ALIII-Q Terminal +V Terminal

Bloqueio
Tabela 14. Bombas Aditivas (AICB opcional #1 e #2)
68 MN06135 Edição/Rev. 1.1 (1/12)

Os solenoides aditivos 1 a 4 são conectados aos terminais programados na placa EAAI. As bombas aditivas 3 a 12
(hardware do AccuLoad III-S) ou as bombas aditivas 5 a 24 (hardware do AccuLoad III-Q) são conectadas através
da tabela a seguir. Os terminais são atribuídos automaticamente como solenoides aditivos se os injetores
medidos estiverem programados no AccuLoad.

Hardware ALIII-S Hardware ALIII-Q Terminal +V Terminal Bloqueio
Solenoides Aditivos (AICB opcional #2) Bomba Aditiva #
Tabela 15. Bombas Solenoides (AICB opcional #1 e #2)

Comunicações (Placas AICB)
Comunicações
Tipo Função Terminal Jumpers
1-2 Saída 1-2 Saída

3-4 Saída 3-4 Saída
5-6 Entrada
1-2 Saída 1-2 Entrada

3-4 Saída 3-4 Entrada
5-6 Saída
Tabela 16. Comunicações (Placas AICB)
Localizações do Jumper
Energia do Transmissor
Designação Jumpers Descrição
Saída
Saída
Saída
Comunicações
Endereço de Entrada 200, Endereço de Saída 100*
Entrada 9600 Baud, Saída 38,5K Baud
Comunicações 232 de Entrada,

Comunicações de Saída 485
Somente Última Unidade (Encerramento das Comunicações com o AccuLoad)
Entrada EIA 485, Saída EIA 232
Entrada EIA 485, Saída EIA 232
Tabela 17. Localizações dos Jumpers
*Observação: Para o Hardware ALIII-S e aditivos de 5 a 14 no hardware ALIII-Q, o jumper deverá estar fora (endereço 100). Para aditivos 15 a
24, o jumper deverá estar instalado (Endereço 200).
Observação: Os Jumpers CN1 e CN3 são apenas para uso em fábrica.

Placa(s) AICB opcional (Entradas/Saídas de Finalidade Geral)

Entradas CC (AICB opcional #1)
Entrada # Bloqueio Terminal Sinal Comum
24 TB5 2 3
25 TB5 5 6
26 TB5/TB4 8 (TB5) 1 (TB4)
27 TB4 3 4
28 TB4 6 7
29 TB4 9 10
30 TB3 2 3
31 TB3 5 6
32 TB3 8 9
33 TB3 11 12
Entradas CC (AiCB opcional #2) (Não Aplicável ao hardware ALIII-S)
34 TB5 2 3
35 TB5 5 6
36 TB5/TB4 8 (TB5) 1 (TB4)
37 TB4 3 4
38 TB4 6 7
39 TB4 9 10
40 TB3 2 3
41 TB3 5 6
42 TB3 8 9
43 TB3 11 12
Tabela 18. Entradas CC AICB Opcionais
Entradas CA (AICB opcional #1)

Saída # Terminal +V Terminal
Bloqueio
39 10 TB8
40 9 TB8
41 8 TB8
42 7 TB8
43 6 TB8
44 5 TB8

Entradas CA (AICB opcional #1)
Saídas CC (AiCB opcional #2) (Não Aplicável ao hardware ALIII-S)
Tabela 19. Saídas CA AICB Opcional

[+ Saída V - Sinal do #1 de Entrada DC - Comum - out 1 = Saída 1 - Entrada L1CA para saída 1 a saída 10 (no restante, apenas os números mudam)]
Imagem 58. Placa(s) AICB Opcional

Jumpers CN4
Jumpers CN5
Jumpers CN2
Imagem 59. Localizações dos Jumpers AICB

Imagem 60. Comunicações e Energia CC AICB

Imagem 61. Comunicações AICB e Energia CC com duas placas AICB (Somente Hardware AccuLoad III-Q)
Observação: Alterar Endereço para #2 via jumpers
76 MN06135 Edição/Revisão. 1.1 (1/12)

Imagem 62. Comunicações AICB (dois cabos RS-485)

N ou N ou
L2 para 240V L2 para 240V
Controle Controle
Designações do Terminal
Conexões AICB
Saída CA #1 Adicionar Bomba 5
Adicionar Sol. 5
Saída CA #2
Saída CA #4 Adicionar Sol. 6
Saída CA #7
Adicionar Bomba 8
2
1
Imagem 63. Saídas Aditivas AICB (Hardware ALIII-S típico)

Observação: 1. As bombas aditivas do hardware ALIII-Q iniciam no 5 e vão até o 14, assim como os solenoides aditivos.
2. As bombas aditivas da placa #2 AICB opcional iniciam no 15 e vão até o 24, assim como os solenoides aditivos.
78 MN06135 Edição/Revisão. 1.1 (1/12)

Placa de Expansão de Armazenamento em Massa ComFlash Opcional

A Placa de Expansão de Armazenamento em Massa ComFlash é um recurso de hardware opcional ao A3X que
fornece memória em flash adicional para armazenar dados de transação. A placa de expansão vem com um cartão
de 512M DS capaz de armazenar aproximadamente 10,000+ transações adicionais por braço. O ComFlash opera
em Com4 e utiliza comunicações RS2332. O ComFlash também possui a capacidade de informar se o dispositivo
não está sendo operado corretamente. (O Alarme ComFlash será solicitado quando o driver da interface falhar em
receber uma resposta dentro de um período considerável. A A3X também possui a capacidade de operar (em
Com4) na placa de expansão de memória e no Leitor do Cartão Medidor Smith simultaneamente. Esta opção
pode ser selecionada ao navegar através do diretório do sistema e as configurações do Com4 funcionam com: 20
Leitores de Cartão/ComFlash.
IMPORTANTE: Será necessário possuir a placa EAAI fabricada em 2006 ou mais recente e deverá ter o
firmware Rev. 2013 ou superior.
Instalação do Dispositivo de Armazenamento de Dados ComFlash:
1. Certifique-se de que o AccuLoad esteja DESATIVADO.
2. Abra a tampa do AccuLoad para que a placa EAAI seja facilmente acessível:
3. O ComFlash será instalado no cartão SD voltado para cima.
4. Na placa EAAI, você reparará no CN1, Cn2 e J4 e J5. A parte inferior do Cartão SD deverá estar
posicionada de forma que seus conectores fêmeas estejam alinhados à três conectores machos (CN1, CN2, e
J4 e J5).
5. Uma vez alinhados os conectores, simplesmente pressione a placa de expansão da memória na placa
EAAI até que os conectores machos estejam completamente assentados aos conectores fêmeas. Todos os
CN1, CN2 e J4 e J5 agora deverão estar firmemente posicionados e tampados pela placa ComFlash (nenhum
pino em cada conector deverá estar exposto).

Imagem 64. Placa de Expansão de Armazenamento em Massa ComFlash.

Seção V - Especificações
Especificações Medidor de Temperatura:

Tipo: quatro fios, Detector de Temperatura de
Precisão Resistência à Platina 100 Ω (PRTD).
Precisão Calculada: O volume na temperatura
para a proporção de volume em massa, excluindo Coeficiente de Temperatura: @ 32°F: 0.00214
a precisão da medição da temperatura do fluido, Ω/Ω/°F (0,00385 ΩΩ/°C).
corresponderá exatamente ao fator de correção Faixa de Temperatura: -148°F a 572°F (-100°C a
de volume adequado do ASTM-D-1250 300°C).
(setembro 1980) sob a faixa de temperatura de Deslocamento: O deslocamento da sonda de
fluído de --40°F a 572°F (-40 a 300°C). temperatura é ajustável por programa através do
Precisão da Medição da Temperatura: A teclado AccuLoad em incrementos de grau ±0.1
temperatura do fluído é medida dentro de na unidade da medida de temperatura usada.
±0.72°F (±0.4°C) sob o intervalo de fluído de -
Autocalibragem: Compensação de comprimento
148°F a 572°F (-100°C a 300°C). A
temperatura do fluído é medida dentro de da linha que não requer balanceamento de
±0.45°F (±0.25°C) dentro do intervalo de resistência das linhas.
temperatura de 32°F a 572°F (0°C a 300°C). Analógico (4-20 mA):
Estabilidade: 0,1°F (0,06°C)/ano. Tipo: Dois fios, receptor de loop de tensão de 4-
Soma do Fluxo: Dentro de um pulso de frequência entrada. 20 mA, isolado do solo, programável para
funcionamento.
Entradas Elétricas Ajuste de Espaço: Ajustável pelo programa
Energia do Instrumento CA: através do teclado AccuLoad ou por meio de
Entrada universal de 100 a 240 Vai, máximo de comunicação nos décimos da unidade usada.
58W, 48 a 63 Hz. O circuito CA é protegido por Sobrecarga de Entrada: 50 Ω.
fusível. Precisão: ±0,025% de distância.
Corrente de Sobretensão: Máximo de 28A para Resolução: Uma parte em 65,536.
menos de 0,1 segundos.
Tipo de Voltagem: Máximo de 2 volts.
Tolerância de Interrupção de Energia: A
interrupção de energia maior que .05 segundos Taxa de Amostragem: Uma amostra/mínimo de
típico) causará um desligamento regular do 300 mSec. Analógico (1-5 Vdc ):
AccuLoad e a válvula de controle será Tipo: Dois fios, receptor de loop de tensão de
imediatamente sinalizada para ser fechada. 1-5 Vdc, isolado do solo, programável para
Observação: É recomendável um transformador de tensão funcionamento.
constante (CVT) caso suspeite que a energia CA disponível Ajuste de Espaço: Ajustável pelo programa
não esteja em conformidade com estas especificações.
através do teclado AccuLoad ou por meio de
Entrada de Pulso: comunicação nos décimos da unidade usada.
Tipo: Entrada do transmissor de pulso isolado
Fardo de Entrada: 1 m Ω
oticamente, alta velocidade, acionado por
limites. O pulso de entrada deverá ser acima de V Precisão: ±0,025% de distância
(mínimo de altura) por um período e depois cair Resolução: Uma parte em 65,536.
para menos que V (abaixo) para ser Taxa de Amostragem: Uma amostra/mínimo de
reconhecido como pulso pelo AccuLoad II.
300 mSec. Entradas CA:
V (Alto): 5 Vdc mínimo à 28 Vdc máximo V Tipo: Isolado opticamente, sensor de tensão em
(baixo): 1 Vdc máximo. estado sólido,
Impedância de Entrada: 1,8 KΩ. Alcance de Voltagem de Entrada: 90 a 280 Vac.
Resolução de Pulso: Mínimo de 1 pulso/unidade, Tensão de Ativação: Mínimo de 90 Vac.
9,999 máximo de pulsos/unidade. Voltagem de desconexão: Máximo de 30 Vac.
Intervalo de Frequência: 0 10,0 kHz. Corrente em Tensão Máxima: Máximo de 20
Resposta: Dentro de um pulso para uma mA. Resistência de Entrada: 44,000 Ω típico.
alteração de etapa em uma taxa de fluxo.
Modo: Único, duplo, duplo com sensor de
energia, densidade.
Ciclo de Trabalho: 35/65 a 65/35 (ativado/desativado).

Entradas CC: Analógico (1-5 Vdc ):

Tipo: Sensores de tensão de estado sólido Tipo: Dois fios, receptor de loop de tensão de 1-5
isolado opticamente. Vdc, isolado do solo, programável para
Alcance de Voltagem de Entrada: 5 a 28 Vdc. funcionamento.
Tensão de Ativação: Mínimo de 5 Vdc. Ajuste de Espaço: Programa ajustável através do
teclado do AccuLoad ou através de comunicações.
Voltagem de desconexão: Menos de 1 volt. Precisão: ±0,025% de distância.
Corrente em Tensão Máxima: Máximo de 20
mA. Duração de Nível de Entrada: Mínimo de Resolução: Uma parte em 65,536.
120 mSec. Saída de Pulso:
Teclado: Tipo: Saída de estado sólido isolado opticamente.
Tipo: Metal encapsulado, peça única, sem peças As unidades de saída de pulso são selecionáveis
móveis, design piezelétrico. Protegido contra o pelo programa através do teclado AccuLoad ou
ambiente. comunicações.
Visor: Polaridade: Programável (normalmente aberto ou
O Visor Gráfico é um módulo de Visor de Cristal normalmente fechado).
líquido de gráfico de 240 por 64 pixels (LCD) com Tensão do Bloqueio de Chave (Chave Desligada):
backlight de LED. 30 Vdc máximo.
Saídas Elétricas Corrente de Carregamento (Chave Ligada): 10
mA com queda de tensão de 0,6.
Energia CC:
24 Vdc ±10%, máximo de 1 A, protegido contra Intervalo de Frequência: 0 a 3000 Hz.
curto-circuito. Ciclo de Trabalho: 50/50 (ativado/desativado).
Saídas CA: Entrada de Pulso 1 e 2:
Tipo: Isolado opticamente, CA, relés em estado Tipo: Saída de estado sólido isolado opticamente.
sólido. Programado pelo usuário para As unidades de saída de pulso são selecionáveis
funcionamento. pelo programa através do teclado AccuLoad ou
Alcance de Voltagem de Carregamento: 90 a 280 comunicações.
Vac (rms), 48 a 63 Hz. Polaridade: Programável (normalmente aberto ou
Faixa de Corrente de Carregamento de Estado normalmente fechado).
Fixo. mínimo de 0,05A (rms) para máximo de Tensão do Bloqueio de Chave (Chave Desligada):
1,0A (rms) em uma carga indutiva. 30 Vdc máximo.
Corrente de Fuga em Taxa de Tensão Máxima: Corrente de Carregamento (Chave Ligada): 10
Máximo de 5,2 mA (rms) @240 Vac. mA com queda de tensão de 0,6.
Queda de Tensão Ativada: 2 Vac em carga Intervalo de Frequência: 0 a 3000 Hz.
máxima. Saídas CC: Ciclo de Trabalho: 50/50 (ativado/desativado).
Tipo: Saída de estado sólido isolado
opticamente. Programado pelo usuário para Entrada de Pulso 3, 4 e 5:
funcionamento. Tipo: Corrente de carregamento de chave de saída
digital de relé de estado sólido: Máximo de 100mA.
Polaridade: Programável (normalmente aberto ou
Intervalo de Frequência: 0-125Hz
normalmente fechado).+
Saída de frequência máxima programável: Todos
Tensão do bloqueio de chave: 30 Vdc máximo.
os pulsos desejados serão transmitidos, o período
Corrente de Carga: Máximo de 150 mA com total poderá aumentar parar garantir que aconteça
queda de tensão de 0,6. todas as saídas do pulso.
Observação: *Perda de potência normalmente aberta. Observação: Quando utilizadas, essas saídas usam os pontos
Analógico (4-20 mA): de saída CC no KDC (saídas CC 1-3, respectivamente) e
também as entradas digitais (1-3, respectivamente).
Tipo: Dois fios, receptor de loop de tensão de 4-20
mA, isolado do solo, programável para
funcionamento.
Ajuste de Espaço: Programa ajustável através do
teclado do AccuLoad ou através de comunicações.
Precisão: ±0,025% de distância.
Resolução: Uma parte em 65,536.
Sobrecarga de Tensão: Máximo de 4 volts.

Ambiente IEC/EN 61000-4-4: Transiente Elétrico RápidoTeste de
Temperatura operacional ambiente Imunidade (Nível 4 de Segurança)
-40oF a 140oF (-40oC a 60oC).
IEC/EN 61000-4-5: Teste de Imunidade de Sobrecarga
Umidade:
(Classe 3)
5 a 95% com condensação.
Embalagem: IEC/EN 61000-4-6: Imunidade para Perturbações
À prova de explosões (NEMA 7, Classe I, Grupos Conduzidas Induzidas pelos Campos RF.
C e D) e impermável (NEMA 4X), IP65.
Aprovações IEC/EN 61000-4-8: Teste de Imunidade de
UL/CUL Frequência de Potência de Campo Magnético.
Classe I, Divisão 1, Grupos C e D, Classe II,
Grupos E, F, e G, Embalagem UNL-UL 4X, IEC/EN 61000-4-11: Testes de Visualização de
Embalagem CNL CSA 4 Tensão, Interrupções Curtas e Imunidade de
Variação de Tensão.
Classe I, Zona 1, Grupo IIB, IP65.
Classe I, Zona 1, Grupo IIB, IP65.
Comunicações
UL/CUL Arquivo E23545 (N).
Geral
Número de Portas: Quatro mais uma porta Ethernet.
ATEX / IEC Ex : Configuração: Rede multiponto. Até 32 AccuLoads III
DEMKO 02 ATEX 130951X podem ser conectados ao mesmo transmissor e
IEC Ex UL 11.0018X receber linha de dados via comunicações de série.
Ex d IIB T6 Gb IP 65 Tamb = -40°C a +60°C. Siga as práticas de padrão de TI ao conectar múltiplos
AccuLoads em comunicações de Ethernet. (Existem
Peso do AccuLoad III-S: 50 lb (22,7 kg). diversos métodos de conectar múltiplos AccuLoads
Peso do AccuLoad III-Q: 125 lb (57,5 kg).
via comunicações de Ethernet; como roteadores,
hubs, switches, etc.)
Compatibilidade Eletromagnética
Cumpra as normas da diretiva da EMC Taxa de Dados: Selecionáveis pelo teclado para taxa
2004/108/EC. de dados assíncronos de 1,200, 2,400, 3,600, 4,800,
7,200, 9,600, 19,200, ou 38,400 bis através de
Emissões Eletromagnéticas: comunicações de série.
IEC/EN 61000-6-3: Padrões Genéricos - Emissão Formato dos dados: Bit de partida um programável,
padrão para ambientes residenciais, comerciais e sete ou oito bits de dados programáveis, iguais,
indústrias leves. diferentes, ou sem paridade, um bit de parada.
Protocolo de Linha: Half-duplex, full-duplex, sem
IEC/EN 55022: ITE - Características de eco de caracteres.
Perturbações Radioelétricas - Limites e Métodos de Estrutura de Dados: ASCII orientado por caractere,
Medição. modelado após a Norma ISO 1155.
Imunidade Eletromagnética: Protocolo: Medidor Smith ASCII LRC, Medidor

Smith ASCII CR, Medidor Smith ASCII Binário,
IEC/EN 61000-6-2: Ambientes Industriais de Padrão Modbus. As comunicações do Medidor Smith e
de Imunidade Genérica Modbus também estão disponíveis sobre o TCP/IT.
Estilo do AccuLoad II: Modo Terminal, Modo de
IEC/EN 61000-3-2: Limites para Emissões de minicomputador.
Corrente Harmônica
EIA-232 (1 dedicado, 2 programável)
IEC/EN 61000-3-3: Limites de Flutuação de Tipo: Em interface com as normas de comunicação
Tensão e Cintilação nos Sistemas de de dados EIA-232. Os transmissores de dados são
Abastecimento L-V designs de estão triplo.
Aplicativos típicos: Impressão de ticket de
IEC/EN 61000-4-2: Descarga Eletroestática (Nível de recebimento do produto (usado com uma
Severidade 4) impressora ASCII individual ou como backup em
modo de espera com automação para emulação
IEC/EN 61000-4-3: Irradiado, RF, Imunidade de BOL) ou comunicações com Sistemas de
Campo Eletromagnético (nível de severidade 3)
Automação de Gestão do Produto. Até 16
AccuLoads podem ser conectados a uma mesma
transmissão e receber linhas de dados.

EIA-485 (1 dedicado, 2 programável) Ambiente

Tipo: Em interface com as normas de comunicação Temperatura operacional ambiente
de dados EIA-485. -40oF a 140oF (-40oC a 60oC).
Aplicativos típicos: Comunicações com Sistemas Umidade:
de Automação e Gestão de Produtos. 5 a 95% com condensação.
Número de Unidades por Linha de Comunicação: Embalagem Remota:
Até 32 AccuLoads podem ser conectados a uma À prova de explosões (NEMA 7, Classe I, Grupos
mesma transmissão e receber linhas de dados. C e D) e impermável (NEMA 4X), IP65
Porta de Comunicações Ethernet

Aprovações
Base 10/100 TRJ-45
Conector 80 ou 10 pin VTP (par trançado desprotegido) UL/CUL:
Classe I, Divisão 1, Grupos C e D, Classe II,
Grupos E, F e G, Embalagem UNL-UL 4X,
Especificações (Placa AICB - Opcional)
Embalagem CNL-CSA 4.
Entradas Elétricas Classe I, Zona 1, Grupo IIB, IP65.
Energia do Instrumento CC:
ATEX / IEC EX:
24 Vdc ±10%, máximo de 1 watt
DEMKO 11 ATEX 1103869X
Entrada de Pulso: IEC Ex UL 11.0029X
Tipo: Alta velocidade, acionada por limites, Ex d IIB T6 IP65 Tamb = -40°C a +60°C
isolado opticamente, compatível com
embalagem de contato, entrada de coletor
aberto ou transmissor baixa tensão/pulso de
fonte. O pulso de entrada deverá estar acima de V
(mínimo alto) para um período e depois cair abaixo
de V (baixo) para ser reconhecido como pulso.
V (Alto): 10 Vdc mínimo à 24 Vdc máximo V
(baixo): 8 Vdc máximo.
Resolução de Pulso: Mínimo de 1 pulso/unidade,
9,999 máximo de pulsos/unidade.
Intervalo de Frequência: 0 a 5 kHz.
Resposta: Dentro de um pulso para uma
alteração de etapa em uma taxa de fluxo.
Modulação de Largura de Pulso: 50 uS.
Saídas Elétricas
Saídas CA:
Tipo: Isolado opticamente, CA, relés em estado
sólido.
Programável pelo usuário pelo host para
funcionamento.
Alcance de Voltagem de Carregamento: 90 a 275
Vac (rms), 48 a 63 Hz.
Faixa de Corrente de Carregamento de Estado
Fixo. mínimo de 0,05A (rms) para máximo de
0,5A (rms) em uma carga indutiva.
Corrente de Fuga em Taxa de Tensão Máxima:
máximo de 0,1mA (rms) em 240 Vac.
Queda de Tensão Ativada: Carga máxima de 1,5 Vac
.

Seção Vi - Publicações Relacionadas
O material a seguir pode ser obtido a partir da FMC Technologies Medição Solutions, Inc.. Literature Ful-
fillment em Measurement.Fulfillment@fmcti.com ou pela internet em
www.fmctechnologies.com/measurementsolutions.
Ao solicitar materiais da Literature Fulfillment, informe o número e título correto do folheto.
AccuMate para AccuLoad III

Especificação .......................................................................................................................... ..Folheto SS06032
Instalação/Operação ............................................................................................................... .Folheto MN06136
AccuLoad III
Especificação .......................................................................................................................... ..Folheto SS06036
Instalação/Operação ............................................................................................................... .Folheto MN06135
Referência do Operador ....................................................................................................... ...Folheto MN06129
Comunicações ...................................................................................................................... ..Folheto MN06130L
Comunicações Modbus ........................................................................................................ ..Folheto MN06131L

Revisões inclusas no MN06135 Edição/Rev. 1.1 (1/12):
Planejamento de Fiação de Medidor Genesis adicionado, páginas 23 e 24.
Referência adicionada ao ATEX/IEC Ex e removido pelo CENELEC.
Referências removidas para o Monitor CIVACON Microrack.
[legenda: As especificações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e qualquer usuário das referidas especificações
deverão verificar com o fabricante se as especificações estão atualmente em vigor. Caso contrário, o fabricante não assumirá nenhuma
responsabilidade pelo uso de especificações que podem ter sido alterados e não estão mais em vigor.
As informações de contato estão sujeitas a alterações. Para informações de contato mais recentes, visite o nosso site em
www.fmctechnologies.com / measurementsolutions e clique no "Fale Conosco" link na coluna da esquerda

Sede
500 North Sam Houston Parkway West, Suite 100, Houston, TX 77067 Estados Unidos, Telefone: +1 (281) 260 2190, Fax: +1 (281) 260 2191
Produtos e Equipamentos de Medição:
Erie, PA EUA +1 (814) 898 5000

Ellerbek, Alemanha +49 (4101) 3040
Barcelona, Espanha +34 (93) 201 0989
Pequim, China +86 (10) 6500 2251
Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4312 4736
Burnham, Inglaterra +44 (1628) 603205
Dubai, Emirados Árabes Unidos +971 (4) 883 0303

Los Angeles, CA EUA +1 (310) 328 1236 Melbourne,
Austrália +61 (3) 9807 2818 Moscou, Rússia +7 (495) 5648705
Cingapura, +65 6861 3011
Sistemas de Medição Integrada:

Corpus Christi, TX EUA +1 (361) 289 3400
Kongsberg, Noruega +47 (32) 286700
Dubai, Emirados Árabes Unidos +971 (4) 883 0303
Visite nosso website em www.fmctechnologies.com/measurementsolutions
Impresso nos Estados Unidos. © 1/12 FMC Technologies Measurement Solutions, Inc. Todos os Direitos reservados. MN06129 Edição/Rev. 1.6 (10/11)

Manual de Instalação Accuload III MN06135 - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instalação Accuload III MN06135 - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema de Entrega de Predefinições

Eletrônicas Smith Meter® AccuLoad® III

O Nome Mais Confiável em Medição

United States NIST Handbook 44 UR.3.5.1. e UR.3.5.2.

a. Volume corrigido em 60 graus F

Seção I - Introdução ................................................................................................................................................ 1

Seção II - Considerações sobre a Pré-instalação...................................................................................................... 2

Seção III – Instalação ............................................................................................................................................... 4

Seção V – Especificações ........................................................................................................................................ 81

Seção Vi - Publicações Relacionadas ...................................................................................................................... 85

Imagem 55. Injetor Medidor/Transmissor de Pulso durante o Diagrama da Fiação ........................................................................ . 65

Tabela 1. Tamanhos Típicos dos Fios ...................................................................................................................... 2

Este manual deverá ser usado para a instalação do Recebimento do Equipamento

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 1

Mecânica 2. Os cabos de sinal CC deverão ser cabos

2 MN06135 Edição/Rev. 1.1 (1/12)

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 3

Mecânica 2. Condições Gerais

Será necessário tomar cuidado ao instalar ou

Imagem 2. Conector e Teclas na Placa PIB

A configuração padrão de fábrica é "vezes 1". A chave

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 5

1,00" - 11,5" NPT

1,25" -11,5" NPT

1,00" - 11,5" NPT para

Imagem 3. Dimensões do AccuLoad III-Q

6 Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135

1,00" - 11,5" NPT

,1,25" - 11,5" NPT

Imagem 4. Dimensões do AccuLoad III-S

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 7

Imagem 5. Leiaute do KDC

1 - Entrada 4 - Saída 7 - Saída 10 - Saída 13 - Entrada 16 - Saída 25 - Saída

8 Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135

Atualização de firmware à força SW1-1 (ativação aguardando atualização de firmware)

Imagem 6. Leiaute do EAAI

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 9

Configurações do Módulo Analógico (JP1 no EAAI)

6 Entradas, 0 Saídas 2 Entradas, 4 Saídas

5 Entradas, 1 Saída 1 Entrada, 5 Saídas

4 Entradas, 2 Saídas 0 Entradas, 6 Saídas

Tabela 4. Configurações do Módulo Analógico

10 Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135

Imagem 7. Leiaute do BSE

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 11

Configurações do Jumper de entradas e saídas CC de Estado Duplo (JP1 no BSE)

8 Entradas, 0 Saídas 3 Entradas, 5 Saídas

7 Entradas, 1 Saída 2 Entrada, 6 Saídas

6 Entradas, 2 Saídas 1 Entradas, 7 Saídas

5 Entradas, 3 Saídas 0 Entradas, 8 Saídas

Tabela 5. Entradas de Saída de Estado Duplo

12 Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135

Imagem 8. Placas KDC/EAAI/PIB/BSE

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 13

Pulso no #8 BSE PIB Pulso no #2 EAAI PIB

Pulso no #11 Pulso no #5 Ativado = X1

Pulso no #12 Pulso no #6

Imagem 9. Placas PIB

6-Medidores do Produto (AccuLoad III-Q Hardware)

14 Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135

4-Medidores do Produto (AccuLoad III-Q Hardware)

Edição/Revisão. 1.1 (1/12) MN06135 15

6-Medidores do Produto (Hardware AccuLoad III-S Rev. de firmware 10.08 e superior