Manual de Instalação e Manutenção CP A-C Rev 1 - 8 - Versão Usuario

CLIMATIZADOR
Linha CP
Manual Instalação
Operação
Versão - Usuário Manutenção
Edição: V 1.8 Maio / 2013
Manual Técnico
Climatizador CP
Informações Gerais
Este manual foi elaborado com objetivo de disponibilizar informações

necessárias para instalação, operação e manutenção dos climatizadores
pertencentes à linha CP.
As recomendações contidas neste manual são suficientes para garantir o

adequado funcionamento do equipamento nas condições em que foi projetado.
Este manual deve ser mantido em local acessível e em caso de dúvida ser
consultado.
Intervenções corretivas ou preventivas são atividades que apresentam riscos

potenciais ao equipamento e aos operadores, portanto apenas pessoas qualificadas
e seguindo as informações contidas neste manual estão autorizadas a instalar,
operar e reparar o equipamento.
Em nenhuma circunstância é autorizada à alteração de peças, software,
parâmetros ou condições de funcionamento para qual o equipamento foi projetado

sem prévio consentimento do fabricante.
Nos casos de intervenção preventiva ou corretiva as regras de segurança

devem ser seguidas e equipamentos de proteção devem ser utilizados.
Não introduzir chaves de fenda ou qualquer outro objeto entre as proteções de

partes móveis.
Qualquer intervenção em componentes elétricos deve ser realizada

obrigatoriamente com a chave geral desabilitada, nunca efetue qualquer tipo de
manutenção com o equipamento energizado.
www.mecalor.com.br 2
Manual Técnico
Climatizador CP
Índice Analítico
1. Informações Preliminares .................................................................................... 6
1.1. Transporte e Movimentação ................................................................ 6
1.2. Recebimento ......................................................................................... 6
1.3. Condições de Armazenagem e Operação .......................................... 6
1.3.1. Armazenagem ............................................................................ 6
1.3.2. Operação.................................................................................... 7
1.3.3. Instalação ................................................................................... 7
1.4. Condições Incorretas de Funcionamento .......................................... 7
1.5. Etiqueta de Identificação ..................................................................... 8
2. Descritivo Técnico ................................................................................................ 9
2.1. Funções ................................................................................................. 9
2.3. Definição ............................................................................................. 10
2.3.1. Unidade Evaporadora .............................................................. 10
2.3.2. Unidade Fancoil ....................................................................... 11
2.4. Características .................................................................................... 11
2.4.1. Unidade Evaporadora .............................................................. 12
2.4.2. Unidade Fancoil ....................................................................... 13
2.4.3. Componentes ........................................................................... 13
2.4.4. Painel Elétrico .......................................................................... 13
2.5. Fluxo de Ar .......................................................................................... 14
2.6. Dados Técnicos .................................................................................. 16
2.7. Controle ............................................................................................... 19
2.7.1. Aplicação .................................................................................. 19
2.7.2. Sensor ...................................................................................... 20
2.7.3. Teclas ....................................................................................... 20
2.7.4. Visualização ............................................................................. 20
2.7.5. Ajuste de set point .................................................................... 21
2.7.6. Parâmetros de Operação ......................................................... 22
2.7.7. Parâmetros de Fabricação ....................................................... 24
2.7.8. Alerta e Defeito......................................................................... 24
2.8. Comunicação ...................................................................................... 26
3. Instalação............................................................................................................. 29
Manual Técnico
Climatizador CP
3.1. Posicionamento .................................................................................. 29

3.2. Montagem da Unidade Evaporadora ................................................ 29
3.2.1. Verificação de Vazamento........................................................ 31
3.2.2. Vácuo ....................................................................................... 31
3.2.3. Carga de Refrigerante .............................................................. 32
3.2.4. Dreno........................................................................................ 32
3.2.5. Elétrica ..................................................................................... 33
3.2.6. Comunicação ........................................................................... 33
3.3. Montagem da Unidade Fancoil .......................................................... 34
4. Funcionamento ................................................................................................... 35
4.1. Procedimento Inicial para Unidade Evaporadora ............................ 35
4.1.1. Partida ...................................................................................... 35
4.2. Procedimento Inicial para Unidade Fancoil ..................................... 36
4.2.1. Partida ...................................................................................... 36
5. Manutenção ......................................................................................................... 37
5.1. Procedimento...................................................................................... 37
5.2. Manutenção Periódica ....................................................................... 37
5.3. Procedimentos para Limpeza ............................................................ 39
Índice de figuras
Figura 1: Unidade Evaporadora e Condensador Remoto ........................................ 11
Figura 2: Climatizador ................................................................................................. 12
Figura 3: Placa de montagem elétrica ....................................................................... 14
Figura 4: Opções de Montagem para Ventilação ...................................................... 15
Figura 5: IHM ................................................................................................................ 19
Figura 6: Montagem com Comunicação .................................................................... 26
Figura 7: Diagrama de ligação para comunicação ................................................... 33
Figura 8: Posição dos conectores para comunicação ............................................. 34
Manual Técnico
Climatizador CP
Índice de tabelas
Tabela 1: Condições de Armazenagem ....................................................................... 6
Tabela 2: Condições de Operação ............................................................................... 7
Tabela 3: Condições para Instalação do Condensador Remoto ............................... 7
Tabela 4: Dados Técnicos Climatizador CPA............................................................ 16
Tabela 5: Dados Técnicos Climatizador CPC............................................................ 17
Tabela 6: Sensores e Posição .................................................................................... 20
Tabela 7: Função das Teclas ...................................................................................... 20
Tabela 8: Visualização das condições de funcionamento ....................................... 21
Tabela 9: Ajuste de set point ...................................................................................... 21
Tabela 10: Parâmetros de Operação.......................................................................... 22
Tabela 12: Alertas e Defeitos ...................................................................................... 24
Tabela 13: Dimensões de Tubulação UE ................................................................... 29
Tabela 14: Recomendações de montagem .............................................................. 29
Tabela 15: Dimensões de Tubulação Fancoil ........................................................... 34
Tabela 16: Manutenção Periódica .............................................................................. 37
Gráfico
Gráfico 1: Curva de Capacidade e Perda de Carga – CPC ....................................... 18
Índice de Anexos
Anexo 1: Diagrama de Fluxo Unidade Evaporadora ................................................ 40
Anexo 2: Diagrama de Fluxo Condensador Remoto ................................................ 40
Anexo 3: Diagrama de Fluxo Unidade Fancoil .......................................................... 41
Anexo 4: Identificação de Instrumentação e Componentes .................................... 41
Manual Técnico
Climatizador CP
1. Informações
Preliminares
1.1. Transporte e Movimentação

− O climatizador deve ser transportado apenas na posição vertical.
− A movimentação deve ser realizada utilizando empilhadeira ou transpalete.
− Durante a movimentação do equipamento o manuseio deve ser realizado

com cuidado, seguindo as informações contidas na embalagem.
− Não é permitido o empilhamento das unidades.
1.2. Recebimento
Ao receber o equipamento verificar os seguintes itens:
− Os dados informados na etiqueta de identificação do equipamento devem

corresponder às informações contidas no pedido de compra.
− A presença de todos os itens, conforme pedido e nota fiscal, no caso de

divergência ou inexistência de itens informe imediatamente ao fabricante.
− As condições da embalagem, quanto a possíveis danos causados durante o

transporte, caso seja constatado violação da embalagem, presença de
partes danificadas, amassadas ou fora da embalagem informe
imediatamente a situação ao responsável pelo transporte do equipamento.
1.3. Condições de Armazenagem e Operação

1.3.1. Armazenagem
Tabela 1: Condições de Armazenagem
Temperatura -10 °C a 50 °C
Umidade relativa 10 a 80 %
Manual Técnico
Climatizador CP
1.3.2. Operação
Tabela 2: Condições de Operação
Faixa de operação temperatura 22° C a 24 °C

Unidade evaporadora
Faixa de operação umidade 40 % a 50 %
Condensador remoto Temperatura ambiente máxima 40 °C
220V / 380V – 3F
Alimentação elétrica
(± 5%)
1.3.3. Instalação
Tabela 3: Condições para Instalação do Condensador Remoto
Posição entre a Comprimento equivalente ( * ) Até 60 metros
unidade evaporadora
e condensadora Altura -8 a 30 metros
Sifão linha de
Vertical ascendente A cada 6 metros
descarga
Na linha de
Válvula de retenção
descarga
(*) O comprimento indicado na tabela 3 refere-se ao comprimento

equivalente da tubulação que compreende a distancia entre as unidades
evaporadora e condensadora mais o comprimento equivalente das
conexões e acessórios. A limitação deste comprimento tem por objetivo
limitar a perda de carga no sistema, garantindo a capacidade nominal do
equipamento.
1.4. Condições Incorretas de Funcionamento

O funcionamento adequado do climatizador não será possível nos casos:
− Condições de operação fora da faixa permitida;

− Instalação ou montagem em desacordo com as informações contidas
neste manual;
− Alteração no produto ou utilização e peças diferentes das especificadas
pelo fabricante;
Manual Técnico
Climatizador CP
− Falha ou falta de manutenção preventiva conforme periodicidade

informada neste manual.
1.5. Etiqueta de Identificação

Conferir se os dados informados na etiqueta de identificação
correspondem com os dados do pedido e com as condições de alimentação

elétrica disponíveis no local da instalação (fase, tensão e frequência).
1. Capacidade útil de remoção de calor sensível

do ambiente;
2. Relação entre calor sensível e capacidade
total (Sensível + Latente);
3. Tensão, número de fases e frequência;
4. Potência total instalada;
5. Corrente nominal para 23°C e 45% UR;
6. Corrente de partida para 23°C e 45% UR;

7. Potência de aquecimento;
8. Capacidade de umidificação;
9. Tipo de refrigerante;
10.Número de série do equipamento;
11.Número da ordem de fabricação do
equipamento.
Manual Técnico
Climatizador CP
2. Descritivo Técnico
O climatizador da linha CP é um equipamento destinado à remoção de calor
gerado por equipamentos e componentes elétricos e eletrônicos. Sua função

principal é a estabilização as condições de temperatura e umidade em ambientes
confinados com alta taxa de dissipação térmica, tais como salas de UPS, data
centers e centrais telefônicas.
Manter as condições de temperatura e umidade estáveis dentro de uma faixa

especifica é essencial para assegurar a condição de operação e confiabilidade dos
equipamentos de dados e transmissão, assim como garantir a expectativa de vida
útil dos componentes elétricos e eletrônicos.
Este tipo de equipamento é denominado de alto desempenho ou de alto fator

de calor sensível (SHR) e são desenvolvidos especificamente para aplicações onde
a taxa de dissipação de calor sensível é superior a 90%, quando comparada a carga
térmica total.
2.1. Funções
O climatizador é disponibilizado em duas versões que definem o modo de
funcionamento do equipamento e suas características.
As versões disponiveis estão relacionadas às variáveis de controle,

temperatura e umidade, que definem os componentes necessários para manter as
condições desejadas para:
Controle de Temperatura e Desumidificação Resfriamento e

Desumidificação;
Controle de Temperatura e Umidade Resfriamento, Desumidificação

e Umidificação;
Manual Técnico
Climatizador CP
2.2. Codificação
A codificação dos climatizadores e as possíveis composições são
determinadas conforme exemplo abaixo.
Linha de produto CP Climatizador de Precisão
Tipo A Expansão direta

C Água gelada
Montagem S Ventilação superior

I Ventilação inferior
Capacidade XY Calor sensível líquido em kW

12 / 16 / 20 / 24
Umidificação 0 Sem Umidificação

U Umidificador
Resistência reaquecimento 0 Sem reaquecimento

R Com reaquecimento
Alimentação elétrica 220 220V/3F/60Hz

380 380V/3F/60Hz
CP A S 16 U R 220
2.3. Definição
2.3.1. Unidade Evaporadora
O climatizador é uma unidade autônoma composta por uma unidade
evaporadora (UE) a ser instalada no ambiente no qual desejamos manter as
condições de temperatura e umidade controladas e um condensador remoto
(CR) a ser instalado em ambiente externo.
A interligação entre as unidades UE e CR, figura 1, é feita por meio de

duas linhas de tubulação denominadas:
Linha de descarga Conduz refrigerante no estado de vapor

superaquecido a alta pressão e temperatura,
proveniente do processo de compressão de
vapor realizado pelo compressor;
Linha de líquido Conduz refrigerante no estado líquido a alta

pressão e subresfriado, proveniente do
processo de condensação.
Manual Técnico
Climatizador CP
Figura 1: Unidade Evaporadora e Condensador Remoto
2.3.2. Unidade Fancoil

O climatizador é uma unidade autônoma composta por uma unidade
Fancoil (FC) a ser instalada no ambiente no qual desejamos manter as
condições de temperatura e umidade controladas.
A interligação entre as unidades FC é feita por meio de duas linhas de

tubulação denominadas linha de alimentação (AAG) e retorno de água gelada
(RAG).
A conexão ao processo é feita utilizando conexão fêmea BSP.
2.4. Características
O gabinete da unidade evaporadora e unidade fancoil é composta por uma
estrutura com duas tampas laterais e uma tampa traseira (1) todas fixadas por
parafusos. Uma tampa frontal (2) com articulação e fecho permite o acesso e a
visualização dos componentes internos, facilitando as atividades para monitoração
de funcionamento e manutenção do equipamento.
Manual Técnico
Climatizador CP
Figura 2: Climatizador
A estrutura do gabinete e os demais componentes são fabricados em aço
carbono 1006/1008 e pintados por processo eletrostático e tinta pó a base de

poliéster na cor RAL 7035. A bandeja para coleta da água condensada durante o
processo de desumidificação é fabricada em aço inox ASTM A304.
2.4.1. Unidade Evaporadora

O funcionamento do processo de resfriamento é feito por meio da
compressão mecânica de vapor utilizando compressor do tipo scroll, de alto
rendimento é baixo nível de ruído, que comprime e bombeia o refrigerante na
forma de vapor superaquecido para o condensador, instalado remotamente,
onde teremos o processo de condensação e o subresfriamento do refrigerante.
Ao finalizar o processo de condensação no CR, o refrigerante na condição

de líquido subresfriado retorna para UE onde será acumulado em um
reservatório que garante o fornecimento constante de refrigerante na fase
líquida para o dispositivo de expansão e em seguida para o evaporador.
No evaporador o refrigerante absorve uma determinada quantidade de

energia por meio do processo de transmissão de calor, resfriando e
eventualmente desumidificando o vapor de água presente no fluxo de ar.
Manual Técnico
Climatizador CP
Finalizando o processo de evaporação, o refrigerante na condição de

vapor superaquecido retorna ao compressor e novamente o ciclo de
compressão será restabelecido.
2.4.2. Unidade Fancoil

O resfriamento e a desumidificação do ar é realizado pela circulação de
água gelada através de um trocador de calor aletado, com vazão controlada
por uma válvula de três vias. O grau de abertura da válvula é definido pelo
ajuste de temperatura (SetPoint) do ar realizado na interface homem-máquina
(IHM) do equipamento.
2.4.3. Componentes
O funcionamento do climatizador é realizado e monitorado por um
controlador lógico programável (CLP), que por meio da ativação do
compressor, promove o processo de resfriamento ou desumidificação do ar
ambiente onde a unidade esta instalada. Há ainda a possibilidade do controle
parcial da capacidade de refrigeração por meio da injeção de vapor
superaquecido (Hot Gas by Pass) na entrada do evaporador. Este sistema é
utilizado em situações onde há uma condição reduzida de carga térmica.
Para bloqueio do circuito frigorífico da UE, duas válvulas de serviço do

tipo esfera estão instaladas nas linhas de descarga e líquido, permitindo assim
o seu isolamento do equipamento para manutenção.
A pressão de operação no circuito de refrigeração é limitada por

dispositivos de segurança de alta e baixa pressão.
Na unidade Fancoil, a estabilidade térmica é obtida através do controle

automático da vazão de água gelada através de válvula de três vias
motorizada.
2.4.4. Painel Elétrico

O painel elétrico contém todos os componentes para controle,
acionamento e proteção dos motores e demais componentes do equipamento.
Manual Técnico
Climatizador CP
CLP Transformador
Chave Geral
Controle do Umidificador
Figura 3: Placa de montagem elétrica
2.5. Fluxo de Ar
O fluxo de ar é obtido por um ventilador do tipo EC-Fan centrifugo radial com
pás curvadas para trás. O ventilador esta acoplado diretamente ao eixo do motor
elétrico.
O ajuste do fluxo de ar para cada climatizador é realizado diretamente na

parametrização do ventilador.
Quando houver necessidade de desumidificação, a vazão do ventilador será

automaticamente reduzida conforme o ajuste de rotação definido na parametrização
do CLP retornando à rotação nominal quando o processo de desumidificação for
concluído.
O sentido do fluxo de ar das UE e FC é descendente, ou seja, a captação do ar

é realizada na parte superior do equipamento e insuflado através da base do
equipamento. Este sentido de fluxo garante que o insuflamento de ar, nas condições
Manual Técnico
Climatizador CP
desejadas, seja realizado através de um piso falso diretamente abaixo dos painéis e
gabinetes onde se encontram as fontes de dissipação de carga térmica.
O equipamento possui ainda, na entrada do fluxo de ar, um elemento filtrante

fabricado em material sintético classe G4, e instalado na entrada de ar do
climatizador sendo monitorado por um pressostato diferencial que sinaliza quando
há redução de vazão causada pelo acúmulo de contaminante.
O climatizador é disponibilizado em duas opções para montagem da unidade

de ventilação. Na montagem padrão o ventilador é posicionado na parte superior do
equipamento (CP X S XY) ou opcionalmente utilizando uma estrutura acessória (CP
X I XY) é possível instalar o ventilador na base do equipamento, nesta condição o
ventilador estará posicionado abaixo do nível do piso, figura 3.
CP X S XY CP X I XY
Figura 4: Opções de Montagem para Ventilação
Manual Técnico
Climatizador CP
2.6. Dados Técnicos

Tabela 4: Dados Técnicos Climatizador CPA
Modelo CPA 12 CPA 16 CPA 20 CPA 24
Capacidade total útil kW 13,8 18,3 22,6 26,7
Capacidade sensível útil kW 13,3 17,6 21,8 25,4
SHR (Fator calor sensível) 0,96 0,96 0,96 0,95
Potência Intrínseca (Pi) kW/m² 24,2 32,0 39,6 46,2
Vazão m³/h 5000 5000 7500 7500
Pressão estática disponível Pa 50 50 50 50
Refrigerante R410A
Compressor kW 2,9 4,2 4,9 6,5
Potência
Ventilador EC-Fan kW 0,90 0,98 1,2 1,2

Resistência kW 4,5 4,5 4,5 4,5
Umidificador kW 2,25 2,25 2,25 2,25
Altura mm 1980
Dimensão
Largura mm 740
Comprimento mm 740
Os dados contidos na tabela 4 são válidos para as seguintes condições:
Temperatura de condensação Tc = 45°

Temperatura de retorno do ar ambiente Tr = 23°C
Umidade relativa no retorno do ar ambiente Ur = 45%
Manual Técnico
Climatizador CP
Tabela 5: Dados Técnicos Climatizador CPC
Modelo CPC 12 CPC 16 CPC 20 CPC 24

Capacidade total útil kW 13,1 16,4 20,5 23,7
Capacidade sensível útil kW 12,4 15,6 19,3 22,1
Potência Intrínseca (Pi) kW/m² 22,5 28,4 35,1 40,2
SHR (Fator calor sensível) 0,95 0,95 0,95 0,93
Vazão de ar m³/h 4200 4500 5800 6500
Pressão estática disponível Pa 50 50 50 50
Vazão de água @ 7°C m³/h 2,4 3,0 3,7 4,4
ΔP kPa 77 79 70 75
Intrínseca (Pi) kW/m² 22,6 28,5 35,2 40,4
Potência
Ventilador EC-Fan kW 0,90 0,975 1,425 1,65

Resistência kW 4,5 4,5 4,5 4,5
Umidificador kW 6,0 6,0 6,0 6,0
Altura mm 1980
Dimensão
Largura mm 740
Comprimento mm 740
Os dados contidos na tabela 5 são válidos para as seguintes condições:
Diferencial de temperatura ΔT água gelada = 5°C

Temperatura de retorno do ar ambiente Tr = 23°C
Umidade relativa no retorno do ar ambiente Ur = 45%
Manual Técnico
Climatizador CP
Gráfico 1: Curva de Capacidade e Perda de Carga – CPC
CPC 12 CPC 12
14 Temperatura 120
entrada (°C)
110
13
Capacidade sensível útil (kW)
6
12,7 100
7
Perda de carga (kPa)

12 8 90
10
11 12
80
77
70
10
60
9 50
40
8
30
7 20
2,4 2,4
1 1,5 2 2,5 3 3,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Vazão (m³/h) - VAG Vazão (m³/h) - VAG
CPC 16 CPC 16
17 Temperatura 110
entrada (°C)
16 100
6
Capacidade sensível útil(kW)
15,5
15 7 90
8
14 10 80
79
12
13 70
12 60
11 50
10 40
9 30
1,5 2 2,5 3 3,5 4 1,5 2 2,5 3 3,5 4
CPC 20 CPC 20
21 Temperatura 110
entrada (°C)
20
100
19,4 6
19
7
90
18 8
10
17 80
12
16 70
15
60
14
50
13
12 40
3,7 3,7
2,5 3 3,5 4 4,5 5 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Manual Técnico
Climatizador CP
CPC 24 CPC 24
25 Temperatura 100
24 entrada (°C) 95
AAG
23,1
23 90
6

22 85
7
80
21 8
10 75
20
12 70
19
65
18
60
17 55
16 50
15 45
14 40
4,4 4,4
3 3,5 4 4,5 5 5,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Vazão de água gelada (m³/h) - VAG Vazão (m³/h) - VAG
2.7. Controle
O climatizador é controlado e monitorado por um

Controlador Lógico Programável (CLP) que por meio de
sensores monitora as condições de funcionamento,
ativando os seus componentes quando necessários.
Os dados de parametrização, status de operação e

indicações de defeitos são disponibilizados em uma IHM
Figura 5: IHM
onde são dispostas as teclas para acionamento das
funções, conforme figura ao lado.
2.7.1. Aplicação
Duas versões de montagem estão disponíveis para aplicação:
1. Controle de temperatura;
2. Controle de temperatura e umidade.
Na versão “Controle de Temperatura” é possível promover somente a
desumidificação do ar ambiente alterando a vazão ar, com variação automática
da rotação do ventilador.
Manual Técnico
Climatizador CP
2.7.2. Sensor
Tabela 6: Sensores e Posição
Variável Resfriamento Resfriamento, umidificação e

desumidificação
Temperatura Retorno de ar Retorno de ar
Temperatura Insuflamento Insuflamento
Umidade relativa - Retorno de ar
2.7.3. Teclas
Tabela 7: Função das Teclas
Comando
Alarme
Função
Programação / Setup
Retorna
Decremento
Incremento
Enter
2.7.4. Visualização
A visualização dos dados de funcionamento da unidade está dividida em
três telas:
Visualização
Condições de Funcionamento
Temperatura de Insuflamento e ∆T
Dados do Projeto
Manual Técnico
Climatizador CP
Tabela 8: Visualização das condições de funcionamento

Tela Principal
Valores indicados:
− Temperatura do ar no retorno
− Set point ajustado
Status de Funcionamento:
− Unidade Evaporadora On ou Off
− Compressor On ou Off
− Ventilador On ou Off
− Umidificação On ou Off
− Comunicação Manual ou Rede
− Alarme / Defeito
Comando Função Indicação
Temperatura
− Temperatura do ar no insuflamento
− Diferença de temperatura (entrada e saída de ar)
Comando Função Indicação
Dados do Projeto
− Projeto
− Versão do software
− Data
− Versão Bios
− Versão Boot
2.7.5. Ajuste de set point

Para ajustar o set point de temperatura e / ou umidade seguir instruções
da tabela abaixo.
Tabela 9: Ajuste de set point

Comando Default Função Indicação
Habilitar parametrização
Comando Default Habilitar Senha
Habilitar
10 Inserir senha
Habilitar
Comando Default Set point Temperatura e Umidade
Habilitar ajuste set point de temperatura
Manual Técnico
Climatizador CP
22 °C Ajustar
Habilitar ajuste set point de umidade
45 % Ajustar
Retornar
Retornar a tela principal
2.7.6. Parâmetros de Operação

Os parâmetros de operação estão divididos em seis telas e permitem ao
instalador à adequação das condições de funcionamento da unidade as
características especificas do local da instalação.
Parâmetros de Operação
1. Temporizador
2. Calibração
3. Alarme
4. Status de funcionamento
5. Comunicação
6. Rede
Tabela 10: Parâmetros de Operação

Habilitar
Comando Default Senha
Habilita função
- Inserir senha
Habilitar parametrização
Comando Default 1. Temporizador

Habilitar tempo de pump down
30 s Ajustar
Retornar
Avançar para próxima tela
Manual Técnico
Climatizador CP
Comando Default 2. Calibração

Habilitar função calibração sensor
temperatura de saída do ar
0 Calibrar
Habilitar calibração sensor de temperatura
entrada de ar
0 Calibrar
Habilitar calibração sensor de umidade
0 Calibrar
Retornar
Comando Default 3. Alarme
Habilitar alarme de baixa temperatura
18 °C Ajustar
Habilitar alarme de alta temperatura
30 °C Ajustar
Habilitar alarme de baixa umidade
25 % Ajustar
Habilitar alarme de alta umidade
75 % Ajustar
Retornar
Comando Default 4.Status de Funcionamento
Habilita ajuste de set point de temperatura
22 °C Ajustar
Habilita ajuste de set point de umidade
45 % Ajustar
Retornar
Manual Técnico
Climatizador CP
Comando Default 5. Comunicação

Habilitar identificação de endereço
01 a
Identificar unidade
06
Retornar
Comando Default 6. Rede
Visualizar status de rede
Retorna a tela principal
2.7.7. Parâmetros de Fabricação
2.7.8. Alerta e Defeito

Tabela 11: Alertas e Defeitos
Descrição Id Função
Atuar quando a pressão de descarga

Status
Pressão alta HP atingir valor superior ao definido no Defeito

pressostato
Atuar quando a pressão de sucção
Pressão baixa LP atingir valor inferior ao definido no Defeito
pressostato
Sinalizar quando a diferença entre as
Pressão pressões de entrada e saída no filtro de
CF Alerta
diferencial ar atingir um valor inferior ao definido
no pressostato
Atuar quando houver falha no
Falha no sistema
HFA umidificador ou nas resistências de Alerta
de umidade
aquecimento
Sinalizar quando a temperatura do ar

Temperatura alta
HRT na entrada do equipamento for superior Alerta
na entrada de ar
a 30°C, ver 2.7.7 item 8 Alarme
Temperatura Sinalizar quando a temperatura do ar
baixa na entrada LRT na entrada do equipamento for inferior Alerta
do ar a 18°C, ver 2.7.7 item 8 Alarme
Sinalizar quando a umidade relativa do
Umidade alta na
HRH ar na entrada do equipamento for Alerta
entrada de ar
superior a 75%, ver 2.7.7 item 8 Alarme
Manual Técnico
Climatizador CP
Sinalizar quando a umidade do ar na

Umidade baixa
LRH entrada do equipamento for inferior a Alerta
na entrada de ar
25%, ver item 2.7.7 item 8 Alarme
Atuar quando houver falha na

Falha no sistema
- refrigeração ou em seus componentes Defeito
de refrigeração
(pressão ou sobrecarga)
Atuar quando houver falta ou inversão

Falta ou fase
- entre as fases do circuito de Defeito
invertida
alimentação elétrica
Sinalizar quando no intervalo de tempo
Alerta no sistema
- para recolhimento a pressão não atingir Alerta
de recolhimento
o valor definido
Temperatura - Sinalizar quando a temperatura do ar
baixa na saída do na saída do equipamento for inferior a Alerta
ar 10°C
Em qualquer situação de defeito o funcionamento do equipamento será

interrompido, incluído o ventilador do evaporador.
Na condição de alarme o equipamento permanece em funcionamento

indicando a ocorrência.
Quando a condição de defeito ou alarme for solucionada restabelecer o
funcionamento do equipamento apertando a tecla .
2.8. Comunicação
2.8.1. Características
A montagem dos equipamentos no ambiente a ser climatizado deve ser
em grupos ou zonas. A comunicação em rede permite conectar até seis
unidades por grupo de equipamentos.
Figura 6: Montagem com Comunicação
Quando conectados em rede o funcionamento e rodizio dos

equipamentos será realizado automaticamente em função da capacidade
requerida, ou seja, o acionamento do processo de resfriamento e ou
desumidificação será em função das condições média da zona onde os
equipamentos do mesmo grupo estão instalados.
2.8.2. Parametrização
A parametrização deve ser realizada antes da conexão física, ou seja, da
interligação entre as unidades.
Esta etapa de endereçamento esta dividida em dois passos.

Primeiramente deve ser identificado o endereço do CLP e em seguida
endereçar a IHM.
Manual Técnico
Climatizador CP
Endereço
1. CLP
2. IHM
Para parametrizar o endereço do CLP para operação em rede seguir as

instruções contidas no item 2.7.5 item 5.
A parametrização da IHM deve ser conforme instruções abaixo.

1. Endereço IHM
Ajustar valor “Display address setting”:
nn conforme identificação do endereço
(id) do CLP, seguir tabela abaixo:
Id CLP id IHM
xx nn
01 07
02 08
03 09
04 10
05 11
06 12
Confirmar
Indicação
Manual Técnico
Climatizador CP
2. Endereço terminal
Indicação “Display address setting”
Indicação “I/O Board address”
Indicação “Terminal Config”
Inserir valor “nn” no campo trm1,

conforme tabela acima
Campo trm1 – Priv/Shared
Campo trm2
Campo trm3
Confirmar
Yes Aceitar parametrização

Confirmar
Manual Técnico
Climatizador CP
3. Instalação
3.1. Posicionamento
Definir o local onde o climatizador será instalado, em seguida posicionar o
equipamento sobre uma base rígida com dispositivo para nivelamento.
Atenção Não instalar o equipamento em ambientes externos. Nunca
obstrua os fluxos de retorno e insuflamento de ar.
Procure instalar as unidades o mais próximo possível e nunca ultrapasse as

distâncias recomendadas indicadas na tabela 1.
3.2. Montagem da Unidade Evaporadora

A interligação frigorífica entre as unidades deve ser feita com tubos de cobre
rígido ou flexível, segundo ASTM C12200, e diâmetros recomendados na tabela 12.
Tabela 12: Dimensões de Tubulação UE
Dimensões de Tubulações
Linha de Descarga Linha de Líquido
CP A X 12 /16 5/8” x 1/32” 5/8” x 1/32”
CP A X 20 / 24 3/4” x 1/32” 5/8” x 1/32”
A montagem do condensador remoto pode ser feita no mesmo nível, acima ou

abaixo da unidade evaporadora, respeitando as distâncias informadas na tabela 3 e
as recomendações contidas na tabela 12.
Ao dimensionar o circuito frigorífico limitar as restrições, tais como curvas,

reduções, válvulas e outros acessórios mantendo o comprimento equivalente
máximo conforme tabela 3.
Os tubos utilizados para interligação das unidades assim como os demais

acessórios devem estar limpos e isentos de umidade.
Tabela 13: Recomendações de montagem
Manual Técnico
Climatizador CP
Condensador remoto acima da Condensador remoto Condensador

unidade evaporadora nivelada com a remoto abaixo da
unidade evaporadora unidade
evaporadora
− Desnível máximo permitido 30 − Trecho horizontal − Desnível máximo

m; com inclinação permitido 8 m;
mínima de 0,5% no
− Prever sifão duplo a cada 6 m − Trecho horizontal
sentido do fluxo de
para linha de vapor com inclinação
refrigerante.
superaquecido (descarga); mínima de 0,5% no
sentido do fluxo do
− Prever sifão invertido acima do
refrigerante.
nível do condensador;
− Trecho horizontal com

inclinação mínima de 0,5% no
sentido do fluxo de refrigerante.
Atenção Sempre utilizar sifão invertido nas linhas de entrada e saída da

unidade que devem estar no mínimo a 150 mm acima do nível do
condensador.
A conexão entre tubos e componentes deve ser feita por meio de bolsas, nunca
na posição de topo, utilizando processo de brasagem e material de adição contendo
15% de prata conforme DIN EN1044.
Para evitar a formação de contaminante óxido no interior dos tubos e

acessórios o processo de brasagem deve ser realizado obrigatoriamente em
atmosfera neutra com a injeção de nitrogênio.
Atenção As tubulações devem ser limpas antes de serem conectadas a

unidade evaporadora e condensador remoto, para isso utilizar
apenas nitrogênio.
As tubulações de descarga e líquido devem estar distantes no mínimo 25mm e
fixas por suportes a uma distancia não superior a 2 metros.
Manual Técnico
Climatizador CP
Atenção A temperatura da tubulação de descarga pode atingir valores

superiores a 90°C, portanto não fixar elementos ou componentes
que possam sofrer danos ou avarias.
Atenção A válvula de segurança deve ser conectada a uma tubulação de
cobre e sua saída direcionada para o ambiente externo.
3.2.1. Verificação de Vazamento

Executar procedimento para detecção de vazamento aplicando gás inerte
ao circuito de refrigeração através das válvulas SV1,SV3, SV4 e SV6 * até a
pressão atingir um valor de 1,0 MPa (10 bar).
Atenção Abrir todas as válvulas, HS1, HS2, HS3 e HS4, anexo 1, do

circuito de refrigeração antes da pressurização do circuito de
refrigeração.

Após 1 hora verificar a variação de pressão no circuito de refrigeração
caso seja constatado verificar pontos de vazamento.
Atenção Não aplicar pressão superior a 1,0 MPa (10 bar) no circuito de
refrigeração.
3.2.2. Vácuo
Para garantir o desempenho no funcionamento do climatizador é
fundamental remover a umidade contida no circuito frigorífico por meio de um
processo de evacuação.
O procedimento de evacuação a ser adotado é iniciado com a conexão da

bomba às válvulas de serviço, instaladas nos lados de alta e baixa pressão do
circuito frigorífico, seguido pelo acionamento da bomba. Quando a pressão no
circuito de refrigeração atingir um valor absoluto de 40 Pa (300 mmHg) fechar
as conexões e desligar a bomba.
Em seguida acompanhar a elevação de pressão, caso a pressão aumente

rapidamente repetir o procedimento para verificação de vazamento, pois a
variação rápida de pressão é um indicativo de vazamento.
Manual Técnico
Climatizador CP
Após três horas do desligamento da bomba, o valor medido em um

vacuômetro não deve ser superior a 160 Pa (1200 mmHg), caso a pressão seja
superior a especificada o procedimento para verificação de vazamento deve
ser realizado.
3.2.3. Carga de Refrigerante

Com o cilindro de refrigerante conectado ao reservatório de líquido, abra o
registro e deixe o refrigerante na fase líquida entrar no sistema até a pressão

atingir aproximadamente 0,3 Mpa.
A finalização da carga de refrigerante será realizada com o equipamento

em funcionamento, para isso conecte o cilindro com refrigerante à linha de
sucção utilizando um manifold e em seguida abra a válvula do cilindro e
lentamente abra o registro do manifold. Deixar refrigerante entrar no sistema
até o momento em que não há a presença de bolhas no visor de líquido, nesta
condição o superaquecimento deve esta entre 6 e 8°C e o subresfriamento
entre 4 e 6°C.
Atenção A carga de refrigerante deve ser realizada exclusivamente na fase

líquida.
Atenção Não acione o compressor com pressão de sucção inferior a

0,05Mpa. O funcionamento nesta situação por mais que alguns
segundos pode provocar superaquecimento no compressor
(scroll), causando danos irreversíveis.
3.2.4. Dreno
A conexão entre a bandeja do evaporador e a tubulação de drenagem
deve ser feita por meio de uma mangueira flexível e um sifão, que pode ser
feito utilizando a partir da mesma mangueira.
A tubulação de drenagem deve ser feita utilizando material não suscetível

à corrosão e com inclinação mínima de 5% no sentido do fluxo.
Manual Técnico
Climatizador CP
3.2.5. Elétrica
Providenciar um quadro geral de alimentação com dispositivos de
segurança. Conectar um cabo partindo do quadro geral aos bornes R,S e T

disponiveis no interior do quadro eletrico da unidade evaporadora.
Conectar a unidade condensadora à unidade evaporadora por meio de

um cabo de três vias, sendo 2 condutores para linha e 1 para aterramento,
utilizando o contator FE3 localizado no quadro elétrico da unidade
evaporadora.
Atenção Dimensionar os cabos de alimentação e interligação da unidade

condensadora de acordo com as características da instalação e
equipamentos.
3.2.6. Comunicação
Com as unidades configuradas, CLP e IHM, interligar as unidades utilizando
cabo para rede 22 AWG com malha para aterramento. A conexão deve ser realizada
utilizando o conector J8 do CLP, conforme esquema de ligação abaixo.
Figura 7: Diagrama de ligação para comunicação
Manual Técnico
Climatizador CP
Figura 8: Posição dos conectores para comunicação
3.3. Montagem da Unidade Fancoil

A interligação entre a unidade e a rede de água gelada deve ser feita com tubo
flexível em aço inoxidável e diâmetros recomendados na tabela abaixo.
Tabela 14: Dimensões de Tubulação Fancoil
Dimensões de Tubulações
Linha de Alimentação Linha de Retorno
CP C X 12 /16 3/4” 3/4”
CP C X 20 / 24 1” 1”
Manual Técnico
Climatizador CP
4. Funcionamento
4.1. Procedimento Inicial para Unidade Evaporadora

Acionar a chave geral da UE no mínimo 8 horas antes do início do

−
funcionamento do climatizador. Este procedimento é necessário a fim de
assegurar o aquecimento adequado do óleo contido no interior do
compressor, através da resistência elétrica de cárter;
− Verificar se as válvulas de serviço do circuito de refrigeração da UE e FC

estão abertas;
− Verificar as conexões elétricas entre os componentes, cabos e bornes,

apertar quando necessário;
− Verificar as bitolas e fixações dos condutores elétricos;
− Verificar as bitolas e fixações das tubulações;
− Verificar se os dispositivos de segurança do equipamento e da instalação

não estão ativados;
− Verificar os fusíveis de comando do equipamento;
− Verificar a tensão e a diferença entre as fases da alimentação elétrica;
− Verificar se o fluxo de ar da unidade não está obstruído.
4.1.1. Partida
Acionar a chave liga – desliga, posicionada na parte superior da tampa

−
lateral esquerda da unidade evaporadora, o LED verde indicará que a
unidade esta ligada, neste instante o ventilador será habilitado para
funcionamento;
− Quando o equipamento está energizado o ventilador do evaporador

permanecerá em funcionamento sendo interrompido apenas quando
houver a ocorrência de algum defeito ou for desligado.
Manual Técnico
Climatizador CP
− O sistema de refrigeração será acionado quando as condições

parametrizadas de temperatura ou umidade sejam atingidas.
− Para desligar o equipamento realizar o procedimento inverso.
4.2. Procedimento Inicial para Unidade Fancoil

Acionar a chave geral da FC;

−
− Verificar se as válvulas de serviço do circuito de água gelada estão

abertas;
− Verificar as conexões elétricas entre os componentes, cabos e bornes,

apertar quando necessário;
− Verificar as bitolas e fixações dos condutores elétricos
− Verificar as bitolas e fixações das tubulações;
− Verificar se os dispositivos de segurança do equipamento e da instalação

não estão ativados;
− Verificar os fusíveis de comando do equipamento;
− Verificar a tensão e a diferença entre as fases da alimentação elétrica;
− Verificar se o fluxo de ar da unidade não está obstruído.
4.2.1. Partida
Acionar a chave liga – desliga, posicionada na parte superior da tampa

−
lateral esquerda da unidade fancoil, o LED verde indicará que a unidade
esta ligada, neste instante o ventilador será habilitado para funcionamento;
− Quando o equipamento está energizado o ventilador do evaporador

permanecerá em funcionamento sendo interrompido apenas quando
houver a ocorrência de algum defeito ou for desligado.
− O sistema de refrigeração será acionado quando as condições

parametrizadas de temperatura ou umidade sejam atingidas.
− Para desligar o equipamento realizar o procedimento inverso.
Manual Técnico
Climatizador CP
5. Manutenção
5.1. Procedimento
Realizar procedimentos de manutenção em intervalos recomendados garantirá
o funcionamento adequado do equipamento dentro das condições em que foi
projetado e fabricado.
A atividade de manutenção deve ser realizada apenas por técnicos

especialistas que devem observar e respeitar as regras de segurança em qualquer
tipo de intervenção no equipamento.
Nunca realizar qualquer tipo de manutenção com o equipamento energizado.
É recomendado registrar e controlar as manutenções realizadas.
5.2. Manutenção Periódica

Tabela 15: Manutenção Periódica
Componente Atividade Período

Semestral
Bimensal
Anual
Inspeção geral Verificar fixações, ruídos e sistema de

X
drenagem;
Medição de tensão e corrente total X
Verificar fixação de tampas e porta; X
Limpar a unidade X
Filtro de ar Verificar as condições de limpeza; X
Manual Técnico
Climatizador CP
Semestral
Bimensal
Anual
Ventilador Verificar fixação e limpeza; X
Verificar fixação e aperto dos terminais; X
Medição de corrente; X
Verificar atuação de dispositivos de segurança; X
Limpar ventilador; X
Evaporador Verificar as condições de limpeza da bandeja e
X
dreno;
Compressor Verificar fixação e limpeza; X
Medição de pressão; X
Verificar atuação de dispositivos de segurança; X
Verificar funcionamento da resistência de
X
aquecimento;
Circuito de Verificar vazamento; X
refrigeração
Verificar superaquecimento e subresfriamento; X
Verificar visor de líquido; X
Verificar isolamento térmico; X
Resistência Verificar fixação e limpeza; X
elétrica
Componentes Verificar fixação e limpeza; X
elétricos
Verificar fixação e aperto de terminais; X
Manual Técnico
Climatizador CP
Semestral
Bimensal
Anual
Válvula de três Verificar vazamento; X
vias motorizada
Verificar atuação manual da válvula. X
Tabela 17: Continuação
5.3. Procedimentos para Limpeza

O equipamento e seus componentes devem ser limpos com água é
detergente neutro, não abrasivo, utilizando pano ou esponja.
Manual Técnico
Climatizador CP
Anexo 1: Diagrama de Fluxo Unidade Evaporadora
Anexo 2: Diagrama de Fluxo Condensador Remoto
Manual Técnico
Climatizador CP
Anexo 3: Diagrama de Fluxo Unidade Fancoil
Anexo 4: Identificação de Instrumentação e Componentes
Manual Técnico
Climatizador CP
AAG Alimentação de água gelada

CD Condensador
CP Compressor
CV Válvula de retenção
DF Filtro secador
EH Resistência elétrica
EV Evaporador
F Ventilador
FCT Válvula de três vias
FCV Válvula solenóide
FG Visor de Fluxo
FI Filtro
HP Sensor de umidade
HS Válvula de esfera
I Interface elétrica
M Motor elétrico
PSD Pressostato diferencial
PSH Pressostato de alta
PSL Pressostato de baixa
PSV Válvula de segurança
RAG Retorno de água gelada
RL Linha de líquido
SC Bobina solenóide
SV Válvula de serviço
TCV Válvula de expansão
TIC Controlador e indicador de temperatura
TP Sensor de temperatura
VAG Vazão de água

Manual de Instalação e Manutenção CP A-C Rev 1 - 8 - Versão Usuario

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instalação e Manutenção CP A-C Rev 1 - 8 - Versão Usuario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CLIMATIZADOR

Este manual foi elaborado com objetivo de disponibilizar informações

pertencentes à linha CP.

As recomendações contidas neste manual são suficientes para garantir o

Intervenções corretivas ou preventivas são atividades que apresentam riscos

Em nenhuma circunstância é autorizada à alteração de peças, software,

parâmetros ou condições de funcionamento para qual o equipamento foi projetado

Nos casos de intervenção preventiva ou corretiva as regras de segurança

Não introduzir chaves de fenda ou qualquer outro objeto entre as proteções de

Qualquer intervenção em componentes elétricos deve ser realizada

3.1. Posicionamento .................................................................................. 29

1.1. Transporte e Movimentação

− Durante a movimentação do equipamento o manuseio deve ser realizado

− Não é permitido o empilhamento das unidades.

− Os dados informados na etiqueta de identificação do equipamento devem

− A presença de todos os itens, conforme pedido e nota fiscal, no caso de

− As condições da embalagem, quanto a possíveis danos causados durante o

1.3. Condições de Armazenagem e Operação

Faixa de operação temperatura 22° C a 24 °C

Condensador remoto Temperatura ambiente máxima 40 °C

(*) O comprimento indicado na tabela 3 refere-se ao comprimento

1.4. Condições Incorretas de Funcionamento

− Condições de operação fora da faixa permitida;

− Falha ou falta de manutenção preventiva conforme periodicidade

1.5. Etiqueta de Identificação

correspondem com os dados do pedido e com as condições de alimentação

1. Capacidade útil de remoção de calor sensível

6. Corrente de partida para 23°C e 45% UR;

O climatizador da linha CP é um equipamento destinado à remoção de calor

gerado por equipamentos e componentes elétricos e eletrônicos. Sua função

Manter as condições de temperatura e umidade estáveis dentro de uma faixa

Este tipo de equipamento é denominado de alto desempenho ou de alto fator

As versões disponiveis estão relacionadas às variáveis de controle,

Controle de Temperatura e Desumidificação Resfriamento e

Controle de Temperatura e Umidade Resfriamento, Desumidificação

Linha de produto CP Climatizador de Precisão

Tipo A Expansão direta

Montagem S Ventilação superior

Capacidade XY Calor sensível líquido em kW

Umidificação 0 Sem Umidificação

Resistência reaquecimento 0 Sem reaquecimento

Alimentação elétrica 220 220V/3F/60Hz

A interligação entre as unidades UE e CR, figura 1, é feita por meio de

Linha de descarga Conduz refrigerante no estado de vapor

Linha de líquido Conduz refrigerante no estado líquido a alta

Figura 1: Unidade Evaporadora e Condensador Remoto

2.3.2. Unidade Fancoil

A interligação entre as unidades FC é feita por meio de duas linhas de

A conexão ao processo é feita utilizando conexão fêmea BSP.

A estrutura do gabinete e os demais componentes são fabricados em aço

carbono 1006/1008 e pintados por processo eletrostático e tinta pó a base de

2.4.1. Unidade Evaporadora

Ao finalizar o processo de condensação no CR, o refrigerante na condição

No evaporador o refrigerante absorve uma determinada quantidade de

Finalizando o processo de evaporação, o refrigerante na condição de

2.4.2. Unidade Fancoil

Para bloqueio do circuito frigorífico da UE, duas válvulas de serviço do

A pressão de operação no circuito de refrigeração é limitada por

Na unidade Fancoil, a estabilidade térmica é obtida através do controle

2.4.4. Painel Elétrico

O ajuste do fluxo de ar para cada climatizador é realizado diretamente na

Quando houver necessidade de desumidificação, a vazão do ventilador será

O sentido do fluxo de ar das UE e FC é descendente, ou seja, a captação do ar