Profético

Nadia Beugré

Peguem nos vossos lenços,

peguem nos vossos lenços!

Em cima, em baixo!
Em cima, em baixo!

Devagarinho, com cuidado,

devagarinho, com cuidado...

Olá, é aqui o salão.

Sim, está aberto!

Não, meu amor, não são 30,

são 200!

Aqui somos imensas trancistas,

as artistas de Abidjan!

Olha, podes falar com elas!

Chamo-me Kevin,
sou a maquilhadora.

Eu sou a Beyoncé,
sou eu que lhe faço as tranças.

Eu não sei fazer tranças,

mas disseram-me que havia

comida de graça!
Esta é a Jhaya.

E eu sou a estilista dela.

Sim, é a Taylor,
a personalidade do TikTok!

E tu sabes quem está cá?

Canel, Fecho de Correr!

Há imensa gente na sala.

Mandem um beijinho a Canel, por favor!

Acho que somos capazes

de fazer melhor!

Queres ir falar com ela.

Cinco minutos, então!

Há muitas pessoas binárias,

não-binárias, trans, travesti,

de género fluido,
que gostavam de falar com Canel.

Primeira pergunta:
quais são os teus planos agora?

Um filme sobre a tua vida!

E como é que começa?

Meu Deus, estou chocada!

E porquê no avião?
O quê? Foste mandada parar
por um inspetor da alfândega

que te confiscou a mala?

Mas porquê?

Não tenho bem a certeza,

mas o inspetor da alfândega

parecia um pouco racista...

Sim, mas era giro!

Canel, o que queres fazer agora?

Há alguém que quer tirar

uma selfie connosco!

Olha, a Virginie depositou

dinheiro na conta.

Tem quantos zeros?

São mais, conta novamente!

São mais, conta novamente!

200 000 000 euros!

A vista daqui é maravilhosa!

Anda, vamos ver se eu estou além.

Não, não estou além.

Vamos até ali!
Ah, estou a ver um rapaz giro acolá.
Vamos!

Não, vamos recuar!

Vamos descer!
Vamos descer!

De onde virá este som alto?

Vejam, é a Miss Músculos!

Ouviram o barulho?

É o vento!

É o som dos ossos!

É a estação das secas!

É o Michel Platini!

Calma, é a moça brasileira!

Loucura! Essa mulher é louca!

Lá vai ela outra vez!

Qual é o teu problema?

Faz-me um broche! Faz lá!

Mariconço!
Olha, é o Sangoku!

Ei, vais chegar tarde

à gala do Met!

Que tipo de cabelo é esse?

E ela fode com

ou sem preservativo?

Queres?

E tu,
tens a certeza que mereces?

E tu, queres Chanel N° 5?

Mereces amor!

Mereces ser feliz!

Mereces mais feminismo

na tua vida!

Mereces hormonas gratuitas!

Mereces um amor transdurável!

Mereces uma presidente travesti...

negra!

Mereces estar cansado, estrangeiro!

Damos-vos as boas-vindas
a “Profético (nós já nascemos)”.

Esta noite, temos connosco

lindas senhoras, divas,

mulheres dinâmicas que

vos vão aquecer!

Sabem, nós temos a nossa

maneira de aplaudir.

Querem ver?

Não vos estamos a ouvir!

Isso mesmo,
até fiquei com pele de galinha!

Agora, vamos dar as boas-vindas

à “daichi”, a diva,

a original, e não a fotocópia!

O vosso aplauso para

Canel, Fecho de Correr!

Podem chamar-me fatra, djantra,

até puta. Não me ralo.

Se quiserem, também me podem

chamar criminosa,

porque passei um ano na prisão...

injustamente.

Imaginem uma pessoa trans

como eu

numa prisão masculina em Abidjan.

Imaginem...

Não interessa,
continuo a ser a “daichi”!

Os homens têm pénis,

as mulheres têm vagina.

Se Deus criou o homem

à sua imagem,

porque é que eu me sinto

uma mulher com pénis?

Se Jesus era hétero,

porque é que andava sempre

com homens?

Dizem que vamos para o inferno,

mas é o quê, o inferno?

Os outros?

É o meu pai…

O meu pai vai para o inferno

por ter rejeitado

os seus próprios filhos...

Eu vou parar ao inferno

por andar de mãos dadas

com um homem na rua.

Se fizer isso,
será masculino o suficiente?

Se usar uma peruca,

é feminino o suficiente?

O que devo eu fazer,

o que devo eu usar,

como é que devo falar,

se quiser andar na rua

sem correr o risco

de me insultarem, ameaçarem-me
ou espancarem-me?

Feio é o quê? Belo é o quê?

Quem decide isso?

Nós? Vocês?
A família, a sociedade?

Sim, nasci rapaz,

sim, uso maquilhagem,

sim, uso peruca.

Sim, sinto-me bonita,
sim, as pessoas detestam isso,

e sim, eu gosto ainda mais...

Não importa se somos pessoas

queer, trans, não-binárias,

assexuadas, de género fluido,

agénero, intersexo...

somos uma comunidade!

E é bom que se habituem.

Porque estamos aqui

e não vamos a lado nenhum.

Nós já nascemos.

Borboleta voa, voa.

Borboleta voa, voa.

Se não voares,
as crianças vão-te apanhar!

Voa, borboleta, voa bem alto.

Voa, borboleta, voa bem alto.