Manual de Manutenção

Manual de Manutenção
Mesa Alta Cirurgia Código: XXXXXXXXX

Radiotransparente Versão/ Revisão: 1.000
Série Atena
Mesa Cirúrgica Radiotransparente

BAUMER
Registro ANVISA n°: 10345500050
Série: Atena
MANUAL D E MANUTENÇÃO
Código
Modelo Fabricado em
Núm. Série
Baumer - Compromisso com a saúde

Responsável Técnico: Eng. Sérgio Yukio Koseki
CREA-SP: 0601577094 - Cart: 157709/D
Início da Responsabilidade Técnica: 31/01/1994
Fabricado e Distribuído por Baumer S.A.
Divisão SURGICAL – Centro Cirúrgico
Av. Pref. Antonio Tavares Leite, 181 • Distrito industria I José Marangoni.
Caixa Postal 1081 • 13803-330 • Mogi Mirim • SP • Indústria Brasileira
E-mail: baumer@baumer.com.br
Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br
1
Série Atena
Parabéns!
Você adquiriu um produto Baumer e estamos empenhados em corresponder a sua confiança.
Para garantir a melhor performance de seu produto leia atentamente e siga as instruções contidas neste Manual.
Ressaltamos que as fotos, figuras e desenhos são ilustrativos, estando sujeitos a variações sem notificação
prévia.
A Baumer S.A. considera-se responsável pela segurança, confiabilidade e desempenho de seu produto desde
que:
• A instalação a ponto, as modificações e os reparos sejam executados somente por um agente autorizado
da Baumer S.A.;
• Os pontos de suprimentos estejam de acordo com o Manual de Instalação;
• O produto seja utilizado de acordo com os Manuais de Usuário, de Instalação e de Manutenção.
A Baumer S.A. não se responsabiliza por danos causados durante o transporte de seu produto. É de
responsabilidade do Comprador a sua conferência no ato da entrega, acionando imediatamente a transportadora
em caso de danos.
Caso decida utilizar pessoal especializado para desembalar o produto, podemos prestar o serviço através de
nossa rede de agentes, filiais, ou da Divisão de G.P.V. - Gestão Pós-Venda. Consulte-nos sobre preços e
condições.
Também oferecemos opções de Contrato de Manutenção Preventiva (CMP) e suporte técnico especializado, o
que proporciona o prolongamento da vida útil de seu produto, maior tranqüilidade e a certeza de um perfeito
funcionamento a baixo custo.
Colocamo-nos à sua disposição para mais esclarecimentos e esperamos que você possa usufruir de seu produto
por muitos anos.
De acordo com a política de contínuo desenvolvimento, a Baumer S.A. reserva-se ao direito de efetuar, sem
notificação prévia, modificações no produto mencionado neste documento.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistema
de recuperação de informações, nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio, seja eletrônico,
mecânico, fotocópia, gravação ou de qualquer outro modo, sem a autorização prévia da Baumer S.A..
2
Série Atena
SUMÁRIO
1. Introdução ........................................................................................................................................ 5
2. Termo de Garantia ............................................................................................................................ 7
2.1. Apresentação .............................................................................................................................. 7
2.2. Prazo de Garantia ....................................................................................................................... 7
2.3. Condições da Garantia Limitada ................................................................................................. 7
2.4. Responsabilidades do Comprador .............................................................................................. 7
2.5. Exclusões .................................................................................................................................... 8
2.6. Limitações de Responsabilidades do Fabricante ....................................................................... 8
2.7. Garantias adicionais .................................................................................................................... 9
2.8. Outros .......................................................................................................................................... 9
3. Verificação ........................................................................................................................................ 9
3.1. Verificações diárias ..................................................................................................................... 9
3.2. Verificações mensais .................................................................................................................. 10
3.3. Verificações semestrais .............................................................................................................. 10
3.4. Verificações anuais ..................................................................................................................... 10
3.5. Recomendações ......................................................................................................................... 10
4. Plano de Manutenção Preventiva ................................................................................................... 12
5. Problemas e Soluções ..................................................................................................................... 13
6. Modelo A0100-500 ............................................................................................................................ 14
6.1. Explodidos ................................................................................................................................... 14
6.1.1. Base A0100-500............................................................................................................... 14
6.1.2. Assento A0100-500 .......................................................................................................... 16
6.1.3. Costas A0100-500............................................................................................................ 18
6.1.4. Peseira Dividida A0100-500 ............................................................................................. 19
6.1.5. Peseira Inteiriça A0100-500 ............................................................................................. 20
6.1.6. Cabeceira A0100-500 ...................................................................................................... 21
6.1.7. Coluna A0100-500 ........................................................................................................... 22
6.2. Esquema Elétrico ........................................................................................................................ 23
7. Modelo A0100-900 ............................................................................................................................ 25
7.1. Explodidos ................................................................................................................................... 25
7.1.1. Costas A0100-900............................................................................................................ 25
7.1.2. Cabeceira A0100-900 ...................................................................................................... 25
7.1.3. Base A0100-900............................................................................................................... 26
7.1.4. Assento A0100-900 .......................................................................................................... 27
7.1.5. Peseira Dividida A0100-900 ............................................................................................. 28
7.1.6. Peseira Inteiriça A0100-900 ............................................................................................. 29
8. Modelo A0100-1000 ........................................................................................................................... 30
8.1. Explodidos ................................................................................................................................... 30
8.1.1. Base A0100-1000............................................................................................................ 30
8.1.2. Costas A0100-1000......................................................................................................... 31
8.1.3. Assento s/ rim A0100-1000 ............................................................................................. 32
8.1.4. Cabeceira A0100-1000 ................................................................................................... 33
8.1.5. Assento c/ rim A0100-1000 ............................................................................................. 34
8.1.6. Peseira Dividida A0100-1000 .......................................................................................... 35
8.1.7. Peseira Inteiriça A0100-1000 .......................................................................................... 36
8.2. Esquema Elétrico ........................................................................................................................ 37
9. Acessórios .......................................................................................................................................... 38
9.1. AA-007 ......................................................................................................................................... 38
9.2. AA-018 ......................................................................................................................................... 38
9.3. AA-402 ......................................................................................................................................... 39
9.4. AA-403 ......................................................................................................................................... 39
3
Série Atena
9.5. AA-404 ......................................................................................................................................... 40

9.6. AA-405 ......................................................................................................................................... 40
9.7. AA-406 ......................................................................................................................................... 41
9.8. AA-407 ......................................................................................................................................... 41
9.9. AA-414 ......................................................................................................................................... 42
9.10. AA-416 ....................................................................................................................................... 42
9.11. AA-416-G ................................................................................................................................... 43
9.12. AA-420 ....................................................................................................................................... 43
9.13. AA-425 ....................................................................................................................................... 44
9.14. AA-426 ....................................................................................................................................... 44
9.15. AA-428 ....................................................................................................................................... 45
9.16. AA-432 ....................................................................................................................................... 45
9.17. AA-440 ....................................................................................................................................... 46
9.18. AA-444 ....................................................................................................................................... 46
9.19. AA-446 ....................................................................................................................................... 47
9.20. AA-449 ....................................................................................................................................... 47
9.21. AA-451 ....................................................................................................................................... 48
9.22. AA-457 ....................................................................................................................................... 48
9.23. AA-490 ....................................................................................................................................... 49
9.24. AA-491 ....................................................................................................................................... 49
9.25. AA-492 ....................................................................................................................................... 50
9.26. AA-493 ....................................................................................................................................... 50
9.27. AA-494 ....................................................................................................................................... 51
9.28. AA-497 ....................................................................................................................................... 51
9.29. AA-501 ....................................................................................................................................... 52
9.30. AA-502 ....................................................................................................................................... 53
9.31. AA-503 ....................................................................................................................................... 53
9.32. AA-408 ....................................................................................................................................... 54
9.33. AA-433 ....................................................................................................................................... 55
9.34. AA-445 ....................................................................................................................................... 56
9.35. AA-448 ....................................................................................................................................... 57
9.36. AA-450 ....................................................................................................................................... 58
9.37. AA-495 ....................................................................................................................................... 59
9.38. AA-505 ....................................................................................................................................... 60
9.39. AA-509 ....................................................................................................................................... 61
10. Peças de Reposição .......................................................................................................................... 62
11. Descarte do Produto .......................................................................................................................... 63
12. G.P.V. Gestão Pós-Vendas ................................................................................................................ 63
4
Série Atena
1. Introdução
A Mesa Alta Cirurgia
Radiotransparente Série Atena
é destinada para uso em
cirurgias geral de baixa, média
a alta complexidade.
Produto para apoio médico,
com partes mecânicas,
pneumáticas e elétricas,
destinado ao uso em centros
cirúrgicos, hospitais, clínicas e
pronto socorros.
Mesa Cirúrgica de alta
resistência e confiabilidade,
projetada em estrutura
reforçada e excelente
acabamento, de forma a
Figura 1. Mesa A0100-1000
auxiliar na segurança e
efetividade no posicionamento do paciente, permitindo ao cirurgião facilidade ao acesso local a ser tratado,
assim como ao anestesiologista, o fácil acesso e a manutenção das vias aéreas.
Os movimentos podem ser configurados pelo usuário/operador de acordo a sua necessidade e disponibilidade,
ou seja, com acionamento manual, pneumático ou elétrico, estes movimentos permitem flexibilidade de forma a
auxiliar no posicionamento cirúrgico adequado ao procedimento estabelecido pelo cirurgião, com o mínimo de
esforço da equipe e maior conforto e proteção ao paciente.
Conta ainda com uma completa relação de acessórios padrões e opcionais que permitem adequar o conjunto
(Mesa Cirúrgica + acessórios) à configuração, de forma a completar o atendimento às posições exigidas e
necessárias para a equipe cirúrgica.
A Família das Mesas Cirúrgicas segue a configuração, base em “X”, ou em “T”, fabricadas em chapa de aço
SAE 1020 ou demais ligas de aço carbono da classe SAE 1000 ou ainda ASTM A36 pintado com pintura epóxi,
com revestimento de chapa de aço inoxidável AISI 304 ou Poliuretano RIM.
Mesa Cirúrgica Radiotransparente
Modelo Atena Atena Atena
Código A0100-500 A0100-900 A0100-1000
Configuração Elétrica Eletro Hidráulica Elétrica
Devido as muitas funções de posicionamento, é necessária atenção especial aos possíveis pontos de
interferência, onde o operador tem a responsabilidade final por danos causados à mesa ou ao usuário. Sugere-
se a instrução da equipe profissional operacional em relação a como manusear sua mesa cirúrgica e também as
advertências e notas associadas ao seu uso.
5
Série Atena
Normas Aplicáveis
• NBR IEC 60601-1 (2010) – Equipamento eletromédico – Parte 1: Requisitos gerais para a segurança
básica e desempenho essencial.
• NBR IEC 60601-1-2 (2017) – Equipamento eletromédico – Parte 1-2: Requisitos gerais para a segurança
básica e desempenho essencial – Norma Colateral: Perturbações eletromagnéticas – Requisitos e
ensaios.
• NBR IEC 60601-2-46 (2012) – Equipamento eletromédico – Parte 2-46: Requisitos particulares para a
segurança básica e desempenho essencial para Mesas de Operação.
• NBR IEC 60601-2-46 Ed. 3.0 (2016) – Equipamento eletromédico – Parte 2-46: Requisitos particulares
para a segurança básica e desempenho essencial para Mesas de Operação. Subseções 201.17 e 202.
• ABNT NBR IEC 60601-1-6: 2011 – Equipamento eletromédico – Parte 1-6: Requisitos gerais para
segurança básica e desempenho essencial – Norma Colateral: Usabilidade.
• ABNT NBR IEC 60601-1-9: 2014 – Equipamento eletromédico – Parte 1-9: Prescrições gerais para
segurança básica e desempenho essencial – Norma Colateral: Prescrições para um projeto
ecoresponsável.
• NBR 5410: 2004 – Instalações Elétricas de baixa tensão.
• ISSO 7000: 2014 – Graphical symbols for use on equipment – index and synopsis.
• ISSO 15223: 2017 – Medical devices – symbols to be used with medical device labels, labeling and
information to be supplied + A1: 2002 + A2: 2004.
• IEC/TR 60878: 2015 – Graphical symbols for electrical equipment in medical practice.
1- De acordo com informações gerais sobre compatibilidade eletromagnética (EMC), conforme

a norma internacional IEC 60601-1-2, Classe A, os aparelhos eletromédicos são sujeitos a
medidas de precaução especiais com relação à compatibilidade eletromagnética (EMC) e
devem ser instalados e operados de acordo com as informações sobre EMC, incluídas em
documentação técnica disponibilizada pela Baumer S.A. sob solicitação do interessado.
Equipamentos de comunicação RF portáteis e móveis podem afetar equipamentos
eletromédicos.
2- Equipamento destinado para utilização apenas por profissionais de saúde. Este
equipamento pode causar interferência de rádio ou pode pertubar o funcionamento de
equipamentos próximos. Talvez sejam necessárias medidas de atenuação, como alteração
da localização do equipamento ou a instalações de blindagens.
3- A utilização de acessórios, transdutores e cabos que não sejam especificados, à excessão
dos transdutores e cabos vendidos pelo fabricante como peças de reposição para
componentes internos, podem resultar em acréscimo de emissões ou decréscimo da
imunidade do equipamento ou sistema.
4- Cabo especificado para o equipamento: Cabo PP 3x1 Preto 10 A – 250Vca.
5- O equipamento não deve ser utilizado muito próximo ou empilhado sobre outros
equipamentos.
6- As mesas cirúrgicas são classificadas de acordo a norma NBR IEC 60601-1, como classe 1
e grau tipo BF de proteção contra choque. O grau de proteção contra penetração nociva é
IPX4.
6
Série Atena
2. Termo de Garantia Limitada Baumer

2.1. Apresentação
Este termo estabelece as condições de garantia limitada do Produto Baumer ao comprador original, na qual a
Baumer S.A. garante que seus produtos são entregues livres de defeitos de fabricação.
2.2. Prazo de Garantia

A garantia inicia-se a partir da emissão da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de duração:
• 13(treze) meses contra defeito de fabricação para partes gerais, não indicadas em garantia
específica;
• 6 (seis) meses para material elétrico/eletrônico (fiação, comandos, conexões e vedações
hidráulicas).
• 90 (noventa) dias para componentes susceptíveis a desgaste normal pelo uso, tais como:
manípulos, plugues, colchões, guarnições, conectores, cabos de controle, acessórios
removíveis e outros itens constantes na seção específica da instrução de uso ou manual do
equipamento.
2.3. Condições da Garantia Limitada

É condição para a concessão da garantia do produto a comprovação formal do atendimento aos seguintes
critérios:
• O produto tenha sido recebido pelo comprador, atestando a sua conferência com o informado
na nota fiscal no ato da entrega, livre de danos aparentes e com a embalagem intacta;
• A instalação tenha ocorrido conforme determina o Guia de Instalação do Produto ou o Manual
de Instalação, com o correto preenchimento do Relatório de Entrega Técnica (RET);
• A instalação tenha sido feita por profissional credenciado ou formalmente autorizado pela
Baumer;
• Comprovar as manutenções preventivas, indicadas no Manual do produto, por meio de registros;
• Utilizar peças e/ou componentes originais para o Equipamento, ou seja, somente aqueles
fornecidos pela Baumer S.A.;
• Não permitir intervenções por agentes técnicos não autorizados para reparos, aplicações e
instalações de componentes adicionais;
• Devolver formalmente à Baumer S.A. (fábrica Mogi Mirim), através de seu agente autorizado, no
prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, os componentes e/ou peças substituídos em garantia;
• Nota: A garantia poderá ser suspensa a qualquer tempo em caso de pendências quanto a
cláusula III item Havendo peças de retorno em aberto o atendimento de manutenção corretiva
será feito sob cobrança, com apresentação de orçamento vinculado.
2.4 Responsabilidades do Comprador
Para a validade da garantia o comprador se obriga a:
• A infraestrutura da sala cirúrgica deve estar conforme os requisitos normativos vigentes e

atendendo os critérios de instalação.
• Utilizar peças e/ou componentes originais para o Equipamento, ou seja, somente aqueles
fornecidos pela Baumer S.A.
7
Série Atena
2.5. Exclusões
Os seguintes itens, entre outros compatíveis com o ora exposto, não estão cobertos pela garantia:
• Serviço de instalação a ponto;

• Serviço de consultoria;
• Componentes externos ao produto;
• Materiais de limpeza, conservação e desgaste normal pelo uso;
• Papéis e vidros;
• Mão de obra de manutenção preventiva;
• Ensaios de qualificação e de validação de processos;
• Aferição e calibração periódicas dos instrumentos de medição e controle;
• Atualização de software do controlador (quando for o caso), exceto nos casos em que as falhas
comprovadas do programa prejudiquem as condições de operação e segurança;
• Despesas de viagem e estadias do técnico, fretes, embalagens e seguros;
• Custos com terceirização de processos em função de manutenções corretivas e preventivas;
• Danos causados por mau uso, abuso, queda, negligência, imprudência ou imperícia;
• Danos causados por armazenamento ou uso em condições fora das especificações contidas
na Instrução de Uso ou Manual do produto;
• Danos causados por equipamentos que produzam ou induzam interferências eletromagnéticas
fora dos limites normativos;
• Danos causados por acessórios e Produtos de terceiros adicionados a um Produto
comercializado pela Baumer S.A.;
• Danos causados por violação do Produto, tentativa de reparo ou ajuste por terceiros não
autorizados pela Baumer S.A.;
• Danos causados por agentes da natureza, como descargas elétricas (raios), inundações,
incêndios, desabamentos, terremotos, etc;
• Perdas e danos causados pelo Produto ou por desempenho do produto, inclusive, mas não
limitado, a lucros cessantes, perdas financeiras e limitações de produtividade, resultantes dos
atos relacionados a hipóteses de não cobertura desta garantia;
• Danos causados ao produto instalado após o vencimento dos prazos de garantia acima
descritos;
• Danos causados ao Produto decorrentes do transporte;
2.6. Limitações de Responsabilidade do Fabricante
• As obrigações assumidas pela Baumer S.A. em consequência deste Termo de Garantia

limitam-se às expressamente aqui incluídas;
• As soluções fornecidas neste Termo de Garantia são as únicas e exclusivas oferecidas ao
cliente;
• Sob hipótese alguma a Baumer S.A. será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos,
inclusive lucros cessantes, especiais, incidentais ou consequências, seja baseado em contrato,
ato lícito, prejuízo ou outra teoria legal;
• Em nenhuma circunstância, a responsabilidade da Baumer S.A. por danos materiais excede o
limite máximo do preço do Produto que tenha causado tal dano.
8
Série Atena
2.7. Garantias Adicionais

As garantias estendidas e/ou especiais serão objeto de negociação à parte, entre Baumer S.A. e o comprador.
Após a contratação, serão registradas em contrato de fornecimento específico para tal finalidade.
2.8. Outros
De acordo com a política de contínuo desenvolvimento, a Baumer S.A. reserva-se ao direito de efetuar, sem
notificação prévia, modificações no produto mencionado neste documento.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistema
de recuperação de informações, nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio, seja eletrônico,
mecânico, fotocópia, gravação ou de qualquer outro modo, sem a autorização prévia da Baumer S.A.
3. Verificação
Os procedimentos de manutenção de rotina descritos neste manual devem ser realizados sempre que
necessário. Quaisquer procedimentos de verificação não incluído nesta seção deve ser realizado somente por
pessoal de assistência técnica treinado pela Baumer S.A.
Além da verificação de rotina descrita nessa seção, uma manutenção preventiva regularmente programada é
essencial para operação segura e confiável do equipamento. Os programas de manutenção estão disponíveis
para oferecer manutenção programada, ajustes e substituição de peças desgastadas por um técnico
qualificado, para ajudar a garantir o desempenho do equipamento ajudar a evitar tempo de parada do
equipamento não programado. Mantenha um registro de todos os procedimentos de manutenção realizados no
equipamento.
3.1. Verificações Diárias

VERIFICAÇÕES DIÁRIAS
Verificar possíveis vazamentos, tubos ou partes soltas e danos na pintura.
Verificar o funcionamento da trava do deslocamento manual
Verificar a integridade do teclado de membrana dos controles.
Executar as movimentações do equipamento com ele desconectado da rede elétrica.
Verificar a integridade dos cabos elétricos do controle.
Testar todas as funções, ajustando todas as posições ao extremo e retornando novamente.
Executar todos os movimentos da mesa cirúrgica a fim de verificar se o sistema de movimentação está
integro e não há nenhum avento de não conformidade que possa colocar em risco o paciente ou time
clínico.
Executar os movimentos da mesa cirúrgica a fim de verificar se algum evento adverso de perturbações
eletromagnéticas não comprometeu o funcionamento do equipamento.
9
Série Atena
Verificar se o sistema de freios da mesa está atuando corretamente.
Verificar as mangueiras se há dobras e rachaduras.
Verificar a integridade dos colchões e se a necessidade de substituição.
Verificar se todos os rodízios deslizam facilmente
3.2. Verificações Mensais

VERIFICAÇÕES MENSAIS
Verificar o nível do reservatório do óleo hidráulico, para tanto todos os cilindros devem estar recolhidos e
a mesa na posição horizontal (A0100-900)
Limpar e lubrificar os pinos de guia, presilhas, pontos de articulação e cilindros com óleo fino de máquina.
Verificar o aperto dos parafusos das guias laterais
3.3. Verificações Semestrais

VERIFICAÇÕES SEMESTRAIS
Recomenda-se que o conjunto de deslizamento da coluna de elevação seja lubrificado com graxa Retinax
HDX2 Shell ou similar.
Verificar o conjunto de freio.
Verificar as instalações elétricas.
Verificar o nível do reservatório do óleo hidráulico, para tanto todos os cilindros devem estar recolhidos
e a mesa na posição horizontal.
3.4. Verificações Anuais

VERIFICAÇÕES ANUAIS
Verificar o sistema hidráulico se há formação de bolhas nos componentes hidráulicos.
Verificar o funcionamento das molas a gás e sua fixação
Verificar a bateria. Recomendamos a troca a cada 2 anos.
Verificar o funcionamento do sistema de movimentação e sua fixação (atuadores, guias, cilindros e outros)
3.5. Recomendações
• Elementos de proteção contra sobrecorrente e risco de incêndio (Elementos fusíveis, referência
A0100-900):
10
Série Atena
Os elementos fusíveis são dispostos de modo a proteger o equipamento contra sobrecorrentes e possível risco
de incêndio. Com a inutilização de um elemento fusível o equipamento cessa seu funcionamento, com isso é
necessário verificar as instalações de acordo com o manual de instalação, e quando este estiver de acordo,
substituir o elemento fusível danificado para que a mesa cirúrgica volte ao seu funcionamento comum.
Para a substituição, se devem seguir as diretrizes de substituição das baterias. Primeiramente é necessário
desligar o equipamento e desconectar este de fonte de alimentação externa (se for o caso), em seguida retirar
o revestimento dianteiro para ter acesso aos porta fusíveis. Os fusíveis devem ser substituídos por elemento
iguais, fusíveis de 15A, 3A ou 1A, vide face do elemento ou esquema elétrico.
• F1 – Fusível de vidro 6A x 20 mm (F6AL 250V)

• Terra – Conector Terra para cabo de 0,5 mm2 a 4 mm2
• Neutro – Borne de passagem duplo 26A para cabo de 0,5 mm2 a 4 mm2
• Nível de Óleo Coluna – Mesa Cirúrgica A0100-900
O nível de óleo do reservatório deve estar entre 40 a 60 mm da extremidade superior do

reservatório, onde há uma etiqueta fixada no mesmo, indicando se o nível está abaixo ou acima
do nível permitido.
Recomenda-se que o uso do óleo hidráulico Castrol Hyspin DS932 ou Shell Tellus 32.
Recomenda-se que se utilizem os serviços dos representantes Baumer para obtenção do óleo
adequado assim como aplicação e/ou substituição.
Figura 2. Etiqueta Nível ideal óleo
11
Série Atena
ATENÇÃO!
Para a verificação e reabastecimento do nível de óleo, todos os cilindros devem estar
recolhidos e o equipamento na posição horizontal.
• Lubrificação da coluna de elevação – Mesa Cirúrgica A0100-500
Recomenda-se que o conjunto de deslizamento da coluna de elevação seja lubrificada com graxa Retinax HDX2
Shell.
4. Plano de manutenção preventiva
12
Série Atena
5. Problemas e Soluções
13
Série Atena
PROBLEMA CAUSA MODELO SOLUÇÃO

A carga da bateria se • Mal contato dos fios Todos • Reapertar as conexões
esgota rapidamente, • Bateria velha ou com defeito • Substituir a bateria
embora tenha sido
• Defeito na fonte de • Substituir o
carregada conforme as
alimentação carregador/comando
instruções
• Tensão de entrada diferente
da permitida pela fonte
Movimentos da mesa • Bateria descarregada Todos • Carregar a bateria
muito lentos • Ar no sistema hidráulico • Sangrar linha hidráulica
• Cilindro hidráulico com • Substituir o cilindro
vazamento interno • Completar nível de óleo
• Nível de Óleo baixo • Substituir controle remoto
• Defeito no controle remoto
Os ajustes da mesa não • Controle remoto com defeito Todos • Substituir controle remoto
funcionam depois que a • Fusível queimado • Substituir o fusível
luz verde é acessa. • Mal contato no conector • Conectar corretamente
• Bateria descarregada • Carregar a bateria
• Interruptor principal fora de • Posicionar interruptor para
posição a posição “LIGADO”
• Cabo de energia conectado • Desconectar o cabo de
na rede energia
Quando a falha afeta • Controle remoto com defeito A0100-500 • Substituir controle remoto
todas as funções • Fusível queimado A0100-1000 • Substituir o fusível
• Mal contato nos fios • Conectar corretamente
• Bateria descarregada • Carregar a bateria
• Botão de emergência • Pressionar o botão de
acionado emergência
Quando a falha afeta • Mal contato nos fios A0100-900 • Reapertar as conexões
somente uma função • Controle remoto com defeito • Substitua o controle
• Válvula solenoide queimada remoto
• Cilindro hidráulico com • Substitua a válvula
vazamento interno • Substitua o cilindro
• Mal contato nos conectores • Conectar corretamente
• Válvula retenção inoperante • Limpar válvula ou
• Fusível interno do comando substituir se necessário
queimado • Substituir fusível
Mesa não se fixa nas • Controle remoto com defeito A0100-900 • Substituir controle remoto
posições • Cilindro hidráulico com • Substituir cilindro
vazamento • Limpar válvula ou
• Válvula de retenção substituir se necessário
inoperante • Limpar válvula ou
• Defeito válvula solenoide substituir se necessário
Um dos movimentos não • Mal contato dos fios A0100-900 • Reapertar as conexões
funciona ou funciona • Defeito válvula direcional • Limpar válvulas ou
somente em uma direção rotativa substituir se necessário
• Capacidade baixa de bateria • Carregar bateria
• Sensor de posição da • Reparar ou, se necessário
válvula queimado ou com fio trocar o sensor de posição
rompido da válvula rotativa
• Controle remoto com defeito • Substituir o controle
remoto
6. Modelo A0100-500
14
Série Atena
6.1. Explodidos
6.1.1. Base A0100-500
Figura 3. Base A0100-500 em "X"
15
Série Atena
Figura 4. Base A0100-500 em "T"
16
Série Atena
6.1.2. Assento A0100-500
Figura 5. Montagem Assento A0100-500 em “X”
17
Série Atena
Figura 6. Montagem Assento A0100-500 em "T"
18
Série Atena
6.1.3. Costas A0100-500
Figura 7. Montagem Costas A0100-500
19
Série Atena
6.1.4. Peseira Dividida A0100-500
Figura 8. Montagem Peseira Dividida A0100-500
20
Série Atena
6.1.5. Peseira Inteiriça A0100-500
Figura 9. Montagem Peseira Inteiriça A0100-500
21
Série Atena
6.1.6. Cabeceira A0100-500
Figura 10. Montagem Cabeceira A0100-500
22
Série Atena
6.1.7. Coluna A0100-500
Figura 11. Montagem Coluna A0100-500
23
Série Atena
6.2. Esquema Elétrico
Figura 12. Esquema Elétrico A0100-500 Base T
24
Série Atena
Figura 13. Esquema Elétrico Base em X
25
Série Atena
7.Modelo A0100-900
7.1. Explodidos
7.1.1. Costas A0100-900
7.1.2. Cabeceira A100-900
26
Série Atena
7.1.3. Base A0100-900
Figura 16. Montagem Base A0100-900

27
Série Atena
7.1.4. Assento A0100-900
Figura 17. Montagem Assento A0100-900
28
Série Atena
29
Série Atena
30
Série Atena
8. Modelo A0100-1000
8.1. Explodidos
8.1.1. Base A0100-1000
Figura 20. Montagem Base A0100-1000
31
Série Atena
8.1.2. Costas A0100-1000
32
Série Atena
8.1.3. Assento s/ rim A0100-1000
Figura 22. Montagem Assento s/ rim A0100-1000
33
Série Atena
8.1.4. Cabeceira A0100-1000
34
Série Atena
8.1.5. Assento c/ rins A0100-1000
Figura 24. Montagem Assento c/ rins A0100-1000
35
Série Atena
36
Série Atena
37
Série Atena
8.2. Esquema Elétrico

Figura 27. Esquema Elétrico A0100-1000
38
Série Atena
9. Acessórios
Acessórios utilizados nas mesas cirúrgicas e suas respectivas peças:
9.1. AA-007
Figura 28. Suporte de Braço
9.2. AA-018
Figura 29. CJ soquete Clark
39
Série Atena
9.3. AA-402
Figura 30.CJ Suporte Ombro
9.4. AA-403
Figura 31. CJ Arco Narcose Duplo
40
Série Atena
9.5. AA-405
Figura 32. CJ Arco Narcose
9.6. AA-404
Figura 33. CJ Porta Coxas c/ Soquete
41
Série Atena
9.7. AA-406
Figura 34. CJ Cinta Pulso
9.8. AA-407
Figura 35. Arco Narcose Especial
42
Série Atena
9.9. AA-414
Figura 36. CJ Apoio Pé
9.10. AA-416
Figura 37. Suporte Lateral
43
Série Atena
9.11. AA-416-G
Figura 38. Suporte Lateral Largo
9.12. AA-420
Figura 39. Suporte Básico Pés
44
Série Atena
9.13. AA-425
Figura 40. Suporte Braço c/ Fixador
9.14. AA-426
Figura 41. Cinta para Corpo
45
Série Atena
9.15. AA-428
Figura 42. Suporte Braço c/ Apoio
9.16. AA-432
Figura 43. Suporte Raio X
46
Série Atena
9.17. AA-440
Figura 44. Kit Tampo Obesidade
9.18. AA-444
Figura 45. Suporte Neurologia
47
Série Atena
9.19. AA-446
Figura 46. Suporte Neurologia c/ apoio
9.20. AA-449
Figura 47. Extensor quadro Costas
48
Série Atena
9.21. AA-451
Figura 48. Suporte Soro
9.22. AA-457
Figura 49. Cuba c/ Peneira
49
Série Atena
9.23. AA-490
Figura 50. Apoio Mão
9.24. AA-491
Figura 51. Dispositivo Posicion Úmero

50
Série Atena
9.25. AA-492
Figura 52. Tratamento Úmero Disp Weinberg
9.26. AA-493
Figura 53. Extensor Pélvico

51
Série Atena
9.27. AA-494
Figura 54. CJ Tampo Infantil
9.28. AA-497
Figura 55. Suporte Perna Artroscopia
52
Série Atena
9.29. AA-501
Figura 56. Extensor Pélvico A0100
53
Série Atena
9.30. AA-502
Figura 57. CJ Suporte Proctologia
9.31. AA-503
Figura 58. CJ Sup Tração Unilateral e Joelho
54
Série Atena
9.32. AA-408
Figura 59. CJ Braço c/ barra
55
Série Atena
9.33. AA-433
Figura 60. Extensor Ortopedia
56
Série Atena
9.34. AA-445
Figura 61. Suporte Proctologia
57
Série Atena
9.35. AA-448
Figura 62. Rack para Acessórios
58
Série Atena
9.36. AA-450
Figura 63. Suporte Elevação Rins
59
Série Atena
9.37. AA-495
Figura 64. Sup Tração Unilateral e Joelho
60
Série Atena
9.38. AA-505 (Antes de 2022)
Figura 65. Extensor Ortopedia para Mesa Base T

61
Série Atena
9.39. AA-509 (2022 – Atualmente)
Figura 66. Extensor Ortopedia para Mesa Base X
62
Série Atena
10. Peças de Reposição
63
Série Atena
11. Descarte do Produto

A Baumer S.A. recomenda que este produto seja devolvido à sua unidade fabril, sem custo, em Mogi Mirim/SP-
Brasil, na Av. Prefeito Antonio Tavares Leite, 181 – CEP: 13803-330 – A/C Gestão Pós-Venda, com a instrução
de “Descarte do Produto”. Caso o comprador do produto decida pelo descarte em seu país e/ou cidade, este
descarte deve seguir as normas de descarte do local e/ou país destino, bem como enviar um e-mail, carta e/ou
fax para a empresa Baumer S.A. que a mesma foi descartada conforme legislação.
12. G.P.V. – Gestão Pós-Venda

Baumer S.A.
Av. Prefeito Antonio Tavares Leite, 181 • Parque da Empresa
CEP: 13803-330 • Mogi Mirim • SP
Caixa Postal: 1081
Fone/Fax: 19 3805-7699
E-mail: gpv@baumer.com.br • baumer@baumer.com.br
64

Manual de Manutenção - Mesa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Manutenção - Mesa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mesa Alta Cirurgia Código: XXXXXXXXX

Mesa Cirúrgica Radiotransparente

Baumer - Compromisso com a saúde

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

Você adquiriu um produto Baumer e estamos empenhados em corresponder a sua confiança.

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

9.5. AA-404 ......................................................................................................................................... 40

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

Mesa Cirúrgica Radiotransparente

Modelo Atena Atena Atena

Código A0100-500 A0100-900 A0100-1000

Configuração Elétrica Eletro Hidráulica Elétrica

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

1- De acordo com informações gerais sobre compatibilidade eletromagnética (EMC), conforme

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

2. Termo de Garantia Limitada Baumer

2.2. Prazo de Garantia

2.3. Condições da Garantia Limitada

2.4 Responsabilidades do Comprador

Para a validade da garantia o comprador se obriga a:

• A infraestrutura da sala cirúrgica deve estar conforme os requisitos normativos vigentes e

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

• Serviço de instalação a ponto;

2.6. Limitações de Responsabilidade do Fabricante

• As obrigações assumidas pela Baumer S.A. em consequência deste Termo de Garantia

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

2.7. Garantias Adicionais

3.1. Verificações Diárias

Verificar possíveis vazamentos, tubos ou partes soltas e danos na pintura.

Verificar o funcionamento da trava do deslocamento manual

Verificar a integridade do teclado de membrana dos controles.

Executar as movimentações do equipamento com ele desconectado da rede elétrica.

Verificar a integridade dos cabos elétricos do controle.

Testar todas as funções, ajustando todas as posições ao extremo e retornando novamente.

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

Verificar se o sistema de freios da mesa está atuando corretamente.

Verificar as mangueiras se há dobras e rachaduras.

Verificar a integridade dos colchões e se a necessidade de substituição.

Verificar se todos os rodízios deslizam facilmente

3.2. Verificações Mensais

Verificar o aperto dos parafusos das guias laterais

3.3. Verificações Semestrais

Verificar o conjunto de freio.

Verificar as instalações elétricas.

3.4. Verificações Anuais

Verificar o sistema hidráulico se há formação de bolhas nos componentes hidráulicos.

Verificar o funcionamento das molas a gás e sua fixação

Verificar a bateria. Recomendamos a troca a cada 2 anos.

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

• F1 – Fusível de vidro 6A x 20 mm (F6AL 250V)

• Nível de Óleo Coluna – Mesa Cirúrgica A0100-900

O nível de óleo do reservatório deve estar entre 40 a 60 mm da extremidade superior do

Figura 2. Etiqueta Nível ideal óleo

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

• Lubrificação da coluna de elevação – Mesa Cirúrgica A0100-500

4. Plano de manutenção preventiva

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

PROBLEMA CAUSA MODELO SOLUÇÃO

Figura 3. Base A0100-500 em "X"

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br

Figura 4. Base A0100-500 em "T"

Vendas:11 3670-0000 – Medixx 19 3805-7699 – www.baumer.com.br