Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SORA
Um garoto de 14 anos que vive nas Destiny Islands, um lugar paradisíaco e sereno
cercado pelo mar. Geralmente ele pode ser encontrado brincando com seu amigo de
infância, Riku, e uma garota da idade deles, Kairi. Com um forte senso de certo e
errado, ele está sempre se metendo em confusões, pois não consegue ficar parado
quando vê algo que considera injusto.
RIKU
O melhor amigo de Sora nas Destiny Islands. Com 15 anos, ele é um pouco mais velho
e tem um jeito mais maduro, mas não deixa de ser questionador. Ele e Sora fazem
tudo juntos desde que eram bem pequenos, mas Riku sempre está um passo à frente.
No fim, ele é quase como um irmão mais velho para Sora.
KAIRI
Uma animada garota de 14 anos que está sempre com Sora e Riku. Ela chegou às
Destiny Islands alguns anos atrás, vinda de algum lugar além do oceano. Ela não se
lembra bem dessa época, então é muito curiosa a respeito do mundo lá fora, mas ao
mesmo tempo, tem medo dele. Ela mesma acha isso confuso.
PATETA
DONALD
O mago da corte do Castelo Disney. Juntamente com Pateta, ele parte em busca do
seu rei e amigo, Mickey Mouse, que desapareceu repentinamente. Ele é um cara legal,
mas tem pavio curto e é muito cabeça-dura.
TICO E TECO
GRILO FALANTE
Um pequeno grilo muito educado que viaja com Sora, Donald e Pateta. Costuma ser
a voz da razão entre eles.
MALÉVOLA
Aí está você!
O poder dorme dentro de você. Dê-lhe forma... e ele lhe dará força.
Mas, quanto mais perto você chegar da luz, maior sua sombra se torna.
Agora, vá.
Primeira impressão
À medida que seus olhos se abriam lentamente, a luz do sol fluía incrivelmente
brilhante. O som das ondas era o mesmo de sempre, roçando suavemente sua mente.
Diante dele, o céu azul e o mar se estendiam indefinidamente. Pelo que ele sabia, esse
era o mundo inteiro.
Foi assustador…? Não, algo sobre isso também parecia bom. Aquela voz - aquela luz.
E aquela sombra preta escura – E - era mesmo só um sonho?
“Sora…”
"Uau!"
“Sora, seu vagabundo preguiçoso! Eu sabia que iria te encontrar cochilando aqui. "
Kairi se inclinou, olhando para o rosto de Sora e sorriu. Seu cabelo ruivo reluzia na luz
brilhante que caía do céu e refletia no mar e na areia.
"Não! Essa enorme coisa negra me engoliu, eu não conseguia respirar, não conseguia
- ai! " O que quer que ele fosse dizer se perdeu quando Kairi o bateu na cabeça.
Enquanto ela o encarava novamente, Sora começou a se sentir inseguro sobre o que
ele lembrava. Como poderia haver um monstro tão escuro como aquele por aqui, sob
um céu tão claro?
“Não foi um sonho! … Ou era? Eu não sei…"
Sora baixou a cabeça. Kairi lançou um olhar exasperado e desceu até a beira da água.
Afastando-se dele, ela se sentiu um pouco distante de alguma forma. Ele não sabia o
que dizer a ela, mas enquanto hesitava, Kairi olhou para trás com um sorriso.
"Hã?" Assustado, ele se virou e Riku estava lá, segurando um tronco e carrancudo.
Era um tronco bastante pesado. Riku jogou para Sora sacudindo seu cabelo prateado.
Riku se virou para Kairi. "E você é tão preguiçosa quanto ele!"
"Prontos? Vai!"
Kairi já estava correndo, mas com suas palavras os outros dois entraram em alta
velocidade. O sol ainda estava alto. Eles tinham muito trabalho pela frente.
"Entendi!"
Sora e Riku começaram a correr como se fosse outra corrida, os passos raspando na
areia seca. Um pouco longe, eles podiam ouvir Tidus e Wakka brincando com espadas
de madeira.
“Não se preocupe com isso.” Riku deu um tapa nas costas dele e correu em direção a
Tidus e Wakka.
“Nossa, nossa…”
Nesta pequena ilha, praticamente qualquer jogo que os meninos jogassem era algo
competitivo, e o eterno favorito era a luta de espadas. Wakka, alguns anos mais velho
do que todos os outros, atuava como professor. Recentemente, Sora e Riku se
tornaram bons o suficiente para vencê-lo de vez em quando. Eles estavam quase no
mesmo nível de Tidus.
"Vão, rapazes, vão!" Selphie estava pulando para cima e para baixo, fazendo os cachos
externos no final de seu cabelo saltarem.
"Não estou pronto ainda!" A voz de Wakka ecoou sobre o som de madeira batendo
em madeira, e a espada de Tidus voou de sua mão.
"Ah, droga"
Riku pegou a espada que havia caído a alguma distância e se virou para Wakka.
"Minha vez!"
“Ei, ei, me dê um pouco de fôlego aqui,” disse Wakka, coçando a cabeça pelo lenço, e
jogou sua bengala para Sora. "Você o pega desta vez, Sora."
Enquanto Sora estava lá tentando sair dessa, Riku saltou para atacar.
Sora se esquivou de seu ataque com um salto e finalmente agarrou uma espada. Não
havia como escapar disso, então.
"Tudo bem, venha me pegar!" Riku sorriu como se soubesse que dificilmente teria
que tentar. Sora não aguentou.
"Ngh!"
“É isso, Sora! Continue, empurre-o direto para a água! " Assim que Wakka o aplaudiu,
Sora deu um grande golpe.
"Ai!"
A espada saltou da mão de Riku e girou no ar, em seguida, pousou com a ponta na
areia.
Respirando com dificuldade, Sora estendeu a mão para Riku, que havia caído de
costas.
"Ou eu sou apenas melhor do que você!" Sora sorriu e puxou Riku de pé, então
disparou em direção à colina. “Corra para conseguir todos os suprimentos!”
"Tudo certo!" Riku respondeu, tirando a areia da roupa e correu na outra direção.
Mas a pergunta de Wakka não foi ouvida enquanto Sora e Riku fugiam.
"Aqueles dois ultimamente, e Kairi também... tenho a sensação de que eles estão
tramando algo..." Selphie franziu o rosto e inclinou a cabeça em concentração.
Wakka encolheu os ombros. "Bem, eles têm Riku, então eu não me preocuparia,
certo?"
"Não é justo! Eu também quero participar! ” Tidus tentou segui-los, mas Sora já havia
desaparecido entre os arbustos na encosta e Riku no mar.
Sora vagou pela colina em busca de cogumelos. Os que cresciam nesta ilha eram todos
comestíveis e, um tempo atrás, eles até assaram alguns em uma fogueira. Se eles
planejavam navegar pelo oceano por muitos dias, entretanto, ele precisava encontrar
mais do que isso.
Do alto da colina, ele viu Riku recolhendo coisas. Ele estava carregando algo que
parecia um grande pedaço de pano.
O pensamento doeu em seu peito. Parecia nada mais do que um acidente ele ter
conseguido vencer a luta de espadas. Sora sempre foi quem perdia. Notas escolares,
corrida, não importava o quê - ele não conseguia vencer Riku. Se ele pudesse ganhar
em alguma coisa...
Sora deslizou colina abaixo e saltou para a folhagem espessa que crescia ao lado da
cachoeira. Por ali ficava a entrada para uma pequena caverna. Era seu local secreto.
Sora e Riku o encontraram e contaram a Kairi.
Dentro da caverna, o som constante das ondas foi reduzido a um sussurro. Mais para
dentro, o espaço era mais aberto, como uma grande sala espaçosa. E do outro lado -
aquela porta. Era uma porta grande, mas sem maçaneta nem nada. Ela apenas ficava
lá, como se estivesse à espera de um visitante de algum lugar.
"…Aí está."
Anos atrás, Kairi e Sora desenharam os rostos um do outro na parede, e eles ainda
estavam aqui. Sora se agachou e tocou suavemente os rabiscos.
"Eu vim ver a porta", declarou ele em voz profunda. Sora não conseguia ver o rosto
sob o capuz. “Este mundo foi conectado”
O homem não mostrou nenhuma reação a Sora e continuou falando. “Um mundo
amarrado à escuridão... em breve será completamente eclipsado...”
Com isso, um arrepio percorreu a espinha de Sora. "Bem, seja quem for, você está me
assustando! … De onde você veio, afinal?! ”
Ele não respondeu à pergunta, mas disse lentamente: "Há muito a aprender. Você
sabe tão pouco."
“Você ainda não sabe o que está além da porta. Aquele que não sabe nada não pode
entender nada.”
Sora estava olhando para o homem misterioso, mas agora ele olhou para a porta.
Essa porta, ele pensou. Aquela porta grande... Será que não vi uma porta assim em
outro lugar, há pouco...?
Quando ele saiu da caverna, a brilhante luz do sol o fez piscar. A ilha se espalhava
diante dele com seu mar e céu brilhantes, e o que acabara de acontecer na caverna
parecia um sonho.
Com os braços cheios dos cogumelos que juntou na caverna, ele começou a correr
para a enseada onde Kairi e Riku estariam esperando.
Esse homem - e a porta. Parecia um sonho. E ninguém acreditaria se ele dissesse algo
sobre isso. Aqui neste pequeno arquipélago chamado Destiny Islands, não havia uma
única pessoa que eles não conhecessem. Nem mesmo ninguém do outro lado do
oceano - não, espere, havia uma pessoa.
Kairi.
Ela veio do outro lado do oceano, diziam as pessoas. Kairi veio de outro mundo do
outro lado do oceano, um lugar que nunca vimos ou até mesmo ouvimos falar. É por
isso que vamos encontrar...
Sem fôlego, Sora mostrou o estoque de fungos para Kairi ver. Assim que ele viu seu
rosto, o incidente com o homem estranho sumiu de sua mente. Kairi e Riku estavam
parados ao lado de um tronco de árvore altíssimo.
“Uau. Você realmente encontrou muito, hein! ”
"Certo, Sora - parece uma boa vela, você não acha?" disse Riku.
Sora olhou para o pano amarrado ao tronco da árvore como uma bandeira. "Onde
você encontrou uma peça tão grande?"
"Oh, em lugar nenhum." Riku deu de ombros, sorriu e começou a subir no porta-
malas. “Se houver uma tempestade, temos que subir no mastro e baixar a vela.”
Os três estavam construindo uma jangada, uma grande e bonita. Uma jangada que os
levaria a mundos que eles nunca tinham visto antes. Eles amarraram várias toras com
alguma corda e ergueram o tronco como mastro. Então a vela subiu, feita com o pano
que Riku havia encontrado, balançando com a brisa do mar.
Riku saltou do mastro. "Sim. Com isso, podemos ir a qualquer lugar que quisermos ”,
disse ele, olhando para a distância além do horizonte perfeitamente liso. O sol estava
se pondo, o céu mudando de um azul claro para um vermelho profundo.
“Ei, Sora,” ele disse, olhando para o mastro novamente. “Ainda não demos um nome
ao nosso navio.”
“Heh. Certo, devemos! ” Kairi olhou para o mastro também. “Uma vela como essa
com certeza pegará o vento.”
A vela pairava silenciosamente sobre eles, a vela que se encheria de vento e os faria
planar sobre o mar.
A pedido de Kairi, Sora mencionou o nome em que esteve pensando o dia todo. “Que
tal... a Highwind?”
“A Highwind...” Riku repetiu suavemente. “Quando os ventos estiverem fortes, ela
nos levará o mais longe que pudermos.”
“Então é a Highwind!” Kairi sorriu e se agarrou ao mastro, voltando o olhar para o mar
aberto. "... Está ficando tarde, hein?"
Riku e Sora também viram que o céu acima do horizonte estava brilhando em um
vermelho brilhante e o sol logo desapareceria abaixo dele.
"Se formos até o fim do mar... aposto que encontraremos o mundo de onde você veio,
Kairi."
Sora disse como se quisesse confirmação. Kairi se virou lentamente, olhando para a
distância.
“Se não formos ver, nunca vamos descobrir”, Riku respondeu, de braços cruzados.
"Você realmente acha que podemos chegar tão longe em uma jangada?" disse Sora.
Riku olhou para ele e de volta para o mar. "Bem... Se não funcionar, vamos pensar em
outra coisa."
Eles tinham visto essa mesma cena juntos inúmeras vezes, mas para Sora, parecia um
pouco diferente hoje. Algo sobre isso o deixou inquieto.
Havia o mar, sempre tão calmo, embora as tempestades viessem de vez em quando.
Lá estavam as belas praias de areia branca. Havia pássaros nas colinas e até cogumelos
para comer, e... Riku e Kairi, Tidus e Selphie e Wakka. Mamãe e papai e as outras
pessoas da cidade. Todos os amigos maravilhosos com quem ele se divertiu aqui nas
Destiny Islands. Mas a paisagem que Sora via era sempre a mesma. Se ele pudesse
apenas ver um mundo diferente... talvez algo mudasse.
"Bem, eu realmente não pensei sobre isso. É só que... sempre me perguntei por que
estamos aqui, nesta ilha. Se existem outros mundos lá fora, por que acabamos neste?
” Riku parou por um momento, como se estivesse ouvindo as ondas, e então
continuou. “E suponha que existam outros mundos. Então o nosso é apenas um
pequeno pedaço de algo muito maior... ” Então ele se virou para Sora e Kairi. "Então,
poderíamos facilmente ter acabado em outro lugar, certo?"
Um pequeno pedaço de algo maior. Isso era muito complicado. Não entendendo bem,
Sora tombou na jangada. "Não sei."
Riku olhou para ele com um pequeno suspiro e começou a descer em direção à costa.
“É por isso que precisamos ir lá e descobrir. Ficar aqui sentado não muda nada. ” Sora
se virou para o mar, seus olhos seguindo Riku “É a mesma coisa de sempre. E eu quero
ir. ”
"Você tem pensado muito ultimamente, não é?" Kairi disse suavemente.
"Graças a você. Se você não tivesse vindo aqui, provavelmente nunca teria pensado
em nada disso. " Riku se afastou do sol poente para olhar para ela. "Obrigado, Kairi."
Essas palavras soaram mais sérias para Sora do que qualquer coisa que ele já tinha
ouvido. Ele sentiu seu coração parar de bater.
"Hum, de nada..." Kairi disse com uma risada tímida, voltando-se para o mar
novamente.
“Bem... acho melhor eu ir andando. Vocês dois também não devem ficar fora muito
tarde. " Riku decolou para o cais em um ritmo acelerado, como se repentinamente
envergonhado com o que dissera.
Olhando para ele, Kairi disse em voz baixa: "Sabe, Riku mudou."
"O que você quer dizer?" disse Sora. Se havia algo diferente em Riku, ele não sabia.
Parecia o Riku de sempre para ele.
"Não, é só você."
Kairi pareceu um pouco triste com isso. Mas então ela deixou escapar: "Ei, vamos
pegar a jangada e ir - só nós dois!"
"…Talvez."
Ela começou a descer para a praia. Algo pequeno e brilhante caiu de seu bolso.
"Oh-" Ela cuidadosamente o pegou e mostrou a ele. Era um pingente feito de conchas
do mar, amarradas em forma de estrela.
"Eu estou fazendo isso, mesmo que um de nós se perca, vamos voltar aqui sãos e
salvos.... Então, nós três sempre estaremos juntos. ”
"Sabe, eu estava com um pouco de medo no começo... mas agora estou pronta" Kairi
olhou para Sora, falando como se ela tivesse se decidido. “Não importa aonde eu vá
ou o que eu veja, eu sei que sempre posso voltar aqui.”
Ainda quero voltar para a Destiny Island também, pensou ele. Eu quero ver outros
mundos, mas vou voltar. Para o mar e para o céu e para todos aqui. Para este lugar
com Kairi e Riku.
"Hã?"
Kairi sorriu com o som assustado dele. “Mal posso esperar. Assim que navegarmos,
será ótimo. ”
O sol estava quase desaparecendo agora. As ondas continuaram com sua pressa calma
e suave.
Colocando ainda mais baforada em seu peito, ele limpou a garganta e bateu em uma
porta dez vezes maior que seu tamanho. Uma pequena porta do tamanho de Donald
cortou a grande porta se abriu e ele entrou no grande salão.
Aqui, na maior sala do castelo, estava o trono do rei, e Donald caminhou até ele no
longo tapete vermelho.
O rei deveria estar sentado lá. Mas o trono estava vazio. Em vez disso, o cachorro do
rei, Pluto, apareceu por trás dele.
"Pluto?"
Ouvindo seu nome, Pluto trotou até Donald. Ele segurava um envelope branco na
boca.
“… Quack?”
Pluto ergueu a cabeça, esperando que Donald pegasse o envelope. Franzindo a testa,
Donald obedeceu e abriu-o para encontrar uma única folha de papel. No momento
em que seus olhos bateram na escrita... “Gawawawawawawaaaaa! QUACK! ”
Desculpe sair correndo sem dizer adeus, mas um grande problema está se formando
e não há tempo a perder. É melhor eu sair imediatamente.
As estrelas estão desaparecendo uma a uma, e isso significa que o desastre não pode
estar muito longe.
Eu odeio deixar todos vocês, mas eu tenho que ir dar uma olhada nisso.
Há alguém aí com uma "chave" - a chave para nossa sobrevivência. Então, preciso que
vocês dois o encontrem e fiquem com ele. Entendido?
Vá para Traverse Town e encontre um homem chamado Leon. Ele irá apontar a
direção certa.
P.S. Você poderia pedir desculpas a Minnie por mim? Valeu cara.
Essa foi a nota que ele deixou para trás. Uma carta muito importante de seu amado
rei - e seu querido amigo. Se tudo isso fosse verdade, as coisas estavam sérias. Aquele
estranho problema com as estrelas desaparecendo do céu noturno e o desastre no
caminho. Isso significava que o rei havia se envolvido em algo realmente perigoso?
Donald disparou pelo longo corredor até os jardins. Foi onde ele encontrou Pateta, o
capitão dos cavaleiros reais.
"Pateta!" Seus gritos ecoaram no pátio tranquilo, mas Pateta não se mexeu. Agora
totalmente sem paciência, Donald estalou os dedos e gritou: "Thunder!"
"Problema?"
Pateta não estava entendendo bem a urgência da situação. Ele se levantou devagar e
se espreguiçou, olhando para Donald. “… Rainha Minnie?”
"Margarida?"
"... Er...?"
Finalmente percebendo o que Pateta queria dizer, Donald se virou para ver a rainha
Minnie e sua namorada, Margarida.
“Quack... gawawawawa...”
O sino do castelo soou a hora. Donald, Pateta, Margarida e a Rainha Minnie estavam
na sala do rei, em uma conversa séria.
"Oh céus! O que isso poderia significar? " Margarida ficou preocupada.
"Isso significa... que só teremos que confiar no rei", Minnie respondeu suavemente.
“Gawrsh. Espero que ele esteja bem ”, disse Pateta, sem pressa como de costume.
Donald deu um chute na canela dele e falou com determinação. "Sua Alteza! Não se
preocupe. Encontraremos o rei e essa 'chave'. ”
"Obrigada."
"Claro. Tenham cuidado agora, vocês dois" Com um desmiolado como Donald como
namorado, a própria Margarida era bastante estável. Ela seria capaz de proteger o
castelo e a rainha na ausência deles.
“Oh. E Donald, leve-o com você. ” A rainha gesticulou em direção a "ele" - mas Donald
não conseguiu ver ninguém ali.
"Er... quem?"
"…Ele?"
Ele era muito menor do que Donald ou Pateta. Usava um terno minúsculo e um
chapéu de seda, que ele educadamente tirou e fez uma reverência para eles.
“Grilo é o nome. Grilo Falante, ao seu serviço. ” E o Grilo pulou no chapéu de Donald.
“Wak!”
“Vou ficar bem e quieto assim. Não se preocupe!" Com isso, Grilo pulou no bolso de
Donald e se sentiu em casa.
"Grilo disse que seu mundo também desapareceu." A rainha Minnie baixou os longos
cílios.
"Talvez você consiga encontrar os outros do seu mundo, Grilo," disse a rainha.
Grilo saltou sobre a mesa, tirando o chapéu novamente para Donald e Pateta. "Então,
é assim. Obrigado por me levar junto. ”
"Fora deste castelo, vocês não devem deixar ninguém saber que vocês vieram de
outro mundo", disse a rainha com firmeza.
"Certo. Para manter a ordem de cada mundo ”, respondeu Donald. Era um segredo
bem guardado que ele e os outros poderiam deixar o Disney Castle e viajar para outros
mundos. Se o segredo fosse descoberto, outras pessoas poderiam tentar ir entre os
mundos à toa, e a ordem seria quebrada.
"Você também vem!" Ele agarrou Pateta pelo braço e puxou-o para fora.
A fábrica da Gummi Ship ficava no final de uma longa escada em espiral que descia
por baixo do castelo. Sopros de vapor subiam de máquinas barulhentas e ruidosas. No
meio de tudo isso, um pequeno foguete laranja esperava por Donald e Pateta. Este
era o único tipo de nave capaz de voar entre mundos - uma Gummi Ship.
Grandes mãos mágicas estavam preparando o navio para a partida, fazendo uma
inspeção final.
Os dois tripulantes retribuíram com uma saudação inteligente. O que tinha nariz preto
era Tico, o designer, e o que tinha nariz vermelho era Teco, o mecânico. Tico puxou a
grande alavanca da sala de controle e toda a fábrica começou a gemer.
"O que está acontecendo?" Pateta se perguntou, e então uma grande mão mágica o
pegou. “Ahyipe!”
"Fique quieto!" Donald estalou, e outra mão mágica o agarrou pelo rabo. Grilo quase
caiu do bolso, segurando seu chapéu de seda e agarrando-se à bainha de Donald para
salvar sua vida.
“Talvez seja um pouco mais fácil...” Assim que Pateta disse isso, eles se jogaram na
cabine.
A rainha Minnie e Margarida tinham vindo se despedir deles. “Por favor, ajudem o
rei... e os mundos...”
O suave apelo não alcançou a cabine, mas Donald ergueu o polegar e piscou para a
rainha e Margarida.
"Decolar!" Donald apontou para a trilha à frente - mas a flecha apontava para baixo
“Quack?!”
Um buraco no chão se abriu e sugou a Gummi Ship. Ela continuou caindo e finalmente
saiu do outro lado do Disney Castle de cabeça para baixo, então se endireitou e
disparou para as estrelas.
"…Chuva?"
Sora se sentou e olhou pela janela. Sua casa ficava em uma ilha maior, um pouco
afastada da pequena onde ele e seus amigos sempre iam brincar. Uma casinha em
uma pequena cidade - era onde ele morava. Desde que ele voltou para casa, ele estava
perdido, olhando para o teto, pensando sobre o que aconteceu hoje e o que iria
acontecer em breve.
A chuva começou a cair mais forte. Chuva após o pôr do sol não era tão rara aqui. O
oceano aqui costumava ser calmo, mas de vez em quando havia chuvas ou
tempestades. Ainda…
O relâmpago brilhou novamente. Sora poderia dizer... “Está vindo da nossa ilha!” Ele
saltou da cama.
Sora pegou seu barco a remo pequeno e correu para a ilha. Havia um grande recife
agradável ao seu redor, então qualquer coisa menor que um furacão não causaria
muitos danos. Mas, no momento, havia uma jangada com que se preocupar.
Felizmente as ondas ainda não estavam muito altas. A jangada ficaria bem se ele a
amarrasse bem apertada a um coqueiro.
Um trovão envolveu a ilha. Sora olhou para o céu noturno sem estrelas para ver uma
bola de energia brilhante e escura flutuando no ar. "O que é auquilo?!"
Quando ele subiu no cais, viu que havia dois outros pequenos barcos.
Ele correu do cais para a praia, mas algum tipo de sombra se ergueu do chão,
bloqueando seu caminho.
Ele girou sua espada de madeira e parecia que havia acertado algo, mas a sombra não
foi embora. Na verdade, mais e mais delas apareceram.
“Ugh, eles continuam vindo...” Sora desistiu de tentar vencê-los e correu pela praia,
procurando por Kairi e Riku. O vento engoliu sua voz enquanto ele gritava seus nomes.
Na cachoeira, ele parou e olhou ao redor. Então ele viu - na frente dos arbustos que
escondiam o caminho para seu local secreto, havia uma grande porta branca.
"O que…?"
Mantendo as coisas escuras sob controle com sua espada de madeira, Sora olhou ao
redor novamente.
"Riku!"
Ele podia ver Riku parado na escuridão, de frente para o mar, seu cabelo prateado
chicoteando com o vento uivante.
Sora correu para ele. “Onde está Kairi? Achei que ela estava com você! "
"Riku?"
Algo não estava certo sobre ele. Ele era diferente. E o que foi isso sobre uma porta?
Ele quis dizer aquela porta branca? Ou…
“A porta está aberta, Sora! Agora podemos ir para o mundo exterior! ” Riku disse
apressado, uma excitação estranha em seus olhos.
"Kairi vem com a gente!" Riku gritou no topo de sua voz. “Assim que passarmos,
podemos não ser capazes de voltar. Mas essa pode ser nossa única chance. Não
podemos deixar o medo nos parar! Eu não tenho medo da escuridão! "
Enquanto ele continuava, uma energia negra misteriosa se reunia acima de sua
cabeça.
“… Riku?”
"Vamos, Sora!"
Sorrindo, Riku estendeu a mão, mas a seus pés a escuridão enxameava e crescia,
girando em torno de suas pernas - e em um piscar de olhos, o cobriu completamente.
"Riku!"
Sora tentou correr em direção a ele, mas quando ele entrou naquela escuridão, ela
começou a se enroscar em seu corpo também.
Sorrindo no meio da escuridão, Riku chamou seu nome. “… Sora…”
Mas Sora não conseguiu alcançá-lo. Riku foi engolfado pela escuridão, e quando Sora
estava prestes a ser engolido também, uma luz brilhou de dentro dele e a afastou.
Por um momento, Sora teve que fechar os olhos contra a claridade. Quando ele os
abriu novamente, havia uma chave gigante brilhante em sua mão. Uma voz ecoou em
sua cabeça
- Keyblade...
Como se fosse uma deixa, as coisas escuras e sombrias surgiram do chão novamente.
Sora balançou a chave - a Keyblade - para eles, e desta vez eles desapareceram.
“… Riku?” Com a Keyblade ainda firmemente em sua mão, Sora olhou em volta, mas
não conseguiu ver Riku em lugar nenhum. “Riku! Onde você está? Riku! ”
Sora correu, balançando a Keyblade enquanto procurava. Não importa quantas coisas
sombrias ele derrotasse, mais continuavam surgindo. Finalmente ele estava na frente
da porta branca novamente.
"…Hã?"
A porta estava se abrindo, quase como se para convidá-lo a entrar. Este era o único
lugar que restava na ilha onde Kairi e Riku poderiam estar. Sora correu pela porta.
"Riku... Kairi!"
Lá estava a caverna - seu local secreto, igual a sempre. A única diferença era aquela
porta brilhante no final. E na frente da porta, Kairi ficou em silêncio olhando para ela.
No momento em que ela estendeu a mão para ele, a porta começou a abrir. Uma
escuridão negra irrompeu, soprando-a em sua direção como a onda de choque de
uma explosão. Ele tentou pegá-la em seus braços, mas seu corpo apenas desapareceu.
Ela passou por ele e desapareceu.
Era como se ela tivesse sido sugada pelo próprio Sora. Ele chamou o nome dela, mas
com uma pressa enorme, Sora e a porta e a ilha foram todos arremessados pelo vento.
Sora ainda estava de joelhos. A enorme sombra passou por ele, jogando-o de lado.
Eu sinto que alguém está falando comigo. Poder adormecido dentro de mim...? Eu não
tenho nenhum poder. Eu mal posso vencer Riku. Então como...
“Não importa aonde eu vá ou o que eu veja, eu sei que sempre posso voltar aqui.”
Mas Kairi desapareceu. Riku também. E agora até a ilha está prestes a desaparecer.
Podemos realmente voltar aqui? Todos os três de nós?
Sora pensou no sorriso de Kairi. Kairi, Riku e eu. Então, estaremos sempre juntos.
Então podemos voltar aqui.
Ele se levantou e deu um salto enorme, e seu ataque se transformou em trilhas de luz
que feriram a sombra.
Dois, três golpes da Keyblade que ele empunhava, e feridas feitas de luz continuaram
aparecendo na sombra gigante.
"Kairi...," Sora sussurrou. Antes que ele pudesse respirar novamente, a esfera rugiu e
uivou, inchando e arrastando o que restava da ilha para dentro dela, junto com Sora.
Com um estrondo terrível, engoliu os coqueiros, os barcos a remo, até o mar...
Sora se esforçou para se segurar nos destroços da ponte de madeira, mas a enorme
força o puxou. Em um redemoinho de destroços, ele caiu na esfera escura e
desapareceu.
Capítulo 2 – Traverse Town
Encontro
Esta era Traverse Town. Estava cheia de pessoas que não tinham para onde ir, que
perderam suas casas para aqueles eventos estranhos. Donald, Pateta, Grilo e Pluto
tinham acabado de chegar com a Gummi Ship. O homem que o rei mencionou em sua
carta, aquele que sabia sobre a “chave”, deveria estar aqui em algum lugar.
"Sabe, talvez seja melhor encontrar Leon...", disse Pateta, seguindo atrás. Pluto
assumiu a retaguarda. "Você acha que esta é uma cidade grande?"
Pateta deu um pequeno suspiro e olhou para o céu noturno. Parecia exatamente o
mesmo aqui que no Disney Castle, o que o fez se sentir um pouco melhor. Com as
estrelas se apagando, o rei desaparecido e essa "chave"... Bem, com certeza havia
muito que Pateta não sabia e muito que o deixava inquieto.
Havia uma estrela cintilando mais intensamente do que as outras. Que tipo de estrela
poderia ser...?
"Donald...!"
Pateta tinha ouvido falar disso no castelo, mas esta foi a primeira vez que ele viu isso
acontecer. Era o tipo de coisa em que você realmente não podia acreditar até que
você mesmo visse. Ele pensou no que o rei havia dito na carta. "Um grande problema
está se formando."
E era realmente verdade - as estrelas estavam se apagando. Isso não podia significar
nada de bom.
Donald e Pateta trocaram olhares e começaram a andar mais rápido pela cidade.
Mas Pluto estava ocupado farejando. Ele seguiu um cheiro em um beco. Quase não
havia luz, mas Pluto continuou seguindo em frente.
Naquele beco escuro, iluminado apenas pelo luar fraco, havia um menino
esparramado no chão.
Sora gemeu e abriu os olhos. O que entrou em foco não foi o mar ou o céu de Destiny
Island, mas um lugar que ele nunca tinha visto antes - e um cachorro.
"Que sonho…"
Certo. Este lugar tem que ser um sonho. Eu nunca vi nada que não fosse nossa ilha
ensolarada.
Sora se levantou, esfregando os olhos, e olhou em volta. Ele ainda estava na mesma
cena totalmente estranha. O céu noturno se espalhava acima como na Destiny Island,
mas parecia um pouco mais nebuloso do que o que ele se lembrava.
“Oh, cara...” Sora desamparadamente se virou para o cachorro. "Ei, você sabe onde
estamos?" O cachorro balançou o rabo e saiu correndo.
"Ei, espere!"
Sora começou a perseguir o cachorro, mas ele deve ter corrido por outro beco, e Sora
não conseguia mais vê-lo. Ele chegou a um local aberto como uma praça da cidade e
olhou em volta novamente.
Afinal, havia muita gente aqui andando de um lado para o outro na praça.
Então, depois que ele foi sugado para aquela esfera, de alguma forma ele conseguiu
ir para outro mundo?
Ele não podia fazer nada contra essas coisas sombrias com uma espada de madeira,
mas podia vencê-las com a Keyblade. Ele disse isso a si mesmo. Talvez ele ficasse bem.
Sora tentou falar com a criatura de aparência engraçada no meio da praça. "Hum,
onde estou?"
"Kupo?"
Então Kupo era seu nome, e Moogle era sua espécie... se Sora estava interpretando
corretamente.
“As sombras destruíram minha casa. Não tenho para onde ir, kupo... ”
"Claro que sim, kupo." O pom-pom balançou quando Kupo baixou a cabeça.
Kupo parecia não querer mais falar, então Sora foi embora.
A mulher apenas sorriu tristemente. “Você não deveria perguntar isso às pessoas
aqui. Todos nós temos memórias dolorosas. ”
"Não faça perguntas tão rudes...", disse ela com tristeza em seus olhos. “Agora, talvez
o dono da loja de acessórios possa lhe dizer o que você quer saber.” Ela apontou para
uma loja a alguns passos da praça.
"OK. Obrigado!" Sora correu pela praça e subiu os degraus. No céu lá em cima, outra
estrela se apagou.
“Eu não sou criança! E o nome é Sora! ” ele atirou de volta, posando com a Keyblade.
“Ok, ok, acalme-se. Então, o que houve, Sora? Precisa de um presente para uma
namorada? ”
O homem cruzou os braços e retumbou: "Ok, por que você não começa do início,
Sora?”
Sora contou tudo a ele - sobre a ilha, as sombras, Kairi e Riku. Agora que alguém estava
realmente o ouvindo, ele se sentiu um pouco melhor.
"Uh-huh, entendo..."
“Tudo bem... Cid. Então este é outro mundo, não é? " Sora disse, olhando para ele de
perto.
"Não tenho certeza do que você está falando, mas com certeza não é sua ilha."
Ele não havia deixado a ilha da maneira que eles planejaram. Mas não havia dúvida
agora. Ele estava em outro mundo. Então, onde Kairi e Riku foram parar?
“Sim... Ei, Cid. Você acha que Kairi e Riku estão aqui também? ”
Com isso Sora soou mais determinado, e Cid deu a ele um sorriso impetuoso em troca.
"Bem, boa sorte com o que quer que você esteja fazendo. Se você tiver problemas,
venha até mim. Eu vou cuidar de você. "
"Obrigado!"
Segurando a Keyblade com força, Sora assentiu e saiu correndo da loja. Cid apoiou os
cotovelos no balcão e se esticou para se certificar de que Sora fechasse a porta atrás
dele. “... A Keyblade... Então essa é a 'chave', huh...” ele murmurou para si mesmo.
"Talvez seja melhor eu contar ao Leon..."
Sora correu pela cidade. Pelo que as pessoas que moravam aqui lhe disseram, era um
lugar bem grande. O lugar onde ele acordou foi no Primeiro Distrito. Além dele, ficava
o Segundo Distrito e depois o Terceiro Distrito. E se havia muitos outros mundos que
foram engolidos como as Destiny Islands, deve haver mais mundos como Traverse
Town que ainda estavam a salvo das sombras. Então isso significava que Kairi e Riku
poderiam estar em outros mundos diferentes, Sora pensou com um suspiro.
Ele correu pelas ruas e becos e saiu na frente de uma grande porta.
“Ei, você parece novo”, disse um menino que entrou pela porta. “É meio perigoso por
lá. Seja cuidadoso."
"Perigoso?" disse Sora. O outro garoto tinha vindo de um mundo que também foi
engolido pelas sombras? Pelo que ele viu do Primeiro Distrito, esta cidade
definitivamente não parecia tão perigosa.
“Vá ver por si mesmo. Com certeza houve muitos recém-chegados hoje, entretanto...
As sombras tomaram conta de outro mundo? "
“Sim, parece. Eu vi uma dupla no Segundo Distrito por esta porta. Um par meio
estranho... ”
"Obrigado!"
Talvez tenham sido Kairi e Riku... A esperança crescendo em seu peito, Sora abriu a
porta para o Segundo Distrito. Do outro lado havia uma rua estreita.
“Kairi! Riku! ” ele gritou. Ninguém respondeu. Ele continuou andando, um pouco
desapontado. Bem na frente dele, um homem dobrou uma esquina e caiu.
"Uau! Você está bem?!" Sora foi ajudá-lo, mas o peito do homem começou a brilhar
com uma luz vermelha. Uma coisa brilhante em forma de coração flutuou e foi sugada
para um pequeno orbe sombrio que apareceu no ar.
Sem pensar, Sora segurou a Keyblade pronta para lutar. A orbe assumiu a forma
humanoide por um instante e então desapareceu. E então um monstrinho preto
surgiu do chão.
“Essas coisas estavam na ilha...!” Eram as mesmas pequenas coisas sombrias contra
as quais ele lutou antes. “Elas também estão aqui ?!”
Elas apareceram uma após a outra, e todos estavam vindo atrás de Sora.
“Eles não têm fim!” Mais e mais pequenas criaturas sombrias vieram, e Sora correu
pela praça do Segundo Distrito, derrubando-as enquanto avançava.
“Parece que não tem ninguém aqui”, disse Pateta, abrindo a porta da frente.
Certamente parecia solitário.
"Quer saber onde ele poderia estar?" Pateta olhou para um lado e para o outro,
depois apertou os olhos, olhando para a praça do Segundo Distrito.
"Hã."
"Quack?" Donald olhou para a praça, mas não viu ninguém. "Você está vendo
fantasmas?"
"Gawrsh, talvez..."
Sora disparou por outra rua para evitar mais sombras e recuperou o fôlego. Ninguém
seria capaz de lidar com tantas. Ele esticou os braços e respirou fundo. Para vencer,
você precisa começar com a cabeça limpa. Então você pode enganar seu oponente.
Isso é o que Wakka sempre dizia.
*
Donald e Pateta olharam para todos os lados enquanto caminhavam pelos becos do
Segundo Distrito.
"Acho que não há ninguém aqui, afinal", Pateta disse, parecendo assustado.
"Ah, não seja tão medroso. E você se autodenomina capitão dos cavaleiros reais!…
Wak?! ”
Algo cutucou Donald nas costas. Ele deu um pulo alto e caiu agarrado a Pateta.
Atrás deles estava uma jovem sorridente em um vestido rosa. "Gawrsh, você conhece
o rei?!"
“Cuidado, Pateta. Pode ser um truque! ” Donald brandiu sua varinha mágica.
“Mas ela parece bonita demais para causar problemas”, disse Pateta.
Confuso, Pateta olhou dele para a garota. Sua longa trança marrom balançou e ela
pareceu um pouco preocupada, então sorriu de novo.
“… Leon?!”
"Qual o problema com você? Ela parece muito bonita para causar problemas! ”
A garota olhou para trás e riu. “Então vocês dois são Donald e Pateta. Eu sou Aerith.
Prazer em conhecê-lo."
De alguma forma, ele teve a sensação de que encontraria alguém aqui nesta cidade.
Mas depois de toda essa busca, ele ainda não tinha encontrado Riku ou Kairi.
Então Sora se lembrou do que Cid na Loja de Acessórios lhe contara. Ele poderia ir
para lá se tivesse problemas. Mas quando ele estava pensando sobre isso, mais
sombras negras surgiram do solo.
“Essas coisas simplesmente não vão embora...!” Sora correu para elas com a Keyblade
pronta. Parecia que ele estava ficando melhor em usá-la
"O que você quer dizer, apenas eu?" Não era diferente da troca deles quando Sora
entrou pela primeira vez na Loja de Acessórios, mas desta vez, ao invés de correr até
o balcão, ele se arrastou.
“Não...” Cid parecia lê-lo facilmente, Sora pensou. “... Mas eu continuo sentindo que
vou encontrar alguém aqui!”
"Hmm..." Cid acariciou a barba por fazer em seu queixo. "Bem, então você não quer
desistir agora. Por que você não dá outra olhada pela cidade? "
Cid deu a ele um sorriso e um polegar para cima. “Claro que estou.”
Então ele ouviu a voz de outro homem. "Eles virão até você do nada."
"Quem está aí?!" Sora pulou os degraus em frente à loja e se virou com a Keyblade
pronta para encarar o homem atrás dele.
"E eles continuarão vindo em sua direção... enquanto você continuar a empunhar a
Keyblade." O homem tinha um tipo estranho de espada nas costas, uma enorme arma
de fogo com uma lâmina na ponta. Seu cabelo comprido esvoaçava com a brisa da
noite e um sorriso malicioso apareceu no canto de sua boca.
Então ele soltou um suspiro, os ombros caídos. A brisa moveu seu cabelo de lado,
revelando uma grande cicatriz em seu rosto. "Mas por que escolheria uma criança
como você?"
O homem se aproximou. Sora se posicionou, pronto para lutar. "O quê? Não tem
como você pegá-la! ”
Ele sorriu friamente. "... Tudo bem, então, teremos que fazer isso da maneira mais
difícil."
Ele tirou a espada estranha - a Gunblade - e se lançou direto para Sora. Uma corrente
presa ao barril tilintou. No final, havia um amuleto de prata em forma de cabeça de
leão, brilhando ao luar.
"Eu não teria tanta certeza sobre isso." O homem se aproximou e atacou Sora com
um golpe feroz.
Sora mal conseguiu bloquear com a Keyblade, mas quase parecia que a força poderia
quebrá-la. Ele era mais forte do que qualquer um que Sora havia enfrentado antes.
Mais forte do que Wakka, Tidus ou Riku.
"Você não é ruim", comentou o homem, sorrindo e saltando para trás. Com apenas
aquele ataque, Sora estava sem fôlego.
"Então, que tal isso?" A Gunblade veio para ele pelo lado. Sora se esquivou por um fio
de cabelo, quase derrubado pela velocidade do homem. Seu sorriso invencível fez
Sora sentir como se estivesse brincando com ele.
Desta vez, a Gunblade choveu golpes vindos de cima. Clang! Clang! Sora podia sentir
o impacto direto da Keyblade, até seus ossos.
Gemendo, ele saltou para trás, esquivando-se novamente e então correu para atacar.
“Hyaaaah!”
Ele atacou para cima, por baixo, e ele definitivamente fez contato. Mas…
Um golpe desceu forte na cabeça de Sora, jogando-o para trás, e então ele não teve
certeza do que aconteceu. Mas pareceu que foi jogado no ar por um longo tempo, e
ele podia ver o céu noturno vagando pacificamente acima.
Ele caiu de costas e sua cabeça encontrou os paralelepípedos com um baque. Tudo
escureceu.
“Uau...” O homem colocou sua Gunblade no ombro. Atrás dele, ouviu alguém
aplaudindo.
Ele se virou e uma garota de cabelo preto estava lá. Ela encolheu os ombros e sorriu.
Com a shuriken gigante amarrada às costas, ela parecia uma lutadora também. “Cid
me contou”, ele disse.
"Hmm."
Ela correu até Sora e se ajoelhou para tocar suavemente sua cabeça. Para alguém que
perdeu uma luta, o garoto parecia bem confortável, seus olhos fechados como se ele
estivesse apenas cochilando. "Parece que ele não está muito ferido."
“Claro que não. Eu peguei leve com ele. ” Leon guardou a Gunblade e pegou Sora para
carregá-lo sobre o ombro.
Sua cabeça estava girando. E doía um pouco também. Huh, o que aconteceu...?
Era a voz de Kairi. Sora recuperou a consciência e Kairi estava olhando para o rosto
dele, parecendo preocupada.
Finalmente…!
"Eu acho..." Ele se sentou lentamente, tentando se concentrar em Kairi. Ele estava
sonhando?
“Aquelas criaturas que te atacaram estão atrás da Keyblade. Mas é o seu coração que
eles realmente querem, porque você empunha a Keyblade. ”
"Estou tão feliz que você esteja bem, Kairi..." Sora suspirou de alívio. Agora eles só
tinham que encontrar Riku...
"Hã?"
Sora olhou mais de perto para a garota na frente dele. Seu cabelo era parecido com o
de Kairi, exceto que não era da mesma cor e seu rosto também era diferente.
Yuffie se virou para o homem parado atrás dela. "Acho que você pode ter exagerado,
Squall."
"É Leon."
Foi o homem com quem Sora lutou na praça. Ele enrijeceu. “Você é...”
"Onde…"
Parecia que eles estavam em um quarto do hotel que ele tinha visto no Segundo
Distrito. A cama em que Sora tinha acabado de acordar era boa e macia, e ao lado
dele havia uma toalha úmida e fria que eles deveriam ter usado para colocar gelo em
sua cabeça. A Keyblade estava encostada na parede.
“Tivemos que tirar a Keyblade de você para nos livrar dessas criaturas”, disse Yuffie.
“Acontece que é assim que elas estavam rastreando você.”
“Uma vez que você perdeu a consciência, eles perderam a trilha do seu coração. Mas
não vai funcionar por muito tempo. Ainda é difícil de acreditar... que você, de todas
as pessoas, é o escolhido. ” Leon pegou a Keyblade e girou-a no ar. Ela brilhou e
desapareceu da mão de Leon, então reapareceu na de Sora. "Bem, suponho que os
pobres comuns não podem escolher."
“Nada disso faz sentido!” Sora reclamou. "O que está acontecendo aqui?" Leon e
Yuffie se entreolharam.
De volta a outro quarto do hotel, Donald e Pateta ouviam Aerith, pacientes e sérios.
Quando eles vieram procurar por Leon antes, não havia ninguém aqui, mas agora
podiam ouvir as pessoas na sala ao lado também.
"Ok, vocês sabem que existem muitos outros mundos além desta cidade e seu castelo,
certo?"
“Isso mesmo - eles são secretos porque nunca estiveram conectados. Até agora."
Aerith baixou os olhos tristemente. “Quando os Heartless vieram... tudo mudou.”
“Talvez você não tenha visto nenhum ainda. Criaturas escuras e sombrias... Esses são
os Heartless" Ela ficou inquieta.
"Sim. Eles são como fantasmas que vivem na escuridão” Andando lentamente, ela
parou em frente à janela e olhou para as luzes da cidade. “A escuridão no coração das
pessoas - é isso que os atrai. E há escuridão dentro de cada coração... "
" Bem, não o nosso! " disse Donald, pondo-se de pé.
"Ansem...?" Pateta inclinou a cabeça e trocou olhares com Donald. Nenhum deles
tinha ouvido um nome assim.
"Gawrsh, er, podemos ver?" Pateta estendeu a mão, mas Aerith balançou a cabeça.
Pateta bateu com o punho na outra palma. "Oh, então talvez o rei foi...!"
“Encontrar o relatório. Sim, era o que eu estava pensando também ”, disse Aerith.
"Temos que encontrá-lo, rápido!" Pateta deu um tapinha nas costas de Donald como
se eles tivessem que se apressar imediatamente.
Donald se levantou rápido com os braços cruzados. “Mas não precisamos dessa chave
primeiro?” ele perguntou a Aerith.
“Azar? Vamos... quero dizer, como tudo isso aconteceu? Eu me lembro de estar no
meu quarto... ” Então Sora engasgou e se levantou, olhando para eles freneticamente.
"Espere um minuto! O que aconteceu com minha casa? Minha ilha? Riku! Kairi! ” Leon
apenas balançou a cabeça. "Mas…!"
De alguma forma, sentindo que precisava ouvir Leon, Sora se sentou novamente. Mas
seu coração ainda estava acelerado.
"…Sim eu vi."
Aquela grande porta branca, e então... Mas deve ter havido uma porta antes disso.
“Cada mundo tem um buraco de fechadura, o Keyhole. E cada Keyhole está conectado
ao coração desse mundo. ”
“O coração de um mundo...?”
“Os Heartless entram pelo Keyhole e fazem algo com o núcleo do mundo,” disse
Yuffie, olhando de perto para Sora e cutucando a Keyblade.
"Isso mesmo", disse Leon gravemente. “É por isso que você precisa trancar as
Keyholes.”
Sora balançou a cabeça fracamente. “Mas eu tenho que encontrar Kairi e Riku...”
“Os mundos que são destruídos são espalhados por outros mundos,” Yuffie disse a
ele gentilmente. “Então, enquanto você estiver visitando outros mundos, talvez você
encontre seus amigos.”
“Ok... então eu tenho que bloquear esses mundos, certo? Mas como faço para... ”
Sora parou. Eles sentiram uma presença estranha.
"Yuffie, vá!" Leon gritou. Ela pegou a shuriken das costas e correu para o quarto
vizinho. Sora ficou ali perplexo. "Vamos, Sora!"
"Mas-!"
"Escuridão-?"
Um após o outro, Leon destruiu os Heartless que vieram atrás de Sora. Mas Sora não
estava se movendo - ele não podia.
"Pegue isso!" Leon balançou sua Gunblade e mandou os Heartless voando. A janela
quebrou e Leon simplesmente saltou para fora. Sora o seguiu e pousou atrás dele. O
beco atrás do hotel estava fervilhando de Heartless. Não importa quantos eles
derrotassem, mais apareciam.
“Não se preocupe com os pequenos peixes”, disse Leon. “Temos que encontrar o
líder! Vamos lá!" Ele correu com Sora em seus calcanhares.
“Parece que realmente precisamos daquela chave”, disse Donald, e então houve uma
comoção na sala ao lado.
“Os Heartless estão aqui! Não é mais seguro aqui! ” Yuffie gritou, atacando os
Heartless que estavam vindo da outra sala.
"Gawrsh, esses são os caras Heartless?" disse Pateta, agachando-se atrás de seu
escudo.
"Cuidado!"
“Wak?!” Golpeados para trás, eles se chocaram contra a janela e saíram para o ar.
“Gawawawawawawaaaaaaak!”
“A-hyooooooooohooohooohooooo !!”
"Waaak!"
"Ahweee!"
“Uf…”
Donald pousou com a cauda em cima de Sora, e Pateta caiu de cabeça em cima deles.
Os três se levantaram quase todos de uma vez e prepararam suas armas - Sora com
sua Keyblade, Donald com sua varinha e Pateta com seu escudo. Com um estrondo
estrondoso, paredes de pedra se ergueram do chão, prendendo-os na praça do
Segundo Distrito.
“Aqui vai!”
Para não ficar atrás, Sora saltou em um enxame de Heartless. Havia mais do que
alguns, mas ele tinha certeza de que três poderiam lidar com isso.
Sora bateu em um Heartless e Donald terminou com magia. Pateta atacou outro e
jogou-o no caminho da Keyblade. Eles lutaram perfeitamente juntos, quase como se
tivessem sido companheiros o tempo todo.
“Waaaak?!” Donald saltou para a frente e para trás, tentando evitar ser achatado.
“... Se todos nós lutarmos juntos, ficaremos bem.” Sora apoiou a Keyblade em seu
ombro para olhar para Donald e Pateta.
"Nós ficaremos bem! Eu sou Sora! " Ele deu a eles um sorriso torto.
Eles se apresentaram bem a tempo antes que a Guard Armor viesse correndo contra
eles.
Os três correram para baixo. Primeiro, Sora saltou e atacou a maior parte do corpo,
mas a Guard Armor não pareceu levar o golpe.
"Gawrsh, você está bem?" Pateta correu para ajudá-lo. Nesse ínterim, Sora estava se
esquivando do outro pé que veio atrás dele.
“Ai, ai, ai, ai! Por que você! Fire!" Donald acertou a mão direita com sua varinha
mágica, mas isso também não causou muito dano. O torso e os dois pés, pisoteando
com mentes próprias, vieram atrás deles.
"Tome isso! E isso!" Donald continuou a atirar magia com o pé direito e finalmente
pareceu enfraquecer. Sora correu e o atacou, atacando com um grande estrondo.
"Deixe comigo! Se vamos vencer essa coisa, temos que agrupar uma parte de cada
vez! " ele gritou, atacando o pé direito.
"Fire!"
O escudo de Pateta desferiu um golpe forte e uma rajada da magia de Donald explodiu
em seu alvo.
"Aqui vamos nós!" Quando Sora deu uma pancada, o pé direito se partiu. “Agora o pé
esquerdo!”
Eles concentraram seus ataques novamente como ele disse, e desta vez facilmente
incapacitaram o pé esquerdo.
“Uau! Isso foi muito bom! ” Pateta gritou e, desta vez, acertou a mão direita da Guard
Armor. Estava girando, o que tornava difícil de acertar, mas os três juntos o
quebraram, e depois a mão esquerda também.
“Agora é só o torso!”
Donald atacou o torso com uma enxurrada de magia e Pateta saltou para acertá-lo
com o escudo. Nesse ponto, tudo o que eles podiam fazer era desgastar a força da
Guard Armor.
"Tome isso!"
Sora deu um salto voador e atingiu o torso, e a Guard Armor caiu como uma marionete
com as cordas cortadas.
"É isso…?"
“Quack, quack, quack!” Donald continuou atacando a Guard Armor imóvel. E então...
Um grande coração flutuou para fora do torso.
"Hã…"
“Wak?!”
"Conseguimos!" gritou Pateta e fez a mesma coisa.
"Bem, eu não venci, você sabe." Sora sorriu, falando sobre a cabeça de Donald.
“Está certo! Ele tinha o mágico real Pato Donald para...” Pateta o silenciou para não
se intrometer.
"Conheceram…? Bem, nós sabemos os nomes uns dos outros... ” Sora respondeu.
"Eu vejo." Leon saltou da parede. "Eles estão procurando por você."
"…Por mim?"
"Ei, por que você não vem com a gente?" Pateta disse, dando um passo em direção a
Sora. “Podemos ir para outros mundos em nossa nave.”
“Outros mundos...”
"Sim, eu acho…"
E ele lutou tão bem ao lado desses dois, mas ele poderia continuar a fazer isso? De
qualquer forma, tratava-se apenas da Keyblade...
Espere, não. Sora se lembrou. Ele já havia tomado a decisão de que isso era algo que
ele tinha que fazer.
“Sora...” Donald deu a ele um olhar sério. “Você não pode vir assim.”
Foi Pateta quem protestou primeiro. Sora continuou olhando para Donald com
tristeza.
“Sem carranca, sem cara triste. OK?" Donald fez uma cara triste e enrugou a testa,
franzindo as sobrancelhas de propósito.
"Oh sim, isso mesmo. Apenas sorrisos podem vir a bordo da Gummi Ship. ” Pateta
trouxe seu rosto para mais perto de Sora e franziu o rosto em um sorriso idiota. "Você
tem que parecer engraçado, como nós!"
“Nossa nave funciona com rostos felizes!” Donald disse com um sorriso radiante.
"Ngeeeee!" Ele fez seus olhos saltarem e sorriu o mais que pôde.
“Mas aquela cara... é muito engraçada...” Pateta rolava no chão de tanto rir.
"OK. Eu vou com vocês, ”Sora disse com um sorriso verdadeiro. "Eu vou encontrá-los."
“Então, vamos fazer isso certo. Pato Donald!" Ele estendeu a mão.
"E eu sou Sora!" Finalmente Sora fez o mesmo, colocando sua mão sobre a deles.
Sem Heartless no momento, Traverse Town se sentiu um pouco mais quieta, mas
amigável.
“Então, se houver algum problema, basta voltar aqui,” Leon disse a Sora e aos outros,
uma vez que se prepararam para partir.
Aerith assentiu. “Além disso, ainda não encontramos a porta em Traverse Town.
Enquanto a porta permanecer destrancada, os Heartless provavelmente continuarão
chegando. ”
“Mesmo que o façam, não há nada com que se preocupar com Yuffie no trabalho!”
Yuffie sorriu.
“Faremos o possível para encontrar a porta antes de você voltar”, disse Leon. Sora
acenou com a cabeça.
"Sim! Deixe isso conosco! ” Donald bateu no peito, fazendo Aerith sorrir.
"Sim!"
"Não baixe a guarda", disse Leon atrás dele. "Agarre-se a seu coração." Sora acenou
com a Keyblade sobre a cabeça em resposta.
“Este é a nossa Gummi Ship. Vamos, vamos indo! " Donald aparentemente preferiu
se apressar, mas, naquele momento, o Grilo saiu do bolso.
“Da mesma forma, com certeza! Vou ficar na nave para cuidar das coisas. Então, todos
estão prontos? ”
"Pronto! Temos muitos itens, lanches e acessórios também. ” Pateta bateu no peito.
"Bem, então vamos embora! Deve haver algumas grandes aventuras vindo em sua
direção. Estarei aqui para ajudá-lo em sua jornada. ”
"Obrigado, Grilo."
Grilo tirou educadamente o chapéu, fez uma reverência e pulou no bolso de Sora
desta vez.
“Ok, aqui vamos nós. Vamos nos apressar e encontrar o rei... ” Donald dirigiu-se ao
navio.
Pateta veio atrás deles. “E temos que trancar os Keyholes também!” Então, juntos,
eles decolaram para o Outro Céu, para mundos desconhecidos.
Capítulo 3 – País das Maravilhas
Primeira Princesa
“Bem, isso— wak! Não posso falar muito agora! " Donald respondeu, segurando o
manche, e a nave inclinou-se a quarenta e cinco graus.
Quando Sora olhou além dele para a expansão do Outro Céu, ele pôde ver grandes
rochas como meteoroides e formas estranhas flutuando ao redor. Parecia que a
pilotagem exigiria alguma concentração.
"Vamos lá, você não acha que eu poderia fazer isso um pouco? Donald é tão mau! "
“Bem, você sabe, eu já tentei antes, e não é tão fácil, pilotar a Gummi Ship.”
"Mesmo?" Assim que Sora disse isso, a Gummi Ship fez uma grande curva, e ele quase
caiu. “Aposto que eu seria melhor nisso...”
Com toda a atenção no manche em suas mãos, Donald não parecia ouvi-los. "Talvez
ele me deixe tentar em breve?"
Grilo pulou do bolso de Sora. “Dizem que esta Gummi Ship funciona com algum poder
misterioso.”
"Isso mesmo", disse Pateta. “É por isso que pode ir entre mundos diferentes.”
“Hmm...” Sora olhou ao redor da cabine. Havia muito espaço para eles se moverem,
mas tinha a sensação de qualquer outro veículo.
“O material usado para fazer esta nave é muito especial”, disse Grilo.
“Quack! ”
Grilo, explicando com suas anotações em uma das mãos, foi interrompido pelo grito
de Donald.
“É assim que um mundo se parece de fora?” disse Sora, fascinado. Ele nunca tinha
visto nada parecido antes. O mundo flutuando lá no Outro Céu estava coberto por um
padrão de coração, e havia arcos verdes e um castelo. Um lugar que ele nunca tinha
estado antes - nem mesmo sonhado. Ele não queria nada mais do que pousar ali.
"Sim", disse Donald. “Os mundos são todos assim, flutuando aqui e ali no Outro Céu."
A Gummi Ship pousou no meio de uma névoa estranhamente colorida. Eles não
podiam ver muito à frente deles.
Sora, Donald e Pateta acenaram para Grilo, que ficou para vigiar a nave, olhou ao
redor e finalmente desembarcaram.
E-
"Uau!"
Não havia chão. Os três deslizaram suavemente para baixo e para baixo em um buraco
profundo.
"É como se estivéssemos voando..." Um vento forte vindo de baixo atingiu Sora no
rosto.
"Ei, vejam isso!" Pateta acenou com os braços como se estivesse nadando, depois
apoiou a cabeça nos cotovelos em uma pose de cochilo.
"Owww..." Pateta cambaleou, esfregando o lado do corpo. Até a Gummi Ship flutuou
ao lado deles.
"Uau!"
"Puxa, isso com certeza foi uma surpresa." Grilo colocou a cabeça para fora. E então,
bem na frente deles, um coelho branco passou correndo.
“Oh, meu pelo e meus bigodes! Estou atrasado, estou atrasado, estou atrasado! Oh,
querido, oh, querido, oh, querido - estou aqui, deveria estar lá. Estou atrasado, estou
atrasado, estou atrasado! A rainha - ela cortará minha cabeça com certeza!"
O coelho branco desapareceu por um corredor e virando uma esquina com seus
óculos e seu relógio gigante.
"Por que ele está com tanta pressa?" Sora se perguntou, olhando para ele.
"Bem, vamos descobrir!" disse Donald "A nave é toda sua, Grilo!" O trio correu atrás
do coelho e finalmente parou.
"Uma porta!"
"Bem, não há Keyhole", disse Pateta. "Mas parece que aquele coelho branco passou
por aqui."
Ele abriu a porta e, além dela, eles puderam ver outra porta pela qual o coelho branco
estava apenas correndo. "Vamos lá!"
Eles passaram por aquela porta e depois por outra... E então entraram em uma grande
sala.
Tinha uma lareira e um relógio, como a sala de estar de alguém, mas um pouco
apagada - havia uma torneira gigante.
“Ele encolheu?!” Sora correu para a porta e se agachou. A porta era definitivamente
muito pequena para ele passar. "Como ele ficou tão pequeno?"
A maçaneta parecia aborrecida e deu um grande bocejo. “Você devia falar tão alto?
Vocês me acordaram."
"Diga, você viu uma menina e um menino da mesma idade que eu?"
"Ou o rei!"
A maçaneta quase já havia cochilado. Sora se inclinou mais perto. "Espere - o que
temos que fazer para ficar pequenos?"
Os três se viraram para olhar e, de fato, sobre a mesa havia duas garrafinhas, uma
com etiqueta vermelha e outra com etiqueta azul.
"Devíamos beber isso?" Sora perguntou, mas a maçaneta estava dormindo "Ele disse
algo sobre uma rainha, certo?"
"Mas, Sora, estamos procurando pelo rei." Donald e Pateta olharam para Sora, um
pouco ansiosos.
"Além disso, não é suspeito como aquele coelho branco estava com tanta pressa?"
“E temos que procurar o keyhole”, disse Donald, pegando a garrafa com o rótulo
vermelho. "Ei, isso diz algo."
Pateta olhou mais de perto para o rótulo. Havia uma foto de uma pequena árvore
crescendo em uma árvore maior. E na etiqueta azul, havia uma grande árvore
encolhendo em uma árvore menor.
"Está tudo bem para beber, certo?" Pateta olhou inquieto para as garrafas.
“A maçaneta disse para beber. Portanto, deve estar bem” Sora pegou o azul e o levou
aos lábios.
"Tudo certo. Nossa vez!" Donald bebeu também e também encolheu. Ainda
parecendo um pouco preocupado, Pateta finalmente fez o mesmo.
Eles olharam um para o outro, certificando-se de que tudo estava inteiro. A mesa
agora tinha o tamanho de uma casa e a cadeira ao lado parecia uma árvore muito
estranha. Só que a porta com a maçaneta falante era do tamanho certo para eles
agora.
"Vamos lá!"
Assim que Sora começou a correr em direção à porta, eles ouviram um barulho
estranho - e Heartless apareceram.
"O qu-hoooey!" Pateta saltou para trás. Eles eram diferentes dos Heartless que eles
enfrentaram em Traverse Town - alguns pareciam dragões flutuando no ar, alguns
eram atarracados e redondos. Mas o que eles tinham em comum era que não tinham
rosto. Apenas dois olhinhos brilhantes.
“Eles também estão aqui!” Donald lançou magia neles e a batalha começou. E assim
como em Traverse Town, quantos mais eles derrotaram, mais continuaram
aparecendo.
“É melhor nos movermos!” Donald gritou, rechaçando-os. “Eles não têm fim!”
“Vamos lá!” Sora o empurrou e foi até a maçaneta novamente. "Ei, deixe-nos passar!"
Ele bateu e até tentou chutar, mas a maçaneta da porta não acordava.
Brincando, Donald e Pateta passaram por baixo de um arco. Sora mal os ouviu
enquanto se virava para frente e para trás, olhando ao redor. Ele nunca tinha visto
nada assim antes.
Este era o País das Maravilhas - um lugar misterioso governado pela Rainha de Copas.
E eles estavam no enorme pátio da rainha.
"Ei, olhem!" Pateta apontou para um estrado, sobre o qual uma mulher rotunda
estava sentada com um ar de autoridade inflada - a rainha.
O coelho branco correu até uma plataforma ao lado da rainha e tocou uma corneta.
"O que está acontecendo?" Donald se perguntou, observando a cena se desenrolar.
“Estou em julgamento? Mas por que?" disse uma garota loira, que estava no topo de
uma escada em frente ao estrado. Ela usava um vestido azul claro com um avental
branco por cima, e seus ombros estavam tensos de raiva.
“O que é um julgamento?” perguntou Sora. Ele nunca tinha ouvido essa palavra em
Destiny Islands.
"Bem, é como uma reunião para decidir se punir alguém por um crime."
“Talvez descubramos...”
A rainha pigarreou ruidosamente. “Essa garota é a culpada. Não há dúvidas sobre isso.
E a razão é - porque eu digo, é por isso! "
"Bem, Alice, você tem algo a dizer em sua defesa?" perguntou o coelho branco.
"Claro! Não fiz absolutamente nada errado! ” Alice olhou de volta para o estrado.
"Você pode ser a rainha, mas isso não lhe dá o direito de ser tão cruel! "
Ouvindo seu discurso direto, o coelho branco abaixou a cabeça com medo,
antecipando um ataque da rainha.
"Silêncio! Você ousa me desafiar?! ” A rainha agarrou o leque que segurava e saltou
de pé. “O tribunal considera a ré culpada da acusação!”
Parecia que se tratava de um tipo de provação terrível, em que uma única palavra da
rainha decidia o veredicto e tudo mais.
"Oh sim! Porque não devemos nos envolver com coisas de outros mundos... ”
A rainha fez uma careta para os três que correram para a clareira. "Quem são vocês?
Como ousam interferir na minha corte! "
“Com licença,” Sora se dirigiu à rainha em voz alta. “Mas sabemos quem é o
verdadeiro culpado!”
“Umm…”
Eles podiam saber que Alice era inocente, mas não tinham nenhuma prova.
Havia apenas o fato de que apenas os Heartless tentariam roubar corações. “Se você
não tem nenhuma prova, o veredicto é culpada!”
Os soldados de baralho voltaram aos seus postos - depois que Alice foi colocada em
uma cela de prisão, que mais parecia uma gaiola gigante.
Pateta falou com ela primeiro. "Você está bem? Encontraremos as evidências com
certeza! ”
Ela sorriu um pouco. "Prazer em conhecê-los." Então ela olhou para baixo, falando
rapidamente. “Eu realmente gostaria que não tivéssemos nos conhecido em um
momento como este... Lamento tê-los todos envolvidos neste julgamento estranho.”
"Isso é terrível!" Donald bateu os pés. "Vamos apresentar queixa contra ela!"
"Um buraco?"
“Deve ser o mesmo buraco em que caímos!” Disse Pateta, trocando olhares com
Donald.
"Quando tentei olhar para dentro, simplesmente caí... e então acordei aqui."
Pateta inclinou a cabeça e murmurou: "Nossa, quase parece que ela veio de outro
mundo..."
"Isso é engraçado", sussurrou Donald. “As pessoas geralmente não podem viajar entre
os mundos.”
Eles não teriam sido capazes de vir aqui sem a Gummi Ship. Como Alice poderia ter
vindo de um mundo diferente, eles não tinham ideia. Talvez ela tivesse algum tipo de
poder secreto, como Sora tinha a Keyblade.
Enquanto Donald e Pateta discutiam, Sora cruzou os braços e pensou. "Bem, e quanto
ao cheiro... ou marcas de garras... Isso não seria mais como uma evidência?"
“Bem, não por aqui, mas...” Sora puxou sua própria manga e mostrou a eles. "Oh...
está rasgada!"
“Um deles me pegou quando estávamos lutando um pouco antes. Então, se olharmos
ao redor, aposto que podemos encontrar mais alguns rastros como este aqui neste
mundo. ”
"Com certeza seria bom se houvesse algo por aqui...", disse Donald, olhando em volta,
e então - "Waaaak!" ele gritou e pulou atrás de Sora.
"A-A-A-Ali!" A mão trêmula de Donald apontou para a cabeça de um gato sem corpo
flutuando no ar.
"Espere!" Sora exclamou. Se não pudessem encontrar nenhuma evidência, eles não
seriam capazes de ajudar Alice.
“Confiar ou não confiar? Espero que você decida! ” Sorrindo, o gato desapareceu mais
uma vez.
Donald acenou com a cabeça para a determinação de Sora, então olhou em volta
novamente. "Então... que caminho é através da floresta?"
Eles começaram a entrar na floresta, mas Heartless apareceram para atacá-los. "Uau!"
“Gawrsh, essas coisas estão nos seguindo por toda parte...” Pateta respirou fundo e
preparou o escudo. Ele ainda não gostava de lutar contra os Heartless, mas agora que
estava se acostumando a lutar ao lado de outros dois, eles não o assustavam mais.
"Claro que eles estão! Aerith disse que eles seguiriam o portador da Keyblade, e esse
é Sora! " disse Donald, atacando com sua magia.
“Ah, não se sinta mal, Sora,” disse Pateta. “Nós servimos ao rei, e ele nos enviou para
encontrar a chave, então vamos ficar com você. Não há nada com o que se desculpar!
”
Então, se o rei não os tivesse enviado, esses dois não iriam a lugar nenhum comigo...
Era um pensamento terrivelmente solitário. Eles estavam juntos há pouco tempo, mas
era divertido estar perto - o temperamental Donald e o Pateta descontraído.
“Espere aí, Sora!” Pateta correu até ele e lhe deu uma poção de cura.
"Obrigado, Pateta."
“Não é uma boa ideia ficar viajando assim!” E o Pateta saiu correndo para ajudar
Donald na luta. Sora se levantou também e correu para os Heartless.
"Uau... um pouco cansado agora." Pateta suspirou, olhando para uma grande flor de
lótus acima de sua cabeça.
"Quack..." Donald caiu para trás como se tivesse gasto demais de sua magia. E então
eles ouviram uma vozinha. "Obrigada."
"Por aqui…"
"Quem é?" Donald perguntou gentilmente, e a flor de lótus acima deles balançou
suavemente. "A flor?!"
"Está certo. Eu sou uma flor de lótus! " A flor se abriu lentamente.
“Uau…”
Uma doce fragrância encheu o ar. O pólen caiu em suas cabeças e, de alguma forma,
isso os fez se sentir mais despertos.
“Não podíamos abrir com essas coisas por perto”, disse a flor.
“Essas coisas — você quer dizer o Heartl—” Pateta começou, então cobriu a boca com
as duas mãos. Eles não podiam nem contar a ninguém sobre os Heartless. Isso seria
intromissão.
"Uma grande sombra...?" A flor pareceu pensar por um momento. "Bem, talvez...
Ali..."
A flor apontou com sua pétala maior para um lírio não muito longe.
"Lá em cima?"
"Isso deve facilitar a escalada." Quando a flor disse isso, um caule de lótus se ergueu
do chão e espalhou um lírio na altura certa para Sora e os outros pularem.
"Obrigado!"
O trio saltou para o lírio e de lá para outro mais alto. E havia outro lírio acima deste,
que parecia que eles mal conseguiam alcançá-lo.
Havia mais lírios no topo, rodeados aqui e ali por arbustos. Eles procuraram por onde
ir...
"Lá!" Donald apontou para um buraco na vegetação que parecia levar a outro lugar.
"Gawrsh, você acha que é seguro entrar...?" Pateta parecia um pouco apreensivo
novamente.
“Não parecia que aquela flor iria mentir para nós”, disse Donald.
"Mas o Gato de Cheshire poderia ter..."
"Bem, vamos ver!" Sora os incitou, e todos eles se dirigiram para o buraco.
"Uau!"
Pelo buraco não havia chão. Eles caíram no ar e pousaram em outro lugar estranho.
Assim como Donald disse, de alguma forma eles voltaram para a primeira sala onde
as garrafas estavam. “Uau, certamente estamos!”
"Aguentem!" Sora olhou para o armário, que parecia que eles poderiam alcançá-lo
com um pulo. "Não tem algo ali?"
“Pegadas!” gritou Donald e saltou para o armário. "Veja isso! Grandes pegadas!
Definitivamente de um Heartless! ”
"Se retirarmos esta peça e a trouxermos de volta, teremos algumas evidências, hein?"
disse Pateta, remexendo.
"Ora, olhe o que vocês encontraram", disse uma voz do nada. "Bom trabalho."
Quando os três se viraram para olhar, o Gato de Cheshire estava sentado na torneira,
sorrindo.
O gato apenas sorriu e ficou de pé nas patas traseiras. “Não tenha tanta certeza! Ela
pode ser inocente, mas e você? "
Pateta finalmente o arrancou. "Temos procurado aqui e ali, mas ainda não vimos
nenhum Keyhole, não é...?"
“Encontramos algumas evidências, mas ainda não vencemos os Heartless que estão
tentando roubar corações... Uau.” Sora saltou para o chão.
Donald o seguiu. "Leon disse que haveria Heartless em torno dos Keyholes, certo?"
"Então isso significa... talvez tenhamos que lutar contra outro grande Heartless..."
Pateta saltou, carregando o pedaço de madeira sobre o ombro.
“Eu não sei...,” disse Sora. “Mas vamos ajudar Alice!” Eles voltaram para a corte da
rainha.
“Nós vamos te ajudar, eu prometo!” Sora disse a Alice, que ainda estava trancada na
prisão em gaiola. A Rainha de Copas olhou para eles. "Obrigada…"
Uma cortina caiu sobre as barras e a gaiola foi levantada bem alto, fora de alcance.
Segurando a prancha com as pegadas, Sora subiu ao pódio da defesa. Donald e Pateta
sentaram-se no júri. A Rainha de Copas estava inclinada para a frente do banco, já de
mau humor.
“Agora, mostre as evidências que você encontrou!” Sora ofereceu a tábua. “Hmph…
Isso é tudo? Comparado com o que reuni, é tão bom quanto lixo. Cartas! Tragam
minha evidência! "
“Não acabei de dizer que estou permitindo que você escolha? Você ousa fazer
objeções às regras do meu tribunal?!”
“Tudo bem...” Desamparado, Sora parou na frente das caixas e esticou o pescoço,
olhando para elas. Ele não tinha ideia de qual poderia ser.
Pateta e Donald discutiram com o júri. Sora colocou a Keyblade na frente, fechou os
olhos e tirou as mãos dela.
A Keyblade girou por um momento como se estivesse confusa e então caiu para a
direita.
“É esta aqui!”
"Sim, tenho certeza!" Sora pegou a Keyblade e olhou diretamente para ela.
Um soldado de baralho abriu a caixa que Sora havia escolhido. Um Heartless saltou e
desapareceu.
Mesmo a rainha não conseguiu esconder seu choque. “O que diabos foi isso?!”
“Rrrrgh… Silêncio! Eu sou a lei aqui! ” a rainha berrou. “Artigo Vinte e Nove! Qualquer
um que desafiar a rainha é culpado! "
"Vocês ajudem Alice!" Sora gritou para Donald e Pateta e lançou-se para fora do banco
do réu.
"Entendido!" Donald e Pateta correram para a torre que guardava a gaiola de Alice.
“Cartas! Se eles tocarem naquela torre, vocês perderão as cabeças! ” gritou a Rainha
de Copas. Donald pulou na maçaneta na lateral da torre. “Não gira!”
“Vamos quebrar!”
"Alice!" Sora correu em direção à gaiola e puxou a cortina... mas Alice não estava lá.
A Rainha de Copas gritou para ele: “Seus idiotas! Encontrem quem está por trás disso
- não me importa como! ”
Todos os soldados das cartas pararam de lutar e se espalharam. Sora, Donald e Pateta
estavam bem atrás deles, voltando para a floresta de lótus.
“Vamos perguntar à flor que nos contou sobre a sombra”, disse ele.
Quando eles encontraram a flor de lótus que havia falado com eles antes, ela se abriu
com um puf. Mas o que apareceu foi o Gato de Cheshire.
"Por aqui? Por ali? O que quer que eu diga, só posso contar mentiras. ”
"O que isso deveria significar?" Sora respondeu com um pouco de raiva.
“Cima, baixo, esquerda, direita - tudo misturado graças às sombras. Vá mais fundo na
floresta, para o jardim deserto... E você pode encontrar sombras na sala de cabeça
para baixo. " Balançando o rabo, o Gato de Cheshire desapareceu novamente.
“Ele disse mais para dentro da floresta. Vamos lá!" Eles começaram a ir mais longe,
mas tiveram problemas.
"Aw, mais Heartless..." Pateta parecia relutante, mas entrou na briga, apenas para
rebater um Heartless com uma grande barriga redonda. "Hã? Eles parecem mais
fortes para você desta vez...? "
Pateta se chocou contra um Heartless e perguntou a Sora, "Mais longe é... por aqui?"
"Parece que sim…! Vamos nos apressar!" Sora correu, balançando a Keyblade.
"Fogo - estou pegando fogo! Gwaaaaak! ” Um Heartless pegou Donald pelo rabo com
uma explosão de fogo. Ele apagou com magia. "Blizzard!"
"Por aqui, Donald!" Sora saltou para cima de um lírio e estendeu o braço para Donald.
Sora já estava escalando para o próximo lírio. "Mas ainda temos que encontrar Alice."
"Certo. A-hyuck! Há uma donzela em perigo! " Pateta saltou atrás de Sora.
“Quack! Eu sei disso!" Donald cambaleou e saltou também. "Ali... Há outro buraco."
"Gawrsh, alguém está dando uma festa?" Pateta vagou ao redor da mesa.
Sora também olhou para ela. Mas não havia ninguém aqui. "Talvez este seja o jardim
deserto."
"Está meio quieto, hein...? Parece que eles voltaram para o castelo” Até Donald
pareceu relaxar um pouco, já que não havia Heartless à vista.
Sora seguiu os outros dois caminhando ao redor da mesa. Um prato no centro estava
cheio de biscoitos.
Com essa breve troca, Pateta e Donald já estavam colocando biscoitos na boca.
“Ei, não é justo! Eu também!" Sora comeu um ele mesmo. "… É doce!"
A doçura era de alguma forma familiar e muito elegante, e sem pensar nisso, ele
estendeu a mão para pegar outro.
Faminto por causa de toda a correria, o trio acabou com o prato inteiro em um
instante.
"Uau. Já faz um tempo que não recebemos um tratamento como esse! ” Pateta
mastigou o último biscoito - e a mesa tombou. "Uau!" Heartless saltaram debaixo
dela.
"Aqui, Donald!" Sora pegou sua mão e puxou-o para a pequena casa ao lado do jardim.
Gritando, Pateta praticamente caiu antes que os Heartless pudessem atacar.
"Espere, hein...?"
Havia algo estranho no quarto. O chão tinha uma porta e o fogo da lareira queimava
de lado. E as costas da cadeira estavam apoiadas no chão.
"Uau... Isso está me deixando tonto!" Pateta cambaleou, tentando olhar em volta.
Sora inclinou a cabeça. “As coisas que vão para a parede ficam no chão e as que vão
para o teto ficam na parede...?”
Pateta bateu na palma da mão aberta com o punho. "Não é... a mesma sala em que
estávamos antes?"
Isso fez Sora pensar no que o Gato de Cheshire havia dito. "Para cima e para baixo,
esquerda e direita, estão todos misturados... Gah!"
Bem na frente de seu rosto, a boca do gato apareceu - e nada mais. Sora saltou para
trás. "Ei, não assuste as pessoas assim!"
“As sombras estão escondidas em algum lugar. E os berros das tartarugas. Por que
você não tenta acender a luz? ” Balançando, o sorriso do gato flutuou em direção à
lâmpada no meio da sala.
“Tudo bem, deixe isso comigo! Fire!" Uma bola de fogo disparou da varinha de Donald
e acendeu a lâmpada.
"Ainda está muito escuro." Agora o rosto do Gato de Cheshire apareceu na frente de
Donald. “Você terá que torná-lo mais brilhante.”
“Ok, aqui vai! Fire!" Outra bola de fogo acendeu a outra lâmpada e o brilho encheu a
sala.
“Você verá as sombras em breve. Elas vão surgir nesta sala... mas em outro lugar. E
elas podem ir atrás daquela maçaneta sonolenta, também... ” Com isso, o gato
desapareceu novamente.
"Esta sala, mas em outro lugar... O que isso significa?" Pateta inclinou a cabeça.
“Onde está a maçaneta!” Sora e Donald disseram ao mesmo tempo e pularam para
fora da sala.
"Puxa, toda essa correria... é muito cansativo", Pateta ofegou enquanto corriam pela
floresta de lótus.
“E este mundo é apenas uma coisa estranha após a outra!” Donald disse a Sora.
"Sim! É louco! Espero que possamos encontrar o rei e voltar para nosso castelo em
breve... Donald parou de falar com um suspiro.
Assim que Donald e o Pateta encontrarem o rei, algum dia os verei novamente? Sora
se perguntou tristemente.
Sora abriu um sorriso. “Bem, nossa ilha tem uma praia incrível, onde você pode nadar
o ano todo!”
Mesmo que ele não soubesse se ainda estava lá.
“Gawrsh, isso soa bem. Não temos praia... ” Pateta parecia especialmente invejoso.
"Você também pode vir ao nosso castelo!" disse Donald, olhando para Sora. "E
conhecer a rainha e Margarida!"
Mesmo se eles encontrassem o rei, Kairi e Riku, e ele voltasse para a Destiny Island,
ele não esqueceria isso. Ele guardaria a memória de correr pela floresta de lótus com
Donald e Pateta. Quando Sora percebeu isso, levantou seu ânimo.
Eles trancariam os Keyholes para impedir a vinda dos Heartless, e então encontrariam
todos, e sua conexão com Donald e Pateta não iria desaparecer.
"Uau... Parece que não há sombras aqui." Donald olhou em volta e soltou um suspiro.
“Mas temos que nos manter atentos!”
Sora ergueu os olhos para a voz e viu o Gato Cheshire preguiçosamente estendido
sobre a mesa.
"Devemos realmente ouvir o gato, Sora?" disse Pateta, como se realmente preferisse
não.
Sora saltou para cima da mesa. Donald o seguiu e então o Pateta subiu com cuidado.
O Gato de Cheshire se levantou e apontou para o teto. "As sombras deveriam estar
aqui, então... vocês estão preparados para o pior?"
"Estamos prontos!" Sora respondeu, embora Pateta ainda estivesse encolhido atrás
de seu escudo. Ao vê-lo, o Gato de Cheshire sorriu maliciosamente. "Bem, se não -
que pena!"
“Deve ser este que sequestrou Alice!” Sora saltou da mesa e foi direto para o
Trickmaster. Ele girou seus longos braços, trazendo os naipes de paus, mas Sora se
esquivou e fechou a distância.
"Ei! Isso é pelo Pateta! Fire!" Bolas de fogo disparadas da varinha de Donald no
Trickmaster - mas tudo o que fez foi acender os porretes que segurava. “Wak?!” Em
seguida, os naipes de paus em chamas voaram na cabeça de Donald.
"Waaaak!"
Donald correu para baixo da torneira e girou a maçaneta. A água jorrou sobre ele e
apagou o fogo em seu chapéu.
"Bem, não realmente... Mas se não vencermos, não encontraremos Alice ou o rei ou
seus amigos também! E se não fecharmos os Keyholes, os Heartless continuarão
vindo. Então aqui vai! ” Levantando a voz, Pateta pulou no Trickmaster e acertou o
alvo.
Pateta está lutando por Alice e para encontrar meus amigos, Sora pensou. E eu tenho
que lutar para que Donald e Pateta possam encontrar o rei também.
“Wak! Deixe um pouco de luta para mim! ” Donald se juntou a ele e desta vez atacou
com magia de gelo. "Blizzard!"
"Agora, Sora!"
Com as palavras de Donald, Sora subiu de volta na mesa e deu um salto voador para
acertar a Keyblade no rosto do Trickmaster. Ele sentiu o impacto subindo pelos
braços.
O trio observou o coração flutuar para cima e além. Estava brilhando lindamente -
dificilmente alguém poderia imaginar que saíra de algo tão terrível como um
Heartless.
“Oh sim - Alice! Onde Alice poderia estar? " Donald correu pela sala, procurando.
"Uau!"
Sora desistiu e deu de ombros para Donald e Pateta. "Bem, parece que trancamos o
Keyhole, mas Alice não está aqui..."
“Wak! Você de novo!" Donald se lançou para pegar o gato, sem sucesso.
"Oh céus. Derrotar-me não faria nada por você. … Ou talvez sim. ”
"Você está falando bobagem de novo..." Mas Pateta não parecia mais se importar
muito com o Gato de Cheshire.
"O que você quer dizer?!" Sora tentou agarrar a cabeça do gato, mas ela apenas
flutuou para longe de seu alcance.
"O que... ele quis dizer com isso?" Sora cruzou os braços. Eles estavam tentando
ajudar Alice todo esse tempo, mas agora não conseguiam nem mesmo encontrá-la.
“... Talvez haja algo que não saibamos sobre Alice”, disse Donald, colocando a mão no
ombro de Sora.
Pateta tentou animá-lo também. "Bem, pode parecer desistência, mas vamos voltar
para a Gummi Ship. Talvez a encontremos em outro mundo… Assim que voltarmos ao
nosso tamanho normal! ” Ele pulou na mesa e pegou a garrafa com a etiqueta
vermelha.
“Não com um rosto sombrio como aquele, no entanto,” disse Donald. “Se é essa a
cara que você está fazendo...”
"Eu sei, não consigo entrar na Gummi Ship." Sora ergueu os olhos com um pequeno
sorriso.
Sora mostrou a língua para o Pateta, pegou a garrafa e bebeu. Diante de seus olhos,
ele foi ficando cada vez maior, de volta ao normal.
Amigos
A GUMMI SHIP GANHOU VELOCIDADE E CRUZOU o Outro Céu. Sora e Pateta estavam
conversando atrás da cabine. "Não estamos encontrando muito, estamos...?"
“Não apenas sobre o rei. Seus amigos também. E então Alice desapareceu também. ”
Pateta suspirou.
"Ei, você não pode dizer a Sora para continuar sorrindo e depois sair por aí
suspirando!" Donald gritou da cabine.
“Mas gawrsh… Enquanto procuramos por alguém, outro alguém desaparece! Você
não acha que é bem suspeito? E, além disso, existe um daqueles Heartless grandes e
maldosos em todos os mundos. ”
A brilhante Keyblade não lhe deu nenhuma resposta, mas ele podia sentir que aos
poucos, estava ficando mais forte. Ao mesmo tempo, porém, parecia que os Heartless
estavam ficando mais fortes também. Ele nunca seria capaz de vencê-los sem Donald
e Pateta.
“E eu aposto que eles vão ficar cada vez mais fortes...” Pateta suspirou novamente.
“Mas acho que, ao mesmo tempo, nos aproximaremos muito mais da verdade”, disse
Grilo.
"Talvez…"
Sora também não tinha muita confiança no que Grilo dizia. À medida que a atmosfera
ficava mais pesada, a nave tombou de repente.
"Uau! Vamos lá, você não consegue voar melhor, Donald? " Pateta reclamou.
“Se você acha que é tão fácil, por que não tenta!”
Deep Jungle. O mundo era quase uma floresta tropical intocada, um paraíso selvagem.
“Por que o rei estaria em um lugar atrasado como este? Seria uma perda de tempo
olhar aqui ”, argumentou Donald.
“Mas Riku e Kairi podem estar lá,” disse Sora. "Vamos, Donald, vamos dar uma
olhada!"
Só porque o rei não estaria aqui, não significava que eles poderiam simplesmente
ignorar este mundo. Além disso, Donald e Pateta não o estavam ajudando a procurar
Riku e Kairi, da mesma forma que ele os estava ajudando a procurar o rei?
"De jeito nenhum. Estamos em uma missão importante! ” Donald acelerou a Gummi
Ship.
Donald era teimoso demais para ser influenciado neste ponto. "Não!"
"Chega! Sem brigas! ” Grilo tentou ficar entre eles, mas Sora e Donald continuaram
lutando pelo manche. Nenhum dos dois estava disposto a ceder.
"Vamos lá!"
"Esqueça!"
“Estamos pousando, então aí!” Sora empurrou Donald para o lado, agarrou o manche
e manobrou-o de volta.
"Ei, não toque nisso! Wak-wa-waaaaak! " Donald tentou puxar a Gummi Ship de sua
queda repentina, mas era tarde demais para isso. A nave estava fora de controle,
caindo de cabeça direto no mundo verde.
“Quack!” Agora não havia nada a fazer a não ser tentar salvar o pouso. Donald
esmagou botões aqui e ali. "Isso é tudo culpa sua, Sora!" ele gritou, e apertou um
botão vermelho. A cabine se abriu e os três voaram para fora da Gummi Ship, gritando
o tempo todo.
“Whooooa!”
"Gwa-waaak!"
"Aaaah-hoohoooey!"
Grilo estava segurando o manche para salvar sua vida. "Boa sorte a todos…!" ele
gritou.
Com um estrondo, um farfalhar e um baque, Sora caiu por entre as árvores e depois
pelo telhado da pequena casa. Finalmente, ele atingiu o chão inteiro... mais ou menos.
“Ai, ai, ai...” Ele se levantou, esfregando um galo na cabeça. “Donald...? Pateta?"
Os outros dois não estavam em lugar nenhum. Ele estava no que parecia uma cabana
de madeira. Fora da janela, a selva verde continuava e continuava. Eles devem ter se
separado na queda.
"O que eu faço agora…?" Sora deu um grande suspiro, e então, sentiu uma rajada de
vento ao seu lado. "Hã?!"
Algo o jogou para trás, e enquanto lutava para recuperar o equilíbrio, ele girou a
Keyblade. E ali na frente dele estava um leopardo rosnando. Claramente não era
amigável. Sora recuou e o leopardo se lançou sobre ele.
Com as costas contra a parede, Sora não conseguia falar, mas ficou de pé e mal evitou
ser derrubado. O leopardo rosnou e se agachou, pronto para saltar novamente. Sora
sentiu o suor escorrer pelas costas. Ao contrário dos Heartless, a hostilidade do
leopardo era tão focada e feroz que parecia escaldante.
O animal rosnou novamente no fundo de sua garganta e parou apenas para lançar
outro ataque. Os dentes se fecharam na Keyblade com um clang. Com toda a sua
força, Sora foi capaz de se livrar do leopardo, mas antes que pudesse respirar
novamente, ele se lançou sobre ele mais uma vez. Desta vez, a Keyblade encontrou
suas garras, e ambas foram jogadas para trás pela força.
Sora colocou o resto de sua força em seu braço segurando a Keyblade - mas sua mão
estava suada e seu aperto falhou por um momento - e foi quando o leopardo saltou.
Estou acabado!
Assim que ele fechou os olhos, um homem com uma lança saltou pela janela. O
leopardo encontrou o cabo da lança em suas mandíbulas, e o homem a jogou para
trás.
Ele evitou cair no chão de exaustão. O homem se aproximou. Ele usava um pedaço de
pele de animal como uma tanga, seu cabelo comprido parecia não ser cortado há
anos, e ele estava olhando de perto para Sora. "Sabor, perigo."
"Sabor é o leopardo?" Sora perguntou, mas o homem apenas balançou a cabeça como
se não tivesse entendido nada. "Hum... Obrigado."
"Hã?" Como Sora fez algo que merecia agradecimento? "Er... o que é este lugar?"
"Okaaay... Para onde os outros foram?" Sora coçou a cabeça. “Quer dizer, eu me
separei dos meus amigos. Você os viu? ”
Não é que Donald e Pateta não sejam meus amigos... Mas Donald só parece se
importar em encontrar o rei. Então, eu deveria colocar a procura de Kairi e Riku
primeiro, Sora disse a si mesmo.
“Amigos aqui.”
O homem sorriu de volta e disse algo que Sora não conseguiu entender.
"Hã?"
Ele repetiu o mesmo som com uma voz estranha, como nenhuma palavra que Sora já
tinha ouvido antes. “… Amigos aqui.” O homem gesticulava intensamente.
"Não tenho certeza se entendi... mas me mostre!" Sora não sabia se Riku e Kairi
poderiam realmente estar aqui... Mas ele não podia simplesmente ignorar o que essa
pessoa estava dizendo. "Leve-me para Riku e Kairi!"
Sora apontou para si mesmo também. “E eu sou Sora. Vá Tarzan, Sora vá, vá! ”
Lá fora, um verde exuberante se espalhava até onde a vista alcançava. Eles pularam
na selva.
Enquanto isso…
"Pateta!"
"Hmm…?" Pateta bocejou e se espreguiçou, tranquilo como sempre. “Que boa noite
de sono. Bom dia, Donald! "
"Hã? Sora não está aqui. Gawrsh, espero que ele esteja bem... "
“… Ah, quem precisa dele! Podemos encontrar o rei sem ele. ” Donald bateu o pé e
alcançou sua varinha, que deveria estar ao lado dele. Mas em vez disso sua mão sentiu
algo confuso. "Quack... Waaaak?!"
Ele olhou para o que estava tocando e um pequeno gorila o encarou de volta.
"Quem está aí?!" Quando Donald e Pateta se viraram, o gorila deixou cair algo
brilhante e saiu correndo.
Se houvesse blocos Gummi aqui, isso poderia significar que outra pessoa esteve aqui...
Sora e Tarzan pousaram no meio da selva densa. Tarzan se movia balançando nas
trepadeiras de árvore em árvore, e Sora fez tudo o que pôde para acompanhá-lo.
“Vai, vai!”
“Ok, ok... Vai...,” Sora respondeu, sem fôlego, mas então, um Heartless apareceu da
folhagem atrás de Tarzan. "Cuidado!"
Tarzan se virou quando o Heartless atacou, mas sua longa lança o arremessou.
Sora já tinha visto isso antes quando Tarzan o salvou do leopardo, mas - ele era forte.
Depois que eles derrotaram todos os Heartless, Sora colocou a Keyblade em seu
ombro. "... Bem, isso não foi tão ruim!"
"Isso não foi tão ruim", Tarzan repetiu, sorrindo brilhantemente. Eles prosseguiram
novamente por entre as árvores.
Conseguiram atravessar a selva até uma clareira onde havia uma pequena tenda.
Parecia que havia pessoas morando lá, o que fez Sora se sentir um pouco melhor.
O pensamento cruzou sua mente e ele balançou a cabeça. Mesmo sem eles, ele ainda
poderia lutar contra os Heartless... E se pudesse encontrar Kairi e Riku aqui, eles
seriam capazes de se virar, com certeza.
Lá dentro, uma linda jovem estava mexendo em algum tipo de máquina. "Tarzan!" ela
exclamou, olhando para cima, e então viu Sora. "E quem é esse?"
"Oh, você entende!" Ela parecia bastante surpresa. "Então, obviamente você não é
parente de Tarzan..."
Sora correu até eles também, mas então se lembrou da briga na Gummi Ship e se
recusou a olhar para Donald. "Eu estava preocupado com você, Pateta!"
“Nós também estávamos muito preocupados! Não estávamos, Donald? " disse Pateta,
mas Donald teimosamente olhou para o outro lado.
"Bem, pelo menos estamos todos juntos agora!" o Grilo Falante pulou de trás de Jane.
“Eu não tinha certeza de como isso iria acabar quando todos nós caímos da Gummi
Ship, mas aqui estamos.”
O homem cruzou os braços. “Um circo de palhaços. Não adianta muito caçar gorilas.
”
“Nós os estamos estudando, Sr. Clayton, não os caçando”, disse Jane. “Isso é
pesquisa!”
"Er... eu sou Jane. Viemos para a selva para estudar os gorilas. E esse era Clayton. Ele
é um caçador, mas está agindo como nosso guia na selva. E você é…?"
"Pato Donald. Este é o Pateta e aquele é o Grilo Falante. Estamos procurando por
nosso rei. "
“Seu rei? Meu Deus, o rei também é seu amigo, Sora? "
Donald e Sora trocaram olhares e os dois se viraram de novo, emburrados.
“Bem, quanto mais, melhor,” disse Jane, tentando suavizar a atmosfera entre eles
“Sintam-se em casa.”
"Bem, não há nada para você fazer aqui, não é, Donald?" Sora fez beicinho.
"…Hã?"
Pateta mostrou a Sora um pequeno bloco brilhante. "Olha, é um bloco Gummi. Nós
encontramos aqui”
“O que significa que o rei pode estar por aqui em algum lugar”, disse Donald. “Então,
temos que trabalhar juntos para procurá-lo. Por enquanto."
“Tudo bem,” Sora atirou de volta. “Eu vou deixar você ir junto. Por enquanto!"
Jane se abaixou para olhar para ele. "Você está procurando por algo também, Sora?"
“Estou procurando meus amigos. Tarzan disse que eles... que Kairi e Riku estariam
aqui... Eu gostaria de realmente poder falar com ele” Sora baixou a cabeça.
Se ele entendesse o que Tarzan estava dizendo, talvez pudesse obter mais algumas
pistas sobre Kairi e Riku.
“Tarzan foi criado nesta selva pelos gorilas”, disse Jane. "Ele ainda não entende muito
da nossa língua, então não sei muito mais do que isso... Bem, Tarzan?"
“Amigos... aqui.”
Mas alguém respondeu atrás dele: "Só há um lugar onde eles podem estar."
Ele a interrompeu para intimidar Tarzan. “Então nos leve lá! Leve-nos até os gorilas.
Go-ri-las. ”
"Kerchak?"
“Ele deve ser o líder”, disse Clayton. "Perfeito. Eu irei junto como uma escolta. Afinal,
a selva é um lugar perigoso” Ele sorriu.
"Gawrsh, estou com um mau pressentimento sobre esse cara", Pateta sussurrou para
Sora.
"Bem, voltarei para vigiar a Gummi Ship como de costume!" disse Grilo. “Vejo vocês
mais tarde!”
"Está tudo bem, Tarzan?" Sora perguntou enquanto corriam pela selva.
“Vai ver amigos!” ele respondeu com um sorriso e correu na frente deles.
“Quack!”
Donald deu um salto para trás. Enquanto Sora se preocupava, um Heartless apareceu
bem na frente dele.
“Vocês não precisam fazer nada,” Sora disse, pronto para lutar com a Keyblade.
"Tarzan e eu podemos cuidar deles!"
Se começassem a lutar, Tarzan deveria perceber a comoção e voltar, e eles seriam
capazes de pegar os Heartless entre eles.
“Wak! Você está tentando me dizer que não precisa da minha magia?! ”
“Quack!” Donald gritou, acenando com a varinha. “Então não somos mais um por
todos e todos por um!”
“Ah, parem com isso, pessoal…,” disse Pateta, mas Sora e Donald continuaram
lutando contra os Heartless sem olhar um para o outro. Finalmente, depois de
derrotar todos eles, eles recuperaram o fôlego - e mais Heartless voaram para fora do
mato para atacar Donald.
Gritando algo que eles não conseguiam entender, Tarzan saltou para o resgate mal
chegando a tempo.
Sora deu um suspiro de alívio, mas quando ele falou, saiu maldoso. "Eu disse para
deixar conosco!"
"Eu não me importo com o quão real você é! Eu posso me livrar dos Heartless sem
sua magia idiota! "
Tarzan olhou para eles com preocupação. “Sora, Donald, amigos? Não são amigos? ”
"... Gawrsh... não sei." Pateta olhou ansiosamente para Donald e Sora, que ainda não
se olhavam.
*
Passando por entre as árvores enormes, eles finalmente alcançaram uma parede
rochosa, um pequeno intervalo na selva exuberante. Em uma árvore particularmente
enorme, estavam dois gorilas. O maior tinha que ser Kerchak.
Tarzan começou a falar com Kerchak na língua dos gorilas. Aquele que estava ao lado
de Kerchak olhou para ele com medo.
Não houve resposta. Kerchak subiu mais alto e foi embora. O outro gorila lançou a
Tarzan um olhar de profunda preocupação e seguiu Kerchak. Os ombros de Tarzan
caíram.
Ele mirou no pequeno gorila. E então - o Pato Donald apareceu em sua mira.
Estalando a língua em frustração, Clayton puxou o gatilho. Mas sua mira estava um
pouco errada e, em vez disso, acertou o chapéu de Donald. O pequeno gorila fugiu.
“Você não entende. Eu só estava tentando... Ah, uma cobra passou, você vê. Eu salvei
a vida daquele pobre gorila. ”
Eles voltaram ao acampamento por hora, e Jane deu uma bronca em Clayton.
"Agora, Srta. Porter, eu disse a você - eu não estava mirando naquele gorila."
“Tudo por causa de um acidente? Por favor... ”Clayton tentou protestar, mas todos os
outros estavam lá olhando feio para ele.
"Tudo bem, então, tudo bem...", ele emendou a contragosto e saiu da tenda.
"Honestamente... eu simplesmente não sei o que fazer com ele", disse Jane. "Sinto
muito por isso."
Jane parecia abatida. "Mas... fui eu que pedi a ele para vir conosco como nosso guia,
afinal..."
"Ah não…!"
Sora, Tarzan e os outros pularam e correram para fora da tenda. "Heartless!" Havia
um gorila cercado por eles.
"Vamos, não é hora para isso!" Gritou Pateta, correndo em direção ao gorila. Tarzan
já estava cortando os Heartless com sua lança.
“De qualquer forma, vamos apenas nos livrar desses Heartless!” Sora entrou na briga.
Donald parecia um pouco confuso, mas acenou com a varinha e atacou com magia.
“Os Heartless estão atrás de outro gorila lá!” Pateta gritou, tentando deixar o primeiro
escapar para a selva.
“Vocês cuidem disso!” Deixando o resto daquele aglomerado para Tarzan e Donald,
Sora correu para ajudar Pateta.
“Talvez aquele tiro que ouvimos agora fosse realmente Clayton tentando ajudar os
gorilas”, disse Pateta.
"Bem, eu gostaria de acreditar..." Sora simplesmente não era tão otimista quanto o
Pateta. De qualquer forma, não havia nenhum sinal de que os Heartless já tinham
atacado aquele gorila antes. Então por que…
"Uau!" Enquanto ele estava pensando, um Heartless atingiu Sora com toda a sua
força, derrubando-o de costas. E estava vindo para ele novamente.
"Thunder!"
Do outro lado da clareira, ele ouviu a voz lançando o feitiço. A voz de Donald.
“Você me deve por isso! Quack! ” Donald gritou com um olhar carrancudo.
"Waaaak!" Enquanto Donald se lançava no ar para bater os pés com mais força, uma
figura correu até ele. "Ah é você…?"
"Ah, está tudo bem... Mas eu não posso lutar com você assim..."
Pateta correu também. "Ei, talvez o gorila possa se esconder na tenda?"
"Sim!" Donald pegou o pequeno gorila e correu para a tenda. Na pausa, Tarzan viu o
outro gorila sendo atacado pelos Heartless.
Ele gritou alguma coisa na língua dos gorilas e correu. Sora e Pateta continuaram
lutando, depois Donald após deixar o pequeno gorila com Jane.
Os quatro correram pela floresta ajudando os gorilas que estavam sendo atacados por
Heartless. Mas mesmo enquanto eles lutavam contra um inimigo comum, Sora e
Donald não eram amigáveis.
"Jane e aquele gorila estão bem...?" Donald ergueu a aba da tenda. "Jane!"
Não houve resposta. Todos correram freneticamente para a tenda. "Eles não estão
aqui."
Eles olharam em volta, mas não havia sinal de Jane ou do gorila. Tarzan estava olhando
fixamente para o teto.
“Cheiro estranho... Jane, perigo. Jane perto de... perto da casa da árvore! ”
"Vamos lá!"
Parados na frente da enorme árvore que segurava a casa, eles ouviram a voz de Jane.
"Tarzan!"
A porta da casa estava fechada com tábuas. Jane e o pequeno gorila espiaram.
"Clayton!"
"Não Clayton!" Tarzan gritou e disse algo na língua dos gorilas. "Não Clayton! ”
E como se fosse uma deixa, Clayton soltou um rugido horrível que nem parecia
humano.
Foi então que aconteceu - algo saiu da vegetação por trás de Clayton. Seus passos
enormes sacudiram o chão da selva. E estava se aproximando. Clayton havia
desaparecido enquanto Sora assistia. "Para onde ele foi?!"
"Ali está ele!" Pateta apontou para o ar. Clayton estava sentado lá como se estivesse
possuído por algo.
"Não, ele está apenas em cima de algo que não podemos ver..."
Eles olharam perplexos para o Heartless, o Stealth Sneak, sem nenhuma ideia de como
lutar contra ele. Algo invisível derrubou Tarzan.
"Tarzan!"
Sora, Donald e Pateta tentaram ir até ele, mas uma sombra marrom escura estava em
seu caminho, quase como se quisesse proteger o Tarzan ferido.
"Aí está!" Sora correu para ele e cortou com a Keyblade no local onde Kerchak havia
atacado. Onde quer que ele causasse algum dano, uma pele viscosa de réptil se
tornava visível. Atrás dele, Kerchak pegou Tarzan e saltou para a casa da árvore. Ele
derrubou as tábuas da porta para que Jane e o filhote pudessem sair.
Pateta tentou intervir, mas o Stealth Sneak se chocou contra eles como se estivesse
esperando pela chance. "Uau-!"
"…Não!"
"Bem, tudo bem então!" Pateta deixou Donald amuado e correu para Sora.
Graças aos ataques quase imprudentes de Sora, o Stealth Sneak estava gradualmente
revelando sua forma, que parecia um camaleão gigante.
"Ei, você está bem?" Pateta correu e deu a ele uma poção, e Sora logo estava de pé
novamente.
Donald olhou a tempo de ver Sora ferido. "Cuide de você mesmo, pelas penas da
minha cauda..."
Sora saltou com raiva e atacou novamente, mas desta vez ele foi jogado de lado por
um golpe da cauda do Sneak Stealth.
"Simplesmente não consegue fazer isso sem mim, hein? Fire!" Uma bola de fogo
disparada da varinha de Donald, ainda maior do que o normal. Isso desequilibrou o
Stealth Sneak.
"Donald!"
Sora franziu a testa com a expressão presunçosa de Donald, mas não havia tempo
para eles discutirem.
“Aí vem!”
O Stealth Sneak estava indo direto para eles com a boca aberta. Sora tentou se
levantar e desferiu um golpe, detendo-o no meio do caminho, e Donald lançou magia
em sua boca aberta. O impacto fez Clayton escorregar de sua cabeça.
"Conseguimos!"
Ele abraçou Donald e o Pateta - então lembrou que não queria abraçar Donald e
recuou para se virar e fazer beicinho.
Ele viu o Stealth Sneak virar luz e desaparecer, e Clayton cair no chão.
Clayton gemeu e pegou sua espingarda, mas como se o esforço fosse demais, ele caiu
para trás e desabou no local.
Mesmo que ele estivesse chutando em protesto, Kerchak o jogou levemente para o
alto - e então Donald e Pateta também.
Com a ajuda de Kerchak, Sora saiu voando pelo ar e finalmente pousou no topo de
um penhasco. Então Donald pousou em cima dele de bunda e Pateta de cabeça, assim
como da primeira vez que se conheceram.
Ouviu-se um som quase ensurdecedor de água correndo e, quando ele olhou para
cima, viu a enorme cachoeira.
“Só para esclarecer... Isso não significa que somos amigos!” disse Sora.
"Você tirou as palavras da minha boca!" Donald disparou.
"Bem. Casa Tarzan. ” Com o braço ileso, ele apontou para a cachoeira.
"Sua casa...?"
Tarzan saltou para uma caverna no topo da parede rochosa. Sora e os outros correram
para segui-lo.
"Isso deve ser atrás da cachoeira", Donald sussurrou para ele. A água gotejou dentro
da caverna e pedras se alinharam quase como degraus. Segurando Jane com um
braço, Tarzan subiu.
"Tarzan, espere!"
Eles escalaram um enorme tronco de árvore que os três de mãos dadas não seriam
capazes de cercar.
"Uau…"
Eles olharam em silêncio para a árvore, que parecia se espalhar para o céu.
Tarzan disse algo na língua dos gorilas. Sora reconheceu como a palavra que ele disse
quando se conheceram. "…Aqui…?"
Eles podiam ouvir o rugido da cachoeira à distância. Estava ecoando pela caverna,
trazendo consigo uma melodia misteriosa.
Jane olhou para Tarzan e repetiu a palavra que ele disse. “Significa 'coração', não é?”
“Entendeu?"
"Oh, então eles não estão realmente aqui..." Sora disse sombriamente.
“Amigos, mesmo coração. Clayton, perde coração. Sem coração, não consigo ver
amigos. Sem coração... sem amigos” Tarzan estava tentando com todas as suas forças
contar-lhes algo importante sobre a amizade.
“Sora…”
“Donald…”
"Sim! Somos amigos, certo! Um por todos e todos por um!" Pateta abraçou Donald e
Sora pelos ombros.
"Um bloco Gummi!" O Pateta pegou. O pequeno bloco brilhou em sua mão.
"Mas com certeza não é do rei...", disse Donald com tristeza. O pequeno gorila
aninhou-se nele.
Sora quase caiu de tanto rir. Mas então Tarzan chamou seu nome. “Sora, amigo
Tarzan,” ele disse, sorrindo.
A luz brilhava ao redor deles, a luz do sol através das folhas ou borboletas cintilantes,
ou ambos.
Amigos.
Corações.
Tarzan.
Donald e Pateta.
Kairi e Riku.
Todos eram amigos queridos... E não havia nada tão importante quanto amigos.
"Donald, Pateta... vamos lá!" Sora disse para seus amigos. Eles voltaram para a tenda
onde Grilo Falante estava esperando.
Conversa secreta
“Aquele pequeno esguicho derrubou outro Heartless! Quem diria! Quantos são agora,
três? "
"E os amigos do pirralho são os lacaios do rei. Pelos meus olhos, eles são todos ratos
de porão pelo que parecem... "
"Cale-se!"
O homem com uma capa preta, com um bastão em forma de cobra, e o homem com
um grande chapéu vermelho com uma pena espetada e um pedaço de metal afiado e
curvo no lugar de sua mão esquerda - Jafar e Gancho - tinham começado a discutir.
Uma terceira voz fria os interrompeu.
"Chega” Esta era Malévola em uma capa tão negra quanto as sombras.
“Esse é o poder da Keyblade. A força do menino não é dele. " Ela caminhou em direção
ao anel de luz no pedestal e ergueu seu cajado até ele.
“Por que não transformá-lo em um Heartless? Isso vai resolver rápido o suficiente! "
disse Gancho com um sorriso cruel.
Com uma ondulação de sua capa, Malévola sorriu. “A Keyblade o escolheu. Será ele
quem vencerá as trevas? Ou a escuridão irá engoli-lo? De qualquer forma, ele pode
ser bastante útil. ”
"De qualquer forma, o que poderia ter atraído os Heartless para uma selva como
aquela?" Gancho se perguntou.
Malévola respondeu sem desviar o olhar do anel de luz. “O caçador os atraiu lá. Sua
própria ânsia de poder se tornou a isca”
"Um tolo de coração fraco como ele não tinha chance contra os Heartless", disse Jafar,
erguendo seu bastão de cabeça de cobra e avançando em direção a Malévola. “Mas
o menino é um problema. Ele tem encontrado os Keyholes”
“Ele vai levar séculos para encontrar o resto,” Malévola respondeu, seu olhar ainda
preso em Sora, Donald e Pateta no anel de luz. "Além disso, ele permanece felizmente
inconsciente de nosso outro plano."
"Sim. Elas estão caindo em nossas mãos uma por uma. E por falar nisso... ” Malévola
gesticulou com seu cajado para a prisioneira, que desaparecera no País das Maravilhas
- Alice.
Capítulo 5 – Traverse Town
Encontro novamente
SORA ASSISTIU À DEEP JUNGLE DESAPARECER NA DISTÂNCIA atrás deles. Parecia que
se passara muito tempo desde que ele deixou Destiny Island.
Ele conheceu tantas pessoas e disse adeus a algumas delas novamente. Mas ainda
não tinha encontrado Kairi e Riku.
Eles têm que estar lá fora em algum lugar, Sora pensou, olhando para o Outro Céu.
As estrelas cintilantes eram tão bonitas. Ele queria que Kairi e Riku vissem também.
Não... Ele queria vê-las com eles.
"Olhem... este bloco Gummi parece meio estranho..." Segurando o bloco que
encontraram no Keyhole na Deep Jungle, Pateta inclinou a cabeça.
Sora se afastou da janela da cabine e olhou para a coisa na mão de Pateta. "O que há
de estranho nisso?"
"Não sei, simplesmente não se parece com um bloco Gummi normal." Pateta ergueu-
o contra a luz das estrelas.
“Eu também nunca vi um assim”, disse Grilo Falante, pulando na mão de Pateta.
"Onde…?" Sora olhou mais de perto, e a luz veio através dele, revelando algo mais no
meio que brilhava como uma pequena estrela.
Em sua segunda visita a Traverse Town, o clima noturno da cidade estava calmo e
amigável.
“Parece que não há Heartless no Primeiro Distrito...” Donald olhou em volta. "Lá está
Yuffie!"
Ela estava de pé junto ao correio na praça do Primeiro Distrito. Eles correram até ela.
"É bom te ver!" Donald e Pateta responderam, mas Sora não conseguiu dizer nada.
Yuffie não parecia incomodada com suas reservas. Ela continuou falando. “Como
foram suas viagens? ”
Aos poucos, interrompendo um ao outro, o trio contou a ela sobre Alice e o que
acontecera na Deep Jungle.
"Puxa, eu gostaria de ter estado lá também... Isso parece difícil, Sora." Yuffie lançou-
lhe um olhar afetuoso, quase como se fosse sua irmã mais velha.
"Está tudo bem! Farei o que for preciso para encontrar Riku e Kairi! ”
"Na verdade," disse Sora, "voltamos para Traverse Town para perguntar algo a Leon."
"Caverna subterrânea?"
Sora já havia caminhado bastante pela cidade, mas não se lembrava de ter visto nada
parecido. Pensando bem, eles ainda não tinham encontrado o Keyhole em Traverse
Town, então talvez houvesse muitas coisas que não soubessem sobre esta cidade.
"Você conhece o canal do beco?" Yuffie explicou. "Ele está conectado à caverna."
"Isso! Vocês podem ir para o subterrâneo a partir dali. Vocês não sabiam? ”
O trio trocou olhares. Eles apenas teriam que ir e descobrir. "Ok, até mais!"
No momento em que eles passaram pela porta entre os distritos, Heartless surgiram
do chão.
"Nossa, está tão quieto no Primeiro Distrito, eu não conseguia acreditar que haveria
qualquer..." Pateta correu para o Heartless que tinha ido atrás de Donald.
“E parece que eles estão mais fortes do que antes!” Sora atacou um grande Heartless
por trás. Eles eram definitivamente mais fortes. Havia Heartless que atacavam girando
como um tornado e Heartless que usavam magia mais poderosa. “Eu me pergunto se
isso significa que a escuridão está ficando mais forte...”
"Uau... Aposto que eles não virão aqui", disse Pateta, recuperando o fôlego.
"Eles estavam fervilhando por toda parte da última vez que estivemos no hotel!"
Donald entrou em um quarto de hóspedes. Era aquele com papel de parede verde,
onde Sora, Leon e Yuffie tinham discutido coisas antes.
"Eu não estive nos outros quartos..." Sora abriu a porta do quarto vizinho.
"Eu estava conversando com Leon aqui, um pouco antes de conhecer vocês."
“E Aerith estava nos contando tudo naquele quarto. Então Yuffie veio, e os Heartless
atacaram... ”
Eles se entreolharam.
“... Isso significa que estávamos todos aqui ao mesmo tempo, mas em quartos
diferentes?” disse Sora.
“Quando vocês caíram sobre mim de repente, pensei que vocês deviam ser mais
Heartless!”
“Não tínhamos ideia de que você estaria lá! Certo, Donald? "
“A maior surpresa foi quando aquele que amorteceu nossa queda acabou por ter a
chave!”
“E agora estamos aqui em uma jornada juntos!” Pateta cruzou os braços e assentiu.
“Bem, não temos tempo para ficar por aí tagarelando sobre isso”, disse Donald.
"Vamos lá!"
No beco escuro, não importa quantos Heartless eles derrotavam, mais continuavam
surgindo do chão como sempre.
"Pateta, você encontrou a passagem do canal?" Sora questionou. Ele estava lutando
ao lado de Donald, enquanto Pateta procurava a passagem que levava ao subsolo.
"Não... Mas o único lugar que não consigo olhar é por trás desta grade..."
No canto, o canal passava por uma grade. Pateta tentou sacudi-la, mas ela
permaneceu firme no lugar. Em uma pausa na luta, Sora e Donald correram para se
juntar a ele. "Então é aqui?"
"Provavelmente…"
Sora olhou para dentro da grade, mas estava escuro como breu lá dentro.
Com uma corrida inicial, colidiram com a grade, e ela saiu quase fácil demais. Eles
caíram na água.
"Nossa, com certeza está escuro aqui." Pateta ajudou Donald a subir e eles desceram
ainda mais o rio.
"Uau…"
Era uma grande caverna, e no pequeno pedaço de terra seca no meio, Leon estava
silenciosamente balançando sua arma.
"Leooon!" Donald foi chapinhando na água rasa. Leon deve ter notado, mas continuou
praticando. Aerith estava ao lado dele. "Aerith!"
“Sora, Donald, Pateta! Bem-vindos de volta ”, disse ela, sorrindo, quando todos
chegaram à ilha.
“Diga, Aerith...”
"Sim?"
"Yuffie disse: 'Bem-vindo de volta' para nós também... Não é meio estranho?" Sora
sentiu que algo estava errado quando Yuffie disse isso, mas agora ele tocou no
assunto.
"Como?"
"Bem... quero dizer, eu não sou daqui..." Sora olhou para baixo.
“Bem-vindo de volta, Sora,” Aerith disse novamente com mais afeto em sua voz.
Leon finalmente fez uma pausa em seu treinamento. "Então, você encontrou alguma
coisa?"
Eles contaram a Leon e Aerith a mesma história que contaram a Yuffie sobre Alice e a
Deep Jungle.
Aerith falou como se ela tivesse se decidido sobre algo. “Você é o único que pode
salvar os mundos, Sora.” Ela juntou as mãos quase como se fosse orar.
A preocupação tomou conta do rosto de Sora. "Mas... posso realmente fazer isso?"
“Bem, se você quiser procurar seus amigos”, disse Leon, “eu duvido que ver outros
mundos seria uma perda de tempo”.
Mesmo se isso for verdade... posso realmente fazer algo tão louco? Sora pensou.
“Temos que encontrar seus amigos! E o Rei Mickey! ” Donald e Pateta estavam
olhando para ele.
Já fiz muitas coisas que não poderia ter imaginado, pensou Sora. Eu não pensei que
pudesse, mas fiz. E... eu sou o único que pode, porque a Keyblade me escolheu.
“Oh sim, Leon. Temos este bloco Gummi... ” Pateta pegou o bloco cintilante e mostrou
a ele. “Parece diferente dos outros. Você sabe para que serve? "
Leon olhou para o bloco Gummi, mas não teve uma resposta.
“Pergunte ao Cid” Aerith disse a eles. "Ele sabe muito sobre os blocos Gummi."
"OK! Estamos indo, então! " Sora começou a voltar em direção ao rio. “Obrigado por
tudo!”
Ele acenou com a Keyblade. Leon e Aerith o observaram partir em silêncio, com
Donald e Pateta logo atrás.
"Eu sei." Aerith parecia ler sua mente. "Você está preocupado com o Keyhole deste
mundo, não é?"
“Se pudéssemos selar o Keyhole, os Heartless não seriam capazes de chegar aqui.”
O trio voltou ao Primeiro Distrito e correu para a Loja de Acessórios. Cid estava lá
como sempre, apoiando os cotovelos no balcão. “Olá,” ele os cumprimentou.
O brilho do bloco Gummi refletia nos olhos de Cid enquanto ele olhava para ele.
"Você está brincando comigo, certo?!" Cid explodiu dramaticamente. “Você está
pilotando uma Gummi Ship e nem conhece os diferentes tipos de blocos Gummi?!
Seus cabeças de alfinetes! O Outro Céu não é um parquinho! ”
“Há muita coisa que não sabemos. E daí?!" Sentindo-se como uma criança sendo
repreendida, Sora fez beicinho. “Temos que usar a Gummi Ship para ir para outros
mundos. Não temos escolha. ”
"Oh- Bem, acho que sim," Cid disse baixinho, olhando para a Keyblade na mão de Sora.
"Tudo bem, estou aqui para lhe dar uma mão."
"Obrigado."
Cid respirou fundo e explicou: "Então, este Gummi é muito útil - se o instalarmos em
sua nave, ele abrirá novas rotas. Vocês sabem o que isso significa?"
Donald entendeu a dica. “Isso significa que seremos capazes de ir para novos
mundos!”
"Sim!"
Se eles vissem mais mundos, eles poderiam encontrar Kairi e Riku... e o Rei Mickey.
“Naturalmente, vou cuidar disso, não se preocupe”, disse Cid. "Mas vou precisar de
algo seu enquanto isso."
"O que? Temos que pagar?! ” Donald reclamou, pulando para cima e para baixo.
“Calma aí! Eu só quero que vocês entreguem algo. E enquanto vocês fazem isso, vou
instalar este Gummi. Vai demorar um pouco. Tempo suficiente para você fazer uma
pequena entrega, ok? ”
"E de qualquer maneira... Eh, bem..." Cid coçou a cabeça. Parecia que ele tinha algo
importante a dizer, mas não conseguia dizer. “Bem, você verá quando chegar lá!”
“Só isso...” Ele estendeu um livro surrado. "É muito antigo e parecia que ia se desfazer,
então eu consertei."
Havia um pequeno Keyhole no livro, mas não parecia estar trancado nem nada. Eles
abriram numa ilustração de uma floresta, rasgada aqui e ali. Parecia um livro infantil.
"Há alguns animais aqui também...?" disse Pateta, espiando o livro por cima do ombro
de Sora. Assim como ele dissera, havia alguns desenhos de criaturas que pareciam
brinquedos de pelúcia.
“Cuidado aí. Este é um livro precioso. E parece que tem um poder especial. Então,
quero que você o leve para a velha casa no Terceiro Distrito. Procure o sinal de fogo.
Diga, você consegue usar magia de fogo? "
“O que você acha?! Você está falando com um mago real! " Donald retrucou,
acenando com a varinha.
Cid não pareceu nem um pouco assustado. “Parece que o sino da Gizmo Shop está
tocando...”
“A Gizmo Shop?”
“É uma loja esquisita no Segundo Distrito. Dizem que se você tocar três vezes, algo vai
acontecer, mas ninguém nunca ouviu tocar três vezes seguidas. Talvez você possa
conferir depois de entregar o livro” Cid sorriu para eles por cima dos braços cruzados.
"OK. Donald, Pateta, vamos lá! ” Eles deixaram a loja e seguiram para o Terceiro
Distrito.
"Cara, já faz um tempo", disse Cid para si mesmo. “É bom ter um trabalho de
verdade.” Ele esticou os braços e desapareceu nos fundos da loja.
"Se o fizéssemos, não seríamos capazes de trancar os Keyholes e, além disso, o rei nos
disse para ficar com a chave", gritou Donald. “Estaríamos desobedecendo às ordens!”
Era verdade que simplesmente não havia fim para os Heartless, mas... Só então o sino
tocou novamente, sacudindo o chão.
"É aquele sino lá em cima, certo?" Pateta apontou para uma torre. “Talvez possamos
pará-lo...”
“Quack! Sem folga!” Donald os repreendeu. Eles fizeram uma pausa na luta contra os
Heartless.
“Ok, ok...” Sora pegou a Keyblade. Eles chegaram ao Terceiro Distrito. “Finalmente,
conseguimos...”
Lutando contra os Heartless, eles correram pela praça do Terceiro Distrito até a casa
escondida. Depois de tudo isso, eles não estavam na melhor forma.
"Cid não disse que precisamos usar magia?" disse Sora, olhando para a varinha de
Donald.
"Bem, isso seria... Fire!" Donald acendeu a insígnia da porta. E então - abriu
lentamente.
"Vamos lá!"
"Puxa, eu não sabia que havia um lugar como este em Traverse Town..." Sora olhou
ao redor. Havia um grande lago na caverna e, no meio dele, uma pequena ilha com
uma única casa empoleirada. "É isso?"
Olhando para os outros dois enquanto saltava, Donald caiu na água com um respingo
espetacular.
"Gawrsh, você está bem?" Pateta pulou na pedra e ajudou Donald a sair.
"Estou indo!" Sora começou a cruzar também. Eles chegaram a uma casinha estranha
que parecia um pote com um chapéu vermelho no topo.
“Não vai abrir!” Donald chutou a porta. Aparentemente, cair na água foi a gota d'água
para ele.
“Estou quase farto disso! Cair em lagoas, casas sem entrada! Este é o fundo do poço!
”
"Ah, não fique tão bravo com isso, Donald." Sora tentou acalmá-lo, olhando para a
casa. O telhado vermelho estava meio avariado - realmente não parecia que alguém
pudesse morar lá.
Então eles entraram na casa pelo buraco. Definitivamente parecia abandonada. Sora
olhou de um lado para o outro e...
Sora se virou. Aquela voz - definitivamente era a voz de Kairi que ele acabara de ouvir!
Kairi estava parada ali. Seu cabelo ruivo oscilou enquanto ela sorria para Sora. Era
Kairi. Esse sorriso era exatamente o mesmo que ele se lembrava, o mesmo de quando
eles se separaram pela última vez em Destiny Island.
"Sora?"
Era a voz de Pateta atrás dele. Sora se virou, e então quando ele olhou para trás
novamente, para onde Kairi estava parada - ninguém estava lá.
Junto à parede estava um velho de barba comprida, com um chapéu alto e pontudo
e óculos. "Você sabia que estávamos chegando?" perguntou Sora, caminhando em
direção a ele.
"Claro."
“Oh-ho-ho! Meu nome é Merlin. Como você pode ver, sou um feiticeiro. Eu passo
grande parte do meu tempo viajando - é bom estar em casa. Seu rei pediu minha
ajuda. ”
"Rei Mickey?" disse Pateta. Foram as primeiras notícias que ouviram do rei desde o
início de sua jornada.
"Sim, de fato. Donald, Pateta... E quem é você? ” Merlin olhou para Sora.
“… Ah. Então você encontrou a chave. ” Merlin assentiu e olhou para ele mais de
perto.
Ficando sem paciência, Donald perguntou: "O que o rei pediu que você fizesse?"
"Agora, só um momento..." Merlin foi até uma plataforma de pedra no meio da sala,
subiu nela e acenou com a varinha. "Presto!"
Sua bolsa se abriu e todos os tipos de móveis e utensílios domésticos voaram para
fora dela, cada coisa ocupando seu devido lugar.
"Uau!" Bem diante dos olhos arregalados do trio, a casa em ruínas se transformou na
casa de Merlin.
“Pronto, isso deve bastar. Agora então... ” Merlin acenou com sua varinha para um
pequeno modelo de uma carruagem em forma de abóbora no canto. "Bibidi-bobidi-
bu!"
Com aquele misterioso encantamento, uma velha senhora em um manto com capuz
azul profundo apareceu.
Merlin apontou para a Keyblade. “Fique com a chave, e o caminho ficará claro.”
A fada madrinha balançou a cabeça. "Eu não sei... Mas... eu os sinto. Muito perto... ”
Merlin já sabia. “O livro que Cid pediu para você entregar, não é?”
"Bem... eu nem mesmo tenho certeza. Se você quiser descobrir, você deve ler. ”
Eles correram de volta pelo Terceiro Distrito, lutando contra os Heartless. "Eles
realmente não vão parar...", Pateta resmungou enquanto abria a porta do Segundo
Distrito. No momento em que eles entraram, o sino tocou novamente com um clang
retumbante.
"Não importa", Donald repreendeu. “Precisamos voltar à loja de Cid e ver mais alguns
mundos!”
"Mas há tantos Heartless, acho que o Keyhole deve estar em algum lugar por aqui",
disse Sora, olhando para a torre do sino.
"Você está dizendo que o sino tem algo a ver com o Keyhole?"
"Bem, eu não sei, mas-" No meio da frase de Sora, a Keyblade começou a brilhar
intensamente. "Uau!"
“Está brilhando!”
“Uau…”
Eles vagaram de um lado para outro na Gizmo Shop com todas as engrenagens
enormes girando e girando.
"Ei, que tal por aqui?" disse Pateta, e eles se abaixaram entre algumas marchas. “Ah,
é um beco sem saída...”
"O que vamos fazer quando encontrarmos o sino?" Donald perguntou a Sora
enquanto eles desviavam de mais mecanismos.
"Bem, Cid disse que se tocarmos três vezes, algo vai acontecer, certo?"
"Hã? Não vai apenas fazer aquele barulho enorme de novo? " disse Donald.
“Mas olhe para todos os mecanismos aqui!” Sora exclamou. “Eles só devem estar
escondendo algum tipo de segredo.”
“Acho que Sora está certo,” disse Pateta, saltando sobre algum tipo de pêndulo
oscilante.
Pateta encontrou uma abertura acima de algumas engrenagens. "Ei, podemos passar
por aqui!"
“Uau... Lá vai...” Sora correu para pular. Havia uma pequena porta.
"Por aqui?" Donald abriu a porta e então eles estavam no telhado da Gizmo Shop. Na
outra extremidade ficava a torre onde pendia o sino.
“Gawrsh. Parece que não podemos entrar...” Pateta olhou por entre as ripas de
madeira. O sino estava fechado com tábuas.
"Bem, não pode ser tão resistente quanto a grade do canal, certo?" disse Sora.
"Vamos - em três!"
O trio começou a correr e se chocou contra elas, e as pranchas quebraram com muita
facilidade.
“Então, este é o sino que toca assim...” Sora olhou para o sino enorme. "Pateta, você
pode vigiar?"
"Com certeza!"
Donald deu um pulo e se agarrou à corda que tocaria o sino. "Três vezes, Cid disse,
certo?"
"Certo!"
Tomando a resposta de Sora como uma dica, Donald puxou.
Uma vez…
Duas vezes…
Três vezes…
"Hã?"
“Tem um Keyhole!”
Sora correu até Pateta e olhou para onde ele estava olhando. Um Keyhole apareceu
na fonte da praça. "Tudo certo!"
Eles pularam do telhado e correram para lá. “Agora não haverá mais Heartless em
Traverse Town!” disse Pateta.
Um Heartless gigante caiu do céu - um que eles pensaram que já tinham derrotado.
Era a Guard Armor.
"Acho que eles não vão nos deixar fechar o Keyhole sem lutar..." Pateta reclamou e
ergueu o escudo.
Donald ergueu a varinha - mas o enorme pé da Guard Armor já estava vindo direto
para ele.
Pateta cobriu os olhos e então, com um estrondo, o pé da Guard Armor voou para
trás.
"Aí está você. O que está acontecendo?"
Era uma voz que Sora conhecia. O cabelo prateado brilhava na noite escura.
“Explicarei mais tarde— Aí vem!” Enquanto Riku falava, a Guard Armor avançou
contra eles com um soco furioso, como se para se vingar por ter um pé afastado. Riku
e Sora pularam para fora do caminho, e então Donald, bem a tempo antes de seu
punho bater no chão.
“Seu idiota grande, estúpido e feio! Fire! Thunder! Blizzard!" Donald jogou magia na
Guard Armor e Pateta correu para frente e para trás. Sora e Riku atacaram seu corpo
principal, trocando a vez, como companheiros que lutaram lado a lado por um longo
tempo.
Era ele. Aquele olhar, aquela voz - definitivamente era Riku. Não é uma ilusão, como
ele tinha visto de Kairi há pouco. Este era o verdadeiro Riku!
"Aqui vou eu!" Com um salto voador, Riku desferiu um golpe violento na cabeça da
Guard Armor.
"Minha vez!" Sora atacou o torso - e então a Guard Armor se desfez com um estrondo.
As peças não se moveram.
“Ok, ok, pare com isso,” disse Riku, mas ele estava sorrindo.
"Sim! Aquele que estou procurando! " Sora sorriu, finalmente largando Riku. "Oh,
certo- E quanto a Kairi?"
Riku deu um tapinha nos ombros caídos de Sora e sorriu. "Ei, não se preocupe. Tenho
certeza de que ela também conseguiu sair da ilha. Nós conseguimos vir para outro
mundo. Para que possamos ir aonde quisermos” Sora não parecia se animar, então
ele continuou. “Estaremos todos juntos novamente em breve. Certo, Sora? Apenas
deixe tudo comigo. Comigo por perto, você não tem nada com que se preocupar”
"Mas eu estive procurando por você e Kairi também. Com a ajuda deles! ” Sora apoiou
a Keyblade em seu ombro e voltou seu sorriso para Donald e Pateta. Riku olhou como
se a dupla fosse de alguma forma suspeita.
"Hã? Ei, quando... Devolva! " Sora investiu contra Riku, mas ele se esquivou e Sora
quase caiu.
"Você nunca muda, Sora." Riku riu um pouco e jogou a Keyblade de volta para ele.
"Pegue!"
“Uau—” Sora se atrapalhou para pegá-la e então olhou para Riku. “Ei, você deveria vir
conosco também, Riku! Temos este foguete incrível. Espere até ver! "
"Ah, vamos!"
“Sora! Donald! ”
Agora ele tinha pés no lugar das mãos e mãos no lugar dos pés, e tinha mudado de
cor - a Opposit Armor. Ela rugiu e veio para eles.
“Wak!”
Com a Keyblade pronta, Sora avançou contra a Opposit Armor, mas ela se desviou
como se estivesse pronta para ele e atirou bolas de luz.
“Quaaack! Ora, seu! Isso é pelo Sora! Thunder!" Depois de ver que Sora estava quase
todo bem, Donald lançou um feitiço, e um raio muito maior do que o normal atingiu
a Opposit Armor bem em sua cabeça.
"Uau! Legal!" Assim que ficou de pé, Sora correu para Donald sem pensar.
"Bem, eu posso ficar sério também!" Como se a atitude de Donald fosse contagiosa,
Pateta saltou na Opposit Armor e atacou do alto. Seu escudo bateu contra o torso e
fez uma fenda.
"Uau! Eu não sabia que você podia fazer isso, Pateta! " Sora gritou e Pateta respondeu
com um polegar para cima.
“Umm... Gostaria de saber o que eu poderia tentar... Lá vai!” Então Sora saltou no
lado da Opposit Armor, também, balançando a Keyblade em um enorme arco.
“Hiyaaaaaaa!”
A Keyblade desenhou uma grande lua crescente de luz no ar que atingiu a Opposit
Armor com uma onda de choque.
Gritando com força, Sora continuou atacando. A Keyblade retiniu e a Opposit Armor
começou a tremer com estrépito, depois parou de se mover. E, por fim, um coração
brilhante flutuou para cima de seu corpo, que se transformou em luz e desapareceu.
"Conseguimos!"
Sora, Donald e Pateta comemoraram outra vitória que conquistaram juntos. Mas-
Ele correu ao redor da praça, gritando o nome do amigo, mas não havia nenhum Riku
à vista.
"Oh não... Justo quando eu finalmente o encontrei!" Sora abaixou a cabeça e chutou
o chão.
Eu tenho procurado por ele todo esse tempo. Eu estava com tanto medo por ele. Mas
ele é como se ele estivesse em Destiny Island. Ele não mudou nem um pouco. Então
isso é bom...
Então ele ergueu os olhos com um sorriso. "Ah bem. Pelo menos ele está bem! ”
"Sim... vamos nos encontrar de novo. Eu simplesmente sei disso. Enfim, desde que
encontramos Riku, aposto que vamos encontrar Kairi em breve também! "
Com um sorriso ainda no rosto, Sora ergueu a Keyblade para apontar para o Keyhole
e o feixe de luz disparou sobre ele. O Keyhole pareceu absorver o feixe de luz e se
fechou com um clique.
"Sim, sério!" Pateta respondeu. “Tocamos o sino, e então o Keyhole apareceu perto
da fonte.”
"Então foram vocês que tocaram o sino três vezes?" disse Leon.
Yuffie se aproximou dele e olhou para a Keyblade. "Uau. Essa coisa com certeza é
incrível. ”
“Uh-huh. E Riku estava nos ajudando, mas o gigante Heartless acordou, e quando o
derrotamos de novo, ele havia partido... ” Sora parou de falar tristemente. "Mas talvez
o encontremos de novo, espero."
Yuffie estava mais curiosa sobre outras coisas. "Puxa, eu queria ver o Keyhole
também."
"Sim, por falar nisso - vocês já ouviram falar de Malévola?" Cid perguntou a eles, sua
voz baixa.
"Quem é essa?"
"Uma bruxa, cara, ela é uma bruxa!" Cid cruzou os braços também.
Leon continuou explicando: "Ela é a razão pela qual esta cidade está cheia de
Heartless. Não a leve a sério. "
“Perdemos nosso mundo, graças a ela.” Leon olhou para Cid até que ele retomou a
linha.
“Um dia, um enxame de Heartless dominou nosso mundo!” Cid disse finalmente. “…
Isso foi nove anos atrás. Eu saí dessa bagunça e vim aqui com esses caras. ”
“Nosso governante era um homem sábio chamado Ansem”, disse Leon. “Ele dedicou
sua vida a estudar os Heartless. Ele provavelmente estava procurando uma maneira
de derrotá-los para sempre. ”
Lembrando-se do nome, Pateta bateu na palma da mão aberta com o punho. "Esse é
o Ansem de que você estava falando, certo, Aerith?"
"Isso mesmo", ela respondeu suavemente. “E o relatório dele deve nos dizer como
nos livrar dos Heartless."
“O Rei Mickey deve estar procurando por esse relatório”, disse Donald.
Aerith balançou a cabeça. “Mas não sabemos onde suas páginas podem estar.”
"Aposto que Malévola tem a maioria das páginas...", disse Cid severamente.
"Provavelmente."
"O quê, você também, Donald?!" Sora olhou para ele com a Keyblade na mão.
“Mas você ficou muito mais forte do que quando começou!” Pateta disse, sorrindo.
“Do que quando eu comecei... Aw, pare com isso...” Sora fracamente sentou-se.
"Hã?"
“Ou talvez você queira tentar uma rodada contra a grande ninja Yuffie!” Ela ergueu
seu shuriken.
"Ei, por que vocês estão rindo de mim?" Sora reclamou, mas ele estava rindo também.
“Enquanto você labutava tentando encontrar seu querido amigo, ele simplesmente
te substituiu por alguns novos companheiros. Evidentemente, ele os valoriza muito
mais do que a você, ” Malévola murmurou para ele, terrivelmente gentil. "Você está
melhor sem aquele menino desgraçado. Agora, não pense mais nele e venha comigo.
Vou ajudá-lo a encontrar o que procura... ”
Mas Riku apenas continuou olhando silenciosamente para Sora pela janela.
PARTE 2
Capítulo 6 – Agrabah
Promessa
Sora estava de pé no pequeno assento, olhando para o Outro Céu. Ouvindo Pateta,
ele saltou. "Sim. Há muito mais espaço”
Antes da atualização, era muito apertado a bordo da Gummi Ship. Mas com as
melhorias de Cid, havia muito espaço.
“Não é apenas o interior que é melhor”, disse Donald. “Até o funcionamento está
atualizado!”
Com um pequeno tremor, mísseis foram lançados da Gummi Ship e atingiram a rocha
que flutuava à frente.
"Não, não, não! Eu estou no comando do voo! " Donald afastou-se dele e agarrou o
manche com mais força. O campo de visão da cabine também era muito mais amplo
e parecia fácil de navegar.
“Ele pode ser ainda melhor do que Tico e Teco”, concordou Pateta, citando o nome
do engenheiro e do mecânico do Disney Castle. "Para onde vamos a seguir, Donald?"
Eu me pergunto o que aconteceu com Alice, Sora pensou. Ela está em algum lugar lá
fora no Outro Céu? Ou…
"Olha, aí está!" Donald apontou para o novo mundo que surgia à frente.
"Uau... Essa praia dura para sempre..." Sora murmurou, olhando para baixo enquanto
a Gummi Ship pairava no céu do novo mundo.
"Oh, isso não é uma praia - isso é um deserto", Grilo o corrigiu. "Você não vai
encontrar nenhum oceano batendo nessas areias."
"Correto"
Sora se inclinou para ver. Nas areias do deserto havia uma muralha de pedra.
"Vamos, Donald, Pateta! Vamos lá!" Sora mal podia esperar para pousar no mundo
do deserto.
"Ei, espere!" Pateta correu para se preparar, mas Sora já estava correndo para a areia
aberta.
Uma cidade feita de pedra ficava no meio do deserto, cercada por enormes paredes
de pedra quase da mesma cor da areia. A cidade era seu próprio reino de tamanho
considerável, onde as pessoas que viajavam pelo deserto iam e vinham, trazendo
negócios para as várias lojas que alinhavam a feira. Deveria ser um lugar animado.
Mas a cidade estava assustadoramente silenciosa.
Um homem e uma mulher, ambos vestidos com capas pretas, caminhavam pelas ruas.
“Os Heartless estão procurando por ele agora. Tenho certeza de que o encontraremos
em breve”
“Procurei por ela em todos os lugares. Ela desapareceu como por mágica! "
Malévola franziu a testa para o papagaio. Era evidente que Malévola e Jafar estavam
procurando por esta princesa chamada Jasmine.
Parecia que todos na cidade estavam presos por algum esquema de Jafar.
“Mas... com ou sem a princesa, certamente este mundo será nosso assim que
encontrarmos o Keyhole”, disse ele. "Para que precisamos de Jasmine?"
Desta vez, Malévola franziu a testa com a pergunta de Jafar. “Devemos ter todas as
sete princesas para abrir a porta final. Menos é inútil. ”
“Ah, a porta, é isso. Se a princesa é tão importante, nós a encontraremos. Você aí,
encontre Jasmine e traga-a para mim imediatamente! "
Heartless armados com espadas curvas apareceram atrás de Jafar. Eles usavam
turbantes em suas cabeças, como guerreiros do deserto, mas como todos os Heartless
conhecidos, não tinham rostos.
“Agora vamos indo!” Iago voou mais para dentro da cidade, levando os Heartless com
ele.
“Não mergulhe na escuridão por muito tempo,” avisou Malévola. “Os Heartless
consomem os descuidados.”
Jafar riu com um meio sorriso cruel. "Sua preocupação é comovente, mas dificilmente
necessária."
Uma única laranja gorda caiu de sua pilha em uma barraca de frutas, mas nem
Malévola nem Jafar perceberam.
*
O trio parou em frente ao enorme portão.
"Eu me pergunto se este lugar está cheio de Heartless também...", Pateta disse,
franzindo a testa como se não quisesse entrar.
Donald saltou e brandiu sua varinha. “Vamos ficar bem! Não vamos, Sora?! "
“O-uau! Eu sabia!"
“Esses caras têm asas!” Era tudo que Sora podia fazer para evitar os ataques voando
baixo dos Heartless alados.
"Tudo bem, minha mágica vai— Quaaack!" quando Donald estava prestes a usar sua
varinha, um Heartless flutuante em uma túnica vermelha atirou fogo mágico nele.
“Eles ficaram mais fortes de novo!” ele gritou, batendo no chapéu para apagar as
chamas.
"Vamos apenas sair daqui, Sora!" Pateta deu um passo à frente e entrou em um beco.
Sora ainda estava decidido a lutar. “Mas podemos derrubar mais deles!”
"Vamos, Sora!" Donald agarrou seu braço e arrastou-o para longe atrás de Pateta.
“Aqueles com as espadas eram realmente difíceis...” Pateta soltou um grande suspiro.
Ao lado deles, Donald estava olhando em volta. "Bem, de qualquer maneira... Onde
estão todas as pessoas nesta cidade?"
“Essas coisas estão à venda?” Sora pegou uma laranja em uma das arquibancadas.
Tinha uma aparência deliciosa, mas...
"Tem alguém aí?" Pateta olhou para o estande por trás do balcão.
Uma bela jovem de traços delicados e cabelos negros apareceu. Uma doce fragrância
parecia emanar de cada movimento dela, e suas roupas eram da cor de água doce,
como um oásis na cidade quente do deserto.
Jasmine balançou a cabeça. “... Meu pai foi deposto por Jafar, que agora controla a
cidade,” ela disse a eles suavemente, mas parecia doloroso para ela falar.
“Então vocês são viajantes... Bem, Jafar prendeu todos em Agrabah. Não há ninguém
aqui... Jasmine baixou os olhos com tristeza. Ela deve ter pensado que Sora e os outros
eram cidadãos que escaparam das garras de Jafar.
“Jasmine, eu sou Sora. Você pode nos contar mais alguma coisa sobre o que
aconteceu aqui? ”
“Jafar é o vizir real. Ele ganhou poderes malignos e conquistou Agrabah. Ele me pegou
tentando escapar... mas alguém me ajudou... "
“Há mais alguma coisa que você ouviu? Acho que podemos ajudar, ” disse Sora.
Jasmine pensou por um momento e respondeu: "Jafar parece estar procurando por
algo."
"O que ele está procurando?" Donald trocou um olhar com o Pateta.
Eles se aproximaram, esperando que Jasmine lhes contasse mais. Será que o Keyhole
tem algo a ver com os estranhos acontecimentos nesta cidade...?
Mas então - uma voz arrogante soou acima de suas cabeças. “Você é mais problema
do que vale.”
Um homem com um cajado com cabeça de cobra estava olhando para eles.
“Princesa Jasmine, permita-me encontrar uma companhia mais adequada para você,”
ele disse, acariciando o queixo barbudo. "Esses ratinhos não vão servir..."
"Ah, o menino que tem a chave" Jafar olhou para ele e viu Jasmine fugir com um
sorriso desagradável que dizia que ela não iria longe. "Suponho que veremos o que
você pode fazer."
Então Jafar acenou com seu cajado e Heartless apareceram, correndo para o trio.
Olhando para a cena, Jafar se virou com um movimento rápido de sua capa.
“Você está fugindo?!” gritou Sora. Jafar sorriu e saiu sem pressa.
"Pare aí mesmo!"
"Sora, cuidado!" Pateta bateu em um Heartless que avançou contra Sora enquanto
ele tentava seguir Jafar.
“Sora, temos que vencer esses Heartless antes de irmos atrás de Jafar,” disse Pateta.
"Ela não disse que estava se escondendo em uma casa por aqui?" Donald parou em
frente a uma pequena casa de pedra. "Talvez seja isso..."
Donald espiou em uma grande panela. "Hmm... Eu me pergunto onde ela poderia ter
ido. Não parece que o Aladdin está aqui também. "
"Hã?" Quando ele se virou, de alguma forma, um tapete estava balançando sozinho.
"Você está nos dizendo para subir?" Sora pulou em cima do tapete, e ele parecia pular
de felicidade. "Donald, Pateta, venham!"
"Uau!"
Não era nada parecido com a Gummi Ship - eles podiam sentir o vento em seus rostos.
O ar do deserto estava quente e seco, mas ainda assim era maravilhoso. Sora nunca
tinha experimentado nada parecido.
"Eu me pergunto para onde estamos indo...?" Pateta murmurou, batendo as orelhas
compridas.
"Lá!"
Para onde Donald estava apontando, eles puderam ver uma única pequena figura
lutando para não ser engolida pela areia.
*
Lutando por sua vida, Aladdin não conseguia ouvir nada além do barulho suave da
areia caindo. Ele estava enterrado até os joelhos de suas calças brancas, e a cada
movimento, ele apenas afundava mais. Sob o colete, seu corpo moreno era resistente
e em forma, mas não havia nada que ele pudesse fazer contra a areia movediça.
Enquanto Aladdin olhava fixamente para a lâmpada que segurava, ouviu outra voz.
“Eu sou Sora. Vamos tirar você daí! " Ele desceu na areia e estendeu a mão para
Aladdin. Mas então-
“Wak! Heaartless!" gritou Donald, pulando para cima e para baixo. Um grande
número de Heartless apareceu, cercando-os.
“Temos que vencê-los primeiro, ou não seremos capazes de fazer muito para ajudar!”
disse Pateta.
"Apenas espere - nós vamos te ajudar, prometo!" Sora disse a Aladdin, que estava
enterrado até a cintura agora, e se levantou com a Keyblade pronta. "Yaaargh!"
Ele saltou e se lançou contra o Heartless voador que estava vindo em sua direção. Mas
era mais difícil se mover na areia, e ele só conseguiu acertar a perna, sem causar
muitos danos.
"Obrigado, Donald!"
"Sem problemas!"
Lutando juntos, o trio derrotou os Heartless um por um, mas, enquanto eles
derrotavam, mais continuavam subindo da areia.
“Mas temos que vencê-los para ajudar Aladdin!” Sora gritou de volta.
Afundando na areia, Aladdin ergueu a lâmpada bem alto. "Gênio, livre-se desses
caras!"
Com isso, uma grande nuvem azul flutuou do bico da lâmpada - era o Gênio da
lâmpada, voando para fora e rugindo.
"Uau…"
“Calma, moleza!” O Gênio piscou e cruzou os braços. Seu grande corpo largo não tinha
pés e ele flutuava no ar como um fantasma.
“Sora, temos que ajudar Aladdin!” disse Pateta. Sora estendeu a mão para Aladdin,
ainda preso na areia movediça. Enquanto suas mãos se cruzavam, Donald e Pateta
seguraram os pés de Sora, e todos eles conseguiram puxar Aladdin.
“Uau...” Aladdin limpou a areia que estava grudada nele e sorriu brilhantemente para
eles. “Obrigado, Sora! E…"
"Pato Donald!"
“Oh, você sabe, apenas caçando tesouros lendários. Acabei de fazer uma visita à
Caverna das Maravilhas” assim que Aladdin disse isso, o tapete desceu para o chão.
“Tesouro lendário?”
"Eu encontrei aquele tapete voador em que vocês vieram... e esta lâmpada mágica."
Nas mãos de Aladdin estava a pequena lâmpada a óleo de metal.
“Como é mágica?” disse Sora, olhando de perto, e o Gênio colocou seu rosto no nível
de Sora para olhar de volta. "Uau!"
O Gênio acenou com o dedo indicador na frente do rosto de Donald. “Paciência, meu
bom amigo de penas! Veja... ” Ele voou no ar e triplicou - havia três Gênios. Cada um
segurou três dedos. “Quaisquer três desejos! Um desejo um, um desejo dois... ” Os
Gênios duplicados desapareceram. “Um desejo triplo - então faço como fumaça e
desapareço!”
Então ele voou atrás de Aladdin. “Nosso feliz vencedor fez seu primeiro desejo - isso
significa que ele tem mais dois! Então, mestre, o que você deseja como desejo número
dois? "
“Oooh! Dinheiro! Realeza! Fama!" O Gênio aplaudiu. “Por que não pensei nisso?!”
“Ok, você pediu por isso. Cem servos, cem camelos carregados de ouro! Basta dizer a
palavra, entrega em trinta minutos ou menos ou sua refeição é grátis! Vou até dar um
cappuccino de cortesia!" Esfregando as mãos, o Gênio se aproximou de Aladdin.
"OK…"
“Acho que vou esperar até chegarmos em Agrabah”, disse Aladdin, parecendo
arrependido.
"Uh, por que você quer ser um príncipe?" Pateta perguntou com os braços cruzados.
"Veja, há uma garota em Agrabah chamada Jasmine. Mas, bem... ” Aladdin olhou para
baixo com tristeza. "Ela é uma princesa e eu sou... Ah, ela nunca se apaixonaria por
um cara como eu."
"… Jasmine?" Donald inclinou a cabeça. Havia algo sobre esse nome...
"Oh, isso mesmo! Ela está com problemas, Aladdin! " Sora correu até ele com
urgência, e a cor sumiu do rosto de Aladdin.
“Ahh, ar fresco! O grande ar livre!" Voando atrás deles, o Gênio respirou fundo e se
espreguiçou.
"Eu acho que você não sai muito, hein?" disse Sora.
Com isso, o Gênio pareceu um pouco taciturno. “Vem com o trabalho. Poderes
cósmicos fenomenais, dentro de uma lampadazinha. São sempre três desejos e, em
seguida, de volta à minha pequena prisão portátil. Então tenho sorte de ver a luz do
dia a cada século ou dois... ”
Aladdin também pensou um pouco. “Diga, Gênio, e se eu usar meu último desejo para
libertá-lo da lâmpada? O que você acha?"
O Gênio deu uma cambalhota no ar. “Yahoo!” E ele continuou voando em círculos ao
redor deles.
"Então, o que Jafar está fazendo?" Aladdin perguntou ao trio, ainda observando o
exultante Gênio.
“Nós também não entendemos”, disse Sora. "Mas Jasmine disse que Jafar estava
procurando o Keyhole."
Gênio parou para cruzar os braços e pensar. “Um‘ Keyhole ’, hein? Eu poderia jurar
que já ouvi sobre isso em algum lugar antes... "
Donald deu um pulo. "Mesmo? Onde?"
"Vamos, lembre-se!"
"Hmmm... Não sei dizer." O gênio inclinou a cabeça para Donald, que batia os pés no
tapete.
“De qualquer forma, temos que parar Jafar antes que seja tarde demais”, disse Sora.
“Estou com um mau pressentimento...”
As principais ruas de Agrabah estavam completamente barricadas, mas isso não era
problema com um tapete mágico. Quando os Heartless voadores vieram para
emboscá-los, a magia de Donald foi útil.
“Quack!” Donald lançou um feitiço. Sora jogou a Keyblade, que girou no ar e acabou
com o Heartless, então voltou para sua mão.
“A-hyuck! Uau, Sora, esse foi um truque legal! " Pateta exclamou.
Sora fez um sinal de positivo com o polegar e sorriu. Ele estava aprendendo a usar a
Keyblade cada vez melhor.
Eles podiam ver duas figuras nos portões do grande palácio. "Jasmine!"
“Então, o rato de rua finalmente saiu de sua toca”, disse Jafar, fungando com
desprezo.
"Solte Jasmine!"
“Está mirando um pouco alto, não é, garoto? Não vou permitir que você incomode
mais a princesa"
“Um desejo sobrou! Você está tornando isso muito fácil, você sabe" O Gênio
desapareceu de trás de Aladdin e reapareceu atrás de Jafar, então pegou Jasmine nos
braços.
“Lamento muito, garoto” zombou Jafar. "Temo que seu segundo desejo foi negado."
Eles ouviram asas batendo. Iago, o papagaio, segurava a lâmpada com as garras.
Jasmine gritou. Sem o Gênio segurando-a, ela caiu direto em uma grande pote de
barro.
"Jasmine!" Aladdin correu em sua direção, mas brotaram pernas do pote - ele se
transformou em um Heartless. E fugiu pelas ruas da cidade a uma velocidade
tremenda.
"Socorro!"
Enquanto os gritos de Jasmine ecoavam de volta para eles, Jafar sorriu. "E agora, eu
me despeço de vocês, ratos de rua!"
"Pare!" Os quatro tentaram segui-lo, mas mais Heartless já bloqueavam seu caminho.
“Eles também estão aqui!” Pateta tirou o Heartless que continuava aparecendo. Mas
agora eles tinham perdido Jafar de vista.
"Vamos, Aladdin!" Sora gritou. “Aposto que o tapete pode nos levar a Jasmine!”
"A boca do deus tigre está fechada!" Aladdin gritou enquanto pulava do tapete.
Os outros o seguiram.
“A Caverna das Maravilhas está dentro de sua boca,” Aladdin respondeu, olhando
para a enorme figura de pedra. Seus olhos brilharam com chamas roxas, parecendo
encará-los.
“O que é essa Caverna das Maravilhas?” perguntou Donald.
“É a caverna onde encontrei este tapete e a lâmpada mágica.” Eles olharam ao redor.
Jafar não estava em lugar nenhum.
Aladdin se aproximou da cabeça do tigre. Seus olhos brilhavam com uma luz opaca e
ameaçadora.
"Uau!" Aladdin caiu no chão, levantando uma nuvem de poeira. "Eu não entendo - o
deus tigre me deixou entrar na Caverna das Maravilhas antes, quando eu encontrei a
lâmpada..."
"Aladdin! Abaixe-se!"
Ele estava prestes a se levantar, mas com o aviso de Sora, ele se abaixou, e raios
brilhantes de luz quase roçaram o topo de sua cabeça. O deus tigre abriu a boca como
se estivesse acordando e algo saiu correndo.
“Algo o está controlando!” Sora correu para Aladdin e o ajudou a se levantar. “Alguma
coisa sobre ele parece diferente de antes?”
“… Seus olhos são de uma cor diferente. E a parte do ataque também é nova. ”
Com a espada e a Keyblade em punho, Aladdin e Sora correram até a boca do deus
tigre.
"Vocês podem cuidar desses Heartless?" Sora olhou por cima do ombro.
“Aladdin, vá atrás dos olhos!” gritou Sora. Ele saltou sobre o nariz do deus tigre e
desceu a Keyblade em seu olho direito. O impacto retiniu e o deus tigre rugiu. E mais
Heartless saíram de sua boca.
"Com isso, poderei encontrá-lo..." Jafar esfregou a lâmpada e gritou: "Meu primeiro
desejo, Gênio! Mostre-me o Keyhole! ”
O Gênio saiu voando da lâmpada, parecendo abatido. Ele estalou os dedos com
relutância e a parede posterior desmoronou para revelar o Keyhole.
“O Keyhole e a princesa... Malévola não terá do que reclamar agora” murmurou Jafar,
e Iago bateu as asas, concordando.
Ela não reagiu à saudação de Jafar, mas olhou para a princesa esparramada no chão
e caminhou silenciosamente para o Keyhole. Era como se Malévola nem o tivesse
visto. Os lábios de Jafar se curvaram em aborrecimento, mas ele respirou fundo e
disse a ela: "O menino que tem a 'chave' está a caminho. ”
“Ele é mais perceptivo do que eu poderia imaginar. Por que não explicar a situação
para aquele outro garoto - Riku, certo? Fazer isso pode realmente ser útil para o
nosso...”
Sentindo outra presença atrás dele, Jafar girou no meio da frase. Quatro pares de
passos estavam se aproximando. “O rato de rua...”
“Sem chance” disse Jafar com desenvoltura. "Você vê, ela é uma princesa - uma das
sete que de alguma forma têm a chave para abrir a porta."
"Abrir…"
"…A porta?"
Eles tinham ouvido falar dos Keyholes, mas não sobre uma porta. O que isso poderia
significar...?
“Mas seus tolos não viverão para ver o que está além dela. Gênio! Meu segundo
desejo. Esmague-os! ”
O Gênio ainda flutuava no ar, mole de tristeza, e então olhou diretamente para
Aladdin.
"Gênio! Não!"
“Desculpe, Al. Aquele com a lâmpada dá as cartas. Eu não tenho escolha” Curvando
os ombros desamparadamente, o Gênio começou a atacar Aladdin e o trio.
“Por que não me divirto também...?” Jafar balançou seu cajado com cabeça de cobra
e um grande jato de chamas disparou em direção a Sora.
Donald não perdeu tempo com sua varinha. "Blizzard!" Fragmentos de gelo voaram e
apagaram as chamas.
"Armando uma briga, não é?" Jafar sorriu e saltou alto no ar.
"Ei!" Sora e Aladdin o seguiram. Quando ele pousou novamente, Jafar enfiou seu
cajado no chão da caverna, deixando-o sozinho.
"Cuidado!"
"Você não vai vencer um mago real com magia!" Com um enorme floreio de sua
varinha, Donald soltou outro disparo de gelo. Enquanto Jafar se esquivava, Sora
avançou com um salto voador e o atingiu. Aladdin também pegou Jafar em sua
distração, mas o Gênio o mandou de volta ao chão.
"Gênio…?"
"Bem... claro, sem o cara que dá as cartas, eu não teria que tomar qualquer..."
“Então, só temos que vencer Jafar! Aladdin, fique longe do Gênio! Tudo o que temos
que fazer é eliminar Jafar! ” Sora ergueu a Keyblade novamente e foi direto para Jafar.
“Cubra-nos, Pateta!”
"Certo!"
Sora grunhiu e pulou alto para derrubar a Keyblade em Jafar. Quando ele se moveu
para se esquivar, a espada de Aladdin estava lá esperando.
"Aladdin!" Sora gritou e, no mesmo instante, Aladdin saltou para trás. Sora
arremessou a Keyblade em Jafar.
"Ngh- Aaaaaaargh!" Jafar desabou com um grito terrível e então seu corpo foi
envolvido pela escuridão.
"Conseguimos!"
Os quatro correram para Jasmine, que ainda estava inconsciente no chão, mas
então...
Eles pensaram que Jafar havia desaparecido. Eles estavam errados - agora ele estava
flutuando no ar. "Gênio! Meu último desejo! ” ele gritou, segurando a lâmpada bem
alto. "Eu quero que você me torne um gênio todo-poderoso!"
"... Seu desejo é uma ordem, mestre..." Gênio cobriu o rosto, encolhendo-se enquanto
apontava para Jafar sem olhar e cautelosamente disparou a magia do dedo indicador.
O feixe de magia cresceu para engolfar Jafar, brilhando - e o chão da caverna se abriu.
Jafar caiu.
Na caverna abaixo, o ponto mais baixo da Caverna das Maravilhas, o ar ondulava com
um calor terrível. Enormes pedras quadradas estavam alinhadas no centro como
escadas. E para todos os lados, lava vermelha de fogo borbulhava e girava.
Então Jafar, agora um gênio, se levantou, seu corpo todo vermelho como se tivesse
tirado a cor da lava. Ao contrário do amigável Gênio azul, a forma carmesim de Jafar
tinha um aspecto terrivelmente assustador.
Com um estrondo enorme como um terremoto, Jafar jogou bolas de lava sobre eles.
"Uau!" Os quatro pularam para fora do caminho e a cauda de Donald pegou fogo.
“Quaaaack!”
“Ha-ha! Idiotas!” Iago se agitou atrás de Jafar, carregando a lâmpada em suas garras.
Não havia como eles vencerem lutando contra Jafar em sua nova forma de gênio. Eles
tinham que pegar a lâmpada e prendê-lo com seu poder.
“Hah! Como se eu fosse deixar vocês idiotas ficarem com isso! " Iago voou fora de seu
alcance.
"Certo!"
Sora foi atrás de Iago, escalando as pedras quadradas. Aladdin atraiu Jafar para longe,
esquivando-se das bolas de lava que Jafar jogava nele. O papagaio de penas brilhantes
empoleirou-se longe, no ponto mais alto da caverna, farfalhando suas asas. Sora
esgueirou-se o mais perto que pôde, disparou com a Keyblade e a sentiu atingir Iago.
"Peguei vocês! Fire!" Donald saltou na direção de Iago e deixou as chamas voarem.
“Não é bom - não podemos conseguir!” Sora gritou. Iago estava se mantendo
diligentemente longe deles agora. Não havia como tirar a lâmpada dele.
“Vai funcionar!” Sora deu um tapa nas costas dele e correu até a beira das pedras.
“Ei, Jafar! Por aqui!" Ao mesmo tempo, Aladdin foi para o extremo oposto. Uma
enorme bola de lava caiu em sua direção, mas ele se esquivou sem esforço. “Isso é
tudo que você tem?! Vamos lá!"
Jafar aceitou o desafio e deu as costas aos outros três. Ele tentou dar um soco em
Aladdin, enquanto Iago pairava perto do teto.
“Pateta, Donald! Agora!" Sora chamou do canto. Estando no ponto mais alto que ele
poderia alcançar, Pateta atirou Donald para o alto.
"Aqui vamos nós!"
“Quack!”
Ao mesmo tempo, Sora correu para eles. "Um, dois, três!" ele gritou e se lançou
primeiro com a ajuda de Pateta, e depois com a cauda de Donald como apoio para os
pés, então ele voou alto.
Iago gritou quando a Keyblade bateu em seus pés e a lâmpada caiu de suas garras.
Sora mirara na própria lâmpada, não no papagaio.
"Peguei!" Sora pousou enquanto Iago lutava para recuperar a lâmpada. Mas Sora
chegou primeiro. Ele segurou a lâmpada preta no alto. “De volta à sua lâmpada,
Jafar!”
Jafar uivou como uma tempestade e, com um redemoinho de luz vermelha, a lâmpada
o sugou.
"Conseguimos!"
"O que é isso…?" Sora o pegou. O papel estava coberto de palavras misteriosas,
difíceis de ler.
"Talvez o Grilo seja capaz de ler", disse Donald, olhando por cima do ombro de Sora.
“Gawrsh! Parece que é melhor sairmos daqui...” Pateta segurou o escudo sobre a
cabeça e olhou em volta desesperadamente.
“Mas temos que fechar o Keyhole e pegar Jasmine também!” disse Sora, olhando para
Aladdin. Eles concordaram. O tapete mágico estava lá esperando por eles.
"Onde estou…?"
Ela olhou ao redor e viu a grande rachadura no chão da caverna ao lado dela.
O que diabos foi isso...? Ela tentou olhar por cima da borda.
Pouco antes de perder a consciência novamente, ela avistou um menino bonito com
cabelos prateados.
O tapete voou para fora da rachadura no chão, o que parecia que iria desabar a
qualquer minuto.
Todos eles procuraram por ela na caverna, sem sucesso. Então o Keyhole começou a
brilhar.
“Jasmine, onde você está?!” Aladdin ainda estava procurando por ela em pânico.
"Certo!" Sora apontou a Keyblade, e um feixe de luz disparou da ponta dela para o
Keyhole. Ele ouviu o clique da fechadura e então o Keyhole se transformou em
fragmentos de luz e desapareceu.
"Mas-"
"Temos que sair daqui, Sora!" disse Pateta. Eles tiveram que arrastar Aladdin à força
para o tapete mágico, que disparou como um foguete em direção à entrada.
*
Na casa onde encontraram o tapete mágico, Aladdin estava curvado no chão, imóvel.
A lâmpada estava ao lado dele.
Uma das sete princesas, Jafar havia dito. Ele precisava de Jasmine para alguma coisa.
E até agora, Sora sabia de duas outras garotas que tinham desaparecido de seus
mundos.
“Aladdin, vamos encontrar Jasmine e garantir que ela volte para casa em Agrabah. Eu
prometo. Nós a salvaremos, não importa o que aconteça. "
Alguém importante para ele desapareceu..., Sora pensou. Eu também quero encontrar
Kairi. Aladdin se sente da mesma maneira...
Sora, Donald e Pateta se entreolharam. "Desculpa. Não podemos levar você, ” Sora
respondeu tristemente.
A lâmpada sacudiu ao lado de Aladdin e o Gênio saiu voando. “Ei, Terra para Al, olá!
Você ainda tem um desejo restante. Olha, apenas diga a palavra. Peça-me para
encontrar Jasmine para você! ”
"Trato é trato, Gênio", disse Aladdin, olhando para ele. “Agora você pode ir aonde
quiser. Você é seu próprio mestre. Eu prometi que te libertaria com meu último
desejo. "
"Mas se você puder... eu ficaria muito feliz se você pudesse ir com eles e ajudar Sora
a encontrar Jasmine. E então, quando você a encontrar, traga-a de volta aqui... ”
O Gênio se afastou dele. “Desculpe, Al. Estou cansado de receber ordens das pessoas.
"
Aladdin não desviou o olhar, mas manteve o olhar nas costas do Gênio.
“Um favor para um amigo, no entanto... Agora, isso é uma coisa totalmente
diferente!” O Gênio se virou para Aladdin novamente e colocou o braço em volta de
seus ombros. "Afinal, somos amigos, certo, Al?"
"Gênio…"
"Intromissão? Ora, nada é impossível para aquele, o único, o Gênio que antigamente
era da lâmpada! Veja isto." O Gênio se encolheu em uma nuvem de fumaça azul e
girou sob o chapéu de Donald.
“Comigo, sua magia terá um turbo boost! Oferta por tempo limitado - você não quer
perder esta oferta! ”
"Está tudo bem com isso?" Donald esfregou o chapéu com incerteza.
"Não está?" disse Sora e estendeu a mão para Aladdin. “Nós vamos encontrar
Jasmine. Eu prometo - assim como você prometeu ao Gênio!”
“Encontre-a, Sora. Estou contando com você!" Aladdin e Sora apertaram as mãos com
firmeza.
Capítulo 7 – Monstro
Cruzamento
“Ei, eu fiz minha parte,” Riku disse quase indiferente. "Eu trouxe a princesa, não
trouxe?"
Ele estava olhando para Malévola enquanto falava. Ela estava de costas para eles.
Riku entendia o que ele estava fazendo. Mas não conseguiu resistir à tentação dessa
promessa. E se ela realmente quisesse mantê-la, ele faria qualquer coisa. Foi isso que
ele decidiu. Se isso significasse que ele teria o que ansiava... Se fosse por Kairi.
“Jafar estava além de qualquer ajuda, consumido por seu próprio ódio. É preciso ter
cuidado para não deixar queimar muito ferozmente, ” Malévola murmurou, virando-
se lentamente para encarar os outros. "A propósito, Riku, você não percebeu...? ”
"O quê?"
“Nós tínhamos um acordo, sim? Você nos ajuda e nós realizamos seu desejo... ”
Em um feixe de luz fraca, a imagem de uma garota apareceu no estrado. Ela quase
parecia estar dormindo lá...
"Kairi!" Riku sabia que não era real, mas correu para o estrado.
"Por que você está fazendo tudo isso por mim?" Riku disse, sua voz baixa com
desconfiança enquanto olhava para Malévola. “Qual é o truque?”
"Truque? Ora, não há truque” Ela se abaixou para olhar nos olhos de Riku e disse
docemente: "Garoto bobo. Você é como um filho para mim. Eu só quero que você
seja feliz. ” A mão dela acariciou suavemente sua bochecha.
“Acredite no que quiser. Mas, para que não esqueçamos, cumpri minha parte do
trato. ”
“Meu navio, rapaz. Mas este não é um cruzeiro divertido!” disse o Capitão Gancho,
brandindo o gancho com o mesmo nome no lugar da mão esquerda. “Não será uma
viagem agradável.”
***
A Gummi Ship decolou de Agrabah e navegou suavemente pelo Outro Céu. Por
alguma razão, parecia ser um caminho mais silencioso, sem muitos obstáculos.
"Então, pegamos isso lá..." Pateta estava com o papel que encontraram depois de
prender Jafar em sua lâmpada. Ele o entregou para Grilo Falante. "Você tem ideia do
que seja isso?"
“Parece que há muito escrito nele...” Parecendo preocupado, Sora olhou para o papel
agora nas mãos de Grilo.
"Sim, tenho certeza." Grilo olhou para Sora, que estava inclinado sobre ele, e então
começou a ler.
Grande parte da minha vida foi dedicada à busca pelo conhecimento. E esse
conhecimento protegeu bem este mundo. Nenhuma alma duvida disso.
Como governante deste mundo, devo encontrar as respostas. Devo encontrá-las antes
que o mundo se perca para aqueles tomados pela escuridão...
Algum tempo depois, desci e fui saudado por uma visão estranha. Criaturas que
pareciam nascidas da escuridão... O que são? Elas são seres verdadeiramente
sencientes? Elas poderiam ser as sombras daqueles cujos corações foram perdidos?
De uma coisa estou certo é que eles são totalmente desprovidos de emoção. Devo
realizar mais pesquisas.
Elas ainda precisam de um nome. Aqueles que não têm coração... Vou chamá-los de
Heartless.
“Heartless... Aqueles que não têm coração...,” Sora murmurou. “A escuridão nos
corações das pessoas...”
"Leon não dizia algo assim?" falou Pateta. “Os Heartless procuram a escuridão nos
corações das pessoas.”
Donald agarrou o manche com mais força. "Sim. E ele disse para ter cuidado. ”
Sora estava pensando muito. Assim como qualquer outra pessoa, ele às vezes ficava
com medo e às vezes odiava as coisas. Havia escuridão em cada coração, Leon dissera.
Então…
“Parece que deve haver mais informações em algum lugar,” disse Grilo.
“Essa parte não faz sentido”, observou Donald. “Temos que encontrar o resto.”
"Uma baleia! É uma grande baleia monstruosa! " Pateta corria em círculos pela
Gummi Ship.
A baleia rolou seu corpo colossal pelo espaço, e a nave balançou ao passar.
“Eu certamente conheço! Ele é a baleia de todas as baleias, e cruel além disso! "
"Uau!" Donald puxou o manche com toda a força, tentando reverter o curso, mas
Monstro abriu sua boca colossal e foi direto para eles.
"É tarde demais! Ele vai nos engolir!" Sora gritou, e a Gummi Ship já estava dentro da
boca da baleia.
***
"É verdade! Eu vi com meus próprios olhos! ” Sora gritou atrás de Riku.
"Tudo bem, suponha que realmente haja um monstro... Você acha que podemos
pegá-lo sozinhos, Sora? ”
Kairi não estava lá. Ambos ainda eram pequenos. Isso foi há anos.
"Sim! Você e eu podemos fazer qualquer coisa!... Escute aí, você não consegue ouvi-
lo rosnando? "
Sora deu um tapinha no ombro de Riku e olhou para os arbustos ao lado da cachoeira.
Havia uma passagem escura atrás dos arbustos. Naquela época, Sora não sabia o que
começaria naquela caverna.
“Ssh. Quieto, ” disse Riku, olhando para a passagem. “Precisamos ter cuidado...”
Havia uma pequena caverna com raízes de árvores enroscadas nas rochas. O teto
tinha um grande buraco e eles podiam ver o céu azul brilhante.
Entrar em um novo lugar que nunca tinham visto antes – só isso foi uma aventura
ousada para eles.
"Viu? Era apenas o vento fazendo aquele barulho”, disse Riku, olhando para o céu.
“Ah, isso é tudo? Eu queria que fosse um monstro! ” Sora cruzou as mãos atrás da
cabeça e soltou um suspiro. "Hã? Espere, o que é aquilo ali? "
Era uma grande porta de madeira, mais alta do que Riku e Sora combinados, com
decorações douradas, como algo em um castelo saído de um conto de fadas.
"Uma porta…?"
“Mas não há como abri-la.” Riku olhou atentamente, mas não havia nenhuma
maçaneta ou fechadura para ser encontrada.
"Nossa... isso é realmente tudo o que está aqui?" Sora chutou uma pedra.
Riku se voltou para ele. "Ei, Sora."
"Hã?"
“Quando crescermos, vamos sair desta ilha. Vamos viver aventuras reais, não essas
coisas de criança! "
Só então, o vento soprou sobre o buraco no teto e uivou - o som que Sora pensava
ser um monstro.
Mas era um lugar novo. Uma caverna em que nunca tinham entrado antes. E poderia
ter sido um monstro. Era aventura suficiente para fazer seus pequenos corações
baterem forte. Uma verdadeira aventura, porém - o que poderia estar esperando por
eles lá fora? O que encontrariam? Riku simplesmente não suportava ficar preso nesta
ilha.
"Claro... mas não há nada divertido para fazer agora?" disse Sora, não se importando
muito.
Ele não conseguia entender o que Riku acabara de dizer. Ele não tinha pensado muito
em terem uma aventura real juntos algum dia. Isso estava longe e ele queria encontrar
algo para fazer agora. Algo divertido, agora, neste exato momento.
"Oh eu já sei! Você ouviu sobre a nova garota na casa do prefeito? "
***
Ele deve ter sonhado. Quando tudo isso aconteceu? Parecia há muito tempo...
"O que vocês estão fazendo?" perguntou Sora. "Onde estamos, afinal...?"
“Bem, não podemos estar em nenhum lugar a não ser dentro de Monstro”, disse Grilo
Falante.
“E a Gummi Ship?”
De repente, um baú de tesouro veio voando para eles de algum lugar acima.
“Acho que aquela grande baleia engoliu todo mundo. E para o clima de hoje... espere
chuvas! ” Outro baú de tesouro caiu e retiniu contra o escudo do Pateta. “A-hyuck!
Pancadas intensas! ”
"Ei! Quem está aí?! ” Donald gritou com raiva para o ar.
"Pinóquio!"
O grilo pulava para cima e para baixo na frente do nariz de Pinóquio. Quando os outros
olharam mais de perto, eles puderam ver que não era realmente um nariz humano.
"O que diabos você está fazendo aqui?" perguntou Grilo, pulando no ombro de
Pinóquio.
“Eu simplesmente não acredito. Aqui estou eu acordado à noite, muito preocupado
com você. Por que, de todos os... Pinóquio! " Então a voz de Grilo aumentou de
surpresa.
"Pinóquio, você está mentindo de novo!" Grilo repreendeu. “Você sabe que não deve
contar mentiras. Uma mentira só cresce e cresce até você ser pego! Simples como o
nariz em seu rosto! ”
"... Sinto muito, Grilo... Eu nunca vou contar mentiras enquanto você estiver por
perto." Quando Pinóquio disse isso, seu nariz brilhou e voltou ao tamanho normal.
“Você precisa ser bom para se tornar um menino de verdade. Você prometeu a
Gepeto agora, não foi? "
"Tudo bem... Mas quem é Pinóquio, afinal?" Sora perguntou enquanto corriam.
“Ele é do mesmo mundo que eu. Moramos juntos. Nunca imaginei que o encontraria
em um lugar como este... "
"Nossa, não pode ser bom estar dentro de uma baleia!" disse Pateta.
“Oh, que trabalhoso é esse Pinóquio...” Grilo tirou um lenço branco minúsculo do
bolso e enxugou o rosto.
O interior escuro da boca da baleia estava cheio de pilhas de destroços de outros
navios engolidos. Não havia saída - os dentes de Monstro estavam bem fechados. Bem
na parte de trás, havia um navio que conseguira manter sua forma, com uma lanterna
brilhando vacilante no mastro, e a Gummi Ship estava ao lado. Parecia estar encalhada
ali.
“Umm…”
“Pinóquio, espere!”
Assim que ele ia responder, Sora e os outros escalaram, seus rostos apenas
aparecendo no convés.
“Oh, meu Deus! Então a baleia engoliu todos vocês também? " O velho ajudou-os a
embarcar.
“Ufa! Obrigado, senhor! " Donald acenou com a cabeça para ele.
"Ele deve estar preocupado com Gepeto também", disse Grilo com mais caridade. "Ele
é um bom menino, afinal."
“Meu nome é Gepeto. Eu sou o pai do Pinóquio. Diga, Pinóquio... Pinóquio? ” Ele
olhou em volta, mas a pequena marionete havia desaparecido novamente.
Pinóquio parou na entrada de outra câmara, olhando para o trio com hesitação. Grilo
Falante estava montado em seu chapéu.
“Sora!” Ao invés disso, Grilo pulou em cima de Sora quando eles se aproximaram. “Eu
simplesmente não sabia o que fazer quando Pinóquio fugiu daquele jeito...”
"O que você está fazendo? Venha, vamos voltar ”, disse Sora, mas Pinóquio não se
mexeu.
Não foi Pinóquio quem respondeu. “Mas, Sora, você gostava de brincar”
"Riku!"
Ele estava de pé acima deles em uma colina. Seus impressionantes olhos azuis
esverdeados consideraram Sora friamente.
“Ou você é bom demais para brincadeiras agora que tem a Keyblade?”
"Você sabe o que eu quero dizer! E quanto a Kairi? Você a encontrou? "
Riku sorriu levemente. "Talvez. Se você puder nos pegar, posso contar o que sei. ”
"Qual é!" Sora deu um passo em direção a ele, mas Riku agarrou Pinóquio pelo braço
e fugiu "Ei, espere!"
"O quê, Donald?!" Sora parou e se virou. Donald e Pateta olhavam para ele com
incerteza, e Grilo parecia preocupado também, de seu poleiro no chapéu de Donald.
“Por que Riku está aqui?”
“Temos que segui-los. Ou talvez nunca mais veremos Pinóquio ou Riku novamente! ”
Com isso Sora continuou correndo.
A passagem longa e estreita era de cores vivas, mas sombria. Riku fez uma pausa e se
curvou para recuperar o fôlego. Pinóquio não estava com ele - ele fugiu para outro
lugar novamente.
Ouvindo a voz misteriosa, Riku se virou para encontrar Malévola parada atrás dele.
Ele franziu a testa e olhou para ela em silêncio.
“Eu não me importo com ele. Eu só estava brincando com ele um pouco" Os olhos de
Riku brilharam com uma luz fria e feroz.
"Mesmo? Claro que você estava. Mas cuidado com as trevas em seu coração. São o
que os Heartless caçam"
“Eles têm que estar aqui em algum lugar...,” Sora disse severamente. Ele não tinha
ideia do que Riku estava pensando.
Por que ele está fazendo isso? Sora pensou. Devíamos ser amigos.
Mas agora…
“Sora! Aqui está o Pinóquio! ” Donald correu para onde Pinóquio estava parado,
olhando para eles com curiosidade. E Riku estava ao lado dele.
"Qual o problema com você? O que você está pensando? Você não percebe o que
está fazendo?! ”
“Eu estava prestes a te perguntar a mesma coisa, Sora,” ele respondeu, balançando a
cabeça. “Você só parece interessado em correr por aí e exibir aquela Keyblade agora.
Você quer mesmo salvar Kairi? ”
Encontrar Riku... e encontrar Kairi. Isso foi o que ele começou a fazer. Mas agora, não
era tudo.
Ele não queria que mais nenhum mundo fosse destruído como Destiny Island. Ele não
queria que ninguém mais passasse por algo assim. Então ele estava tentando trancar
todos os Keyholes.
Mesmo agora, ele pensava o quanto queria vê-la e como ele tinha que ajudá-la.
Mas... se ele apenas tentasse salvar Kairi, isso não resolveria nada no final.
"Por favor, me devolva meu filho!" Gepeto chamou atrás deles. Ele deve ter sido
incapaz de apenas esperar a volta de Pinóquio.
"Pai!" Pinóquio tentou alcançar Gepeto, mas Riku o segurou por trás.
"Pinóquio!"
"Pai, socorro!"
“Desculpe, velho,” disse Riku. “Eu tenho alguns negócios inacabados com este
fantoche.”
“Uma marionete que perdeu seu coração para os Heartless... Pode ser a chave para
ajudar Kairi.” Riku sorriu de verdade. “Que tal, Sora? Vamos unir forças para salvá-la.
Você e eu podemos fazer qualquer coisa. ”
"O quê, você prefere lutar comigo? Por causa de um pequeno fantoche? " Riku olhou
para ele sem piscar.
“Pinóquio não é apenas um fantoche. Ele tem um coração. Ou pelo menos uma
consciência! ” Sora respondeu, sua voz cheia de força e determinação. “É uma vozinha
minúscula, mas posso ouvir alto e bom som. E está me dizendo que deixar você ficar
com Pinóquio é errado! ”
"Então você não me deixa escolha, Sora." Riku largou Pinóquio com um empurrão e
olhou para baixo, cerrando os punhos.
"Pinóquio! Pinóquio!" Grilo pulou do chapéu de Donald para Pinóquio, que mal abriu
os olhos.
"Grilo... eu não vou conseguir..." ele disse fracamente, mas então seu nariz cresceu
um pouco. “Oh! Acho que estou bem! "
“Wak! Está vindo!" Donald estendeu sua varinha. O Heartless era uma bola grande,
com uma boca larga como uma rachadura e braços longos balançando como algas
marinhas em uma corrente.
“Riku...” Com a Keyblade pronta, Sora olhou para ele, mas Riku parecia olhar através
dele. Uma névoa negra envolveu o corpo de Riku... a mesma de quando a energia
negra o engolfou na Destiny Island.
Mas Riku desapareceu naquele brilho negro, como se para abafar os gritos de Sora.
"Waaaak!" O Parasite Cage cuspiu bolhas neles, jogando Donald para trás.
“Grilo, Pinóquio! Gepeto! Para trás, pessoal! ” Pateta ergueu o escudo na frente deles.
Sora olhava para Riku, onde o brilho negro havia se dissipado. Donald gritou seu nome
e correu para o Parasite Cage.
"Graaaah!" Sora baixou a Keyblade na cabeça. O impacto foi quase como um metal
batendo, e a coisa abriu a boca.
“Sora!”
"Blizzard!" Donald acenou com a varinha e um grande aglomerado de gelo voou para
dentro da boca do Parasite Cage. Ao mesmo tempo, seu braço de borracha acertou
Sora e o fez voar.
"Estou bem! Vamos nos livrar dessa coisa! ” Sora esfregou a boca e se levantou
novamente com a Keyblade pronta.
“Wak!” Quando a magia de Donald atingiu o Parasite Cage, ele abriu a boca
novamente. E então Sora entrou correndo, balançando a Keyblade com toda sua
força.
Riku…!
Sora não sabia o que fazer sobre isso. Esses sentimentos fluíram para a Keyblade, e
pareceu como se tivesse atingido o Parasite Cage com eles.
Ele pulou na boca da coisa e os outros estavam ficando nervosos por ele. Assim que
Donald chamou o nome de Sora, uma luz disparou da boca do Parasite Cage.
"…Lá!" Ele cuspiu Sora e seu corpo se transformou em luz. Então, o coração brilhante
flutuou lentamente para cima e o Parasite Cage se dissolveu com a luz. Foi quando o
próprio corpo de Monstro começou a tremer.
Com toda a luta, a baleia deve ter decidido que queria os agitadores fora de sua
barriga.
“Certo... Mas onde estão Gepeto e Pinóquio?” O trio correu de volta para a Gummi
Ship.
“Eu disse a eles para irem em frente e subirem a bordo”, disse Grilo Falante, que em
algum momento havia se posicionado no chapéu de Donald.
E assim que eles se lançaram a bordo da Gummi Ship, houve um tremor enorme e
uma rajada de vento acertou a nave.
"Qua-waaaak!"
“Wahoo-hooey!”
“Só sei que eles estão bem”, disse Grilo. "Enquanto eles estiverem juntos, Pinóquio
será um bom menino, não importa aonde eles forem"
Sora sentou-se encolhido no chão com a Keyblade em seu colo, murmurando quase
inaudivelmente o nome de seu amigo. “Riku…”
Capítulo 8 – Terra do Nunca
Acredite
Sora olhou para Pateta. "Talvez eu esteja errado...", comentou, franzindo a testa.
Sem saber o que dizer, Pateta se virou para Donald no assento do piloto.
“Sobre o que você está errado? Você está procurando Kairi, não está? " Donald gritou
de volta.
"Mas…"
“Pronto, assim mesmo! Isso vai manter a nave em movimento!" Pateta sorriu,
erguendo o polegar para cima.
"Sim, você está certo... Ficar triste não vai me ajudar a encontrar Kairi." Sora
finalmente se levantou e olhou para o Outro Céu da cabine.
"É isso aí, Sora!" Donald aplaudiu.
"Desculpe por ter deixado vocês preocupados." Um pouco envergonhado, Sora coçou
a cabeça e foi até o assento do piloto. “Você já consegue ver o próximo mundo?”
"Na verdade não. Deve ser por aqui, mas...” Donald disparou um raio para quebrar
uma rocha espacial que bloqueava seu caminho. E então—
"Ali atrás! Atrás de nós!" Pateta apontou para a popa e correu em círculos ao redor
da cabine.
"Bem, eu não posso exatamente olhar para trás quando estou-" Donald se virou por
um segundo para olhar Pateta. “Quaaack?!”
"O que está acontecendo?" Sora se virou também e viu outro navio enorme indo
direto para eles. "É... é um navio pirata!"
“Primeiro uma baleia e agora piratas?!” Donald empurrou o manche totalmente para
frente, tentando colocar a Gummi Ship em uma velocidade que os permitisse escapar.
Mas o navio pirata ainda estava avançando sobre eles.
A bordo do navio pirata, na cabine do Capitão Gancho, Kairi estava esticada no sofá.
Riku a olhou fixamente. "Então Kairi não passa de um fantoche sem vida agora?"
Riku se virou para ela com os punhos cerrados. "Diga-me! O que eu posso fazer?"
Havia desespero em sua voz. Malévola falou tão gentilmente quanto se respondesse
às perguntas urgentes de uma criança. “Há sete donzelas do mais puro coração. Nós
as chamamos de Princesas do Coração. Reúna-as e uma porta se abrirá para o coração
de todos os mundos. Dentro há uma sabedoria incalculável... Lá, você certamente
encontrará uma maneira de recuperar o coração de Kairi" Ela se inclinou em direção
ao rosto voltado para baixo de Riku. "Agora, vou conceder a você um presente
maravilhoso... O poder de controlar os Heartless"
"Logo, Kairi... Logo." Riku se virou para olhar para ela mais uma vez. Ela nem sequer
contraiu um músculo, dormindo imóvel como uma boneca.
"Ai, ai, ai..." Sora se levantou, cutucando os hematomas que havia conseguido aqui e
ali “Donald...? Pateta?"
Eles devem ter sido atirados da Gummi Ship em direções diferentes novamente.
Na verdade, ele podia ouvir ondas ao redor, murmurando de todas as direções. Ele
pousou no convés do navio pirata. Uma grande lua redonda pairava no céu, e o mar
ao redor do navio era de uma cor completamente diferente das brilhantes águas
turquesa da Destiny Island - aqui era de um azul profundo. Mas o som das ondas era
o mesmo, fazendo Sora se sentir um pouco em casa.
Esta era a Terra do Nunca - a terra da fantasia onde os sonhos das crianças nascem.
Sora subiu o convés em direção à proa e então sentiu uma presença atrás dele.
"Eu não pensei que você viria, Sora." Ele se virou para a voz familiar.
Era Riku, olhando para Sora da ponte, a brisa do mar agitando seu cabelo prateado.
Riku bufou. "Mesmo? Enquanto você estava brincando, finalmente encontrei Kairi. ”
Ao lado dele, Kairi estava sentada - ou melhor, ela havia sido colocada sentada, como
uma boneca. Não havia força em sua postura, e seus olhos entreabertos estavam
escuros e sem vida.
"Kairi!" Sora tentou correr para ela, mas um gancho foi lançado para bloquear seu
caminho.
"Não tão rápido. Sem travessuras a bordo do meu navio, rapaz! " Gancho, o capitão
pirata, estava lá com seus companheiros.
“Riku, por que você está do lado desses caras?!” Sora gritou.
Esse não é nada parecido com Riku. Não o Riku que eu conheço...
“Os Heartless me obedecem agora, Sora,” Riku disse com um sorriso fraco. "Não
tenho nada a temer."
Sora cerrou os dentes e olhou para Riku. Ele não tinha ideia do que fazer.
“E eu aprendi alguns outros truques também. Este, por exemplo... ” Riku levantou
uma mão, e a sombra de Sora se ergueu do convés.
“Mas eu realmente não tenho tempo para brincar com você. Desculpe, Sora. ”
"Riku...!"
Ouvindo o grito de Sora sumir na escuridão do convés inferior, Riku afastou a franja.
“Vamos começar já. E mantenha Sora longe de Kairi até que estejamos prontos para
atracar ", disse ele ao Capitão Gancho, depois pegou Kairi e voltou para a cabine.
“Hmph. Aquele pirralho com escorbuto acha que pode mandar em mim?! ” o capitão
cuspiu, agitando seu anzol.
Smee, o primeiro imediato, fungou com seu grande nariz vermelho sob os óculos e
disse: "O que devemos fazer, capitão?"
"Nada! O porão está cheio de Heartless. Deixe-os ficar de olho nos pirralhos. ”
"Mas, capitão, você sabe quem também está lá embaixo..." Smee começou.
Gancho levou um dedo aos lábios. “Shh! Você ouviu isso, Smee? Oh, aquele som
terrível...! " Ele olhou em volta com os ombros curvados de terror.
"Não, capitão."
“Você tem certeza? Eu imaginei? " Seu comportamento ousado o havia abandonado
inteiramente, e ele agarrou Smee pelos ombros como se para se apoiar. Havia uma
coisa que ele simplesmente não conseguia suportar. “Ohh, meus pobres nervos...,”
ele gemeu, balançando a cabeça.
"Uau!"
“Yipe!”
“Quack!”
“Aqui está uma janela!” Eles foram até a pequena janela e Sora espiou para fora.
"Este caminho também não é bom... A porta não abre." Pateta empurrou e puxou a
porta de madeira, mas ela não se mexeu.
"A-hem!" Houve uma pequena tosse atrás de Sora. Assustado, ele se virou, mas não
havia ninguém lá.
"Hã…?"
"Como vai você aí? Procurando uma saída? ” Um menino saltou das sombras atrás de
alguns barris. Ele estava todo vestido de verde, incluindo o boné, que tinha uma pena
vermelha.
Donald franziu a testa e bateu o pé, tentando decidir se o menino era amigo ou
inimigo.
"Mas você também está preso aqui, não é?" disse Sora.
"Quem?" Sora perguntou, e uma pequena luz voou em círculos ao redor dele.
O trio ficou surpreso. A pequena luz parou na frente do menino e ganhou forma - uma
fada. Ela usava um vestido, verde como a roupa do menino, e seu brilho cintilou
enquanto ela pairava mais perto do rosto dele.
A fada parecia não estar falando. Mas a cada piscar, ela fazia um pequeno som de
repique e, de alguma forma, o menino entendia o que ela queria dizer, como se essa
fosse sua linguagem.
A fada agitou suas asas brilhantes, parecendo menos do que satisfeita com a
abordagem de Sora.
"Aw, Sininho, não fique brava... Huh? Você está louca? De jeito nenhum vou deixar
Wendy para trás! "
"Aha, ela também é uma menina! Ela deve estar com muito ciúme! " Donald sussurrou
para Pateta.
Sininho olhou para ele e voou direto para chutá-lo no bico.
Sininho olhou pelo canto do olho e disfarçou uma risadinha antes de voar de volta
para fora da janela.
"Ei, vamos, Sininho! Abra a porta!" o menino a chamou, perturbado, mas ela não
voltou.
“Aww, gee...” Sora olhou para a trilha brilhante que Sininho havia deixado em seu
caminho. “Umm...”
Perdido, o garoto coçou a cabeça, depois se endireitou e estendeu a mão. "Eu sou
Peter Pan."
“Eu sou Sora. Este é Donald e este é Pateta. Prazer em conhecê-lo!" Sora tentou
apertar sua mão, mas Peter Pan se afastou.
“Eu vou encontrar Wendy.... Então, estamos nisso juntos, mas só até encontrá-la,
entendeu? " ele disse a eles um pouco presunçosamente.
Afinal, Sininho deve ter aberto. Eles saíram apressados, mas um enxame de Heartless
apareceu praticamente sob seus pés.
“Aqui vai!” Sora assumiu sua posição de combate com a Keyblade e foi direto para
eles.
“Fira! Thundara! Blizzara! ” Donald lançou feitiços ao pular. Mas a sombra abaixo dele
parecia estar rastejando. “Hm?… S-S-Sora! ”
Sora olhou para trás e viu sua própria sombra, que Riku havia conjurado antes. Ele
tinha uma Keyblade sombra, também, com a qual estava atacando Donald. “Quack!
Wak! ”
Os ataques da sombra não foram menos rápidos e ferozes do que o próprio Sora.
Donald fez tudo o que pôde para fugir.
“Acho que é aqui que eu entro...” Peter Pan, que estava parado perto da porta com
os braços cruzados, lançou-se no ar. Ele mergulhou na sombra de Sora e desferiu um
golpe perfeito.
“Ha! Tome isso!" Uma e outra vez, ele se lançou contra a sombra, desgastando-a.
“Ei, não fique com todo o crédito!” Ver Peter Pan lutar assim despertou o espírito
competitivo de Sora. Ele deu um grande salto e derrubou a Keyblade sobre os
Heartless.
“Ufa…”
"Então, uh, como você pode voar?" Pateta perguntou, como se não pudesse suportar
não saber.
“Qualquer um pode voar. Quer experimentar? " Peter Pan pousou no chão e levou os
dedos aos lábios para assobiar. A pequena luz cintilante de Sininho voou ao redor
deles e então tomou forma na frente dele.
“Só um pouco de pó de fada...” Ele segurou Sininho pelas asas e voou sobre os outros.
“Pronto, agora você pode voar!”
"Mesmo? Sério?" Donald deu um pulo, agitando os braços como um pássaro, mas a
barriga tombou no chão. Sora e Pateta fizeram o mesmo, mas um após o outro, ambos
caíram novamente.
“Veja, não podemos voar!” Donald reclamou. Sininho pairou na frente dele, cintilando
de tanto rir.
"Então, como você voa?" Sora e Pateta cruzaram os braços, concentrando-se. Sininho
voou, espalhando sua poeira cintilante como se fosse provocá-los.
"O que?" Gancho ficou furioso. “Então Wendy não é uma das escolhidas?”
"Supostamente são sete, e Malévola diz que não é uma delas", Riku respondeu
categoricamente e se virou. “Içar a âncora o mais rápido possível. E deixe todo o peso
morto para trás, incluisive ela”
“Depois do trabalho de capturá-la?!” Gancho bateu com o pé. “E por que aquelas
sete? O que Malévola está planejando, afinal? ”
"Quem sabe?" Riku olhou apaticamente pela escotilha para o mar escuro. Não era
nada parecido com o oceano de Destiny Island. Não é nosso oceano. “Contanto que
signifique obter o coração de Kairi de volta, eu não poderia me importar menos. "
“Hah! Você está perdendo seu tempo! Os Heartless devoraram o coração daquela
garota. Vou apostar a outra mão, está perdido para sempre. "
"Não. Eles não conseguiram o coração dela. " Ele falou baixinho, sereno.
"Capitão Gancho..." Uma voz os interrompeu pelo tubo de fala que entrou na cabine.
"Tudo bem então! Traga a refém para minha cabana, Smee. Prancha para ela!"
"Então... como vamos voltar para o convés?" Pateta se perguntou. Eles vasculharam
todos os cantos e recantos, mas não encontraram uma escada.
“Esta é a última sala aqui embaixo”, disse Donald. Quando ele abriu a porta, Peter Pan
e Sininho dispararam primeiro. "Ei, esperem!"
O trio os seguiu até outra sala escura. Sininho, brilhante, parou perto de Peter Pan.
"O que é isso, Sininho?"
Peter Pan voou perto, colocando seu rosto direto na grade. "Wendy!"
Agora eles podiam ver uma garota com um vestido azul através dela.
“Por favor, se apresse, Peter! Os piratas estão chegando! ”
“Já vou aí em cima. Apenas espere! " Peter Pan procurou uma maneira de subir ao
quarto acima.
"Wendy?" Sora chamou, incapaz de ficar quieto enquanto olhava para cima do chão.
"Sim?"
“Oh, bem, sim - mas ela parece estar dormindo. Ela não se moveu um centímetro... ”
Wendy olhou para trás.
Tentando seguir sua linha de visão, Sora subiu em uma caixa, e então ele pode ver a
perna de Kairi. “Kairi? Acorde! Kairi! ”
O dedo de Kairi se contraiu. Mas então ele não pôde mais vê-la - e Wendy gritou.
A pedido de Peter Pan, Sora subiu em outra caixa e conseguiu passar por uma abertura
na grade do outro lado do teto.
“Wendy! Você está aí?" Peter Pan chamou, batendo na porta do quarto onde Wendy
estava. Mas não houve resposta.
"A porta está trancada?" Sora e Pateta tentaram forçar, sem sucesso.
"Ei, tem uma escada aqui!" Donald gritou, e os outros trocaram olhares, depois
subiram a escada.
Riku estava segurando Kairi, que ainda estava imóvel como se estivesse dormindo
profundamente. Ele deu um passo para trás sem dizer uma palavra. Os outros três
apenas assistiram.
“O que aconteceu com você, Riku?!” gritou Sora. "Mesmo se você puder usar os
Heartless para recuperar o coração de Kairi - se você tiver que machucar outra pessoa
para fazer isso, isso só vai deixá-la triste!"
"Riku!" Sora chamou novamente, e então uma sombra aos pés de Riku lentamente se
levantou do chão.
Riku simplesmente caminhou para a escuridão negra que surgiu debaixo dele e
desapareceu.
Finalmente Sora balançou a cabeça com força, como se quisesse tirar alguma coisa
dela. Sua sombra jogou Donald contra a parede. Sora o enfrentou com a Keyblade
pronta.
Ele saltou com um rugido furioso e se balançou na sombra. Com um barulho terrível,
a própria Keyblade negra da sombra o bloqueou. Eles tinham todos os mesmos pontos
fortes - eram muito parecidos. A luta poderia pender para qualquer um.
“Não se preocupe, você tem reforço!” Donald começou a agitar sua varinha.
“Eu vou cuidar disso!” disse Sora. “Vocês vão com Peter Pan e descubram como voltar
para aquela outra sala!”
Riku...
O que Riku estava fazendo estava errado. Machucar outras pessoas para ajudar Kairi
era errado.
Este mundo corria o risco de ser consumido pela escuridão. Ignorar isso para salvar
Kairi era errado.
Mas... com nosso mundo acabado, se apenas salvarmos Kairi, para onde podemos
voltar? Não temos que voltar para casa, para nossa ilha?!
"Estou fazendo isso para que nós três sempre estejamos juntos."
Sora respirou fundo algumas vezes e olhou para sua sombra. Ela rastejou pelo chão e
pousou a seus pés.
"Sim..." Ele suspirou, um pouco ofegante, mas olhou para Pateta com um sorriso.
Então Donald, que estava procurando no chão junto com Peter Pan, fez uma
descoberta. “Eu encontrei a porta!”
"Wendy!" Peter Pan pousou perto dela. Wendy estava no chão, inconsciente. Sininho
voou cintilando ao redor dele, mas ele acenou para ela. “Bem, isso é o mais longe que
eu posso ir, Sora. Eu preciso ajudar Wendy. ”
Ele a pegou e voou por uma vigia. Sininho, tendo sido ignorada de forma tão
desagradável, ficou de mau humor e voou para outro lugar.
"Isso é... ?" Pateta coçou a cabeça.
"Vamos lá!"
Quando eles emergiram do porão, o Capitão Gancho estava lá para saudá-los. "Que
bacalhau, aquele Riku - fugindo com a garota sem nem mesmo dizer adeus."
“Fugiu para onde? Diga-me para onde ele foi! ” Sora brandiu a Keyblade em Gancho.
“Para as ruínas de Hollow Bastion, onde Malévola reside. Mas você não vai lá. "
Gancho ergueu uma lanterna de vidro que foi entregue a ele por Smee. Dentro não
havia uma chama, mas a Sininho, cintilando desamparadamente. "A menos que você
pretenda deixar sua amiguinha duende para trás?"
Sora mal balançou a cabeça. Claro que eles não podiam abandonar Sininho.
Se ele desse a Keyblade, Sora pensou, ele não seria capaz de ajudar Kairi. Mas... se ele
não desse, e quanto a Sininho?
“Sora!”
Ele se moveu em direção à prancha como se tivesse sido conduzido pelos Heartless.
Donald e Pateta começaram a ajudá-lo, mas Gancho acertou o ponto de seu
homônimo na lanterna, na garganta de Sininho. "Não tão rápido!"
"Ele está atrás de minha outra mão! Eu não posso ficar aqui! Vá embora! Ah, eu não
aguento mais vê-lo!… S-Smee, você cuida deles! ” Em pânico, Gancho fugiu para sua
cabine.
"Voe, Sora!" ele ouviu a voz de Peter Pan sussurrar. “Apenas acredite e você
conseguirá!”
"Mas, mas - como pode ser?!" Smee gaguejou. Enquanto ele estava lá estupefato,
Peter Pan mergulhou e arrebatou a lanterna.
“Ei, você ficou por aqui para salvar Sininho. Você não achou que eu iria te deixar para
trás, não é?! ” Sorrindo, Peter Pan abriu a lanterna para Sininho voar.
"Oh não, oh não!" Smee fugiu dos Heartless. Em vez disso, eles se voltaram contra
Sora. Donald ergueu a varinha e Pateta estendeu o escudo.
"Vocês todos estão acabados!" Com a refém libertada, Sora investiu contra o enxame
de Heartless, e os outros o seguiram.
Agora ele havia derrotado sua própria sombra - Heartless normais não eram um
desafio para ele. E com Sininho e Wendy a salvo de Gancho, Peter Pan também não
tinha nada para detê-lo.
“Nós também não somos tão ruins! A-hyuck! " Pateta deu um grande salto e atingiu
um Heartless voador. Donald gritou, perfurando o ar com feitiço após feitiço.
Logo não havia mais nenhum Heartless no convés.
Peter Pan impediu Sora de invadir os aposentos do capitão e, em vez disso, bateu
levemente na porta.
"É você, Smee?" eles ouviram Gancho dizer. "Você acabou com eles?"
Peter Pan sufocou o riso e apertou o nariz para responder. "Sim, capitão. Eles
caminharam na prancha, cada um deles”
“É mesmo?!” Gancho berrou e saiu correndo da cabana, passando por eles. Enquanto
olhava para um lado e para outro à procura de Smee, que não estava lá, Peter Pan
apareceu por trás com sua adaga e golpeou a popa do capitão.
“Pronto para fazer barulho, seu bacalhau velho? É sua vez de andar na prancha! ”
Peter Pan apontou sua adaga para Gancho.
"Eu terei vingança por minha mão esquerda, seu pirralho sujo!" Ele puxou a espada
do quadril e investiu contra Peter Pan com uma velocidade alarmante.
Peter Pan saltou para fora do caminho e voou em círculos acima da cabeça de Gancho.
“Ha! Só se você puder me alcançar! ”
"E ele não está lutando sozinho!" Sora correu com a Keyblade enquanto Gancho
encarava Peter Pan.
“Hah! Te peguei!" Sora zombou, dirigindo Gancho em direção à amurada até que ele
se inclinou para trás sobre a água - onde ele podia ouvir o som do tique-taque
novamente.
Gancho gritou em alarme. "É - é - é ele! Ele está aqui!" Ele empurrou Sora para o lado
com força total e saiu correndo pelo convés. Sora e os outros só podiam olhar.
“Diga, Peter Pan...”, o Pateta gritou, e o menino voou para mais perto. Pateta baixou
a voz.
"Quem é esse cara que deixou o Capitão Gancho tão assustado?"
Peter Pan riu. "Oh, é apenas o crocodilo - aquele que está esperando que alguém pise
na prancha! Gancho realmente não o aguenta "
Tendo corrido pelo convés em pânico, Gancho ficou ofegante. Ele olhou para a água
e estremeceu.
“Quando o crocodilo comeu a mão de Gancho, estava segurando seu precioso relógio
de bolso. Então agora ele está em sua barriga também, e quando chega perto, você
pode ouvir o tique-taque" Peter Pan deu uma volta no ar, rindo.
"Sente pena dele?" Donald respondeu. “Ele levou Wendy, Kairi e Sininho como
prisioneiras! Esse é o tipo de cara que ele é! Fire!" Ele acenou com a varinha e
incendiou a manga de Gancho.
Gancho gritou, e então sua retaguarda também pegou fogo, mas ele começou a
perseguir Donald, balançando a espada freneticamente.
Gancho tirou a jaqueta para apagar o fogo e olhou furiosamente para Peter Pan.
"Maldição, seu pirralho insolente!"
"Por que não terminamos isso, Gancho?" Peter Pan pousou no convés com a faca
apontada para o pirata.
"Perfeito - exceto que vou acabar com você!" Com a jaqueta de volta, Gancho deu
uma estocada em Peter Pan. Mas o menino evitou de forma limpa e continuou
fazendo isso, enquanto habilmente conduzia Gancho em direção à prancha onde Sora
fora empurrado não muito antes.
Ele caiu no oceano com um tremendo splash. Uma única folha de papel, caindo de seu
bolso, flutuou lentamente atrás dele.
“Isso deve fazer parte do relatório de Ansem!” Donald conseguiu pegá-la no ar.
As ondas batiam silenciosamente contra o navio pirata. Esse som era tão familiar para
Sora...
O mar da Terra do Nunca estava calmo agora, como o oceano na Destiny Island.
Apoiando-se na amurada, Sora olhou para a água.
"Huh", disse Pateta. "Kairi não conseguia acordar, então talvez ela realmente tenha
perdido..."
"Eu ainda não consigo acreditar..." Sora murmurou e olhou para o céu estrelado. “Eu
realmente voei! Espere até eu contar a Kairi. Eu me pergunto se ela vai acreditar em
mim? Provavelmente não."
“Você pode trazê-la para a Terra do Nunca algum dia! Então ela pode tentar sozinha
”, disse Peter Pan.
Sora se virou para ele. “Se eu acreditar, posso fazer qualquer coisa, até voar. Então,
vou encontrar Kairi. Eu sei que vou. Há muito que quero dizer a ela... sobre voar, e os
piratas, e tudo o que aconteceu. " Seus olhos brilharam, livres de dúvida.
"Wendy!" Peter Pan chamou. Ela estava sentada na extremidade da torre do relógio,
olhando para a cidade. A enorme torre do relógio parecia tão alta quanto um arranha-
céu, com todas as luzes de incontáveis edifícios e casas espalhadas abaixo. Cada uma
das quatro paredes tinha um grande mostrador de relógio, mostrando a hora para
quilômetros à distância.
"Você é Sora?"
“E... vocês dois devem ser Donald e Pateta. Peter Pan me contou tudo sobre vocês”
Wendy sorriu docemente, mas então ela parecia um pouco preocupada. "E quanto a
Kairi?"
"Oh, entendo... Bem, não desista, Sora!" ela disse alegremente, como se para dissipar
o pouco de tristeza que havia se apossado de Sora, e se levantou. "Veja! Não é uma
vista tão linda? E graças a esta torre do relógio, você pode saber a hora de qualquer
lugar da cidade”
Sora ficou ao lado dela e olhou para baixo. Ele nunca tivera uma vista como esta antes
- as luzes da cidade parecendo cobrir o mundo inteiro.
Ele saltou de volta no ar e voou ao redor da torre do relógio. "Hã…? O relógio deste
lado está quebrado. ”
“Sim, parece que apenas um deles está,” Wendy disse um pouco ansiosa.
“Será que podemos consertar?” Donald voou para olhar o mostrador do relógio que
mostrava a hora errada. "Talvez só precise de um pequeno empurrão!"
Ele bateu no ponteiro dos minutos o mais forte que pôde com sua varinha e conseguiu
movê-lo um pouquinho.
"... Peter, está na hora", disse Wendy e começou a andar pelo corredor ao longo da
borda da torre. Peter Pan voou lentamente ao lado dela. "Você realmente vai voltar
para a Terra do Nunca?"
“Mas podemos nos ver a qualquer hora!” Ele segurou com força as mãos de Wendy.
“Contanto que você não se esqueça da Terra do Nunca, claro.”
Ela olhou para ele e sorriu timidamente. “Contanto que eu não esqueça... É verdade.
Peter sempre estará comigo. Portanto, não se esqueça de Kairi também! Se ela
permanecer em seu coração, Sora, você com certeza a encontrará novamente. ”
"Donald, Pateta... É hora de ir?" disse Sora. Eles voaram para o céu atrás dele.
"Vejo você mais tarde, Sora!" Flutuando pela torre, Peter Pan acenou para eles. Ao
lado dele, Sininho parecia um pouco triste.
Última Princesa
RIKU ESTAVA NA PEQUENA CAVERNA DA DESTINY ISLAND. Sora estava com ele.
Mas embora ele se lembrasse claramente, Riku não tinha certeza de há quanto tempo
isso tinha acontecido.
"Ei, Sora."
"Hã?"
“Quando crescermos, vamos sair desta ilha. Vamos viver aventuras reais, não essas
coisas de criança! "
Só então, o vento soprou sobre o buraco no teto e uivou - o som que Sora pensava
ser um monstro.
"Claro... mas não há nada divertido para fazer agora?" disse Sora, não se importando
muito. "Oh já sei! Você ouviu sobre a nova garota na casa do prefeito? Ouvi dizer que
ela chegou na noite da chuva de meteoros... ”
Riku se virou para olhar a porta atrás deles. Um grande Keyhole apareceu nela...
Um pequeno gemido escapou de Riku. Ele nem conseguia se lembrar de quando isso
tinha acontecido. Doeu tentar.
Quando? Pouco antes de conhecerem Kairi - sua aventura secreta - quando foi?
“Foi imprudente trazê-la aqui sem pelo menos usar um navio,” disse Malévola. Riku
ainda estava curvado.
Esta era Hollow Bastion, a morada de Malévola - assim chamada por sua aura de vasto
vazio. Era um lugar sombrio, como se o próprio castelo pudesse ser engolido pela
escuridão a qualquer momento.
“Lembre-se, depender demais dos poderes das trevas pode custar seu coração,” ela
continuou.
Assim que uma gota de suor caiu da testa de Riku e pingou no chão, um rugido baixo
de algum lugar ecoou na capela do castelo. Ele estremeceu e se levantou, mas
Malévola não se moveu.
“Um náufrago... Embora seu mundo tenha morrido, seu coração não. Quando tiramos
a princesa de seu castelo, ele aparentemente a seguiu até aqui por pura força de
vontade" Seus olhos se estreitaram enquanto ela sorria para Riku. “Mas não tema.
Nenhum dano acontecerá a você - ele não é páreo para o seu poder"
“Sim - o poder inexplorado que está dentro de você. Agora, criança, é hora de você
despertar esse poder e perceber seu verdadeiro potencial..."
A Gummi Ship acelerou suavemente pelo Outro Céu. Donald se sentou no assento do
piloto com Pateta e Sora a seu lado, mostrando a nova página do relatório de Ansem
para o Grilo Falante.
Quando rastreei os movimentos dos Heartless, de repente me deparei com uma porta
estranha nos andares mais profundos abaixo do castelo. Tinha um grande buraco de
fechadura, mas parecia estar destrancada.
E por trás dele... estava um núcleo de energia enormemente poderoso. Pode ser o
objetivo final dos Heartless. Mas o que poderia ser essa energia?
Os Heartless se alimentam dos corações dos seres vivos e anseiam por esse núcleo de
energia. Portanto, o que está além da porta também deve ser um coração... o coração
deste próprio mundo.
Naquela noite, observei uma grande chuva de meteoros no céu. Estou estudando o
material dos meteoritos que caíram. Que achado! O material é estranho ao nosso
mundo - elástico ao toque e, quando duas peças são colocadas juntas, elas se unem
facilmente.
O Gummi que eles tinham acabado de pegar tinha uma elasticidade saltitante e de
fato grudaria facilmente em outro Gummi.
Nenhum dos registros faz qualquer menção a tal substância. Foi apresentada a este
mundo quando abri aquela porta?
Nosso mundo é tão pequeno, e o espaço ao seu redor é tão vasto - eu me pergunto
que outros materiais estranhos estão vagando por aí. Poderia haver mundos não
mapeados nos céus?
Eu deveria parar de meditar sobre esses sonhos irrealistas. Por enquanto, não há como
se aventurar fora deste mundo. Meu povo e eu somos quase prisioneiros neste lugar
minúsculo.
"E isso é tudo o que temos até agora." Grilo colocou o novo papel em seu arquivo com
a parte do relatório que pegaram em Agrabah.
“Acho que teremos que encontrar...” Sora cruzou as mãos atrás da cabeça e olhou
para o piloto. "Já estamos em Hollow Bastion, Donald?"
"Hã?"
“Não deveríamos pedir ao Cid para instalar o novo Gummi de navegação?” disse
Pateta, segurando o que havia pego na torre do relógio.
"Parece que é isso que temos que fazer... Mas então, como Riku chegou a Hollow
Bastion?" Donald franziu a testa. Não deveria ser possível viajar entre os mundos sem
um nave, como a Gummi Ship ou o navio pirata do Capitão Gancho.
"Certo. Lá vamos nós." Donald puxou o manche de controle e a Gummi Ship ganhou
velocidade.
Riku...
“Mm-hmm. Assim, você poderá abrir ainda mais rotas com isso. Ok, deixe comigo”
Cid saiu para a Gummi Ship, deixando o trio para trás na loja.
“Gawrsh, acho que precisamos de uma pausa”, disse Pateta, bocejando. “Parece que
temos algum tempo, então por que não vamos ver Aerith e aqueles caras?”
“Agora lembre-se do que Donald disse a você”, disse Pateta. "Sem carranca, sem cara
triste"
Sora sorriu um pouco ansiosamente. “Como vocês podem estar tão alegres? Ainda
não há sinal do seu rei... Vocês não estão preocupados? "
"Aw, phooey, não estamos preocupados com o rei", disse Donald, teimoso com
determinação.
“Ele nos disse para sair e encontrar o portador da chave, e nós encontramos você”,
Pateta continuou. “Então, enquanto ficarmos juntos, tudo dará certo! Você só precisa
acreditar em si mesmo, isso é tudo! " Sora fechou os olhos. "Apenas acredite…"
Do nada, ele ouviu a voz de Kairi. No mesmo momento, uma sensação estranha tomou
conta dele.
Quando foi isso…? Foi como um sonho que ele teve em Destiny Island... mas diferente.
No meio da luz ofuscante... uma cena apareceu.
"Onde estou…?"
Uma menina correu até uma velha que estava sentada em uma cadeira. A velha olhou
com ternura para a menina e lentamente começou a contar uma história.
“Há muito tempo, as pessoas viviam em paz, banhadas pelo calor da luz.
“Todos adoravam a luz. Mas então as pessoas começaram a brigar por ela. Queriam
ficar com ela. E a escuridão nasceu em seus corações.
“Mas a verdadeira luz dorme, nas profundezas da escuridão. É por isso que os mundos
ainda estão espalhados, pequenos e separados uns dos outros. Algum dia, uma porta
para as trevas mais profundas se abrirá e a verdadeira luz retornará.
“Mesmo na escuridão mais profunda, sempre haverá uma luz brilhando dentro de
você para guiá-la. Portanto, você não deve ceder à escuridão. Acredite na luz, e as
trevas nunca irão derrotá-la.
Seu coração brilhará com seu poder e afastará as trevas - o poder de trazer felicidade.
“Kairi?!” Sora gritou, e a velha desapareceu. A Kairi muito mais jovem estava olhando
em volta ansiosamente. Não havia nada além de estantes cheias de livros. Sora
flutuou no ar atrás dela.
"Kairi..." Ele estendeu a mão para ela, mas ela desapareceu também, como se fosse
apenas uma miragem "Hã?"
“Sim, aí. É basicamente a central Heartless agora” Cid cruzou os braços, parecendo
sério.
Cid fechou os olhos por um momento e depois falou. "Bem, eu não vou dizer para
vocês não irem, mas tenham cuidado. Não digam que eu não avisei"
“Estamos indo,” disse Sora. "Riku está lá... e provavelmente Kairi também."
"Eles estão indo, não estão...?" Aerith saiu dos fundos da loja.
"Sim... Nunca pensei que ouviria o nome daquele lugar de novo..." Cid olhou para o
espaço com a testa franzida.
Hollow Bastion. Já havia sido o mundo onde Cid, Aerith e seus amigos viviam.
O enorme castelo erguia-se diante deles, cercado por penhascos de água. Grandes
bolhas e pedregulhos estavam suspensos no ar, e o lugar parecia totalmente místico
- ou melhor, estranho.
"Puxa, isso é engraçado." Pateta inclinou a cabeça. "Você não esteve aqui antes, não
é?"
Um castelo que ele não poderia ter visto antes, ou mesmo ouvido falar, mas de
alguma forma, ele sentiu como se já tivesse estado aqui antes...
“Não sei por que... sinto esse calor por dentro, bem aqui.” Sora tocou seu peito. Foi
uma sensação de calor, não dolorosa, mas parecia apertá-lo com força.
Era familiar de alguma forma...
"Ei, estou falando sério!" Assim que Sora estava prestes a saltar em Donald, um som
tremendo ecoou dos penhascos aquáticos. Quase soou como um animal feroz
rugindo.
“Quack?!” Donald deu um pulo e olhou em volta. No momento, não parecia haver
nenhum Heartless aqui, ou qualquer pessoa.
"Vamos lá!" disse Sora. Eles escalaram até o castelo pelas pedras flutuantes, indo em
direção ao rugido estranho.
"Sem navio, sem ajuda dos Heartless... Então me diga, como você chegou aqui?" Riku
disse para o enorme animal de cima de uma pedra flutuante.
A Fera tinha dentes e garras afiados e estava olhando diretamente para Riku.
“Eu simplesmente acreditei. Nada mais” A capa roxa sobre seu corpo peludo tremulou
ao vento. “Quando nosso mundo caiu na escuridão, Bela foi tirada de mim. Jurei que
iria encontrá-la novamente, não importando o custo. Eu acreditava que iria encontrá-
la” A voz baixa e retumbante da Fera aumentou. "Eu a terei de volta!"
"Leve-a, se puder!"
Com um rugido vicioso, a Fera saltou em Riku, mas ele agilmente se esquivou e
respondeu com sua espada.
“Riku! Pare!" O grito de Sora ecoou. Riku se virou, o vento agitando seu cabelo
prateado.
“Então você finalmente conseguiu. Estava na hora. Eu estava esperando por você,
Sora" Riku continuou calmamente. “Sempre fomos rivais, não é? Você sempre me
pressionou, e eu sempre pressionei você"
"Riku...?"
“Mas tudo termina aqui. Não pode haver dois escolhidos” Riku sorriu fracamente.
"Do que você está falando?"
Riku estendeu a mão e a Keyblade começou a tremer nas mãos de Sora, como se uma
força poderosa a puxasse para longe dele - então ela brilhou em luz e desapareceu.
"Quê-?!"
“Wak ?!”
“Hyuck?!”
“Mas isso é impossível. Como pode ser você...? Eu sou aquele que lutou para chegar
aqui com a Keyblade!” Sora gritou.
Riku sorriu amplamente para ele. "Você era apenas o entregador." Ele abaixou a
Keyblade "Desculpe, sua parte acabou agora. Aqui, vá brincar de herói com isso”
Riku jogou uma espada de madeira para Sora. Ela bateu no chão e então Riku se
afastou.
"Hã? Mas...” Pateta olhou de Sora para Donald, um com o coração partido no chão e
o outro prestes a se afastar. "Eu sei que o rei nos disse para seguir a chave e tudo...
mas..."
Donald começou a andar, como se também quisesse deixar Pateta para trás, em sua
hesitação.
Eu não tenho mais a Keyblade. Eu não sei o que fazer. Donald e Pateta foram com
Riku... Achei que fossem meus amigos.
Só então o vento aumentou. Ele ouviu um rosnado baixo. A Fera estava tentando
andar.
"Ei, não se mova. Você está ferido!" Sora correu e estendeu a mão, como se houvesse
alguma maneira de ele poder suportar o peso da Fera.
"Por que você veio aqui?" a Fera rugiu, sua respiração difícil. "Eu vim lutar por Bela."
Ele cambaleou de pé novamente. “E embora eu esteja sozinho, vou lutar. Eu não vou
embora sem ela"
Sora olhou para a espada de madeira no chão a seus pés. Era exatamente como
aquelas com as quais eles brincavam em Destiny Island.
Sora pegou a espada de madeira e seguiu a Fera. "Eu também. Eu não vou desistir
agora. Eu vim aqui para encontrar alguém muito importante para mim...”
Canos corriam retorcendo-se ao longo das paredes do grande salão sombrio, envoltos
em um silêncio assustador. No amplo corredor que conduz ao grande salão havia seis
cápsulas, três de cada lado, e cada cápsula continha uma linda garota. Alice...
Jasmine... e as outras Princesas do Coração, todas reunidas lá pelas maquinações de
Malévola, todas parecendo estar profundamente adormecidas.
E no centro flutuava Kairi, como se suspensa ali por algum poder misterioso.
Sem nem mesmo olhar para as princesas nas cápsulas, Malévola parou na entrada do
grande salão e olhou para trás. Sua capa preta ondulou.
“Oh, mais puros dos corações! Revelem-me o Keyhole! ”
Raios de luz vermelha subiram de cada princesa e se encontraram onde Kairi estava
deitada. O feixe de luz unificado brilhou além de Malévola, através do grande salão,
para o chamado Portal das Trevas. Onde a luz atingiu o portal, um grande Keyhole
vermelho apareceu - e no centro flutuou o poder cristalizado dos corações das
princesas.
Sora e a Fera escalaram o caminho íngreme para o castelo. Parecia tão distante antes,
mas agora eles viam de perto. Sora parou diante do portão gigantesco, olhando para
suas torres. Como se estivesse esperando por eles, o portão se abriu com um grande
gemido.
Fique em guarda,” disse a Fera. “Eles estão perto - eu posso sentir isso. Você está
pronto para eles?"
"Bela?!" a Fera exclamou. No meio do corredor escuro estava uma mulher com um
vestido amarelo. No momento em que Fera correu em sua direção, a forma de Bela
se dissolveu na escuridão, e apenas um pequeno Heartless foi deixado.
Fera soltou um rugido de fúria e se lançou contra o Heartless. Então a porta para a
passagem na frente deles se abriu e Sora viu Riku, Donald e Pateta ali.
Riku franziu a testa - e uma névoa negra cercou seu corpo. Agora ele estava vestido
de preto, brandindo a Keyblade. "A escuridão vai destruir você."
"Você está errado, Riku. A escuridão pode destruir meu corpo, mas não pode tocar
meu coração" Sora ergueu a espada de madeira, determinação em sua voz. “Meu
coração vai ficar com meus amigos. Ele nunca vai morrer!"
"Mesmo? Vamos ver isso!” Riku estendeu a mão e uma luz branco-azulada disparou
dela. Sabendo que era tarde demais para se esquivar, Sora fechou os olhos e se
preparou.
"Não nessa vida!" Pateta olhou de volta para Sora. “Mas eu também não vou trair
Sora. Afinal, ele se tornou um dos meus melhores amigos!" Ele deu uma piscadela
para Sora e um polegar para cima, e então se virou para Donald. “Até mais, Donald!
Você poderia dizer ao rei que eu realmente sinto muito? "
Ele correu até Sora também, e apontou sua varinha para Riku.
“Donald…”
“Bem, você sabe... Um por todos e todos por um,” Donald disse sem olhar para Sora,
como se ainda estivesse com vergonha.
“Eu acho que você está preso com a gente, Sora,” Pateta disse, dando a Sora um olhar
de desculpas.
"Muito obrigado... Donald, Pateta." Então Sora olhou fixamente para Riku.
“Eu sei agora - eu não preciso da Keyblade. Eu tenho uma arma melhor. Meu coração."
"Seu coração? Que bem essa coisinha fraca fará para você?! ”
“Meu coração pode ser fraco. Mas não está sozinho. Está conectado a todos os amigos
que eu fiz! ” Tidus, Wakka, Selphie. E Leon, Aerith, Yuffie, Cid, Merlin e a Fada
Madrinha. Alice e as flores sem nome na floresta de lótus. Tarzan e Jane e Kerchak.
Aladdin, Jasmine e Gênio. Pinóquio e Gepeto. Peter Pan e Wendy, e Sininho e a Fera.
Todos que ele conheceu nesta jornada até agora.
E… havia Donald e Pateta, e Grilo Falante e o rei que ele ainda não conhecera.
E Kairi.
Todos aqueles corações estavam conectados ao dele.
“Eu me tornei parte do coração deles, assim como eles se tornaram parte do meu. E
se eles pensam em mim de vez em quando, se não me esquecem... então meu coração
não pode desaparecer" Sora estava pronto para lutar com a espada de madeira. “Eu
não preciso de uma arma. Meus amigos são meu poder!”
A Keyblade começou a brilhar na mão de Riku. E então a espada de madeira que Sora
segurava também brilhou - e se tornou a Keyblade.
Riku avançou em Sora com a espada negra. Sora bloqueou o golpe forte.
"Riku-!"
“Sora!”
Naquele dia na Destiny Island, quando eles lutaram com espadas de madeira - parecia
há muito, muito tempo atrás. Riku e Sora se tornaram muito mais fortes desde então.
Riku tinha os poderes das trevas... e Sora segurava a Keyblade.
"Aqui estamos!" Pateta correu para Riku com seu escudo levantado e Sora saltou para
trás. Então o escudo de Pateta atingiu Riku, e Donald soltou um pouco de magia. Com
todas as batalhas que o trio passou junto, eles conseguiam lutar como um,
completamente em conjunto.
"Talvez eu não consiga vencer você sozinho, Riku, quando você tem a escuridão lhe
dando poder!" disse Sora. "Mas…"
“Riku...” Sora ofereceu a mão para ajudá-lo a se levantar. Mas Riku apenas o afastou
e saiu correndo.
*
Sempre fomos rivais. E sempre ganhei. Mesmo se eu perdesse, seria apenas pura sorte.
"Saiba disso." A voz veio bem atrás dele. “O coração forte e verdadeiro vencerá a
Keyblade.”
"Quem está aí?!" Riku se virou para ver um homem em uma capa escura com capuz,
brilhando com uma luz azulada misteriosa.
"Você está dizendo que meu coração é mais fraco que o dele?!"
“No entanto, você pode se tornar mais forte. Você não demonstrou medo ao passar
pela Porta das Trevas. Não foi aterrorizante para você. Mergulhe mais fundo na
escuridão... e seu coração ficará ainda mais forte”
“O que me importa? A escuridão não tem poder sobre mim. Em vez disso, usarei seu
poder para governar todos os mundos” A sugestão de um sorriso apareceu no rosto
de Malévola.
"Oh?" Malévola ficou maravilhada com a Keyblade escura. Mas então sua voz ficou
zangada "Impossível!"
Riku continuou olhando impassível para o portal. "Uma princesa que perdeu seu
coração nunca será capaz de liberar seu poder."
Então ele se virou para olhar para Kairi, onde ela flutuava no ar. Seus olhos eram frios
e cruéis.
Então um grito soou do lado de fora do grande salão, e eles puderam ouvir o choque
de armas.
“Os tolos do rei estão aqui. Eu vou lidar com eles sozinha. Você fica aqui e guarda as
princesas” Malévola desceu as escadas sem pressa.
Enquanto ele a observava ir, o corpo de Riku brilhou com uma luz azul.
Riku...
Vamos correr juntos pela praia da Destiny Island novamente. Eu simplesmente sei
disso.
“Não sei...” Donald se preocupou. “Mas aposto que encontraremos algumas pistas!”
“Temo que vocês estejam atrasados,” disse Malévola, olhando para Sora. “A qualquer
momento, o Keyhole final será aberto e este mundo mergulhará na escuridão. É
imparável”
“Vamos parar!” gritou Sora. “Depois de chegar até aqui, não vamos deixar isso
acontecer de jeito nenhum!”
A Keyblade em sua mão brilhava intensamente, como se toda a força de seu coração
vertesse nela com uma luz que protegeria o mundo das trevas.
“Seus idiotas lamentáveis. Você acha que pode me derrotar? Eu - a senhora de todo
o mal! " O chão com o emblema da rosa levantou com Malévola sobre ele.
"Venham, meus lacaios!" Ela acenou com o cajado e Heartless emergiram do chão.
"Sim!"
Os outros três derrotaram os Heartless que tentaram atacar Sora, e ele saltou no ar
novamente. “Agora é um contra um!”
"É isso que você acha?" Malévola acenou com seu cajado novamente e gritou:
"Meteoros do céu, liberem sua fúria!"
Bolas de luz choveram sobre Sora. Com um grito de alarme, ele caiu do pedaço de
chão que sustentava Malévola no alto.
"Bem? Você ainda acha que pode ser páreo para mim?!” Malévola provocou.
“Nós vamos vencer você, não se preocupe!” Assim que Pateta o ajudou a se levantar,
Sora saltou sobre ela novamente.
Donald detonou um Heartless que voou em sua direção. “Nós conseguimos tudo isso
lutando juntos!”
Sora golpeou com a Keyblade em Malévola com todas as suas forças, mas ela
bloqueou seu ataque.
Mesmo que ela tenha mais magia, ela não é mais forte. Porque o verdadeiro poder
vem de se preocupar com outras pessoas!
Malévola foi jogada para trás pelo poder de Sora. Ele saltou do chão com emblema de
rosa e desceu a Keyblade sobre ela.
“Nós ganhamos?!”
"... Aquele garotinho com apenas uma Keyblade... Como ele poderia... me
derrotar...?" Malévola gemeu, agarrando-se a si mesma de dor. Alguém apareceu
atrás dela.
“Riku?!”
Malévola ergueu os olhos. Era o menino a quem ela mesma havia concedido o poder
das trevas.
"Espere, Malévola!"
“... Então, aqui estamos todos juntos.” Riku sorriu para Sora, que tinha seguido
Malévola.
"Sim. Uma Keyblade” Riku a ergueu. “Mas, ao contrário da sua, esta Keyblade detém
o poder de desbloquear o coração das pessoas. Permita-me demonstrar...
Contemplem!”
“O que— Riku?!”
“Agora, abra seu coração, entregue-o às trevas! Torne-se a própria escuridão!” Riku
gritou enquanto a escuridão o cercava.
"Riku!"
Malévola soltou uma gargalhada alta e feroz quando ela começou a brilhar com uma
luz verde perversa.
“... A escuridão no coração de Malévola mudou sua forma,” disse a Fera. "Ela se
tornou um dragão."
"Vamos lá, pessoal!" Sora correu para o dragão, mas ela bateu seu enorme pé no chão.
"Uau!"
Sora perdeu o equilíbrio com o impacto e caiu, mas imediatamente saltou novamente
e golpeou com a Keyblade debaixo do queixo do dragão em sua garganta.
"Ei! Fira! Blizzara! Thundara!” Donald lançou feitiços na cabeça do dragão e Pateta
entregou-lhe poções para recuperar seu poder mágico. A Fera deu um salto
correndo...
"Fera!"
A Fera bateu seu peso contra o rosto do dragão. Enquanto ela estava atordoada, Sora
saltou novamente e atacou.
"Peguei ela!"
"De novo!"
Riku reapareceu, murmurando: "Que irônico... Ela era apenas mais uma marionete,
afinal."
Riku se virou para ele. “Os Heartless estavam usando Malévola desde o início. Ela
falhou em notar a escuridão em seu coração que a consumia. Um final adequado para
uma tola"
A capa preta de Malévola estava esfarrapada no chão. Riku pisou firme com desprezo.
A escuridão subiu e ele desapareceu nela.
“Riku...” Sora olhou para a energia negra que desapareceu atrás dele. E ali, em seu
rastro... uma folha de papel foi deixada para trás.
“É mais do relatório de Ansem!” Pateta correu, mas pegou com muito cuidado.
Eles voltaram para a capela onde a primeira batalha com Malévola aconteceu e
olharam ao redor.
"Hmm... Parece que não podemos ir mais longe..." Inclinando a cabeça, Pateta bateu
nas paredes.
Se este era um beco sem saída, deveria haver outros caminhos. Eles teriam que voltar
atrás e vasculhar o meio do castelo novamente.
Mas a Fera estava olhando para um canto da capela. "O coração de Bela... está aqui."
"Aqui onde?" Donald se aproximou gingando - e a Fera bateu com o punho na parede
“Wak!”
A passagem levava a um mezanino com vista para o grande salão. E lá estavam as seis
princesas, dormindo em suas cápsulas iluminadas por chamas brancas.
"E Jasmine!"
Sora ouviu Donald e Pateta, mas seu olhar foi para outro lugar, para o enorme
aparelho. No topo da escada por onde corriam todos os canos, havia algo como um
altar, onde ficava um portão em forma de coração.
E lá-
"Kairi!" Sora subiu correndo os degraus até Kairi, que estava esparramada no chão e
se ajoelhou ao lado dela para pegá-la. “Kairi! Kairi, abra os olhos!”
E ainda - havia algo áspero e estranho no som dela. O que aconteceu com ele...?
"Essa garota perdeu o coração." Riku olhou para ele do alto do portão. "Ela não pode
acordar."
"O que? Você...” Sora gentilmente colocou Kairi de volta no chão e se levantou,
olhando para o que quer que assumiu a forma de Riku. "Você não é Riku"
"O Keyhole não pode ser concluído enquanto a última Princesa do Coração ainda
dormir." Riku saltou levemente, quase como se flutuasse.
"Sim. E sem seu poder, o Keyhole permanecerá incompleto” Riku brandiu sua
Keyblade escura. "É hora de ela acordar."
“Seja quem você for, deixe Riku ir! Devolva seu coração!” Sora preparou sua Keyblade
também.
"Primeiro, você deve devolver o coração à princesa." Riku apontou sua Keyblade para
Sora.
"Ngh!" O peito de Sora doía... Era tão pesado. Ele agarrou o peito e caiu curvado.
“Sou eu, Ansem, o buscador da escuridão!” Riku lentamente deu um passo em direção
a ele.
"Quaaack!"
Tentando proteger Sora, Donald e Pateta pularam em Riku - em Ansem - mas ele os
jogou para trás e os mandou de volta escada abaixo.
“Então, eu devo libertar você agora, princesa. Complete o Keyhole com seu poder.
Abra a porta e me leve para a escuridão eterna!” Ele baixou a Keyblade escura sobre
a cabeça de Sora -
“Sora!”
“Não importa aonde eu vá ou o que eu veja, eu sei que sempre posso voltar aqui.”
O coração de Kairi... Sim. Kairi sempre esteve comigo. Ela esteve aqui comigo todo
esse tempo.
“Estou fazendo isso para que nós três sempre estejamos juntos.”
Riku e eu nos perdemos. Mas Kairi sempre esteve aqui. No meu coração, junto com
Donald e Pateta, e todas as outras pessoas que conheci no caminho. Não estamos
apenas conectados. Estamos juntos.
É por isso que não vou perder!
Com um grande impacto, Sora lançou a Keyblade escura das mãos de Riku.
"Riku!"
Por apenas um momento, ele pensou ter visto o verdadeiro Riku lá - mas então Riku
desapareceu. Sora continuou chamando seu nome, olhando freneticamente ao redor,
mas ele simplesmente se foi.
“Não vai funcionar! O Keyhole ainda não está terminado!” Pateta ganiu.
Pateta olhou para Kairi. "Talvez tenhamos que acordar Kairi... o poder de Kairi... er, a
última princesa... Espere. Se pudermos libertar seu coração...”
O coração de Kairi. Como posso libertar seu coração quando ele está preso em mim?
Sora pensou, tocando seu peito.
“Uma Keyblade que abre o coração das pessoas...” Sora murmurou. "Eu me
pergunto..."
"Sora, espere aí!" gritou Pateta, mas Sora apenas olhou para os outros dois e sorriu.
Sora girou a Keyblade escura de modo que a segurasse para trás e a enfiou sem vacilar
no próprio peito.
“Sora?! Sora!” Pateta foi até ele e, diante de seus olhos, uma única luz emergiu do
peito de Sora. Ela se afastou e brilhou acima do peito de Kairi antes de desaparecer.
Kairi abriu lentamente os olhos. No mesmo instante, o Keyhole assumiu sua forma
completa.
Kairi pegou Sora nos braços quando ele caiu - mas não havia peso, e ele se
transformou em uma luz que brilhou e desapareceu.
"Sora...?"
Os últimos reflexos de luz nas mãos de Kairi subiram e desapareceram. Donald deu
um pulo, tentando juntá-los novamente. “Sora! Volte aqui, Sora!”
"Não! Ele não pode - eu não vou deixá-lo ir!" Kairi saltou de pé.
Ansem.
Com seu longo cabelo prateado esvoaçando, o homem caminhou até o lado de Kairi.
“O Keyhole está completo - você cumpriu seu propósito. Mas agora acabou”
“Wak! Vamos apenas dar o fora daqui! ” Donald a seguiu e Pateta também.
Ela parou para olhar para trás. “Mas não posso deixá-los para trás!”
"…Eu sei." Kairi desceu correndo os degraus que iam do grande salão à capela. O
pequeno Heartless a seguiu.
O Heartless ergueu o que parecia ser seu rosto e olhou diretamente para Kairi.
"Sora?" Ela não tinha ideia de por que pensaria isso - e ainda... “Sora, é você ?!”
Antes que eles percebessem, mais Heartless os cercaram. Donald e Pateta trocaram
olhares e pularam no meio do enxame.
"Desta vez, eu vou protegê-lo" Kairi abriu os braços para proteger o pequeno
Heartless. De repente, os outros Heartless atacaram. Ela pegou o pequeno nos braços
e caiu, cobrindo-o, e os Heartless enxamearam sobre ela. “Sora!”
“Kairi?!” Donald e Pateta se viraram. Eles não podiam vê-la através da multidão de
Heartless.
Mas de repente uma luz brilhante brilhou e expulsou os Heartless de Kairi. Eles
brilharam e desapareceram.
"Kairi... Obrigado."
Donald e Pateta a imitaram e correram para o lado dele. Mais Heartless já estavam se
aproximando deles novamente.
"Vão! Agora!" Era a Fera. Eles pensaram que ele tinha ficado com Bela, mas ele estava
lá rugindo e dispersando os Heartless.
"Eu te disse antes - eu não vou embora sem Bela," ele respondeu, ainda pronto para
atacar o próximo inimigo. "Agora vão! Os Heartless estão chegando!”
"Certo. Vamos sair daqui!" Eles correram, Sora segurando firme a mão de Kairi.
Capítulo curto – Fragmentos
Ele não conseguia ver o que estava por vir. Não havia luz em lugar nenhum.
Um menino solitário percorreu o caminho sinuoso - Riku. Para os dois lados, tudo
desaparecia na escuridão, mas talvez, se ele continuasse, houvesse uma saída.
"Este é o outro mundo?" ele se perguntou. Atrás, não havia caminho, apenas uma
extensão de escuridão. Ele tropeçou em sua exaustão. "Eu não estou preparado.
Ainda não. Não até ver Sora e Kairi uma última vez... ”
"Quem é?" Riku se virou, mas ninguém estava lá. Nada além de mais escuridão.
Ele continuou olhando ao redor. Não havia mais ninguém aqui - e ainda assim ele
ouvia a voz de alguém.
"Tenho tentado entrar em contato com você. Mas a escuridão em seu coração me
manteve longe"
“Seu coração superou a escuridão. Mas era tarde demais para seu corpo. É por isso
que seu coração está aqui - no lugar das trevas onde os corações estão reunidos"
"A Porta das Trevas abrirá em breve... mas é uma porta pela qual não podemos entrar.
Deve ser fechada de ambos os lados. Para fazer isso, precisamos de duas chaves e dois
corações. Talvez estivéssemos ambos destinados a vir aqui, para fechar a porta"
“Destinados, hein? Você parece saber tudo” Riku continuou falando com a voz
invisível no escuro. "Então me diga - Sora e Kairi estão bem?"
“Você não sente os ecos de seus corações? Mas como você os percebe... isso depende
do que está em seu coração"
Riku fechou os olhos. Atrás de suas pálpebras ele viu Sora... e Kairi.
Em Direção à Luz
"Eu me pergunto se Riku está bem...", disse Kairi, olhando fixamente para fora da
janela.
"Aposto que ele está bem", respondeu Sora. "Ele é muito durão"
Sora estava atrás dela, olhando da mesma maneira. “Ei, Kairi... Você já viu algo assim
antes? A primeira vez que estive nesta nave, pensei como queria que você e Riku
vissem”
Kairi colocou a mão na janela. Quer fossem estrelas ou apenas pedaços de rocha
espacial à deriva, todas as coisas lá fora brilhavam. Uma visão que eles nunca tinham
visto antes - era isso que ela, Sora e Riku queriam ver na Destiny Island. "É tão lindo..."
“Quack!”
Grilo Falante parecia inquieto também. "Heartless, todo o caminho até aqui!"
A Gummi Ship disparou seus lasers e derrubou os Heartless que flutuavam no espaço.
Nos lugares onde antes havia asteroides ou blocos misteriosos no caminho, agora
havia novos tipos de Heartless. Eles abordaram na Gummi Ship com suas bocas
grandes escancaradas.
Como se soubesse que Sora e seus companheiros voltariam, Aerith estava lá para
recebê-los na praça da cidade do Primeiro Distrito. “Bem-vindo de volta... Sora. E você
deve ser Kairi? ”
Kairi assentiu.
Pateta saltou atrás dele. "Oh sim! Aerith, o relatório daquele camarada Ansem de que
você estava falando - nós o encontramos!"
“Grilo está com todas as páginas!” Donald cantou, como se estivesse parecendo mais
animado pelo bem de Sora.
Eles foram com Aerith para o hotel do Segundo Distrito. Leon e Yuffie já estavam em
um quarto, esperando por Sora.
“Ok...” Sora e os outros começaram a recontar tudo o que tinha acontecido em Hollow
Bastion.
“E há cada vez mais Heartless em todos os lugares”, disse Pateta. “Parece que é por
isso.”
“Talvez”, disse Leon. “Mas ninguém sabe o que acontecerá depois que for selado.”
"Bem, não podemos simplesmente ficar aqui", protestou Sora. "Nós temos que fazer
alguma coisa. Eu tenho um amigo lá!”
"Isso mesmo..." Leon concordou. "E a Keyblade de Riku deve ter nascido dos corações
das princesas cativas - assim como aquele Keyhole que você viu."
"Mas meu coração... estava faltando." Kairi cruzou as mãos sobre o peito.
“Então deve ter permanecido incompleto”, Leon continuou. "E uma vez que a
Keyblade foi destruída, os corações das outras princesas devem ter sido libertados."
"Então a Fera e a Bela devem ficar juntos novamente!" Donald disse com um pouco
de alegria.
“Mas eu pensei... que o Keyhole tornaria a escuridão mais forte”, acrescentou Aerith.
"Quero dizer, é forte, mas ainda... deve ser mais forte agora."
“Se alguém pode, é você.” Leon acenou para eles com firmeza.
"Oh, isso mesmo...", lembrou Aerith. “Ainda não lemos o relatório de Ansem!”
Ele tinha muito a contar e conversamos por muitas horas, mas uma história em
particular chamou minha atenção - a de uma chave chamada “Keyblade”.
Diz-se que possui um poder fenomenal. Uma lenda diz que seu portador salvou o
mundo, enquanto outra diz que trouxe o caos e a ruína sobre ele. Devo saber o que é
esta Keyblade.
"Então o rei conheceu Ansem!" As notícias sobre o Rei Mickey deixaram Donald e
Pateta muito animados.
Eles já tinham estado em mais do que alguns mundos, mas ainda não tinham
encontrado o rei. Poderia haver outros mundos que eles simplesmente não poderiam
alcançar?
“Mas há algumas coisas que sabemos,” Sora respondeu. “Nós sabemos o que temos
que fazer.”
Yuffie deu um passo para mais perto dele. "Você tem que voltar para Hollow Bastion,
Sora."
"Mas a rota estava congestionada por Heartless - eles vão destruir nossa nave antes
mesmo de chegarmos!" Donald chutou o chão.
“Falem com o Cid”, disse Leon. Eles acenaram um para o outro e saíram do hotel para
a loja de Cid.
"Hollow Bastion, hein...?" Yuffie murmurou, observando Sora ir, e então olhou para
Leon. "Sabe, mal consigo me lembrar."
"Eu me pergunto como eles estão indo..." Aerith disse baixinho, voltando o olhar para
o céu noturno pela janela.
Sora parou no balcão e olhou para ele. "Precisamos voltar para Hollow Bastion."
“Mas o caminho está como um engarrafamento de Heartless! Você não pode fazer
nada, Cid?!” Donald exigiu, pulando para cima e para baixo.
“Tenho certeza de que fazer algo sobre um engarrafamento de Heartless seria um
trabalho para vocês,” Cid respondeu.
"É um problema da galinha ou do ovo, hein?" Cid coçou o queixo. “Vamos ver agora...”
"Simples. Você tem que dar a volta em vez de atravessar" Cid apoiou os cotovelos no
balcão novamente, como sempre, e olhou diretamente para Sora. “Instale um novo
Gummi de navegação e escolha uma nova rota.”
“Eu sei, eu sei...” Cid deu de ombros para Donald e se virou para Sora. “Vá para o canal
secreto, Sora. Há uma Gummi Ship lá embaixo"
“Quando cheguei aqui, nove anos atrás, eu a escondi lá para o caso de precisarmos
dela.”
"Então isso significa que Hollow Bastion é..." Pateta trocou olhares com Donald.
“É o nosso mundo natal.” Com os olhos semicerrados, Cid continuou com gravidade
em sua voz "Nunca pensei que uma criança como você fosse precisar daquela Gummi
Ship."
"Quer dizer que você não é apenas uma criança?" Cid sorriu e piscou para ele. “Vá
buscar aquele Gummi. Vou fazer uma pequena manutenção na Gummi Ship para
você, e os homens do rei aqui podem ser meus assistentes"
"OK! Vamos, Kairi” Sora pegou a mão dela e eles foram para o canal subterrâneo.
*
Protegendo Kairi, Sora lutou com os Heartless no Segundo Distrito, e eles correram
para o canal secreto.
Estava deserto e escuro, mas os murais nas paredes emitiam um brilho suave.
“Lugares como este são sempre empolgantes, hein?” disse Kairi, olhando para os
murais.
"Uau... é tão lindo!" Kairi olhou para ele com os olhos arregalados. Um feixe de luz
caiu na mão de Sora, e o sol mudou para uma lua crescente.
Kairi ergueu os olhos novamente para a lua. “Uma luz nas profundezas da escuridão...”
Ele sorriu para ela. “Você sabe o que é engraçado? Procurei por você em todos os
lugares, mas você estava comigo o tempo todo. Mas finalmente estamos juntos
novamente, Kairi" Então seu sorriso desbotou um pouco. "Agora é hora de trazer Riku
de volta."
"Você acha que nunca mais será a mesma coisa entre nós?" Ela olhou para baixo
também, e sua voz era baixa. "Riku perdeu seu..."
Sora olhou diretamente para ela. "Então, aqui estamos, graças a você."
“... Acho que é isso que significa que nossos corações estão conectados. A luz de
nossos corações rompeu a escuridão... eu vi essa luz, e foi o que me salvou"
Kairi assentiu. Aconteça o que acontecer, onde quer que vamos, nossos corações estão
conectados, Sora.
Ela recitou uma linha da história de sua avó. "Não importa o quão profunda seja a
escuridão, sempre haverá uma luz brilhando dentro."
"Bem, vamos salvar Riku!" disse ela, determinada. Mas Sora balançou a cabeça.
"Vamos, Sora. Nós chegamos até aqui ficando juntos. Você não pode ir sozinho!" Kairi
atirou de volta.
Ao olhar sério de Sora, ela sorriu brilhantemente e colocou os ombros para trás. “Eu
não posso ajudar?”
"OK. Você venceu ”, ela cedeu e tirou algo do bolso. "Pegue isso."
"Eu estou fazendo isso, mesmo que um de nós se perca, vamos voltar aqui sãos e
salvos... Então, nós três sempre estaremos juntos”
“É meu amuleto da sorte. Então você tem que trazê-lo de volta para mim!” ela disse,
provocando um pouco, inclinando-se sobre o amuleto na mão dele.
"Promete?"
“Nunca se esqueça, Sora. Onde quer que você vá, estou sempre com você"
"Eu sei."
"Sora, você conseguiu dizer tchau para Kairi?" Pateta perguntou baixinho.
Sora olhava pelas janelas traseiras para Traverse Town desaparecendo atrás deles.
"Sim. Eu disse adeus a todos”
"Mas Cid apenas disse: ‘Até a vista!'... não disse?" Donald comentou no assento do
piloto. "Isso não significa que ele acha que voltaremos lá?"
"Eu acho…"
O engenheiro do Disney Castle estava entrando em contato com eles. "Tico! Vocês
estão bem?”
“Claro que estamos! A rainha Minnie e Margarida também estão bem!” A voz alegre
de Tico guinchou pela cabine.
"Caramba, valeu!" Pateta chamou o comunicador. Então, eles puderam ouvir a voz de
uma senhora nos alto-falantes.
“Mais e mais estrelas estão desaparecendo do céu. O rei também deve estar
terrivelmente preocupado. Por favor, ajudem o rei e o portador da chave a salvar os
mundos...”
"Você pode contar conosco!" disse Pateta, e então o comunicador perdeu o sinal.
"Sim! Você tem que conhecer a Rainha Minnie e Margarida também!" Donald
acrescentou.
Hollow Bastion se agigantava contra o céu desolado. O trio olhou para o castelo e
depois um para o outro.
"Bem, temos que ir!" Com sua Keyblade levantada, Sora correu.
“Ei, Sora...,” Pateta disse, mesmo enquanto batia em Heartless com seu escudo. “E se
esses Heartless forem como você, e eles forem todos alguém de algum lugar, pessoas
que perderam o coração e se transformaram em Heartless?”
"Está certo! Não vamos perder! ” Donald lançou feitiços contra eles, e então ouviram
um rugido.
"Fera!" Ele escolheu ficar para trás em Hollow Bastion, e agora ele apareceu acima
deles em um ponto de apoio mais alto.
“Você pode precisar da minha força,” ele rosnou e correu para os Heartless.
“Não é porque os Heartless a pegaram?!” disse Pateta, dando a Donald uma poção de
recuperação mágica.
"Não. Ela ficou por um motivo. As outras princesas estão com ela também” Fera se
agachou no portão do castelo, recuperando o fôlego.
Quando entrara neste castelo antes, Donald e Pateta não estavam com ele. Mas agora
eles estavam todos juntos com a Fera também.
Não importa quantos Heartless eles derrotavam, mais se levantavam para tomar seu
lugar. Sora e os outros lutaram com todas as suas forças para passar pelo castelo. Mas
pelo menos não se perderiam - eles já estiveram aqui antes.
"Sozinho?!"
Espalhando Heartless enquanto caminhavam, o trio correu para a porta pela qual a
Fera havia desaparecido. Deve levar à biblioteca, Sora pensou.
"Fera!" Eles correram - e lá, Fera e Bela estavam juntos em um abraço caloroso.
“Fera...” Bela olhou para ele, sorrindo, então se virou para os outros. "Você veio para
selar o Keyhole, certo?"
Ela gentilmente soltou a Fera e se aproximou deles.
"Bela... É realmente perigoso aqui", disse Sora, olhando para ela. "Por que você vai
ficar?"
“Temos contido o Keyhole com nosso próprio poder. Mas... não podemos aguentar
muito mais tempo”
"Certo!" Sora acenou com a cabeça, e eles voltaram para as profundezas de Hollow
Bastion para o grande salão.
“Você está aqui finalmente! Estávamos esperando por você, mestre da Keyblade”
Uma mulher em um lindo vestido branco os cumprimentou. “Eu sou Cinderela. Meu
mundo já desapareceu”
"Desapareceu…?"
Uma garota de cabelo preto e saia amarela entendeu a explicação. “Ansem pode ter
ido embora, mas a inundação de escuridão não parou. Estamos trabalhando juntas
para conter isso” Ela olhou para o Keyhole.
“Sora! Por favor, depressa!" Essa era Jasmine, a princesa de Agrabah. “A escuridão vai
escapar do Keyhole.”
“É tudo o que podemos fazer, apenas segurá-la”, acrescentou Alice com medo.
"E não podemos manter por muito mais tempo..." Branca de Neve balançou a cabeça.
“Nesse ínterim, também faremos o que pudermos.” Branca de Neve sorriu para ele.
“Esse Keyhole se manifestou por meio de nosso poder, dizem eles, mas, na verdade,
ainda acho difícil de acreditar”, comentou Cinderela. “Eu nunca soube que tinha um
poder assim. Acho que as outras princesas também sentem o mesmo”
“Estou tão feliz por termos uma à outra aqui”, disse Aurora. "Se o Keyhole só
precisasse de uma princesa, como seria terrivelmente solitário para ela."
“Você me ajudou durante aquele julgamento bobo, Sora,” Alice disse alegremente, se
aproximando dele “Então agora é minha vez de ajudar todo mundo!”
"Sim! Que provação terrível foi essa!” Donald acrescentou, e Alice riu.
Então Branca de Neve falou. "Sora... há alguém muito querido para mim, mas eu
simplesmente não sei o que aconteceu com ele. Então, eu quero proteger este lugar.
Não quero ver mais nenhum mundo desaparecer”
“Eu também,” Sora respondeu. “Não consigo suportar a ideia de mais mundos
desaparecendo ou de mais pessoas sendo engolidas.”
“Estou preocupada com Agrabah... Mas tenho certeza de que Aladdin ficará bem,
aconteça o que acontecer.” Jasmine fechou os olhos como se se lembrasse da cidade
no deserto.
“Wak!”
Pateta e Donald tentaram animar Jasmine, então olharam para Sora. "É melhor
irmos."
"Certo!"
“Sim...” Assim que Sora ergueu a Keyblade, algo fez o Keyhole vibrar estranhamente.
“Yipe! Tem alguma coisa aqui!” Pateta saltou e se agarrou a Sora. A escuridão fluiu
para fora do Keyhole e dela veio um enorme Heartless - o Behemoth. Era como um
touro enorme e feroz, com dois chifres longos, e quando rugiu, eles foram cercados
por chamas roxas.
"Certo!" Sora apertou a Keyblade. Ele não deixaria ninguém impedi-lo - nem nada.
Até que todos estivessem em casa em seus próprios mundos... Até que estivessem
em casa em Destiny Island.
“Donald! Pateta!" ele chamou. Ele estava lutando por esses amigos também. E ele não
perderia.
A luz brilhou da Keyblade e atingiu o Behemoth. Donald disparou magia em sua boca
e, atrás dele, Pateta os ajudou com poções - era sua estratégia infalível.
"Peguei ele!"
"Conseguimos!"
"Hã…?" Donald inclinou a cabeça. Eles emergiram, não no grande salão, mas em
alguma câmara misteriosa que nunca tinham visto antes. A névoa aderente
obscurecia sua visão.
"Onde estamos?" Sora murmurou. E uma sensação estranha tomou conta dele - era
quase como se outra pessoa tivesse passado por seu corpo.
Um homem estava lá em uma capa preta profunda com um capuz que escondia seu
rosto. Sora nem sabia dizer se era uma pessoa naquela capa ou um Heartless.
O homem olhou calmamente para ele por baixo do capuz. “Significa que você não está
completo. Você está incompleto. Permita-me... testar sua força”
Ele parecia deslizar sobre o chão ao invés de andar enquanto se aproximava de Sora,
e a luz irrompeu de sua mão levantada.
"Uau-!" Sora foi golpeado com força.
“Sora!” Pateta tentou correr para ele, mas duas lâminas voaram para ele e o jogaram
no chão.
“Firaga! Thundaga! Blizzaga!” Donald lançou seus feitiços, mas cada disparo de magia
desapareceu quando se aproximou da capa da misteriosa figura.
"Quem é você?!"
"Eu sou apenas uma concha vazia." Como se fosse feito de fumaça, o homem
desapareceu sem deixar vestígios.
Então, enquanto Sora ainda estava pronto para lutar, uma voz familiar falou atrás
dele. “Bom trabalho, Sora.”
Eles se viraram para ver Leon parado em frente ao portão em forma de coração,
apoiando a Gunblade em seu ombro.
“Esta foi a casa da nossa infância”, disse Aerith. “Queríamos ver de novo.”
Leon olhou ao redor com tristeza. “Está em pior estado do que eu temia. Costumava
ser um lugar tão pacífico... ” Seu olhar caiu.
"Não se preocupe. Se derrotarmos Ansem, tudo deve ser restaurado” Aerith tentou
confortar Leon, então olhou para Sora. "Sua ilha também..."
"Sério?"
“Assim que os mundos forem restaurados, eles serão todos separados novamente...”
Aerith olhou para baixo.
"Então vou visitar vocês com a Gummi Ship!" Tentando ser alegre, Sora correu para o
lado de Yuffie.
“Antes de tudo isso, ninguém conhecia os outros mundos, certo? Cada mundo era
isolado, dividido por paredes invisíveis” Aerith olhou com expectativa para Leon.
“Isso significa que não poderemos voar na Gummi Ship?!” Donald exclamou, correndo
até Leon como se pudesse discutir o assunto.
“Será inútil.”
Ao ouvir as palavras curtas de Leon, Sora mordeu o lábio. “Então você está dizendo
que nunca vamos...” Ele não conseguiu terminar a frase. Seus ombros caíram.
"Podemos nunca mais nos encontrar", disse Leon, "mas nunca nos esqueceremos."
“Não importa onde estejamos, nossos corações nos unirão novamente.” Aerith sorriu
docemente.
"Além disso", disse Yuffie com um sorriso, "eu não poderia te esquecer, mesmo se eu
quisesse."
Ela riu e correu para o outro lado do corredor, como se tivesse que fugir de Sora.
“Obrigada, Sora. Acho que a escuridão está ficando mais fraca agora”, disse Alice,
estendendo as mãos.
“Mas tenha cuidado...” Jasmine olhou em volta nervosamente. “Eu posso sentir algo
enorme e sinistro... Ansem...”
“É o coração das trevas”, disse Aurora. "Deve ser para onde ele foi."
“Então vamos levar a Gummi Ship até lá e lidar com Ansem e os Heartless,” Sora disse
resolutamente.
"Sora... Há mais uma coisa que eu quero te dizer." Aerith parecia terrivelmente séria.
"Então você encontrou a coisa toda?" Sora pegou a pilha de páginas que entregou a
ele, ainda olhando diretamente para ela.
“Ansem desapareceu quando este mundo caiu na escuridão. Todos nós pensamos que
ele morreu defendendo as pessoas dos Heartless, mas...”
Pateta terminou por ela. “Mas foi Ansem quem os trouxe aqui, não foi?!”
"Exatamente. Mesmo que ele fosse conhecido como um sábio... ”Aerith olhou para
baixo, preocupada.
Abrir a porta para o coração de um mundo faz com que suas paredes desmoronem.
Os fragmentos são vistos como estrelas cadentes. Os materiais conhecidos como
blocos Gummi são na verdade pedaços dessas paredes que circundam os mundos.
Supondo que a aparição dos Heartless seja a causa do colapso das paredes... então
não posso permitir que aquela chave, chamada Keyblade, feche as portas.
Não poderei ver os corações dos mundos.
“Os corações dos mundos…? Gawrsh, o que poderia ser isso? " Pateta se perguntou.
Assim como as pessoas têm coração, os mundos também. Cada uma das estrelas
espalhadas no céu noturno é um mundo, e no fundo de cada mundo existe uma porta
para seu coração.
O âmago do coração de um mundo - mesmo eu não posso saber o que pode ser
encontrado em tal lugar. Eu devo descobrir. Lá irei buscar as respostas para esses
mistérios, os mistérios do coração.
Meu caminho está definido. Meu corpo está muito frágil para essa jornada, mas devo
fazer isso. Vou abandoná-lo e ascender... Vou mergulhar nas profundezas da
escuridão.
“Ansem abandonou seu próprio corpo por causa de sua pesquisa...,” Aerith
murmurou.
"Isso é estranho!" Sora deixou escapar. "Ele só estava fazendo tudo isso para si
mesmo!"
"Isso é verdade... E então ele abriu a porta." Aerith baixou tristemente o olhar.
“Espero que sim...”, disse ela com as mãos cruzadas, como se estivesse orando.
“Por favor, Sora. Sua coragem pode trazer de volta nossos mundos” Branca de Neve
baixou a cabeça.
“Assim que a escuridão acabar... tudo deve voltar a ser como era antes”, acrescentou
Cinderela.
Leon olhou para Sora. “Assim como fomos capazes de voltar para Hollow Bastion...
Todas vocês terão seus mundos para os quais voltar"
O mar azul... o céu azul. Ele sentia muita falta de Destiny Island.
"Mas... Não podemos ir para casa antes de encontrarmos Riku e o rei. Certo, pessoal?”
Sora se virou para Donald e Pateta.
Os três acenaram com a cabeça um para o outro e então partiram para o núcleo do
mundo.
Capítulo 11 – o fim do mundo
Outra chave
“... Então, Ansem deve estar lá em algum lugar” Sora olhou para a escuridão flutuando
à distância.
"O rei provavelmente está lá também", disse Donald, segurando o manche com mais
força.
A jornada que eles iniciaram em busca de pessoas se tornou uma jornada para salvá-
las - e para salvar os mundos. E, claro, eles não desistiram de encontrar aqueles que
procuravam, mas agora o trio era de uma só mente - um só coração.
"Claro que não!" Sora respondeu. “Nós percorremos todo esse caminho juntos!”
"Mas de agora em diante, só vai ficar mais perigoso", disse Donald, tentando olhar
para o Grilo. “Então é melhor você ficar escondido!”
"Certo. Eu não vou sair, a menos que vocês precisem de mim" Grilo deslizou de volta
para o bolso de Donald.
"Vamos, Donald!" disse Sora, e Donald puxou o manche. A Gummi Ship mergulhou na
escuridão.
Eles emergiram de uma pequena caverna em um espaço vasto misterioso. O céu lilás
parecia infinito, uma cor estranha sugerindo o crepúsculo, como se o sol tivesse
acabado de se pôr.
"Podemos caminhar aqui...?" Donald saiu na ponta dos pés e a superfície abaixo dele
ondulou como água, mas não era. Parecia que eles tinham que andar sobre o nada.
“Há algo distante ao longe,” disse Sora, olhando para a forma distante. Algo lá fora
flutuava como uma nuvem e pilares de pedra formaram uma linha.
"Gawrsh, isso é tudo o que resta dos mundos que os Heartless destruíram?" Pateta
semicerrou os olhos um pouco para onde Sora olhava.
“Mas não se preocupe”, continuou Pateta, tentando animar a todos. “Mesmo que
este lugar desapareça, nossos corações não vão a lugar nenhum. Tenho certeza de
que encontraremos nossos amigos novamente. Sim, eu só sei que vamos!”
"Sim. Você está certo." Sora acenou com a cabeça e abriu a mão. Em sua palma estava
o amuleto de conchas de talassa de Kairi.
Aladdin me mostrou que eu tenho que manter minhas promessas, não importa o quão
difícil seja.
E Tarzan me mostrou que estou com amigos em quem posso realmente acreditar.
"Parece certo…"
“Este serão os últimos deles! Vamos lá!" Pateta ergueu o escudo. Sora acenou com a
cabeça e se lançou contra os Heartless.
Naquele espaço lilás que parecia que nunca iria acabar, finalmente eles chegaram aos
pilares de pedra que tinham visto antes.
"É aqui que devemos ir...?" Donald estranhou. Então, uma estranha esfera escura
apareceu na frente deles, brilhando com energia negra.
"Sim, cuidado!"
“Waawawaaaak!”
Era o mesmo Heartless que apareceu quando eles fecharam o Keyhole em Hollow
Bastion - o Behemoth.
“Então, podemos fazer de novo! Vamos lá!" Sora correu e saltou para acertá-lo sob o
queixo com a Keyblade.
"Talvez se pularmos nesta fenda o possamos encontrar." Donald olhou para ele. Ele
podia ver um buraco no fundo por onde a luz vazava.
"Vamos lá!" Sora foi em frente e saltou para a fissura. Era uma caverna escura com
estranhas formações rochosas aqui e ali - e todos os tipos de blocos Gummi coloridos
embutidos nelas.
"Parece que há algo lá embaixo..." Pateta olhou para baixo de seu ponto de apoio.
“Waaak! Heartless!" Tentando fazer o mesmo, Donald foi pego de surpresa quando
Heartless apareceram atrás dele e perdeu o equilíbrio.
"Donald!" Sora agarrou sua camisa. Um Heartless como um grande ataque de bola os
atacou.
"Uau!"
Sora se levantou, olhando em volta com cautela. Parecia que eles tinham caído até o
fundo.
“Acho que sim... Ai, ai, ai...” Donald se levantou também, bem a tempo de Pateta cair
de cabeça sobre ele. “Quack!”
“Oh, ei, Donald... Sora! Estou feliz que vocês estejam bem”
"Saia de cima de mim e eu ficarei bem!" Donald tentou empurrar Pateta para longe.
Parecia ser uma regra que sempre que os três caíam de algum lugar mais alto, alguém
tinha que pousar em outro. "Onde estamos…?"
Perto dali estava escuro como breu. Um pouco longe, eles puderam ver uma luz azul.
"…O que é isso?" Sora se aproximou e tocou. No momento em que o fez, eles foram
jogados em outro lugar.
“Como isso aconteceu?” perguntou Pateta, olhando em volta. E então mais Heartless
apareceram. "Droga, eles simplesmente não nos deixam em paz!"
"Olha, há outra luz azul ali!" Sora correu até ela e a tocou.
“Agora estamos no mundo de Alice!” gritou Donald. Pelo menos, parecia o pátio verde
onde o julgamento ocorreu.
“Outra luz azul!” Pateta se aproximou e a tocou, e então estavam na Deep Jungle de
Tarzan.
Eles tocaram as luzes azuis e viajaram por um mundo após o outro. Agrabah, depois a
Terra do Nunca - cada um, um mundo onde tinham trancado o Keyhole. Todos os
mundos onde tinham estado estavam espalhados aqui como se para saudá-los.
“Eu acho que todos esses são pedaços dos mundos que os Heartless invadiram,” disse
Sora. Ele tocou a luz azul, e eles foram levados para o outro mundo.
"Nós não estivemos neste lugar antes..." Donald olhou para os arredores estranhos,
agora um corredor em um prédio em algum lugar.
"Olha, tem um emblema meio engraçado ali." Pateta correu para mais perto do
emblema vermelho e preto no final do corredor. “Parece que aquela coisa onde o
Keyhole estava em Hollow Bastion...”
Sora olhou para cima ao lado dele. Era como um grande coração, mas havia algo
estranho naquilo.
“Aqui está uma porta!” Donald exclamou. Eles foram até a porta que ele espiou no
meio do corredor e a abriram.
No meio da sala, havia um grande hemisfério de vidro ou cristal. Canos corriam por
ele, infundindo algo.
"O que é isso?" Sora ficou na frente da máquina que apoiava o hemisfério. Tinha algo
que parecia um painel de instrumentos.
"Vamos lá, vamos ver o que é!" Sora acionou o que parecia ser um interruptor.
“Está falando!” Donald deu um pulo. A voz que saiu da máquina cantou como se
recitasse um poema.
"Progênie das trevas... Isso deve significar os Heartless, certo?" Donald olhou para
Sora.
"Deve haver outra porta que precisamos fechar para selar a escuridão...", Pateta
respondeu. “Os Heartless ainda estão por aí, afinal.”
“Ah, cara, nada disso faz sentido...” Sora suspirou. Eles voltaram para o corredor.
Ele correu para o emblema e pegou um pedaço de papel. “Sora... É mais um relatório
de Ansem!”
"Achei que a parte que encontramos em Hollow Bastion fosse a última." Sora olhou
para a página na mão de Pateta.
"Hmm... Bem, certamente parece que esta é a última página do relatório de Ansem."
Grilo pegou a página de Pateta e começou a ler.
Existindo apenas como um coração, eu voltei para o Heartless, e ainda não há nenhum
indício de transformação.
O corpo certamente se foi. Mas suas memórias permanecem, e eu ainda não assumi
a forma de um Heartless. Muito ainda é desconhecido.
Para alcançar o reino das trevas, é necessário passar pelas portas de Kingdom Hearts,
o lugar onde os corações dos mundos se conectam.
O mundo em que vivemos, o reino das trevas, o reino da luz. E o mundo no meio. Onde
está o verdadeiro paraíso?
Eu sei que quando o coração retorna para o Heartless, a forma física desaparece. Mas
isso é apenas verdade neste mundo. Em outro mundo, poderia ainda não existir?
Se for esse o caso, então outra versão de si mesmo pode existir em outro lugar.
Um ser que não é escuridão nem luz, não pertence a lugar nenhum, abandonado por
seu coração, uma mera casca de seu antigo eu, rejeitado pela luz e pelas trevas.
No entanto, estou certo de que, se um de nós existe aqui, então, por definição, o outro
não pode realmente "existir". Chame-o então de um não-ser, um “Nobody”.
"São apenas mais coisas que não fazem sentido..." Pateta franziu a testa.
“Houve muitas coisas que não entendemos no relatório de Ansem, mas eu fui capaz
de descobrir aqui e ali. Essa parte, entretanto...” Grilo Falante balançou a cabeça.
"Está realmente acima da minha cabeça também."
“O verdadeiro paraíso…”?
“O mundo entre...”?
"Nobody"…?
"Eu me pergunto o que ele está tentando dizer." Grilo inclinou a cabeça e voltou para
o bolso.
"Tanto faz! Significa apenas que temos que vencer o Ansem!” Donald afirmou
ferozmente.
"Sim... acho que você tem razão Sora assentiu e apertou a Keyblade. "Vamos lá."
"Certo!"
Eles saíram para outra caverna. Um material arenoso roxo cobria o chão e havia
marcas estranhas nas paredes, como fantasmas de árvores mortas. Fragmentos de
prédios e pedaços de madeira estavam espalhados, destroços de uma tempestade de
outro mundo.
"Sim, mas temos que continuar", respondeu Sora. Donald e Pateta assentiram.
As marcas em forma de galhos nas paredes ficaram mais torcidas. Era impossível dizer
o que deveriam ser.
"Então este é o fim de tudo... talvez?" Donald ergueu os olhos para a saída. “Acho que
só há uma maneira de descobrir”
"Ei! Qual é a grande ideia?!" Donald acenou com sua varinha e acertou o esquadrão
Heartless em seus (provavelmente) rostos.
“Eles também estão aqui!” gritou Sora. Ele derrotou um após o outro, mas mais
continuaram aparecendo.
“Ei, Sora! Olhe isso!" Pateta apontou para um emblema em forma de coração no
fundo da caverna.
"Isso... parece com o que acabamos de ver naquela sala... não é?" disse Donald
enquanto disparava feitiços.
“Sim, mas não só isso! Veem?" Pateta deu uma boa pancada no Heartless à sua frente
com o escudo, e então uma rachadura apareceu no emblema de coração.
“... Este deve ser o último deles, certo? Firaga! ” Donald explodiu o último Heartless
e o emblema de coração se desfez, revelando um buraco que levava adiante.
"Conseguimos!"
Eles correram para o buraco na parede. Do outro lado, tudo estava calmo e silencioso.
Areias finas e cintilantes fluíam das paredes, formando pequenas dunas. Ao contrário
dos lugares por onde eles passaram até agora, algumas plantas cresciam aqui.
"Parece que não há nenhum Heartless aqui..." Donald deu um passo à frente, olhando
ao redor com cautela. No silêncio, a areia rangeu sob seus pés.
“Você não ouve nada? Lá!" Sora inclinou o ouvido na direção da voz que ouviu.
“Cuidado... Este é o último refúgio que você encontrará aqui. Além, não há luz para
protegê-lo. Mas não tenha medo. Seu coração é a arma mais poderosa de todas.
Lembre-se - você é quem vai abrir a porta para a luz...”
“Estranho... Aquela voz era tão familiar...,” Sora murmurou. "Talvez seja apenas
minha imaginação"
A voz que ele tinha ouvido em Destiny Island... Aquela voz de seus sonhos.
"Vamos com calma... também estou cansado!" Pateta sentou-se em uma pilha de
areia.
"Hmm... acho que sim." Sora se sentou ao lado dele e caiu de costas.
"Oh sim... Aerith me deu algumas guloseimas" Ao lado dele, Donald tirou um
pacotinho do bolso.
"Ei, quando ela te deu isso?" Sora se sentou e olhou para o pacote, embrulhado em
papel branco e amarrado com fita.
Eles se sentaram lá alegremente, lembrando coisas de sua jornada. Lá, antes da porta
final...
Renovados após o intervalo, eles abriram a porta, e o que havia além era... um céu
azul brilhante e mar e uma praia de areia branca.
“É... esta é a minha ilha?!” Sora correu para a praia. Era definitivamente a mesma
praia. Ele não estava vendo coisas.
“Como...” Sora saltou para a ilhota, onde sempre conversava com Riku. Donald e
Pateta o seguiram.
"Riku!"
"Wa-wa-whoooa!" Pateta deu um pulo, assustado ao ver que o chão havia sumido.
“Dê uma olhada neste lugar minúsculo.” Riku, falando com a voz de Ansem, abriu os
braços, seu rosto voltado para o céu. “Para o coração que busca a liberdade, esta ilha
é uma prisão cercada de água. E então este menino tentou escapar de sua prisão. Ele
procurou uma maneira de atravessar para outros mundos. E ele abriu seu coração
para as trevas”
"Riku!"
“Não se preocupe. Sua voz não pode mais alcançá-lo onde ele está. Seu coração
pertence novamente às trevas. Todos os mundos começam na escuridão, e todos
assim terminam. O coração não é diferente. A escuridão brota dentro dele, ela cresce,
o consome. Essa é a sua natureza. No final, cada coração retorna à escuridão de onde
veio”
"Isso não é verdade!" gritou Sora. “O coração pode ser fraco. E às vezes pode até
ceder. Mas eu aprendi... que, no fundo, existe uma luz que nunca se apaga!”
“Acredite na luz, e as trevas nunca irão derrotá-lo. Seu coração brilhará com seu poder
e afastará as trevas - o poder de trazer felicidade”
“Então você veio até aqui e ainda não entende nada. Cada luz deve se apagar, cada
coração retornar às trevas”
"Wa-waaak!" O chão se abriu sob os pés de Donald, e ele caiu, como se o abismo o
tivesse sugado. A fenda se abriu ainda mais e Pateta tentou fugir, mas caiu também.
“Contemplem o abismo sem fim! Dentro dele está o coração de todos os mundos -
Kingdom Hearts!”
A escuridão irrompeu da fenda e consumiu a terra, devorando o mundo, e então Sora.
“Olhe o mais longe que puder. Você não encontrará um único ponto de luz. Dessas
profundezas sombrias nascem todos os corações - até o seu! A escuridão conquista
todos os mundos!”
Com um rugido terrível, a sombra abaixou o punho para esmagá-lo. Mas Sora levantou
a Keyblade e bloqueou.
E a sombra foi consumida na escuridão maior, que então assumiu alguma forma
terrível, algo como um enorme navio... Em cima dela, a metade superior de um
horrível monstro escuro se contorcia. Tubos brotaram da barriga do monstro e se
conectaram às costas de Ansem.
Seus dois amigos estavam prestes a ser engolidos pela escuridão. O que ele poderia
fazer?
Quando ele quase foi tomado pela escuridão do desespero - alguém falou com ele.
“Já está desistindo? Vamos, Sora. Achei que você fosse mais forte do que isso"
"Desistindo? De jeito nenhum, eu não!” Sora voou para fora da nuvem negra.
“Sora!”
"Ele deve estar por aqui em algum lugar!" Sora e Pateta voaram para fora do buraco.
"Talvez ele esteja em outro aglomerado desta névoa vermelha?" sugeriu Pateta.
Sora correu pelas costas da criatura e saltou da frente - onde um rosto enorme e
horrível esperava por ele.
“Soooooraaaaa!”
Lá, ele mal conseguia ouvir Donald chamando-o de dentro de sua boca.
A criatura abriu a boca e deu um grito terrível. Sora e Pateta voaram em sua boca.
“Sora!”
"Donald!"
Sora o abraçou. "Você está bem?!"
"Gawrsh, você meio que parecia que estava prestes a chorar", observou Pateta.
"Bem, agora estamos todos juntos." Sora olhou para os outros dois.
“E isso significa que ninguém pode nos vencer!” Pateta fez uma pose corajosa.
"Wa-waaak!" Donald saltou para evitá-lo e deixou sua magia voar. "Ei, o que é isso ?!"
Onde a magia atingiu, uma profunda escuridão negra jorrou e se reuniu em uma
enorme esfera acima de suas cabeças.
"Aaah-hooey!" A esfera estava prestes a arrastar Pateta para dentro dela. Sora
agarrou seu braço e o segurou.
"Certo!"
Sora disparou contra Ansem. Atrás dele, a esfera disparou feixes, mas foram
desviados pelo escudo de Pateta. E por trás do escudo, Donald acenou com a varinha.
Com um grito feroz, Sora atingiu Ansem com a Keyblade. Ansem se debateu e gritou
de agonia.
“Firaga! Thundaga! Blizzaga!” Donald acenou com a varinha, lançando magia com
toda a força. Onde os feitiços acertaram, houve grandes explosões.
"Tudo certo! Mais uma vez!" Sora voou para Ansem novamente e desceu a Keyblade
em sua cabeça.
Eles não conseguiram ouvir nada além do grito de Ansem. Icor irrompeu do enorme
monstro. E então - a luz brilhou no peito de Ansem e envolveu a criatura inteira com
uma explosão colossal.
“Nós o vencemos?!” Sora pousou e olhou para o monstro. Mas tinha sumido - apenas
Ansem estava lá, inclinando-se sobre os joelhos e gemendo.
“Ansem…!”
Ansem estendeu a mão atrás dele, onde havia uma porta branca. "Kingdom Hearts!
Encha-me com o poder da escuridão...”
Com cada pessoa que encontramos, nossos corações estão conectados e as conexões
se transformam em luz.
A escuridão que os envolvia tornou-se feixes de luz que atingiram Ansem. "O que-?! ”
Na deixa de Donald, eles correram para a porta branca. Do outro lado, a escuridão
estava pulsava, prestes a sair.
A enorme porta não se moveu. Pateta espreitou para dentro e saltou. "Uau!"
“Pare de olhar e continue empurrando!” Donald retrucou, mas então olhou para
dentro também. "Os Heartless?!"
“Não desistam!” A voz veio do interior escuro, e outra mão apareceu na porta.
"Riku!" Era ele - ele estava do outro lado, tentando fechar a porta.
"OK!" Sora empurrou com toda a força que tinha. Donald e Pateta também tentavam
com todas as suas forças.
"Pronto... só mais um pouco!" Riku murmurou, mas atrás dele as sombras se torciam.
Elas se reuniram, cresceram e começaram a tomar forma.
"Não há esperança!" Mas no momento em que Donald gritou isso, uma luz cortou as
sombras que se aglomeravam.
"Hã…?" Donald e Pateta espiaram para dentro novamente e, em silhueta contra a luz,
uma figura muito familiar.
Seu rei, Mickey Mouse, estava parado bem ali, segurando uma Keyblade dourada
erguida.
“Agora, Sora! Vamos fechar esta porta para sempre!”
“Mas...” Com a porta ainda aberta apenas uma pequena fresta, Sora hesitou.
"Sora, você pode confiar no Rei Mickey!" Pateta afirmou. Sora assentiu.
Riku olhou para trás por um momento. "Agora! Eles estão vindo!"
Mickey olhou para seus dois retentores - e seus amigos muito queridos. "Donald,
Pateta... Obrigado."
Qualquer resposta que ele pudesse ter dado ficou presa na garganta, mas Sora
assentiu com firmeza e fungou um pouco.
Centímetro por centímetro, a porta se fechou. Ele não conseguia mais ver Riku.
Sora ergueu sua Keyblade. Do outro lado da porta, na escuridão, o Rei Mickey ergueu
sua Keyblade também.
Eles podiam ouvir aquele som, o clique de uma fechadura - então a porta
resplandeceu com uma luz brilhante e desapareceu.
“Sora…”
Ele correu para ela e apertou sua mão. Só então, com um estrondo terrível, o reino
das trevas começou a desmoronar sob seus pés.
“Kairi! Lembra do que você disse antes? Eu também estou sempre com você! Eu
voltarei para você. Eu prometo!"
E então uma chuva de luz caiu, obscurecendo tudo com seu brilho. A chuva era
fragmentos de luz e escuridão também. Estrelas cadentes riscaram o céu e, com uma
pressa quente e suave, os mundos voltaram a ser como deveriam.
Era a Destiny Island. Kairi caminhou sobre sua bela ilha. Não mudou nem um pouco
desde quando Sora e Riku estiveram ali. A luz do sol brilhou na água e feriu seus olhos.
Mas Sora não estava aqui, e nem Riku. Como se para ter certeza de que toda a ilha
ainda estava lá, ela se dirigiu para a caverna.
E ela viu Sora, adicionando algo ao rabisco. Ele estava desenhando a própria mão,
segurando uma fruta paopu para o desenho de Kairi.
Se duas pessoas compartilham uma, seus destinos se entrelaçam... Havia uma lenda
assim sobre a fruta paopu.
Kairi disse seu nome, e ele se virou para olhá-la com um sorriso - então ele se iluminou
e desapareceu.
Foi apenas um sonho... ou algum tipo de miragem. Uma lágrima escorreu por sua
bochecha.
Kairi pegou uma pedra e acrescentou mais ao rabisco - sua mão segurando uma fruta
paopu na boca de Sora.
A luz do sol desceu pela caverna. Ela mal conseguia ouvir o sussurro suave das ondas.
"Gawrsh, eu me pergunto onde estamos..." Pateta olhou em volta, mas não viu nada
além das planícies onduladas. A Gummi Ship se foi e não havia sinal de outras pessoas.
"Bem, agora o que vamos fazer?" indagou Donald, olhando para Sora.
Pateta suspirou. "Mas, uh... Por onde começamos a procurar por aquela porta para a
luz?"
Pluto ficou ali, abanando o rabo, e eles viram que havia uma carta em sua boca.
"Aquilo é…?"
“Sora…”
Ele pensou ter ouvido uma voz de algum lugar. Ele se virou, mas não havia ninguém
lá.
FIM
Nota da tradutora:
Personagem: