Oficina Canto da Coruja

Referências e recomendações

1 - O ouvinte, a ouvinte

- É preciso pensar neles o tempo todo. Quem ouve o Canto da Coruja?

+ lideranças comunitárias
+ indígenas
+ populações tradicionais
+ assentados de reforma agrária
+ beneficiários do programa de Paisagens Produtivas Ecossociais (PPP-ECOS).
- Com quem estamos conversando nos episódios?
- Que assuntos interessam a essas pessoas?
- Onde ouvem? (seja a região do país ou o local dentro da casa)
- Como ouvem? (sozinho, em grupo)
- Por onde ouvem? (boletim de áudio, whatsapp, rádio comunitária, aplicativos)
- Como vamos nos dirigir a eles nos episódios?

2 - A comunidade

- Bons podcasts são feitos de boas comunidades.

- Conectem-se às comunidades de podcasts das florestas e cresçam juntos.
- Ouvir para ser ouvido.
- No fim do documento, tem uma lista de indicações de podcasts.

3 - O formato da temporada

- Periodicidade: semanal ou quinzenal (para episódios curtinhos, o ritmo semanal

funciona melhor, se couber no planejamento e no orçamento).
- Duração da temporada: 10 episódios? (verificar orçamento)
- Duração de cada episódio: 5-6 minutos
- Formato: locução + entrevista
- Fluxo: definição da pauta, produção, roteiro, edição, distribuição
- Revisão no Google Documentos. Em formato de comentário: as alterações diretas
no texto devem ser feitas pelo roteirista e/ou apresentador para garantir fluidez.
- Novos quadros (sugestões nas aulas): Cartinha (recado de um ouvinte para outro);
Boca no Trombone (uma denúncia ou reclamação); Dicionário (traduz um termo
importante para esses povos, como por exemplo sociobiodiversidade, áreas
protegidas, consulta livre, prévia e informada); Sarau Tradicional (uma música,
canção tradicional, uma referência interessante para esse quadro é o podcast
Encantaria, feito por um coletivo de Altamira:
https://open.spotify.com/show/3UkJPNCwonRI30BMNwj5dy);

4 - A equipe e as funções de cada um

- Listar a equipe e uma estimativa do tempo que cada um vai dedicar à sua função.
+ Quem cumpre cada uma das funções?
+ Pauta, entrevista, roteiro
+ Apresentação: Monyse Ravena
+ Edição
+ Revisão
+ Arte da capa
+ Publicação, distribuição, divulgação

5 - Temas da temporada

- Manejo do fogo e sua importância para a natureza

- Campanha: consumir do local
- O gado é pop: um passeio pelo mundo geraizeiro
- As roças são pop: um passeio pelas roças tradicionais

6 - O mercado de podcasts no Brasil

- 58% da população brasileira já ouviu podcast

- 26% pagam alguma plataforma para ouvir podcast
- Depois que a globo anunciou a entrada no mercado em 2020 a busca pela palavra
"podcast" no google cresceu 450%
- 7 milhões de pessoas passaram a ouvir podcast após o início da pandemia
- O consumo diário passou de 13% (2019) para 17% (2020)
- Metade do ouvintes (49%) de podcasts busca aprender alguma coisa nova; notícia e
humor são os destaques

Fonte: https://gente.globo.com/o-sucesso-dos-podcasts/

Dicas práticas da oficina

1 - Para a gravação

- Zencastr https://zencastr.com/
- Áudio do whatsapp é sempre uma boa solução.
- Sempre checar antes e trocar pelo menos um áudio com o entrevistado para ver se
tem ruído no fundo, se o volume está ok.
2 - Para a locução

- Texto para locução é diferente de texto para leitura.

- Entender a própria voz. A fala precisa ser natural. Conversa intimista.
- Sempre que possível, se dirigir ao ouvinte, chamar o ouvinte, nunca perder de vista
quem está do outro lado escutando.
- Como se dirigir ao ouvinte? No singular ou no plural? “Olá a você” ou “Olá a todos e
todas”? Todas as formas são válidas, é uma questão de escolha. Mas falar no singular
aproxima mais.
- Em vez de “Hoje, quem vai nos trazer informações sobre as roças tradicionais é
Fulana de Tal”, por que não tentar assim: “Olha, deixa eu chamar aqui a Fulana de
Tal, porque agora é ela que vai contar pra você tudo que acontece numa roça
tradicional”.

3 - Para pauta e pesquisa

- A diferença entre tema e pauta.

- Exemplo de tema: efeitos da pandemia nas populações.
- Exemplos de pautas: o impacto nas quebradeiras de coco; as mudanças na rotina
das comunidades pesqueiras; as recomendações práticas aos povos indígenas; as
alterações na produção das agroindústrias.
- Perguntas para ter em mente na hora de pensar as pautas: Essa pauta interessa a
quais grupos? Estamos pensando em pautas muito específicas? O que precisa ser
respondido neste episódio? Qual é a melhor pessoa para dar um depoimento sobre
esse assunto?

4 - Para produção e entrevista

- É sempre bom ter uma conversa rápida antes da gravação. Deixar claro para a
pessoa como é o conteúdo: curto, objetivo, direto ao ponto.
- Deixar claro que a pessoa está falando para determinado ouvinte ou grupo. A
linguagem das respostas precisa ser clara e compreensível.
- Tipos de perguntas que rendem boas respostas em áudio: “Você pode explicar como
isso funciona?”, “Na prática, qual é o efeito?”, “Que sugestão você daria…”, “O que
você diria para essas pessoas?”

5 - Para a transcrição de áudio

- No aplicativo Telegram (no celular ou na versão web), escreva no ícone procurar:

Transcriber Bot; selecionar a opção /portuguese_brazil para transcrever
mensagens de voz e imagens em português. Aí basta encaminhar um áudio, que ele
começa a transcrever automaticamente. Há uma limitação no tamanho do arquivo,
então se a entrevista for longa, será preciso dividir o arquivo em pedaços menores.
Mais informações:
https://www.techtudo.com.br/dicas-e-tutoriais/noticia/2017/04/como-transcrever-
mensagens-de-voz-em-audio-para-texto-no-telegram.html

6 - Para o roteiro

- Quais são as melhores falas da entrevista? O que vamos usar?

- Como a locução vai costurar os temas e levantar a bola para as falas dos
entrevistados?
- Além de locução e entrevistado, tem algo mais para ilustrar? Uma declaração de
outra pessoa, um som ambiente, uma música.
- Como abrir o episódio e como encerrar? Geralmente segue um padrão.

7 - Para a edição

- Checar se os volumes da locução e das entrevistas estão no mesmo nível.

- Checar se precisa usar algum filtro de redução de ruído nos arquivos da entrevista.
- No site soundtrap.com (mesmo no plano gratuito), dá para fazer edição,
transcrição de áudio (uma alternativa ao Transcriber Bot) e criação de músicas para
trilha sonora.

8 - Para a publicação

- Título do episódio: quanto mais curto, direto e objetivo, melhor.

- A arte da capa precisa ser de leitura clara e fácil, sem letrinhas miúdas.

9 - Para a distribuição

- Mapear o máximo que for possível a rede de ouvintes no whatsapp.

- Quantas pessoas ouvem, como ouvem, o que gostam mais e o que gostam menos.
- Uma enquete rápida no whatsapp no meio ou no fim da temporada.
- Métricas tradicionais de aplicativos (audiência, retenção, engajamento) não se
aplicam 100% nesse caso, já que a distribuição é direta.
- Usar as ferramentas do Google Agenda - salvar todos os contatos no mesmo email,
avaliar fazer um cadastro que aponte onde estão os ouvintes. O Google Agenda faz
um mapa automático dos contatos se você indicar o endereço deles na agenda.
Excelente ferramenta para mostrar métricas aos financiadores que mostrem a
dimensão do alcance nas comunidades.

10 - Para aprender sempre

Site Cochicho
Criado e alimentado pelas podcasters Bia e Sarah, do 37 Graus. Reúne dicas sobre
podcast, tanto na parte técnica como na narrativa
https://cochicho.org/
Barbs do PodFazer
Perfil no Instagram com dicas práticas de produção de podcasts
@podfazer no Instagram

11 - Indicações de podcasts

#BoraSemear 🌳
Feito para castanheiros e castanheiras. Tem o objetivo de compartilhar boas práticas
de um projeto importante para organização com essas comunidades. Curtinho e feito
para whatsapp.
https://soundcloud.com/iieboficial/sets/borasemear-o-podcast-para

Vozes Indígenas da Amazônia

Feito pela Rede de Jovens Comunicadores Indígenas da Coordenação das
Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) - 31 jovens de nove estados
da Amazônia. Seis episódios sobre vulnerabilidade, luto, assédio e violências nas
comunidades indígenas, fake news.
https://open.spotify.com/show/74ptyxCosfg1PbzriGjVJ9?si=JQO_rteoT7O-
88dFVlJD5Q&utm_source=whatsapp

Áudio Wayuri
Feito pela Rede Wayuri de Comunicadores Indígenas. São 17 comunicadores,
episódios semanais sobre as noticias importantes para os povos do Rio Negro.
https://open.spotify.com/episode/3fTLWtLz3y8BR73xi7O9Sl

Pílulas do TIX
Temporada sobre eleições no Xingu #SoundCloud
https://soundcloud.app.goo.gl/bWNrh

Maré em Tempos de Coronavírus

Referência de podcast feito em comunidades com distribuição direta.
https://open.spotify.com/episode/2LJ2xFAOxFFkP1YU2V5hST

Copiô, Parente - conheça os podcast indígenas

https://open.spotify.com/episode/2VI0OMQzy8fAezNPgKyUbk?si=-WX9p-
QPQeSeRvTAil4aJg&utm_source=isa&utm_medium=&utm_campaign=&nd=1

Bom trabalho e boa sorte na nova temporada!

Letícia e Rodrigo