SOBRE CONTEÚDO,

DESCONFORTO E LANCER
Nesse livro existem alguns temas e conteúdos
pesados, difíceis ou outros que pode ser
desconfortáveis. Lancer se passa em um cenário que
está se recuperando de milênios de domínio antro
chauvinista – uma ideologia fascista, imperial que
priorizava a Terra que tinha pouco tempo, espaço ou
cuidado em reconhecer seres ou perspectivas que
iam contra sua tirania didática.
Queremos reconhecer que muitos fenômenos e atos
tratados em Lancer - escravidão, exploração, racismo,
ódio direcionado, genocídio, roubo de terras de
nativos – são fenômenos reais, são atos recorrentes
de injustiça e crueldade e não simplesmente “fantasia”
ou “instrumentos interessantes” para usar em um
jogo de interpretação de papeis (RPG). A inclusão
deles em Lancer não é de jeito nenhum uma
escolha petulante, com a intenção de ser lido como
apologia ou pensamento ocioso.
Nós achamos que é importante reconhecer que tanto
Tom e eu estamos escrevendo da perspectiva de
homens héteros, cis, sem deficiência. Quando
escrevemos Lancer, nós queríamos criar um cenário
onde a humanidade está – na narrativa atual - ao
mesmo tempo em um estado de utopia e trabalhando
para implementá-la. Nós imaginamos que a União não
é afetada pelas mesmas definições culturais de
gênero que oprimi e difama tantas pessoas que vivem
sob a sombra do capitalismo, imperialismo e, como tal,
existe um grande espectro de expressão e
identidade na União e entre os mundos que a
constituem.
Lancer é um jogo que envolve guerra, combate e
enfrentar os terrores da galáxia – feitos por humanos
ou não – mas isso não significa que o MJ deve forçar
seus jogadores a encontrar cenários ou conteúdos
que possam disparar gatilhos ou serem prejudiciais.
Se existir uma suposição canônica que possa cause
desconforto ou insegurança a você ou seus jogadores,
então isso não precisa ser incluído. Nós
recomendamos utilizar o Cartão X como uma
ferramenta para estabelecer limites se necessário (por
John Stavropoulos, encontrado em tinyurl.com/x-card-
rpg)
Nós acreditamos que ideias de libertação, de
antifascismo radical e anti-ódio, pode começar em
volta da mesa com amigos e terminar nas ruas, na
urna eleitoral e em todos os nossos corações. As
vezes em volta da mesa com nossos amigos é o único
lugar onde a libertação – onde lutar de volta – pode
acontecer. Isso não diminui o impacto que isso pode
ter.
É por isso que nós fizemos Lancer: para ajudar as
pessoas a lutarem de volta, se em nenhum outro lugar
senão em volta da mesa com amigos.
Em solidariedade,
Miguel Lopez e Tom Parkinson Morgan

Com o risco de praticar mais violência em mostrar

mundos e culturas que são regressivas ou possuem
posições discriminatórias em gênero intrínsecas,
decidimos não codificar nas regras como jogadores
possam expressar a si mesmos – por favor note que
essa falta de definição canônica absolutamente não
foi feito para ser lido como uma exclusão, mas sim
para evitar nivelar todas as possíveis histórias em
uma definição “canônica” do que significa ser de
gênero, transgênero, não binário – ter um corpo em
Lancer. Nós encorajamos você a jogar com
seys personagens como você os veem e considere
eles como sendo canônicos.

Nós esperamos que você crie narrativas e

personagem que se imponham contra terríveis abusos
e preconceitos. Lancer não possui nenhum alienígena
para passar facilmente a transgressão, apenas outros
seres humanos; apenas a humanidade é a arquiteta
de terríveis crueldades, mas nós também m
podemos ser arquitetos de futuros melhores e mais
justos – e presentes.

[6]
CONTENTS
[7]
SEÇÃO 0

COMEÇANDO
INTRODUÇÃO 10
JOGANDO LANCER 12
 INTRODUÇÃO
É 5016u e a galáxia é a casa de trilhões. No centro do
território da humanidade existe uma era de ouro,
mas do lado de fora dessa recém conquistada utopia
o projeto revolucionário continua.
Você é um lancer, um piloto de mecha excepcional
entre já excepcionais pares, e você vive em um
tempo onde o futuro está como uma moeda rodando
no auge do lançamento – a queda está vindo e
como a moeda vai cair ainda está para ser
determinado.
Longe do nosso início humilde, a humanidade
se espalhou por entre as estrelas durante milhares de
anos. Nós acendemos mundos vazios e luas desertas
com a civilização, domamos asteroides e União nasceu das cinzas e gelo da Queda: o colapso
gigantes gasosos – até construímos vida no vácuo
do próprio espaço. Nós nos enraizamos no nosso
braço da Via Láctea; vida – em sua diversidade
infinita – prospera e se expande.
Para alguns, vida nesse tempo é como um rio – sempre
se movendo, com a terra e a época de seu nascimento
deixado em algum lugar muito atrás. Para a maioria, a
vida é passada em seu mundo natal, lua ou estação,
conectada com o resto da humidade por tecnologias
fantásticas, ou isolada da política e histórias de sua
própria terra. Os trilhões que fazem parte da vida
humana, em sua maior parte, fazem como você ou eu
fazemos hoje.
Mas maravilhas unem a galáxia nessa era.
Conectando todos os mundos está o espaço lampejo,
um plano vasto e estranho paralelo aquele que
vivemos, perfurado por portais de lampejo que
permite que viajemos com velocidade e segurança.
Graças a essas portas massivas ligadas a estrelas, todo
canto do espaço está aberta aos ousados. Esses
portais são uma maravilha comum: milhares de
naves viajam por eles todos os dias procurando
negócios, migrações, viagens, guerras e uma variedade
de outros objetivos.
Preenchendo o vazio solitário está a Omninet, uma rede
de compartilhamento de dados construída a partir do
lampejo que conecta todo computador, todo servidor -
tudo - a todo o resto. A omninet é muito mais que um
modo de enviar mensagens ou um meio para as pessoas
de mundos longínquos lerem as notícias da galáxia; ela
cobre todas as comunicações humanas, facilitando
governos, industrias, cultura e reinos ainda mais
exotéricos. Dados são a nova riqueza, e a omninet
significa que toda a riqueza pode ser compartilhada.
A forma dessa riqueza é maná. Unindo as desiguais
nações da diáspora humana longe do Núcleo, mana é a
moeda universal aceita por todos os mercados em todos
os planetas. Quando a riqueza da galáxia em matérias
primas estão disponíveis para exploração, a riqueza de
uma comunidades vem de ambos seu passado e de seu
potencial.
[10] SEÇÃO 0 // Iniciando
A vasta massa da humanidade é administrada por
um único extenso governo: União, a hegemonia
galáctica. Lua e Marte, Mercúrio e Vênus. Saturno,
Júpiter, Netuno e Urano. Phobos e Deimos. Io,
Europa, Ganimedes e Calisto. Titã e Enceladus.
Esses mundos em suas órbitas em volta do Sol
são a diadema sobre o qual repousa o Berço, o
acento de poder da União e antigo coração da
humanidade. Do Berço, a União controla as três
alavancas da galáxia: os portões de lampejo, a
omninet e o maná. Sem essas ferramentas, e sem
a União, a galáxia cairia no caos.
União é um novo tipo de utopia. Um novo estado -
comunitário e pós-capital - para uma Nova Humanidade.
que derrubou a Antiga Humanidade, fervendo o Berço e
secando suas colônias por inteiro. Apesar de que faz
milhares de anos desde que a União foi fundada - e mais
milhares de anos desde a Queda - a Nova Humanidade
sabe apenas uma verdade no meio de dez mil
desconhecidos: se for para sobrevivermos, então
precisamos nos unir em solidariedade e ajuda mútua.
Apesar da convicção da União - e apesar de seu
sucesso até então - o simples tamanho desse projeto
coletivo é assustador. União é distante para a maioria
das pessoas: ficcionalizada em dramas e romances na
omninet; sonhada por crianças e viajantes, elevada
como o reino prometido ou amaldiçoada como o abismo
por religiões através da galáxia. Apesar de toda sua
autoridade, a União prefere governar a uma distância.
Poucos viram um dos administrados da União, ainda
menos sofreram uma das suas campanhas navais. Para
aqueles que nunca viram sua bandeira, a União é
apenas um mito; para aqueles cujo céu foi escurecido
pelas naves da União, a hegemonia pode ter trazido
liberdade - mas primeiro ela trouxe a morte.
A galáxia permanece um local perigoso fora do Núcleo.
Rebeliões, insurreições, pirataria, guerras - civil e
interplanetária - continuam a incendiar e queimar seu
caminho pelo espaço, apesar que apenas os conflitos
mais desesperadores requerem a intervenção da União.
Disputas entre os estados vassalos da União são
comuns o bastante para que ainda exista a necessidade
de militares, milícias e mercenários. Cinco grandes
fornecedores oferecem armas e blindados para estados
e entidades do Núcleo que as desejam. Esses
fabricantes estão em uma balança delicada com a
União: apesar dos administradores regularem e os
fornecedores acatarem, essas duas filosofias - uma da
utopia pós-capital e a outra de crescimento permanente
e selvagem - correm em direção a um fim irreconciliável.
Você é uma pessoa, viva nesse tempo de tumulto e paz Sempre que você levar seu personagem para a cabine

– um tempo de promessa que foi construida no sacrifício
daqueles que vieram antes e ainda é ameaçada pelos
herdeiros de antigos adversários. Você é um daqueles
cuja vida é vivida no grande rio, onde vidas cruzam as
estrelas e o tempo; onde uma pessoa no lugar e tempo
certo pode divergir o curso da história; onde a ação
coletiva de camaradas pode salvar mundos, vidas e
melhor definir o sonho utópico da União.
INTRODUCTION
de seu mecha, eles são a soma de várias partes:
aprimorados através de uma combinação de treino,
habilidade natural, experiencia de combate e
aprimoramento neural ou físico, um lancer é o
equivalente de um cavaleiro antigo, um ás voador, ou
outra classe de guerreiro de elite.
Lancers, como muitos declaram orgulhosamente, estão
acima de outros pilotos.

Você é um piloto de mecha – um dos melhores, um Eles não estão inteiramente errados. O recrutamento,
lancer – e sua é a história dessa moeda girando no ápice treinamento e a manutenção de um piloto de mecha
de sua jogada. Nesse momento fundamental da história, demanda o investimento de muito mais tempo e capital
o que você e seus camaradas farão quando o destino, que um soldado médio. Para operar um mecha em
previsões e sorte – boa e má – colocarem vocês no lugar eficiência máxima, um piloto precisa de extensivo
e tempo certo? treinamento físico e mental, ou aprimoramentos
psicológicos e ontológicos avançados (e caros). Taxas
Em que lado você cairá? de desmaios e ferimentos são altas graças ao
treinamento exigente, mas um nível alto é necessário:
assim que um candidato consegue sua certificação final
A CAVALARIA e é enviado para seu primeiro posto, eles só enfrentam
as mais perigosas missões. Mechas não são enviados
para manter a paz – eles são enviados quando todas as
Seu personagem no mundo de Lancer é um piloto da outras opções falharam. Seu personagem, um lancer,
cavalaria mecanizada particularmente notável – um representa o melhor de sua excepcional corporação.
lancer. Qual for a missão, qual for o terreno, qual for o
inimigo, seu personagem é aquele que é chamado para Lembre-se, qualquer que for sua história, seu piloto é
quebrar o cerco ou manter a posição. Quando as sirenes ultimamente humano. Eles são tão imperfeitos quanto o
da descida soam, cabe a eles salvarem o dia. resto de nós e tão perfeitos quanto. Pilotos são heróis e
vilões; almas corajosas e covardes; amantes e lutadores,
Seu lancer vem de um mundo e cultura da sua escolha, todos. Alguns vão ficar firme enquanto todos correm ou
mas é humano. Ele pode vir da Terra – ou Berço, como é são os primeiros a enfrentar o perigo – nossos melhores
agora chamada – mas vir da Terra nessa era da União é e mais brilhantes. Mas eles também quebram sob
extremamente raro. Não, é mais provável que seu piloto pressão; eles caem; eles matam, mesmo quando
venha de algum lugar da vastidão da diáspora humana. poderiam ter poupado uma vida.
Em Lancer, se passaram milênios desde que deixamos a
Terra, e a maioria da humanidade vive entre as estrelas Pilotos e lancers veem de todas os caminhos da vida.
no nosso braço da Via Láctea. Toda estação, histórico criminal e classe econômica
está presente em seus ranques.
Essa humanidade é familiar e estranha em
proporções iguais. Pelo que sabemos, os únicos
seres sencientes e sapientes na nossa
vizinhança estelar são outros humanos, mas não leve
isso como uma limitação – existem vários
caminhos para se tornar um lancer. Seu
personagem pode ser o produto de investimento
tecnológico e capital por parte se seus
empregadores; ou ele pode ter nascido como um
prodígio – um prodígio que comanda um mecha
com graça e habilidade inata, talvez descoberto
por um recrutador secreto. Seu personagem pode
ser um conscrito sortudo – um recruta testado em
batalha que conseguiu sobreviver sua primeira
descida, promovido por comandantes
desesperados procurando por um herói. Ele pode
também ser um herdeiro de uma monarquia
antiga e atemporal, destinado a herdar o chassi
de seu patriarca. Seu personagem pode ser um
voluntario cansado de um time de libertação da
União, motivado por uma brasa bem guardada de
esperança por um futuro melhor; ou um ungido Asa
Leal dos Albatrozes; ou um fac-símile de um piloto
a muito morto, crescido em lotes aos milhares; um
espaçonauta que passou tempo demais ouvindo os SEÇÃO 0 // Iniciando
sussurros profundos do vazio.
[11]
JOGANDO LANCER
Seu personagem em Lancer é, antes de tudo, um piloto
– uma presença dinâmica, extravagante dentro e fora
do campo de batalha que inspira e aterroriza em
medidas iguais – mas seu personagem também
possui um segundo componente: seu mecha.
Apesar que você possa definir suas identidades
separadas, piloto e mecha são duas partes do mesmo
todo.
A primeira seção desse livro (p. 16) te leva
por Construindo Pilotos e Mechas.
A segunda seção, Missões, Tempo ativo e Tempo
livre (p. 38) é sobre jogo narrativo, escolher missões e
jogar durante tempo livre.
A terceira seção, Combate de Mecha (p. 56) é
sobre lutando dentro e com mechas.
A quarta seção é o Compendio (p. 86), em que todas as
opções de personagem podem ser encontradas.
O QUE VOCÊ PRECISA
Esse jogo usa dois tipos de dados: dados de vinte
lados (d20) e dados de seis lados (d6). Você vai
rodar esses dados para determinar os
resultados de situações incertas, como atirar uma
arma, hackear um computador ou escalar um
penhasco. Quando as regras pedirem para você
fazer uma rolagem, ela também irá dizer quantos
dados rolar. Por exemplo, 1d20 significa que você
precisa rolar um único d20, enquanto 2d6 significa
que você precisa rolar dois d6.
As vezes as regras vão pedir para você rolar 1d3. É uma
forma abreviada para dizer que você deveria rolar 1d6 e
dividir por dois o resultado (arredondado para
cima). Quando é pedido para você rolar 1d3, um
resultado de 1 ou 2 em um d6 é igual a 1, 3 ou 4 é igual
a 2 e 5 ou 6 é igual a 3.
Lancer é melhor jogado com 3-6 jogadores, mas
você pode jogar com no mínimo 2 ou quantos você
achar confortável. Cada jogador precisa de pelo
menos um d20, um punhado de d6s e papel ou
uma ficha de personagem para escrever a informação.
Se você estiver jogando online, ou permite
computadores na mesa, a ferramenta de construção
de personagens Comp/Con é recomendada.
Esse jogo faz uso de combate tático baseado em
grid, então pode ser útil ter papel com grid
quadrada ou hexagonal, como papel gráfico ou mapas
de batalha pré preparados. Miniaturas não são
necessárias para jogar esse jogo mas elas podem
facilitar a visualização do combate.
A maioria dos jogadores tomam o papel de pilotos –
esses são os personagens jogadores, ou PJs – mas
um jogador é o Mestre do Jogo, ou MJ. O MJ age como
SEÇÃO 0 // Iniciando
[12]
um guia narrativo, facilitador e árbitro das regras do
jogo. Ele pode ajudar a criar uma história e
narrativa para seu grupo explorar e interpretar todos os
PNJs. Para mais informações sobre papel do MJ e uma
lista das regras, dicas e ferramentas para o MJ usar,
veja a edição completa desse livro.
Finalmente, nós recomendamos todos os jogadores a
baixar nosso app associado, Comp/Com; não é
necessário ter o app para jogar o jogo, mas ele pode
torná-lomais acessível a jogadores que não podem ou
não querem folhear todo o livro.
AS REGRAS DE OURO
Existem duas regras de ouro para se lembrar enquanto
joga Lancer:
I: Regras especificas superam declaração e regras
gerais
Por exemplo, quando você atira em um inimigo, sua
rolagem geralmente é influenciada se ele estiver em
cobertura; entretanto, armas GUIADAS ignoram
cobertura. Por causa da propriedade GUIADAS.
II: Sempre arredonde para cima (para o número
inteiro mais próximo)
JOGO NARRATIVO E
COMBATE DE MECHA
Lancer faz uma distinção entre o jogo narrativo livre e
combate de mecha, em que rastrear turnos individuais e
ações é importante.
Durante o jogo narrativo, jogadores agem naturalmente e
espontaneamente conforme necessário. Tempo pode
passar mais rápido, cenas podem ser menores e
rolagens individuais podem contar para mais ou menos.
Maior parte da história do seu jogo e interação entre
personagem vão se passar durante o jogo narrativo. Em
combate de mechas, jogadores agirão em seu próprio
turno e estão restringidos em o que eles podem fazer e
quão frequente, fazendo cada ação muito mais
impactante e tática. Trocar entre combate de mecha e
jogo narrativo é bem natural, especialmente se você já
jogou outros jogos com combate em turnos.
A razão para ter dois tipos de jogo é que eles
representam diferentes abordagens em narrativa em
jogos de interpretar papéis (RPGs). Um, jogo narrativo, é
focado em história e personagens, com uma abordagem
com poucas regras para resolução de conflitos; a outra,
combate de mechas, depende muito mais em regras e
táticas, como um jogo de tabuleiro.
Dependendo do MJ e seu grupo de jogadores, você
pode passar uma sessão toda em um tipo de jogo ou
outro, ou como um pouco dos dois.
Nenhum deles é o modo “correto” de jogar o jogo.
Grupos podem encontrar um equilíbrio entre os dois que
funcione para eles. Lancer fornece regras para ambos
para que ambas pessoas que gostem de explorar
histórias ou que gostam de combate tático possam ter
uma experiência satisfatória.
TESTES DE HABILIDADES,
ATAQUES E SALVAMENTOS
Existem três tipos de rolagem de dados em Lancer.
Testes de habilidade, ataques e salvamentos.
Em jogo narrativo, você só precisa se preocupar com o
primeiro. Em combate de mecha, usaremos todos os
três.
Você faz testes de habilidade quando seu personagem
está em uma situação desafiadora ou tensa que requer
esforço para superá-la. Quando você quer agir em tal
situação, diga seu objetivo (ex. quebrar uma porta,
decriptar dados ou levar um guarda na conversa) então
role um 1d20 e adicione seus bônus. No total de 10+,
você foi bem sucedido. Um resultado de 9 ou menos
significa que você falhou em completar seu objetivo e
pode sofrer consequências como resultado. Mesmo que
o MJ não possa mudar o número alvo (10), eles têm
acesso a diversas ferramentas explicadas depois (pg.
45-47), como declarar um desafio de habilidades ou
decidir que sua ação é Difícil ou Arriscada.
Em combates de mecha, ataques são qualquer ação
ofensiva contra outros personagens, como atirar uma
arma ou hackear um mecha oponente. Rolagens de
ataque são similares a testes de habilidade – você
rola 1d20 e adiciona seu bônus – mas o número
alvo não é sempre 10, e geralmente depende das
capacidades defensivas do seu alvo. Para um ataque
ser bem sucedido ele precisa ser igual ou maior
que a defesa do alvo. Ataques bem sucedidos são
descritos como “acertos” – então se uma regra
disser que um efeito acontece “em um acerto”, isso
significa que ele acontece quando você faz um
ataque bem sucedido. Alguns ataques também
resultam em um acerto crítico. Em uma rolagem de
20+ você performa um acerto critico, que permite
você dar mais dano ou as vezes ativar efeitos extras.
Mesmo que haja diferentes tipos de ataques, incluindo a
distância, corpo-a-corpo e ataques tech, eles todos usam
as mesmas regras descritas aqui.
Por último, salvamentos são rolagens feitas para evitar
ou resistir a um efeito negativo em combate de
mecha. Você pode rolar um salvamento para prevenir um
hacker destruindo seu sistema, para evitar ser cego
por uma granada de luz ou para desviar de uma
explosão. Para salvamentos, você rola 1d20 e adiciona
qualquer bônus,
mas o número alvo pode ser diferente de 10
PLAYING LANCER
assim como pode com ataques. O número alvo
para um salvamento geralmente depende das
habilidades do agressor. Se você igualar ou
passar esse número, você é bem sucedido; se sua
rolagem é menor, você falhou. O resultado de cada
rolagem depende no que você está tentando evitar.
TESTES CONTESTADOS
Em alguns casos, as regras vão dizer para você fazer
um teste contestado, representando um desafio entre
dois lados. Em um teste contestado, ambos participantes
fazem testes de habilidade e adicionam seus bônus.
Quem conseguir o maior valor vence. Se o resultado for
um empate, o atacante – aquele que iniciou a disputa –
ganha.
Você pode fazer testes contestados tanto em jogo
narrativo quanto em combate de mecha.
ESCOLHENDO FALHAR
Você pode escolher falhar um teste de habilidade ou
salvamento. Você pode fazer isso se um aliado está
tentando te ajudar ou apenas porque você acha que
falhar vai criar uma história mais interessante.
BÔNUS
Existem três tipos de bônus que podem ser aplicados
a rolagem em Lancer.
• Precisão (Representado por�)
• Dificuldade (Representado por �)
• Bônus de estatística
Precisão e Dificuldade representação vantagem e
desvantagens momentâneas (veja abaixo). Bônus de
Estatísticas vem de três fontes: talento do seu piloto e
experiência (gatilhos), sua habilidade com mecha
(habilidades de mecha) e seu Brio. Cada rolagem
pode apenas beneficiar de um bônus de estatística
por vez. Em vários casos, nenhuma desses bônus será
aplicado e você apenas rolara 1d20.
PRECISÃO E DIFICULDADE
Precisão e Dificuldade são modificadores
temporários ganhos e perdidos em momentos rápidos e
caóticos de ação.
Por exemplo, dois pilotos de mecha, em pé de
igualdade, duelam no meio do deslocamento de
escombros de uma fragata destroçada. Tentando atingir
um tiro, desviando de tiros e de flutuantes escombros de
anteparos. Os escombros tornam improvável que
qualquer um faça um acerto limpo; entretanto, um dos
pilotos pensando rápido, se esconde entre o metal
flutuante. Quando seu inimigo chega perto, o piloto surge
de seu esconderijo e pega o oponente
desprevenido – fazendo o tiro bem mais fácil que o
normal.
SEÇÃO 0 // Iniciando
[13]
 Situações como essa podem fazer o piloto ganhar
Precisão ou Dificuldade.
• Cada ponto de Precisão adiciona 1d6 uma
rolagem.
• Cada ponto de Dificuldade subtrai 1d6 de uma
rolagem
• Precisão e Dificuldade cancela um ao outro
em proporção 1:1
Se você der sorte suficiente para ter que rolar vários do
mesmo tipo de dado bônus, seja Precisão
ou Dificuldade, você não soma eles juntos para
determinar resultado. Em vez disso, encontre o maior
número rolado e aplique-o na rolagem final. Por causa
disso, nenhuma rolagem pode receber mais do que -6 ou
+6 vindo de Precisão ou Dificuldade.
Por exemplo:
• Para um ataque com Precisão 2, role 2d6 e
escolha o maior valor entre os dois dados, então
adicione esse número na sua rolagem de ataque.
Se você rolou 3 em um dado e 4 no outro, você
adiciona +4 na rolagem, não +7.
• Para um ataque com Precisão 2, e Dificuldade 1,
você apenas vai adicionar 1d6 para suas rolagens
de ataque pois Dificuldade 1 e Precisão 1
cancelam um ao outro.
• Para um ataque com Precisão e Dificuldade 1,
você não adiciona nada na rolagem – os dados se
cancelam.
BRIO
Pilotos são indivíduos sortudos e únicos, multitalentosos
e resistentes. Mesmo assim, novos pilotos não se
comparam a veteranos testados e endurecidos pela
batalha quando as coisas complicam. Os benefícios da
experiência são medidos em Brio, um bônus que reflete
as profundas reservas de determinação de seu piloto e
sua vontade de viver.
Brio é a metade do nível de licença do seu
personagem, arredondado para cima. Ele
melhora bônus de ataque, pontos de vida e o alvo de
salvamentos para ambos piloto e seu mecha.
SEÇÃO 0 // Iniciando
[14]
MISSÕES, TEMPO LVIRE E
CENAS
Jogos contínuos de Lancer são geralmente divididos em
missões, onde cada uma pode durar uma sessão de
jogo ou várias, separadas por períodos de tempo livre.
Missões possuem um objetivo especifico ou objetivos
que devem ser completados em um tempo determinado:
destruir um prédio, invadir uma instalação de segurança
para recuperar dados vitais, evacuar civis, descobrir uma
conspiração ou manter as linhas durante um ataque
inimigo são exemplos. Missões também possuem um
tempo de preparação onde você pode estabelecer os
objetivos, os riscos e equipamentos para os
personagens.
Se o seu personagem não está em uma missão, ele está
em tempo livre. Esse espaço narrativo entre missões, em
que ação de momento a momento não importa tanto e a
interpretação é muito mais importante. Durante o tempo
livre você pode avançar enredos, projetos ou histórias
pessoas, movendo o relógio para frente o quanto você
quiser. Dias, meses e até anos podem se passar em
tempo livre, dependendo do ritmo do seu jogo.
Tanto em missões quando tempo livre, o jogo é dividido
em cenas. Uma cena é um período continuo de diálogo,
ação ou atividade que possui um ponto de início e fim
determinado. Isso é chamado de cena porque
facilita pensar em termos cinematográficos: enquanto
o foco (ou “câmera”) está nos jogadores e suas
ações, uma cena está acontecendo. Quando o foco
corta da cena atual, ou a ação atual naturalmente
termina, é aí que a cena deveria terminar também.
Um único encontro de combate ou diálogo entre
personagens são ambos bons exemplos de cenas, mas
a cena pode também ser algo como uma montagem.
É importante prestar atenção no começo e fim de cenas,
pois muitas habilidades especiais de personagens e
mechas acabam ou resetam no final da cena.
 PLAYING LANCER

SEÇÃO 0 // Iniciando
[15]
SEÇÃO 1

CONSTRUINDO
PILOTOS E MECHAS
NIVEIS DE LICENÇA 18
O PILOTO 20
O MECHA 30
ESTRUTURA DE MECHA 32
EXAMPLE 36
 NIVEIS DE LICENÇA
Diferente de outros jogos de interpretação, em Lancer
você não precisa se preocupar com dinheiro. O seu
acesso a mechas, equipamento, melhorias, talentos e
outras opções de personagens são restringidas por
licenças. Licenças representam acesso à informação
valiosa, recursos e o acesso requerido para adquirir
equipamento de mechas e peças. Eles são firmemente
controlados pelos grandes poderes em Lancer e permite
aos titulares acesso ilimitado aos seus equipamentos
incluídos.
Em Lancer, seu piloto avança completando missões e
ganham níveis de licença (NL). Seu NL aplica para
tanto para seu piloto quanto seu mecha – assim que
você sobe de nível, partes do seu personagens ficam
mais fortes e ele ganha acesso a equipamento mais
avançado e técnicas de combate. Aumentar ele permite
a você liberar novas licenças de fabricantes, abrindo as
portas para equipamentos e mechas exclusivos. Subir de
nível também permite seu piloto melhorar seus gatilhos,
habilidades de mecha e Brio e permite que você
escolha talentos para continuar customizando seu estilo
de jogo.
Um novo piloto geralmente começa no NL0 – um novato
inexperiente – e sobe para o nível NL1 depois da
primeira missão e de novo depois de cada missão
subsequente para um máximo de NL12.
Essa seção inclui informação que é expandida mais
tarde no livre. Sinta-se a vontade para pular por agora e
voltar quando necessário se essa for a primeira vez que
você está lendo esse livro.
NL0
Novos jogares geralmente devem criar seus
personagens no NL0. Mesmo nesse nível, seu piloto tem
acesso a uma extensiva variedade de bônus e
equipamento.
SUBINDO DE NIVEL
Quando um personagem completa uma missão, tendo
ou não obtido sucesso, seu NL sobe em 1 e eles
adicionam:
• +2 a um gatilho existente ou um novo gatilho em
+2.
• +1 em uma habilidade de mecha.
• +1 ranque de talento para escolher um novo
talento ou melhorar um já existente.
• +1 de ranque de licença para gastar em talentos
de mechas e licenças.
Subir de nível aumenta naturalmente o Brio de um
piloto, que é igual a 1/2 do total do NL do piloto,
arredondado para cima. Pilotos ganham seu primeiro
ponto de Brio no NL1.
A cada terceiro NL (3, 6, 9 e 12) pilotos
podem escolher um novo bônus de núcleo – uma
melhoria poderosa para todos os mechas que eles
construírem.
REALOCANDO PONTOS
Cada vez que o NL de seu piloto aumenta, você também
tem a opção de escolher um:
• Realocar todos os ranques de um de seus talentos
para qualquer outro talento.
• Realocar todos os ranques de uma de suas
licenças para outra licença.
• Substituir um bônus de núcleo por outro bônus de
núcleo que seu piloto se qualifica.
Se realocando ranques de uma licença para outra
significa que seu piloto não se qualifica mais para
um bônus de núcleo, você tem que substituir o bônus de
núcleo por um que você se qualifica.

Personagens NL0 começam com o seguinte:

• Um antecedente, que provê bônus em testes de

habilidades (pg. 20).
• Quatro gatilhos de piloto +2 (pg. 25).
• Uma habilidade de mecha +2 ou duas
habilidades de mecha +1.
• Três talentos ranque 1 (pg. 90).
• Licença para todos os equipamentos e armas da
General Massive Systems (GMS) e um chassi
de mecha – o GMS-SP1 Everest (pg. 118).

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[18]
 NVEIS DE LICENÇA
TABELA DE NIVEL
NL BRIO TOTAL DE PONTOS RANQUES RANQUES BÔNUS PONTOS DE
DE HABILIDADE DE TOTAIS DE TOTAIS DE PRINCIPAIS GATILHO TOTAIS DE
MECHA (MAX +6) LICENÇA TALENTOS TOTAIS PILOTO (MAX +6)

0 0 2 0 3 0 8
1 1 3 1 4 0 10
2 1 4 2 5 0 12
3 2 5 3 6 1 14
4 2 6 4 7 1 16
5 3 7 5 8 1 18
6 3 8 6 9 2 20
7 4 9 7 10 2 22
8 4 10 8 11 2 24
9 5 11 9 12 3 26
10 5 12 10 13 3 28
11 6 13 11 14 3 30
12 6 14 12 15 4 32

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[19]
 O LOTO ANTECEDENTE
1 Celebridade
ROLE 1D20

Seu piloto é a pessoa dentro da má uina o persona em Colono

2
cu a toda carreira voc estará tocando Lancers s o
eralmente pessoas interessantes se eles n o ossem 3 Criminoso
voc provavelmente n o estaria o ando com eles 4 Time de Campo Distante
En uanto voc cria seu persona em voc vai descobrir
uem eles s o e o ue os a em t o interessantes 5 Hacker
6 Mecânico
Criar seu piloto é um processo bem simples Para 7 Médico
começar escolha e
8 Mercenário
Depois disso voc pode descobrir os outros
b nus de seu piloto estat sticas e e uipamento antes de 9 Especialista em PNH
embarcar em uma miss o
10 Nobre
11 Fora da Lei
ANTECEDENTES 12 Colono Penal
O antecedente de seu piloto descreve suas vidas antes
de se tornar um piloto de mecha Ele n o determina 13 Sacerdote
necessariamente o papel atual de seu piloto na 14 Cientista
verdade seu piloto pode re eitar sua anti a vida n o
15 Soldado
uerendo mais nada com sua hist ria mesmo ue ela
a ete ele no presente mas ele di ao seu M e 16 Espaçonato
o adores companheiros um pouco sobre uem ele era 17 Spec Ops
antes de entrar em sua má uina
18 Super Soldado
Pense no antecedente como um inicio para se inspirar 19 Piloto de Espaçonave
uando estiver ima inando toda a hist ria prévia de seu 20 Trabalhador
persona em Como seu piloto primeiro se tornou um
soldado um médico ou um mineiro E a partir dali como
ele se tornou o lancer ue ele é ho e

uando estiver criando um persona em escolha um

antecedente da lista abai o escolha randomicamente
rolando 1 20 ou invente um voc mesmo

N OCANDO ANTECEDENTES D AS R COS

Fora de combate voc ou o M pode invocar S D
oantecedente de seu piloto para receber 1
ou 1 D em ual uer teste de N
habilidade se o antecedente or relevante Por
e emplo al uém ue oi um colono pode anhar D
1� uando ne ociar com outros colonos
nave ar pela nature a ou praticar a ricultura m
persona em nascido no espaço contudo talve anhe S
1� quando estiver a endo as mesmas coisas. E AD
N
Se e istir ual uer discordância o resto do rupo
e cluindo voc mesmo e o M arbitra Se nin uém
pode che ar em um consenso a pessoa ue invocou D
oantecedente decide

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[20]
Celebridade
Gatilhos de exemplo: Charme, Puxar
Ranque, Liderar ou Inspirar, Ameaçar
Você era uma figura DR olho GR público. Você era
um ator? Um cantor? Um artista? Um atleta? Um
político? A face p¼blica de uma corporação uma
campanha publicitaria militar?
Na sua vida antiga, você não podia ir em lugar
nenhum sem os paparazzis em volta. Como você está
se ajustando a sua nova vida como piloto? Você
se voluntariou ou você foi recrutado? Você ainda
pratica sua arte, oficio, ou profissão ou a rígida
estrutura militar faz GLI¯FLO manter a dupla obrigação?
Colono
Gatilhos de exemplo: Rumores nas Ruas, Localizar,
Sobreviver, 5HPHQGDU
Você HUD colono na fronteira, uma das
primeiras gerações a nascer em um mundo
recém assentado. Você está acostumado as
exigências de uma vida na fronteira e sabe bem da
posição precária que a maioria dos agricultores de
subsistência vivem. Por que você partiu? Você foi
forçado a fugir, se tornar um refugiado? Você escolheu
se alistar?
E há o lar que você deixou para trás: A colônia ainda
está lá? Sua família? O quão familiar você está com o
luxo dos mundos centrais? Você acha outras culturas
difíceis de lidar ou você é fascinado pela riqueza de
expressões culturais humanas? Você carrega
lembranças de casa ou você amaldiçoa seu nome?
Sua colônia estava abandonada na galáxia ou era uma
nova colônia em uma área do espaço populosa com
alto tráfego? Onde as colônia estava localizada?
Criminoso
Gatilhos de exemplo: Ameaçar, Aplicar Punhos a
Faces, Rumores nas Ruas, Tomar Controle
Você era um criminoso: peixo pequeno, mestre ou algo
entre isso. Você trabalhava para clientes corporativos?
Uma organização criminosa? Para você mesmo? Você
atacava pedestres no interior escuro de
cidades massivas ou você entrava, despercebido, em
base de dados corporativas para roubas dados? Você
fazia por ganho pessoal ou para alimentar sua família?
Como você se encontrou nessa vida, e como você se
tornou um piloto? Você operava com um código de
honra? Você era leal a uma única família, pequena
equipe, um politico ou uma ideologia? Você operava
nas sombras ou o seu trabalho era feito a luz do dia,
sem medo das consequências?
Deve existir uma razão que fez você decidir sair. Era um
trabalho ruim ou talvez proteção a testemunha? Seus
antigos empregadores ou equipe ainda estão por aí?
Quais conexões eles têm e como eles se sentem em
relação a você agora? O que – se algo – o atormenta?
Nota: para um aspecto mais “Velho oeste”,
ver o Antecedente Fora da Lei
Time de Campo Distante
23,/272
Gatilhos de Exemplo: Sobreviver, Investigar,
Localizar, Charme
Você era membro de um Time de Campo Distante
(TCD) da União trabalhando na fronteira e beirada
da civilização para avaliar mundos estranhos e
planetoides em busca de anomalias, descobertas e
habitabilidade. O que você viu na fronteira
selvagem? Por quantos mundos você viajou? Você
era parte de um time pequeno ou grande? Onde
fica seu mundo natal?
Alguma coisa te levou a explorar: Está em busca de um
mundo graal? Um éden entre as estrelas? Seu interesse
na fronteira foi místico, cientifico ou baseada na velha
curiosidade, ou foi estimulado por alguma outra coisa?
Talvez exista uma lenda que você escutou, na fora no
escuro, que você quer encontrar ou que você tem medo
que possa encontrar? Que segredos – se algum – você
encontrou nas suas pesquisas de longo alcance? Você
mantem contato com seus velhos companheiros de time
se eles ainda estiverem vivos?
Como um antigo (ou atual) membro de um TCD, você é
um Cosmopolita: Quando foi “seu tempo”? Quão
separado você se sente da passagem do tempo?
COSMPOLITAS
Um Cosmopolita é uma pessoa que vive a
maior parte da sua vida em transito intraestelar e
mantem sua nave como sua casa. Viagem
interestrelar em Lancer ocorre na ou próximo a
velocidade da luz; existência nessa velocidade
relativista necessariamente significa que
humanos Cosmopolitas vivem fora do curso
do tempo “real”. Para os humanos da Diáspora e
do Núcleo, esses Cosmopolitas são quase
etéreos, parecendo viver por gerações. A
história, contos e culturas dos
Cosmopolitas estão separadas do grosso da
humanidade, suas vidas definidas em relação e
contraste com as janelas de tempo que eles
observam quando eles saem da velocidade
próxima a luz. Para os observadores, as vidas
Cosmopolitanas podem parecer solitárias ou
anistóricas, mas Cosmopolitas possuem
histórias ricas, culturas compartilhadas e uma
visão da humanidade como um todo que poucos
outros tem acesso ou habilidade para presenciar.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[21]
 Hacker
Gatilhos de exemplo: Agir sem ser Visto ou
Ouvido, Conseguir Algo, Hackear ou
Concertar, Inventar ou Criar
Você se especializou em guerra de informação e
espionagem de dados, tanto para benefício próprio
ou de seus empregadores. Para você, a omninet – a
rede de informações mais rápida que a luz que
conecta os mundos da União – é sua casa. Como
você entrou nessa vida? Você cresceu plugado na
omninet ou você entrou nela tarde? O quão bem
versado é você nos lugares escondidos, truques e
segredos da omninet? O quão notório era você antes
de se tornar um piloto? As pessoas ainda sussurram
seu nome? Outros hackers lembram de você, e você é
celebrado ou amaldiçoado entre eles?
Mas não era apenas a omninet que você hackeava.
O quão adepto você era de manipular outras redes?
Você pode manipular sistemas discretos, código
genético ou algum outro tipo de ambiente, digital ou
mecânico? A quais segredos você teve acesso?
Mecânico
Gatilhos de exemplo: Hackear ou Concertar,
Ir a Algum Lugar Rápido, Explodir Algo
Macaco, chave, peão; você era um mecânico antes de
se tornar um piloto. Você trabalhava no espaço em um
traje de EVA remendando naves danificadas? Ou você
era de ficar em planetas, tunando caminhões e
transportadores em uma linha de motores? Você
reparava mechas destruídos em batalhas, sonhando
que um dia pilotar seu próprio? Você possuía uma
oficina ou trabalhava para outra pessoa? Você era
militar, corporativo, parte de uma casta ou membro de
sindicato? O quão bom é você em campo? Tem algum
projeto pessoal que você tem trabalhado?
Médico
Gatilhos de exemplo: Remendar, Assaltar,
Ler Situação, Ficar Frio
Você era um médico especialista na sua antiga vida.
Como você terminou pilotando um mecha? Qual era sua
especialidade? Você trabalhava em pesquisa,
atendimento ou trauma? Você amava a vida e levava seu
dever a sério, ou você via você mesmo como um
mecânico orgânico?
Você pode ter trabalhado em uma colônia ou mundo
núcleo, privadamente, para uma corporação ou na folha
de pagamento de uma família nobre: Você operava em
uma pequena fronteira, ou trabalhava em um centro de
emergência médica de um portão de lampejo, ou em um
massivo hospital universitário? Você era um jaleco branco
ou paramédico? Tem alguma memória que te assombra
ou uma que te conforta?
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[22]
Mercenário
Gatilhos de exemplo: Ameaçar, Explodir Algo,
Tomar Controle, Aplicar Punhos a Faces
Como um soldado da fortuna, você viveu pelo lema,
“tenho arma, vou viajar”. Você e seu equipamento
estavam disponíveis para o maior pagador. Você
trabalhava sozinho ou com uma equipe? Sua
companhia tinha uma nave? Foi quando começou a
pilotar mechas por conta própria? Qual era seu
código de honra, se tinha um?
Algo te levou a sair da vida de mercenário: Foi a
promessa de riquezas? Desejo de poder? Aventura?
Desespero?
Por alguma razão, você deixou aquela vida para trás:
Por que? Um trabalho deu errado, ou teve um que
realmente foi um lendário “ultimo trabalho”? Seus
antigos companheiros de companhia ainda estão por
aí? Tinha uma companhia rival ou inimigos que você
fez? Você se lembra daquele tempo com carinho ou
você nunca fala sobre?
Especialista em PNH
Gatilho de exemplo: Ficar Frio, Ler uma
Situação, Inventar ou Criar, Investigar
Você esteve envolvido intimamente no estudo,
criação ou manutenção de uma pessoa não humana
primordial. Pessoas não humanas, ou PNH, são
inteligências artificais complexas. Como uma PNH
primordial, a que você estava associado era ainda
mais complexa que a maioria. Você interagiu com a
entidade como um cientista ou engenheiro ou mais
como um sacerdote ou xamã? Você tem uma
conexão pessoal que eles, depois de todo esse
tempo? O que os clones daquela PNH acham de
você? E agora que você é um piloto, como você se
sente em relação a inteligências não humanas?
PNHs
PNH significa “pessoa não humana”, um nome
dado para estranhos, incorpóreos seres do espaço
paralelo, que foram em sua maioria descobertas e
desenvolvidos depois da manifestação de
MONIST-1/RA, mas algumas foram criadas desde
esse evento. PNHs ocupam os lugares antes
ocupados por IAs de mentes-maquina: sobre
supervisão, elas conseguem gerenciar cidades e
sistemas inteiros, trabalhar junto de cientistas e
engenheiros e agir como companheiros e
copilotos para pilotos de mecha e capitães de
naves. Eles são entidades caixa-preta paracausais
– sua promulgação fortemente controlada e
monitorada pela União – mas seu uso é
generalizado. PNHs são cada vez mais
consideradas como infraestrutura fundamental
para qualquer empreendimento cívico, cientifico
ou militar.
Nobre
Gatilhos de exemplo: Dar Carteirada, Liderar
ou Inspirar, Ler Situação, Se Mostrar
Você é membro da aristocracia do seu mundo,
destinado desde nascença a ascender ao poder. De
que autoridade seu direito de nascença vem? Um
deus? Um ancestral? Um texto antigo? Uma rotação
anual complexa? Como o poder é passado de uma
geração para a próxima?
Seu status de nobre vem de algum lugar: Você é o
primeiro de sua família a receber um título de nobreza,
o ultimo de sua casa ou membro de uma linha bem
estabelecida? Você é um herdeiro ou apenas um filho
do meio? Qual sua relação com seus pais nobres?
Quaisquer privilégios que você recebeu em casa, você
descobriu que União não se importa com títulos em
suas forças armadas; seu status anterior é apenas
barulha de fundo, a menos que você retorne para casa
ou faça parte de um grupo que reconheça sua nobreza.
Como você recebeu essa mudança?
Fora da Lei
Gatilhos de exemplo: Se Mostrar, Apagar
Alguém, Charme, Sobreviver
Você veio de um inicio humilde, nascido na beira do
espaço cultivado ou abaixo de enormes torres em
mundos do núcleo – esquecido até você sair e tomar o
que lhe era devido. Alguns o chamam de criminoso,
ladrão ou fora da lei mas você simplesmente diz que é o
que é: se eles não tivessem te negado seu pão,
você não teria que ir tomá-lo. Você era um bruto
ou um trapaceiro? Charmoso ou monstruoso? Suas
ações eram motivadas por ideologia, necessidade,
desejo ou uma combinação dos três? Quem te
definiu como um “fora da lei” e quem te via como
herói? Existe um prêmio pela sua cabeça?
Colonista Penal
Gatilhos de exemplo: Sobreviver, Aplicar
Punhos a Faces, Rumores das Ruas, Localizar
A muito tempo atrás, você foi exilado a uma colônia
penal para uma sentença de trabalho forçado. Quando
o Terceiro Comitê aboliu todas as colônias penais, seu
planeta prisão foi – em teoria – “liberado”. Infelizmente,
nada mudou muito até que as naves de socorro da
União finalmente chegarem. Agora livre tanto na pratica
quanto teoria, lugares que eram fora dos limites foram
abertos para você: Você ficou por um tempo? Ou você
escolheu partir, indo para as estrelas ou tentar
encontrar seu caminho de volta para casa? Você era
culpado dos seus crimes ou foi condenado
injustamente?
Colonias penais eram ambientes duros e sem
misericórdia: Você era monitorado por alguma
autoridade ou era rebaixada a anarquia mesmo antes
da abolição da União do sistema? Havia algum tipo de
sociedade rudimentar lá? Você tinha algum amigo ou
inimigos lá, e algum deles saiu do mundo? E sua família
– você tinha alguma antes da sua sentença? O que
aconteceu com eles, ou você não sabe?
Sacerdote
O PILOTO
Gatilhos de exemplo: Ler Situação, Ficar
Frio, Tomar Controle, Liderar ou Inspirar
Você era um sacerdote na sua vida antiga, de uma
grande religião pan-galáctica ou uma seita menor. Você
era um eremita? Você vivia em celibato em um
monastério? Você vestia robes simples ou vestimentas
majestosas? Quais eram as restrições impostas sobre
você pela igreja? Que tipo de respeito era dado a você
como uma pessoa de batina e foi sua escolha se tornar
uma? Como você acabou servindo como piloto?
Existem igrejas em todo lugar, cada uma única em seu
próprio modo. Você era membro de uma religião
proeminente, ou de uma secreta e proibida? Você
pregava uma fé Terráquea, nascida no Berço e
continuada por milênios? Ou a sua era uma
espiritualidade Cosmopolitana, uma vinda das estrelas e
o vazio do espaço intraestelar? Talvez você ministrou
para um pequeno rebanho de uma seita obscura na
fronteira ou nos cânions urbanos de um mundo núcleo?
Você manteve sua fé ou a perdeu?
Cientista
Gatilhos de exemplo: Investigar, Inventar
ou Criar, Conseguir Algo, Explodir Algo
Você era um cientista – privado ou público, trabalhando
no laboratório ou campo. Qual era sua área de
especialidade e por quanto tempo você a praticou?
Onde você estudou e qual é a sua relação com aquela
instituição? Você possui rivais, e eles são bem
conhecidos ou relativamente obscuros? Como sua
sociedade natal percebe a ciência? Como você se
tornou um piloto?
Importante, você trabalhou para um fabricante poderoso
como Harrison Armory, Smith-Shimano ou IPS-N? Ou
você mergulhou no estranho, trabalhando em
segredo com uma celula pequena e decidida da
HORUS? Quais segredos você conhece?
Soldado
Gatilhos de exemplo: Assaltar, Explodir
Algo, Dar Carteirada, Tomar Controle
Bruto. GI. Boi. Poilu. Homem de armas. Você era
um soldado raso, servindo em uma força de
defesa planetária, milicia local, exercito nacional ou
guarda real. Por quando tempo você serviu antes da
União te chamar? Que tipo de especialidade você
treinou? Você viu já viu combate ou ainda é
novato? Você se voluntariou, foi recrutado ou é
membro de uma casta militar? Ser soldado é uma
tradição orgulhada familiar, cívica ou religiosa ou uma
vida que você se arrepende? Onde estão os outros
soldados do seu antigo esquadrão e qual é sua
relação com eles agora?
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[23]
 Nascido no Espaço
Gatilhos de exemplo: Sobreviver, Hackear ou
Consertar, Ir a Algum Lugar Rápido, Ficar Frio
Você cresceu em uma estação espacial, em quartos
apertados e uma pequena comunidade, cercados
sempre pelo implacável forte vácuo do espaço.
Recursos eram escassos ou abundantes? Sua estação
era isolada ou era um hub local (ou galatico!)?
Ela estava estacionada na noite infinita do espaço
profundo ou em orbita acima de um planeta, lua ou
outro corpo estrelar? Ela era inteiramente
fabricada ou foi construída em um asteroide ou lua?
Não há duas estações iguais. Você cresceu vendo
grandes naves aportarem e partirem – exposto a
milhares de línguas e culturas da galáxia, sonhando
com exploração – ou você cresceu em escuros e
rochosos corredores, ignorante da galáxia ao lado de
fora? Em resumo, como era sua vida, por que você
partiu e você pode voltar?
Piloto de Espaçonave
Gatilhos de exemplo: Ir a Algum Lugar Rápido,
Se Mostrar, Segurar Algo, Hackear ou Consertar
Você voava uma espaçonave – civil, corporativa, militar
ou outra. Você pode ter pilotado um cargueiro, um caça,
um transporte ou nave maior. Você tinha um trajeto
regular ou voava para qualquer lugar? Você era
membro de uma tripulação ou você tinha uma própria?
Que tipo de voo você fazia e o que aconteceu com sua
nave? Você se mantinha em trajeto de transporte de
orbita baixa e média?
Ser um piloto é tanto um estilo de vida quanto uma
profissão: Qual era seu indicativo de chamada e você
era conhecido ou obscuro? Existia um serviço, piloto ou
grupo de pilotos rivais com quais você tinha atrito? Você
trabalhou com PNHs ou voou em combate? Você já viu
algo estranho no espaço interestrelar ou no vazio total
do espaço lampejo?

Operações Especiais Trabalhador

Gatilho de Exemplo: Agir Sem Ser Visto ou
Gatilhos de exemplo: Rumores na Rua, Ficar
Ouvido, Apagar Alguém, Localizar, Ficar frio
Frio, Liderar ou Inspirar, Inventar ou Criar
Você pode ter sido um espião ou assassino,
trabalhando sozinho ou parte de uma unidade de elite, No fim do dia, impérios só funcionam quando os
operando atrás de linhas inimigas com pouco ou trabalhadores batem ponto. Trabalho minera matérias
nenhum suporte, equipado com os melhores primas; trabalho transforma pedra e metal e matéria
equipamentos que seus comandantes confiavam a orgânica em balas e parafusos e cola; trabalho cria os
você. Suas missões eram longas, perigosas e nunca padrões de design para as impressoras; trabalho molda
anunciadas. Se soldados são martelos, você era um e solda, martela e constrói. Sem o trabalho de trilhões,
bisturi. Independente da organização que você serviu, todo o progresso para. Antes de você soltar sua chave e
ela era apenas falada em sussurros tanto nos quartéis pegar um leme, que tipo de trabalho você fazia? Você
quanto nas academias militares. Que trabalho você fez trabalhava nos campos, fabricas, estaleiros, minas ou
que ninguém sabe que foi você ou sua unidade? O alguma outra coisa? Como era sua vida antes de você
quão perto a galáxia chegou de uma guerra total? Onde começar a treinar como um piloto? Por que você partiu?
você operou? O quão velho é você – realmente? Quais Você retornará? Teve um projeto que você trabalhou
segredos você sabe? Onde esta o resto do seu time? que você especialmente se orgulha? Você ainda tem
uma antiga equipe que ainda trabalham batendo ponto?
Qual mundo você chamava de casa e quais eram as
Super Soldado condições de trabalho lá?
Gatilhos de exemplo: Aplicar Punhos a Faces, Ir
a Algum Lugar Rápido, Assaltar, Ler uma Situação
Você é resultado de um projeto estatal ou corporativo
com o objetivo de criar melhores soldados usando
melhoria biológicas, terapia de genes, melhorarias
neurológicas ou até mesmo apenas condicionamento
extremo. Você foi criado desde nascença para se tornar
o que você é ou você se voluntariou já adulto para um
programa de super soldado? Você é dos inúmeros
“super soldados” a serem produzidos pelo programa de
clonagem fac-símile da Harrison Armory? O projeto foi
sancionado ou não? Ele foi um sucesso? Você já testou
suas habilidades no campo ou você é não se provou e
está ansioso para ver o que pode fazer?
Sob o Terceiro Comitê, poucos programas como o que
te criou ainda operam: Você está feliz com isso ou acha
que faz a União fraca? Qual sua relação com seus
criadores? Existe uma família que não sabe que você
existe? Ou você vem de uma linha de irmãos
produzidos em massa? Você foi liberado, se rendeu ou
ainda está a serviço da organização ou entidade que
você foi criado para servir?

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[24]
GATILHOS
Como um personagem principal na história, seu piloto vai
possuir momentos em que seu antecedente, treinamento
e personalidade vai brilhar. Esses momentos são os
gatilhos do seu piloto: pequenas frases que descrevem
decisões chave e ações como Aplicar Punhos a Faces
ou Ir a Algum Lugar Rápido. Gatilhos são sempre
acompanhados de um bônus de +2, +4 ou +6.
Quando um dos gatilhos do seu personagem é relevante
a um teste de habilidade, você recebe um bônus na
rolagem. Por exemplo, se você tiver “+2 para Aplicar
Punhos a Faces” escrito na sua ficha, qualquer hora
que seu personagem agir de uma forma que pode ser
construído como aplicando punhos a faces, você recebe
+2 no teste de habilidade. Você só pode receber um
bônus de um gatilho por vez.
Gatilhos se aplicam a ações que dependem das
habilidades pessoais do piloto, experiência, treinamento
ou antecedente – não ações que dependem das
especificações de seu mecha. Quando tomando ações
que dependem de um mecha, habilidade de mecha são
usadas no lugar.
Gatilhos são quase sempre usadas em jogo narrativo, e
eles nunca se aplicam a rolagem de ataque,
salvamentos ou qualquer rolagem que não sejam testes
de habilidades
Gatilhos são geralmente com finais bem abertos,
permitindo você aplicá-losde formas criativas. Dito isso, o
MJ é responsável por arbitrar reivindicações estranhas.
Esteja pronto para justificar como o seu gatilhos Aplicar
Punhos a Faces te ajuda a hackear em uma rede
eletrônica.
ACOMPANHANDO GATILHOS
O PILOTO
Você precisa escrever apenas os gatilhos que seu piloto
possui atualmente. Escolhendo quatro gatilhos +2 no
NL0, você pode terminar com uma lista do tipo:
• +2 Ameaçar
• +2 Ir a alguma lugar rápido
• +2 Liderar ou Inspirar
• +2 Localizar
Ou você pode escreve-los em sua ficha como “+2 para
Ameaçar, Ir a Alguma Lugar Rápido, Liderar ou
Inspirar e Localizar”. É isso.
FAZENDO TESTES DE HABILIDADE SEM GATILHOS
Não se esqueça, você não precisa de um gatilho para
fazer um teste de habilidade. Você sempre pode rodar
1d20 sem nenhum bônus contra o número alvo de 10.
CRIANDO GATILHOS
Com a aprovação do MJ, você pode escrever seus
próprios gatilhos. Gatilhos customizados podem ser
mais específicos que os exemplos do livro – Matar a
Sangue Frio ou Insultar alguém, por exemplo – mas eles
não devem ser mais gerais. Eles devem sempre se
aplicar a uma circunstancia especifica ou ações.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[25]
 GATILHOS DE EXEMPLO:
Quando criar seu personagem e subir de nível, você
pode escolher os gatilhos dessa lista ou você pode
usar eles como inspiração para escrever seu próprio.
No NL0, seu piloto ganha quatro gatilhos a +2 cada.
AGIR SEM SER VISTO OU OUVIDO
Ir a algum lugar ou fazer algo sem ser detectado, mas
não necessariamente rápido: esconder-se, se
esgueirar ou se mover quieto; infiltrar-se em uma
instalação enquanto desvia de patrulhas e câmeras;
prestidigitação sem ser visto ou ouvido, incluindo
bater carteira, soltar armas do coldre e roubar em
cartas; usar um disfarce.
APLICAR PUNHOS A FACES
Socar alguém na face ou lutar combate desarmado
aberto e brutal, tanto faz se é uma luta de punhos, um
duelo de artes marciais ou uma briga enorme. Nunca
sutil, limpo ou quieto.
ASSALTAR
Tomar parte em combate direto e aberto: lutar abrindo
caminho através de um prédio cheio de mercenários
hostis, trocar tirar por cima de trincheiras escorregadia
de chuva, luar em caótica microgravidade como parte de
uma ação de abordagem ou engajar um inimigo nos
destroços urbanos esfumaçados de uma cidade sob
bombardeio orbital. Ação ruidosa e direta.
EXPLODIR ALGO
Usar explosivos (improvisados ou não), armas ou os
bons e velhos músculos para arrebentar totalmente
alguma coisa ou tornar ela em uma bola de fogo
enorme.
CHARME
Convencer uma audiência receptiva ou usar influência
(dinheiro, poder, benefício pessoal) para conseguir o
que quer: fala mansa para passar por guardas, fazer
pessoas irem para seu lado, convencer potenciais
benfeitores, acalmar alguém, mediar dois partidos ou
mentir descaradamente para alguém. Você
também pode usar quando tentar personificar alguém.
ASSEGURAR ALGO
Adquirir aliados temporários ou permanentes, ativos
ou conexões através de riqueza ou influência social;
obter informações, comida, material ou soldados.
IR A ALGUMA LUGAR RÁPIDO
Ir a algum lugar rápido e sem complicações, mas não
necessariamente em silêncio: escalar, dirigir, pilotar,
nadar ou performar manobras acrobáticos para pegar
um atalho mais perigoso; cair em segurança de uma
grande altura; se mover graciosamente em zero g;
perseguir, fugir, correr ou ultrapassar um alvo; ir a
algum lugar mais rápido que outra pessoa.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[26]
HACKEAR OU CONCERTAR
Reparar um dispositivo ou sistema em falha, o hackear
ou destruí-lo totalmente, desativando ou o sabotando.
Você está provavelmente hackeando ou concertando
quando acessando ou melhorando sistemas de
segurança eletrônico, incluindo fechaduras eletrônicas,
sistemas de computador, servidores da omninet e assim
por diante.
INVENTAR OU CRIAR
Usar ferramentas e suprimentos para projetar ou
construir algo, tanto no momento ou ao longo do tempo;
inventar novos dispositivos, ferramentas ou abordagens
para problemas.
INVESTIGAR
Pesquisar um tópico ou estudar algo em grande detalhe:
aprender algo sobre um tópico de relevância histórico ou
se tornar bem versado em um problema em particular;
investigar um mistério ou resolver um quebra cabeça;
localizar uma pessoa ou objeto através de pesquisa e
trabalho de detetive.
LIDERAR OU INSPIRAR
Dar um discurso inspirador ou motivar um grupo de
pessoas à ação; administrar eficientemente e
efetivamente organizações como companhias,
tripulações, grupos de colonos ou empreendimentos de
mineração; comandar efetivamente um pelotão de
soldados em batalha ou talvez um exército todo.
REMENDAR
Aplicar conhecimento médico para medicar, fazer
curativos em ferimentos, estancar sangramento, suturar,
cauterizar, neutralizar venenos ou ressuscitar;
alternativamente, diagnosticar ou estudar doenças,
patógenos ou sintomas.
DAR CARTEIRADA
Dar carteirada em um subordinado: pegar informações,
recursos ou ajuda deles, talvez contra sua vontade.
Qualquer hora que você estiver tentando coagir ou
convencer alguém que poderia respeitar sua autoridade
(militar ou outra), você pode estar dando carteirada.
LER SITUAÇÃO
Procurar por subtexto, motivos ou ameaças em uma
situação ou pessoa: usar intuição para discernir as
motivações de alguém, descobrir quem está realmente
no comando ou descobrir quem está prestar a fazer algo
precipitado ou estupido; ter pressentimento sobre uma
situação ou pessoa; sentir se alguém está mentindo para
você.
SE MOSTRAR
Fazer algo chamativo, legal ou impressionante,
geralmente – mas não exclusivamente – com sua arma:
atirar em um alvo pequeno ou se movendo rapidamente,
remover o chapéu de alguém atirando ou a arma de suas
mãos, derrubar alguém jogando uma arma nele, jogar
uma lança para prender um alvo fugindo no chão.
LOCALIZAR APAGAR ALGUÉM

Localizar detalhes, objetos ou pessoas que estão
escondidos ou difíceis de se ver: notar
emboscadas, compartimentos escondidos ou
indivíduos disfarçados; espionar alvos a distância;
notar detalhes, formato e quantidade de objetos,
veículos, mechas ou pessoas a distância; rastrear
pessoas ou veículos.
FICAR FRIO
Realizar uma tarefa que requer concentração,
destreza, velocidade ou precisão sob pressão: arrombar
fechadura enquanto seu esquadrão troca tiros
com guardas invasores, desarmar cuidadosamente
um explosivo ou destravar uma arma enquanto está sob
fogo.
SOBREVIVER
Persistir através de um ambiente duro, hostil
ou implacável: o vácuo do espaço, tundra congelada,
um enclave pirata, uma colônia tomada pelo crime,
natureza indomada ou deserto escaldante.
Sobrevivência geralmente envolve jornadas através
de regiões selvagens, navegação ou evitar perigos
naturais como fauna carnívora, deslizamento de
rochas, gelo fino ou campos de lava. Você pode
também tentar sobreviver em ambientes artificiais
navegando em segurança por uma cidade ou evitando
seções perigosas de estações espaciais
O PILOTO
Matar ou incapacitar alguém rapidamente e em silêncio,
perto e pessoalmente ou a distância – provavelmente até
antes que ele perceba que você está lá. Se você está
olhando por uma mira de um rifle de precisão em um
alvo, preparando-se para derrubar um guarda com um
aperto estratégico em um nervo, sacando rápido em um
duelo de armas ou caindo de um telhado para cortar uma
garganta, você está tentando apagar alguém.
AMEAÇAR
Usar a força ou ameaças para fazer alguém fazer o que
você quer; diga o que você quer que alguém faça e o
que você vai fazer a ele se não escutar a você. Ameaçar
alguém pode também envolver chantagem, influência ou
alguma outra coisa sórdida. Independente da forma,
provavelmente não tem como reparar a relação depois
de você ameaçar alguém.
RUMORES DA RUA
Pegar fofocas, noticias ou boatos das ruas ou de uma
cena social particular.

TOMAR CONTROLE
Usar força, violência, presença de vontade ou
ação direta para tomar o controle de algo. A coisa que
você toma o controle será geralmente algo concreto,
como algo que alguém está segurando – talvez uma
arma ou cartão de acesso. Você pode também tomar
o controle de uma situação, forçando aqueles presentes
escutarem, se acalmarem ou pararem o que estão
fazendo.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[27]
 PILOTOS EM COMBATE
Você vai jogar a maior parte do jogo narrativo como
piloto, fora de seu mecha, mas terá momentos em que
você precisa saber como seu piloto funciona em
combate de mechas. Eles podem precisar sair dos
mechas durante um combate ou você pode querer
acompanhar seus Pontos de Vida (PV) se eles se
machucarem durante o tempo livre.
Apesar de pilotos operaram em uma escala diferente dos
mechas, eles possuem as mesmas estatísticas:
TAMANHO, PV, EVASÃO, DEFESA-E e VELOCIDADE.
TAMANHO é quanto espaço o personagem toma no
campo de batalha.
PV é o quanto dano um personagem pode tomar
antes de cair.
CRIANDO UM PILOTO
Para criar a parte do piloto do seu personagem no
NL0, apenas siga esses passos simples:
1. Escolha um antecedente: Você pode criar um
antecedente próprio, escolher da lista de
antecedentes ou rodar no dado e selecionar
aleatoriamente um. Durante jogo narrativo você
pode ganhar bônus invocando o antecedente de
seu piloto.
2. Escolha os gatilhos: Escolha quatro gatilhos +2,
baseados no antecedente do seu piloto.
3. Escreva as estatísticas de combate do seu
piloto: TAMANHO 1/2, 10 EVASÃO, 10 DEFESA-E e 4
VELOCIDADE.

EVASÃO é o quão difícil é acertar um personagem com
uma arma.
DEFESA-E é o quão difícil é acertar um personagem com
sistemas eletrônicos.
VELOCIDADE é o quantos espaços um personagem pode
se mover em um período.
4. Escolha o equipamento: Antes de embarcar em
uma missão, você escolherá o equipamento para
seu piloto da lista de equipamento no Compêndio
(Pg. 108). Pilotos podem ter armadura, até duas
armas e até outros três peças de equipamento.

Pilotos possuem as seguintes estatísticas:

• PV: 6 + BRIO
• TAMANHO: 1/2
• EVASÃO: 10
• DEFESA-E: 10
• VELOCIDADE: 4

Suas estatísticas (especialmente seus PV) também

podem mudar se eles estiverem usando armadura.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[28]
 O PILOTO

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[29]
 O MECHA
Unidade de cavalaria mecanizada – mechas – são os
principais agentes blindados que diversos estados,
agencias e militares baseiam suas forças terrestres.
Dependendo do chassi, mechas possuem desde 3 até
15 metros de altura. Eles são quase sempre bi-, quadru-
ou hexápode e a maioria possui um ou dois pares de
braços capazes de manipular armas e interagir com o
ambiente. Alguns pilotos preferem que seus sistemas de
armas do seu mecha seja construído diretamente no
chassi e em alguns casos – dependendo do tamanho do
sistema e poder – esse tipo de integração pode ser uma
necessidade. A maioria dos mechas são controlados por
um único piloto, mas algumas plataformas maiores,
altamente avançadas requerem tripulação adicional.
Mechas são maquinas ágeis, rápidas e responsivas para
seu tamanho. Eles podem atravessar a maiorias dos
ambientes sólidos e vácuo e sua mobilidade é
geralmente melhorada por (ou dependente de) jatos de
manobra. Ainda assim, eles são pesados e dependem
de geradores internos de fusão a frio para energia.
Usinas de energia de mechas são fortemente blindadas,
confiáveis e basicamente inesgotáveis, mas se um reator
for comprometido os resultados são catastróficos.
Mechas são comuns em construção, limpeza de material
de risco, exploração e outros papeis em que eles não
choquem a pessoa média. Cavalaria mecanizada,
entretanto, são diferentes: eles são maquinas militares
que geralmente possui um lancer atrás dos controles –
um piloto do mesmo nível de cavaleiros ou ases
voadores dos tempos antigos.
HABILIDADE DE MECHA
Mechas operam em um nível totalmente diferente do
que tudo em Lancer. Eles são colossos blindados e
energizados de incrível força, lotados de sistemas e
armas avançadas. Um mecha é capaz de muito mais
que uma pessoa a pé. Eles garantem a seus pilotos a
habilidade de realizar façanhas de força, velocidade e
resiliência incrível quando apenas habilidade não é
o suficiente.
Seu lancer possui quatro habilidades de mecha
que representam suas aptidões de construir, pilotar e
lutar com mechas:
• CASCO descreve a habilidade de construir e pilotar
mechas duráveis, com estruturas confiáveis que
podem levar socos e proseguir.
• AGILIDADE descreve sua habilidade de construir e
pilotar mechas rápidos e evasivos.
• SISTEMAS descreve sua habilidade de construir e
pilotar mechas avançados com poderosa
capacidade de guerra eletrônica.
• ENGENHARIA descreve sua habilidade de construir e
pilotar mechas com reatores, suprimentos e
sistemas de suporte eficazes.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[30]
Habilidade de mechas vão de +0 a +6 e são usados:
• ...no lugar de gatilhos quando são feitos testes de
habilidades que utilizam o mecha diretamente (p.
ex. se você quiser socar algo com seu mecha, você
rodaria CASCO no lugar de um gatilho de piloto como
“Assaltar”).
• ...em combate de mecha, especialmente quando
está realizando salvamentos.
• ...para bônus adicionais quando estiver construindo
um mecha.
Quando você faz uma rolagem que pede para alguma
dessas habilidades, você adiciona a habilidade
relevante a rolagem.
CASCO
Role CASCO quando: atravessar ou pulverizar
obstáculos, veículos ou prédios; levantar, arrastar,
empurrar ou arremessar um peso enorme; segurar
ou lutar corpo-a-corpo com mechas, naves espaciais
ou criaturas do tamanho de mechas; resistir uma
quantidade enorme de força; ou ficar de pé em
condições climáticas cataclísmicas.
AGILIDADE
Role AGILIDADE quando: caçar, perseguir ou fugir
com incrível velocidade; realizar acrobacias em
seu mecha; se esconder ou se mover em silêncio;
realizar uma façanha de fina destreza manual com
seu mecha; ou desviar do caminho do perigo.
SISTEMAS
Role SISTEMAS quando: infiltrar fortalecidos e
poderosos sistemas eletrônicos e alvos, incluindo
outros mechas; fortalecer ou suprimir um sinal;
engajar em guerra eletrônica; escanear ou analisar
informação; fortalecer ou enfraquecer os sistemas
eletrônicos de um veículo, mecha, nave espacial ou
bases; interagir em segurança com formas de vida
eletrônicas; ou analisar a natureza de sistemas
eletrônicos não familiares.
ENGENHARIA
Role ENGENHARIA quando: levar seu mecha além dos
limites; aguentar condições extremas como calor, frio,
vácuo ou radiação; usar o reator do seu mecha como
uma forja; manter seu mecha rodando bem após o
seu ponto de quebra ou por quantidades extremas de
tempo; viajar ou se mover com segurança por
condições perigosas ou hostis; fortalecer a saída do
reator de outras mechas, naves espaciais ou bases;
ou conservar e usar eficazmente munição, energia ou
outros recursos.
MECHAS MODULARES GENERAL MASSIVE

Mechas são maquinas poderosas, mas o que faz eles
mais poderosos – e seu personagem mais único que
outros pilotos – é sua habilidade de adquirir e combinar
armas, partes e equipamento de mechas de diferentes
fabricantes. Mechas em Lancer são modulares: cada
CHASSI vem com uma lista de equipamentos restrito por
licença que, umas vez desbloqueados, podem ser
trocados livremente entre todos seus mechas. Por causa
dessa personalização, pilotos são tão especializados em
construir suas maquinas quanto em pilota-las.
O acesso de seu piloto a mais e melhores partes
aumenta com seu NL. Quando o NL do seu piloto
aumenta (até um máximo de 12), você ganha +1 de
ranque de licença que você pode gastar em uma
licença de um fabricante de mechas. Fabricantes
oferecem uma gama de diferente licenças, em que todas
possuem três níveis – ranque I, ranque II e ranque III –
que precisam ser compradas em ordem.
Cada novo ranque que você obter desbloqueia vários
sistemas, armas e até mechas. No ranque II, você
ganha acesso a um novo CHASSI de mecha e no ranque
III você ganha acesso aos componentes mais
avançados. Essas armas e sistemas são
intercambiáveis – você pode adicionar tantos a
seu mecha quanto seu CHASSI suportar, de
qualquer ranque de licença que você desbloqueou.
O MECHA
SYSTEMS
Todos os pilotos, até no NL0, possuem aceso ao CHASSI
GMS-SP1 Everest e a lista de equipamento GMS. No
início, esse vai ser o único equipamento disponível a
você – até seu personagem ganhar alguns NLs e
desbloquear novas licenças. Partes da GMS são padrão
galáctico, uteis até para pilotos de alto NL.
SEM LIMITES
Você nunca perde acesso aos mechas ou equipamentos
que você está licenciado a suar. É presumido que seu
piloto quase sempre tem acesso a ele de um jeito que de
outro, seja influência, patronagem, riqueza ou ranque.
Acessando equipamento licenciado é facilitado
por avanços em impressão 3D. Em Lancer, é
possível imprimir mechas inteiros de uma vez. Mesmo
que seu mecha seja destruído em batalha, você pode
facilmente imprimir reposições durante o tempo livre.

Por exemplo, um personagem NL5 com licença para o

IPS-N Raleigh III e SSC Metalmark II tem acesso a toda
peça de equipamento dos ranques I-III da licença do
Raleigh e todos os equipamentos dos ranques I e II da
licença do Metalmark. Eles podem pegar o Canhão de
Mão e colocar no CHASSI do Metalmark, ou pegar o Rifle
Linear e colocar no Raleigh, mixando e combinando
como quiser.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[31]
 ESTRUTURA DO MECHA
A maioria dos mechas possuem dois braços e duas
pernas, mas você pode modificar essa estrutura básica
da forma que escolher dentro da razão – apenas
pergunte ao seu MJ. O visual geral do seu mecha,
estrutura e layout não modifica a jogabilidade.
Vamos passar por cada dos componentes dos mechas
em detalhes
CHASSIS
A estrutura básica e componentes de um mecha – sua
estrutura, armadura e encaixes – é chamado de CHASSI.
Um CHASSI de mecha determina sua aparência, tamanho
e função, o definindo como algo desde arma pesada de
cerco até um voador ágil, ou um mecha camuflado que
se especializa em guerra eletrônica. Esses efeitos
são expressos pelos traços do CHASSI. Pense em
escolher um CHASSI como (mais ou menos) escolher o
mecha que seu personagem vai pilotar. Mas lembre-
se que você não está limitado a apenas um CHASSI
– você pode adquirir novos ao desbloquear licenças
ranque II.
Em termos de jogo, um CHASSI é a base modular
do mecha. Ela determina o TAMANHO, BLINDAGEM e
outras especificações de seu mecha, assim como
as os encaixeis de armas disponíveis e
capacidade para sistemas adicionais.
Cada CHASSI também vem com um SISTEMA
DE NÚCLEO único, uma habilidade especial poderosa
que geralmente só pode ser usada uma vez por missão.
TAMANHO
Todos os mechas, personagens e objetos no campo de
batalha possuem um TAMANHO que descreve o quão
grande eles são, em um espaço de grade, em cada lado.
(arredondado para 1 se menor, então personagens
TAMANHO 1/2 e TAMANHO 1 ocupam o mesmo
espaço). TAMANHO é uma medida abstrata – ele não
descreve uma altura e largura em pés, mas o
espaço que um personagem controla em volta
dele. Humanos e os menores mechas são
TAMANHO 1/2. A maioria dos mechas são TAMANHO
1, mas alguns são tão grandes quanto TAMANHO 3.
BLINDAGEM
A BLINDAGEM de um mecha reduz todos os danos
por aquela quantidade, excluindo alguns tipos
especiais de dano. BLINDAGEM depende principalmente
do CHASSI do seu mecha e nunca é maior que quatro.
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[32]
ENCAIXES
Mechas podem carregar um número limitados de
armas, determinado por seu CHASSI. Tentar instalar
muitas armas – e seus sistemas de suporte – coloca
muito estresse na estrutura e reator do mecha.
Cada CHASSI de mecha possui um número diferente e
diferentes tipos de encaixes. Para adicionar uma
arma a seu mecha, você precisa de um encaixe
disponível do tipo e tamanho correto. Você pode,
entretanto, adicionar armar menores a encaixes
maiores. Por exemplo, você pode adicionar uma arma
principal ou auxilar a um encaixe pesado ou
adicionar duas armas auxiliares a um encaixe
principal/auxilar.
CHASSIS podem ter os seguintes tipos de ENCAIXES:
Encaixe principal pode levar uma arma PRINCIPAL ou
AUXILIAR
Encaixe pesado pode levar uma arma
PESADA, PRINCIPAL ou AUXILIAR.
Encaixe Principal/aux pode levar ou uma arma
PRINCIPAL ou até duas armas AUXILARES.
Encaixe Flexível pode levar ou uma arma PRINCIPAL
ou até duas armas AUXILIARES
Encaixe Integrado são projetos ao redor de uma
arma especifica, imbuída no CHASSI. Elas
automaticamente incluem a arma listada que não
pode ser destruída, removido, trocada ou modificada
de nenhum modo.
Armas super-pesadas, que são
especialmente grandes, requerem ambos um
encaixe PESADO e um outro encaixe de qualquer
tamanho.
Armas montadas em um mecha não estão
necessariamente presas no chassi – elas podem estar
em coldres, dentro de compartimentos ou sendo
seguradas normalmente. Você decide como as armas
de seu mecha estão encaixadas – isso não tem efeito
nas regras.
ARMAS PONTOS DE SISTEMAS

ESTRUTURA DE MECHA
Armas de mechas possuem três traços: tamanho, CHASSIS de mechas também possuem um número fixo de
tipo e dano. PONTOS DE SISTEMA (PS). PS pode ser gasto para
adicionar sistemas extras em seu mecha e algumas
TAMANHO armas mais pesadas requerem ambos encaixe e PS.
Você não pode adicionar sistemas em seu mecha que
• Armas auxiliares são as menores armas de causaria você exceder seu PS disponível.
mecha, leves o suficiente para usar junto de O BRIO de seu piloto, igual a metade de seu NL,
armas maiores. é adicionado ao total de PS e você ganha PS adicional
• Armas principais são do tamanho padrão para
para cada dois pontos de SISTEMAS.
armas de mechas.
• Armas pesadas são armas maiores e mais
pesadas usadas para infligir dano massivo
Armas super-pesadas são armas muito grandes
SISTEMAS DE NÚCLEO
Todo CHASSI vem com um SISTEMA DE NÚCLEO.
• Essas habilidades poderosas são únicas para cada
com altos requisitos de energia; elas geralmente
CHASSI e não podem ser transferidas a outras
são raras ou muito avançadas. mechas e, na maioria dos casos, só podem ser
usados uma vez por missão consumindo ENERGIA DE
NÚCLEO (EN).
EN se refere a uma reserva de energia de alta eficiência
TIPO EN reator, projetada para ser usada em uma
Todas as armas possuem um tipo que descreve seu rápida descarga. Essa reserva é essencial para os
alcance geral e função de combate. sistemas de alta energia que muitos mechas usam em
situações de emergência e ação pesada.
• Armas corpo-a-corpo são espadas, machados,
ferramentas elétricas e outras armas corpo-a-corpo A qualquer hora, um mecha ou tem EN ou não tem. Não
em escala de mechas. A força bruta de um mecha tem como salvá-lo ou guardar EN extra, com exceção de
alguns equipamentos raros. Em vez disso, você ganha
pode transformar até a mais rude das ferramentas
EN quando você começa uma missão ou seu
em uma força a ser considerada.
mecha recebe um Reparo Total. Às vezes, se você for
• Armas CQR (combate a queima roupa) são
sortudo, o MJ pode dar a você EN durante uma missão.
aquelas projetadas para combate a curta distância,
incluindo pistolas, escopetas, lança chamas e armas
mais exóticas como pistolas de pregos.
• Rifles são armas robustas com um bom alcance e
poder de parada.
• Lançadores são armas que disparam misseis,
granadas ou outros projéteis.
• Canhões são armas de alto calibre uteis para infligir
dano pesado em inimigos. O que falta em precisão,
eles geralmente compensam em poder.
• Armas nexo são reservas e projetores para
enxames de drones armados e autopropelido.

Nota: armas CQR, RIFLES, LANÇADORES, CANHÕES e

NEXO são Armas à Distância e sempre fazem
Ataques à Distância mesmo contra alvos dentro de sua
AMEAÇA.

DANO
A maioria das armas causa um dos três tipos de dano:
cinético�, explosivo�, ou energético�.
Algumas armas especiais também causam calor�
(prejudica os sistemas internos de um
mecha) ou queimadura� (dano persistente), que
são explicados na seção Ferimentos (pg. 67).

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[33]
 ESTATÍSTICAS BÁSICAS
CHASSIS diferentes possuem estatísticas iniciais diferentes,
dando a eles um papel único em combate.
PV E ESTRUTURA: Como o seu piloto, seu mecha possuem
pontos de vida (PV). Seu mecha, entretanto, não
é destruído quando ele chega a PV 0. Mechas possuem 4
de ESTRUTURA - quando eles chegam a 0 PV, eles
tomam 1 de dano estrutural e seu PV reseta.
Quando eles perdem estrutura dessa forma, mechas
devem fazer um teste de dano estrutural especial
e receber uma consequência baseada na rolagem.
A maioria dos mechas possuem 4 de ESTRUTURA e
são destruídos quando atingem 0 de ESTRUTURA.
CAPAC. REPAROS: REPAROS são um tipo de moeda
que você pode usar para curar e reparar seu mecha. Se
seu mecha ficar sem REPAROS, você não pode recuperar
PVs ou consertar sistemas danificados em campo.
MELHORANDO MECHAS
Quando seu piloto construir mechas, sua habilidade de
mecha permite melhorar algumas de suas estatísticas.
Isso é o toque pessoal ou único de seu piloto, dando a
você a habilidade de customizar um CHASSI de estoque.
O BRIO de seu piloto é adicionar ao PV e ALVO DE
SALVAMENTO de seu mecha, assim como a seu PS e
rolagens de ataque.
O CASCO do seu piloto afeta a durabilidade de seu
mecha. Você ganha:
• +2 PVs para cada ponto de CASCO.
• +1 de CAPC. REPAROS para cada dois pontos de
CASCO
A AGILIDADE do seu piloto afeta a manobrabilidade de seu
mecha. Você ganha:

VELOCIDADE: A VELOCIDADE do seu mecha determina
o quão longe você pode se mover em seu turno, em
espaços, quando você faz um movimento padrão ou
IMPULSO.
EVASÃO: EVASÃO é o quão difícil é para ataques a
distância e corpo-a-corpo te acertarem.
• +1 de EVASÃO para cada ponto de AGILIDADE
• +1 de VELOCIDADE para cada dois pontos de
AGILIDADE
Os SISTEMAS do seu piloto afeta os sistemas de seu
mecha e suas habilidades de guerra eletrônica. Você
ganha:

SENSORES: Os SENSORES do seu mecha são
a distância máxima (em espaços) em que seu mecha
pode detectar inimigos, usar sistemas tec e fazer
ataques tec. Se um personagem está dentro de seus
SENSORES e não está se escondendo, você sabe que
ele está lá - mesmo que você não possa ver
diretamente ele.
ATAQUE TEC: Você adiciona o ATAQUE TEC do
seu mecha como um bônus no lugar de BRIO quando
você conduz guerra eletrônica.
DEFESA-E: DEFESA-E é o quão difícil é para armas
eletrônicas e guiadas e sistemas te acertarem.
• +1 de DEFESA-E e ATAQUE TEC para cada ponto de
SISTEMAS.
• +1 PS para cada dois pontos de SISTEMAS.
A ENGENHARIA de seu piloto afeta o gerenciamento de
calor e facilidade de reparo. Você ganha:
• +1 de CAPAC. CALOR para cada ponto de
ENGENHARIA.
• +1 para o uso máximo de qualquer sistemas ou
armas limitadas para cada dois pontos de
ENGENHARIA

CAPAC. CALOR E ESTRESSE: Seu mecha pode receber calor

de ataques tec ou de seus próprios sistemas. Se
ele tomar mais calor que sua CAPAC. CALOR,
ele superaquece. Mechas também possuem ESTRESSE,
que é similar a ESTRUTURA - quando eles excedem sua
CAPC. CALOR, eles tomam 1 de dano de estresse e
removem todo o calor. Quando eles perdem
ESTRESSE dessa forma, mechas devem fazer uma
rolagem de dano de estresse especial e receber as
consequências baseada na rolagem. A maioria dos
mechas possuem 4 de ESTRESSE e são destruídos
quando atingem 0 de ESTRESSE.

ALVO DE SALVAMENTO: Quando você força um

outro personagem a faze um salvamento, ele precisa
igualar ou ganhar do ALVO DE SALVAMENTO de seu
mecha ou sofrer as consequências.

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[34]
BÔNUS DE NÚCLEO
Conforme seu piloto obtém mais licenças, eles ganham
conhecimento e habilidades específicas de fabricantes
individuais e suas filosofias de projeto. Esse
conhecimento especializado é representado pelos
bônus de núcleo, melhorias únicas que oferecem
modos interessantes para customizar seu mecha.
Bônus de núcleo são melhoria permanentes que se
aplicam a qualquer CHASSI que seu piloto use. Você não
pode escolher o mesmo bônus de núcleo mais de
uma vez, mas conforme seu piloto progride, você
vai ser capaz de escolher entre uma variedade
de bônus diferentes.
Seu piloto recebe um novo bônus de núcleo a cada
três NLs. Você sempre pode escolher bônus de
núcleo da lista da GMS, mas para cada bônus núcleo
que você escolher de outro fabricante, você precisa
primeiro ter ranques de licença com aquele
fabricante. Por exemplo, para escolher um bônus
de núcleo da IPS-Northstar (IPS-N) você precisa
de pelo menos três ranques em licenças da IPS-N;
se você quiser escolher um segundo bônus da IPS-
N, você precisa de pelo menos seis ranques em
licença. Esses ranques podem ser de qualquer
combinação - por exemplo, você pode ter o ranque I e
ranque II de licença para um mecha e três licenças
ranque I diferentes, totalizando seis.
TALENTOS
A criatividade e experiência pilotando mechas de seu
piloto são representados por talentos – melhorias
especiais que podem ajudar pilotos a empurrar os
mechas além de seus limites. Talentos dão aos pilotos
benefícios ou habilidades com tipos específicos de
armas, sistemas ou estilos de jogo, permitindo a você
definir eles ainda mais dentro das regras e história. Com
algumas exceções, talentos apenas afeta as
capacidades do seu personagem como um piloto de
mecha.
Talentos, como licenças, são medidas em ranques: do
ranque I ao ranque III. No NL0, você começa com três
talentos ranque I da sua escolha. Quando seu piloto
sobe de nível, você pode ou escolher subir um talento
para o próximo ranque (p. ex., do ranque I ao ranque II)
ou escolher um novo talento do ranque I.
Você pode ler a lista completa de talentos e seus
efeitos no Compêndio na pg. 90.
CRIANDO UM MECHA
ESTRUTURA DE MECHA
Construir e customizar um mecha pode parecer
complicado de início, mas dividido em passos é muito
mais simples do que parece.
1. Comece escolhendo um CHASSI das licenças
disponíveis para você. O CHASSI da ao seu mecha
sua estatísticas básicas.
No NL0, você só possui acesso ao GMS-SP1
Everest.
2. Adicione os bônus das suas habilidades de mecha.
No NL0, seu personagem começa com dois pontos
para gastar em habilidades de mecha.
▪ CASCO: +2 PV/ponto; +1 CAPAC. REPARO/2
pontos.
▪ AGILIDADE: +1 EVASÃO/ponto; +1 VELOCIDADE/2
pontos;
▪ SISTEMAS: +1 ATAQUE TEC e DEFESA-E/ponto; +1
PS/2 pontos;
▪ ENGENHARIA; +1 CAPAC. CALOR/ponto; +1 uso de
equipamento limitado/2 pontos.
3. Adicione BRIO ao PV, PS, rolagens de ataque e alvo
de salvamento.
Você recebe o seu primeiro ponto de BRIO no NL1.
4. Escolhe armas e aloque elas para os encaixes
disponíveis do seu CHASSI. A não ser que ela tenha a
marcação UNÍCA, você pode pegar a arma mais de
uma vez.
No NL0 você só pode escolher a lista de armas da
GMS.
5. Escolha sistemas até o seu PS. A não ser que eles
tenham a marcação UNÍCA, você pode pegar
sistemas mais de uma vez.
No NL0, você só pode escolher sistemas da lista da
GMS.
6. Anote seus bônus principais se algum.
Você escolhe o primeiro bônus de núcleo no NL3.
7. Anote seus talentos relevantes.
No NL0, você possui três talentos ranque I.
Com isso, está pronto!
SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas
[35]
 EXEMPLO DE CRIAÇÃO
Vamos juntar tudo e ver um personagem em ação. O
nome do nosso exemplo de lancer é Taro Oda.
PERSONAGEM EXEMPLO: TARO ODA.
Para começar, a jogadora de Oda pega um papel e
anota o nome de Oda e nível de licença – NL0, por
enquanto.
O próximo passo é a jogadora escolher um antecedente
e quatro gatilhos. A jogadora do Oda decide que o
Oda cresceu nas colônias, então ela anota Colono como
seu antecedente. Oda também é muito astuto e bom
com armas, então seu personagem escolhe os
gatilhos Ler Situação, Localizar, Derrubar Alguém e
Sobreviver, cada um em +2.
Em jogo, a jogadora de Oda pode invocar seu
antecedente para ganhar PRECISÃO adicional em testes
de habilidades, e o MJ pode invocar o antecedente do
Oda para aumentar a DIFICULDADE da rolagem.
CONTRUINDO O MECHA: RAIJIN
No NL0, Oda, como todos os outros pilotos, só possui
acesso a licenças GMS. O CHASSI de inicio de Oda é o
GMS Standard Pattern I Everest, o único chassi
disponível para pilotos NL0. A jogadora de Oda decide
chamar seu mecha de Raijin.
A jogadora de Oda olha pela lista de armas da GMS e
escolhe o RIFLE PESADO ANTI-MATÉRIA para o encaixe
pesado do Everest, um RIFLE DE ASSALTO, uma arma
PRINCIPAL, para seu encaixe principal e duas FACAS
TÁTICAS para seu encaixe auxiliar.
Do CASCO de Oda, Raijin ganha +4 PV e +1
CAPAC. REPARO. Ela também ganha 6 PS e escolhe as
seguintes customizações:
• Cargas HEX Padrão-B (+2)
• Sistemas De Jatos De Salto De Estouro Rápido (+2)
• Escudo Projetado Tipo-3 (+2)

Em sequência, a jogadora de Oda anota alguns Aqui está como o Raijin pode parecer no papel:
equipamentos que ele sempre leva nas missões.
Olhando na lista de equipamento de piloto disponíveis, RAIJIN (EVEREST)
ela escolhe uma arma de assinatura média (o rifle PV: 14 (+4 do Casco)
de caça de Oda), um traje reforçado leve Capac. Reparo: 6 (+1 do Casco)
para manobrabilidade e rações extra. Evasão: 8 Velocidade: 4
Capac. Calor: 6 Sensores: 10
Ela pode distribuir dois pontos em habilidades de Armadura: 0 Defesa-E: 8
mecha, então ela coloca ambos em CASCO. Tamanho: 1 Ataque Tec: +0
TRAÇOS:
Por último, a jogadora de Oda pode escolher três
talentos no ranque I. Ela pega Tiro de Craque, INICIATIVA
Infiltrador e Líder. 1/cena, o Everest pode usar qualquer ação rápida
como uma ação livre.
Aqui está como nosso piloto exemplo se parece no papel PARTES SUBSTITUIVEIS
até agora: Enquanto descansar, Everest pode ser reparado
a uma taxa de 1 REPARO por 1 dano estrutural, no
lugar de 2 REPAROS
TARO ODA
NL0 PONTOS DE SISTEMA: 6
ANTECEDENTE: Colono HABILIDADES DE MECHA
GATILHOS: Ler situação (+2), Localizar (+2), Derrubar Casco: 2 Agilidade: 0
alguém (+2), Sobreviver (+2) Sistemas: 0 Engenharia: 0
EQUIPAMENTO: Arma de assinatura média (Rifle de ENCAIXES
Caça), traje reforçado leve, rações extras. AUX: FACA TÁTICA
TALENTOS: Tiro de Craque (ranque I), Infiltrador AUX: FACA TÁTICA
(ranque I), Líder (ranque I) PRINCIPAL: RIFLE DE ASSALTO
BONUS DE NÚCLEO: Nenhum. PESADO: RIFLE ANTIMATÉRIA
LICENÇAS: GMS. SISTEMAS DE NÚCLEO
INJETOR DE COMBUTIVEL HIPERSPEC

E é isso – Oda está pronto para sua primeira missão!

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[36]
SUBINDO DE NIVEL: ODA E RAIJIN RAIJIN (RALEIGH)

CREATION EXAMPLE
NO NL3 PV: 28 (+5 do bônus de núcleo,
Antes de continuar, vamos dar uma olhada em +10 do Casco, +2 do Brio, +2
como Oda e Raijin podem se parecer no NL3. da Personalização
Capac. Reparo: 6 (+2 do Casco)
Depois de completar três missões e subir do nível NL0- Evasão: 8 Velocidade: 4
NL3, Oda recebe três ranques de talento, três Capac. Calor: 5 Sensores: 10
ranques de licença, três incrementos para seus Armadura: 1 Defensa-E: 8
gatilhos, três pontos de mechas e um bônus de Tamanho: 1 Ataque Tec: 0
núcleo. TRAITS
Se isso parece um pouco assustador, lembre-se que a NASCIDO PARA MATAR
jogadora do Oda não precisou escolher tudo de uma só No fim do seu turno, se o Raleigh não tiver feito
vez – ela escolhe eles um de cada vez! nenhum ataque ou forçado nenhum salvamento,
ele pode recarregar todas as armas com RECARGA
Como Oda tem uma licença ranque III (IPS-N como uma ação livre.
Raleigh), ele tem acesso ao CHASSI Raleigh (ranque
II). A jogadora de Oda também pode escolher um CARREGADOR BLINDADO
bônus de núcleo da lista da IPS-N, já que ela O Raleigh pode fazer ataques a distância
agora possui três ranques de licença desse mesmo quando BLOQUEADO.
fabricante. Ela pega Chassi Reforçado, que provê
Raijin com +5 PV extra. A jogadora de Oda
PONTOS DE SISTEMA 7 (+2 do BRIO)
agora tem acesso completo a todos os sistemas e
armas da licença IPS-N Raleigh.
ENCAIXE
TARO ODA
AUX: CANHÃO DE MÃO
NL3
ANTECEDENTE: Colono AUX: CANHÃO DE MÃO
GATILHOS: Ler situação (+6), Localizar (+2), PRINCIPAL: RIFLE DE ASSALTO
Derrubar alguém (+4), Sobreviver (+2)
EQUIPAMENTO: Arma de assinatura média (Rifle de PESADO: RIFLE ANTIMATÉRIA
Caça), traje reforçado leve, rações extras. SISTEMA DE NÚCLEO
HABILIDADE DE MECHA: CASCO 5 (+10 PV, +2 CAPAC.
REPARO) CANHÃO M35 ‘MJOLNIR’
TALENTOS: Tiro de Craque (ranque II), Infiltrador SISTEMAS INSTALADOS
(ranque I), Líder (ranque III)
BÔNUS DE NÚCLEO: Chassi Reforçado (IPS-N), +5 CARGAS HEX PADRÃO-B
PV. LICENÇAS: GMS, IPS-N Raleigh (ranque I-III) SISTEMA DE JATOS DE SALTO DE ESTOURO RÁPIDO
ESCUDO PROJETADO TIPO-3
E como Raijin se parece no NL3? PERSONALIZAÇÃO

No lugar de construir Raijin com o CHASSI Everest,

Oda usa o Raleigh. A jogadora de Oda decide
encaixar dois CANHÕES DE MÃO – Armas da licença do
IPS-N Raleigh – no lugar das facas.

A jogadora do Oda possui 7 PS para usar (5 do

CHASSI Raleigh e dois do BRIO de Oda) e escolhe as
seguintes melhorias:

• Cargas HEX Padrão-B (+2 GMS)

• Sistemas De Jatos De Salto De Estouro Rápido
(+2 GMS)
• Personalização (+1, GMS)
• Escudo Projetado Tipo-3 (+2, GMS)

SEÇÃO 1 // Construindo Pilotos e Mechas

[37]
SEÇÃO 2

MISSÕES, TEMPO
ATIVO E TEMPO LIVRE
A ESTRUTURA DO JOGO 40
A MISSÃO 42
TEMPO LIVRE 50
 A ESTRUTURA DO JOGO
Em Lancer, as sessões de jogo são
normalmente estruturadas em torno de missões:
investidas, ações ou planos com pelo menos um
objetivo ou meta específica.
Uma missão sempre tem um objetivo claro e riscos
– você estabelecerá ambos antes de entrar em ação.
Há algo que precisa ser feito e provavelmente precisa
ser feito rapidamente. Isso cria uma tensão natural
na história que só pode ser resolvida por meio das
ações dos jogadores. Sem a intervenção do
jogador, o resultado será radicalmente diferente –
geralmente para pior!
Cada missão começa com estas etapas:
• APRESENTAÇÃO: O objetivo da missão é
estabelecido pelos jogadores ou pelo MJ , e o MJ
define os riscos.
• PREPARAÇÃO: Os jogadores constroem seus
mechas, escolhem o equipamento do piloto e
fazem qualquer outra preparação.
• RESERVAS: Os jogadores estabelecem as reservas
que estão trazendo para a missão.
• BOTAS NO TERRENO: Os jogadores chegam ao local.
Ao final de cada missão – com sucesso ou não – os
pilotos fazem um relatório , sobem de nível e vão para
o tempo livre, o espaço narrativo entre as missões,
onde podem realizar projetos, progredir em
sua história e se preparar para a próxima missão.
A PRIMEIRA SESSÃO
Antes de começar a jogar, é uma boa ideia passar algum
tempo apresentando os pilotos e quaisquer relações
preexistentes entre eles. Esta seção tem algumas
técnicas e instruções para descobrir como seus
personagens se juntaram como um grupo. Depois de
descobrir detalhes suficientes sobre seus personagens e
por que eles estão juntos, você deve começar a
primeira sessão com a apresentação da missão.
Se alguns jogadores ainda não tiverem uma ideia
firme de seu personagem, então é perfeitamente normal
começar a primeira sessão sem estabelecer nada
firmemente. Na verdade, muitos grupos preferem
desenvolver seus personagens jogando na primeira
sessão e vendo o que acontece.
QUEM SOMOS NÓS?
Na tabela a seguir, você pode encontrar
algumas indicações opcionais para ajudar a decidir
que tipo de grupo você está jogando. Você pode até
rolar 1d20 e ver o que acontece, ou pode apenas criar
seu próprio conceito.
O que você decidir deve explicar por que seus pilotos
trabalham como um grupo coeso, em vez de
simplesmente como indivíduos interessados em si
mesmos.

As missões, dependendo do seu tamanho, podem

IDENTIDADE
durar uma sessão de jogo inteira ou até várias.
Também é possível – embora improvável – que seu
grupo possa realizar várias missões em uma única
sessão.
As seções a seguir explicam cada uma dessas etapas
com um pouco mais de detalhes, começando com a
estrutura da primeira sessão.
ROLE 1D20
1 Uma infame corporação militar privada.
2 Guerreiros em busca de glória.
3 Regulares da União, soldados de carreira.
4 Auxiliares da União, recrutados em um mundo local.
5 Agentes de elite de uma força de defesa planetária.
6 Executores da lei.
7 Uma gangue de criminosos, ladrões e vigaristas.
8 Acólitos de uma antiga ordem marcial.
9 Devotos de um poder superior.
10 Guardiões de uma antiga linhagem real.
11 Segurança corporativa; proteção patrimonial.
12 Exploradores do desconhecido.
13 Escória pirata.
14 Defensores da pátria.
15 A vanguarda da rebelião.
16 Salvadores dos fracos e desamparados.
17 Viajantes famintos, nisso pelo dinheiro.
18 Inventores, engenheiros e cobaias.
19 Herdeiros de um legado famoso.
20 Os únicos que podem impedir o que está por vir.

SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre

[40]
QUEM NOS DÁ ORDENS? HISTÓRIA PESSOAL

THE STRUCTURE OF PLAY

ROLE 1D20
Você também pode querer ter um patrono
ou organização principal, nesse caso poderá também 1 Com qual de vocês eu cresci?
ser estabelecido agora. As tabelas a seguir podem
ajudá-lo a escolher se não tiver certeza.
2 Qual de vocês quase me matou uma vez?
PATRONO ROLE 1D20 Por qual de vocês eu estava apaixonado? Eu
3 ainda te amo?
1–2 Qualquer um que nos pague.
Com qual de vocês tenho servido há algum
Nosso oficial comandante. 4 tempo?
3–4

5–6 O hierofante ou sumo sacerdote. 5 Qual de vocês desconfia de mim?

7–8 Um patrono ou patrocinador corporativo. Com qual de vocês já me embebedei mais

6 de uma vez?
9–10 Nosso antigo código ou lei marcial; nosso dever.
7 Qual de vocês me vê como um mentor?
11–12 Nosso mentor e fundador.
Qual de vocês me ensinou tudo o que sei
13–14 Nosso administrador local da União e alto 8 sobre a construção de mechas?
comando.
Os sussurros de um monólito morto há muito Qual de vocês foi abandonado comigo em
9 um planeta hostil?
15–16 tempo.

17–18 Nosso suserano ou rei. 10 Qual de vocês me levou em minha primeira missão?

19–20 Os anciãos de nossa organização. 11 Qual de é mais provavel me pedir concelhos?

QUAL É A NOSSA HISTÓRIA? Qual de vocês conhece um segredo profundo
Por fim, você pode querer detalhar um pouco da história 12
meu? O que é?
e das relações entre os pilotos. Adicionar histórias
pessoais entre os personagens cria ganchos e 13 Qual de vocês acham que me decifrou?
oportunidades para desenvolver relacionamentos
contínuos. Construir relacionamentos entre os Qual de vocês me acha
personagens dos jogadores resulta em uma 14 completamente incompreensível?
interpretação mais significativa. Dito isso, é
perfeitamente normal começar sem nenhum histórico 15 Qual de vocês é o mais curioso sobre mim?
entre os personagens, se é assim que você prefere
jogar.
16 Qual de vocês me acha atraente?
Existem algumas maneiras pelas quais você pode
construir rapidamente uma história pessoal. Qual de vocês pensam que pode me ensinar
17
uma ou duas coisas?
Uma maneira é rodar a mesa e se revezar pedindo a um
ou dois outros jogadores que estabeleçam um fato 18 Qual de vocês nunca esperava me ver novamente?
rápido sobre os relacionamentos ou experiências de
Qual de vocês vai me apoiar e ficar ao meu lado,
seus personagens com o personagem do jogador que os 19
escolheu. Se quiser – e tiver tempo – pode até aconteça o que acontecer?
aprofundar essa história com uma ou duas cenas curtas.
20 Qual de vocês me chama de amigo?
Alternativamente, os jogadores podem se revezar para
fazer ao grupo em geral uma ou duas perguntas da
tabela abaixo. Qualquer um pode escolher indicar seu
personagem.
Ninguém precisa responder às perguntas, especialmente
se ainda não souber a resposta ou se a pergunta os
deixarem desconfortáveis. Lembre-se de respeitar seus
colegas jogadores!

SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre

[41]
 A MISSÃO
ETAPA UM: APRESENTAÇÃO
Uma apresentação da missão ocorre no início de cada
missão. É quando seus pilotos se sentam em torno de
seus consoles, ou em suas cabine , uma sala de diretoria
ou um quartel em algum lugar, e descobrem ou recebem
instruções sobre o que precisa ser feito.
Esta cena não precisa ser uma apresentação em
personagem . Pode facilmente ser uma conversa entre
os jogadores e o MJ, ocorrendo totalmente fora do
personagem, especialmente se você precisar descobrir
alguns detalhes nos bastidores.
A apresentação precisa determinar algumas coisas: a
situação, o objetivo da missão e os riscos.
A SITUAÇÃO
O MJ deve apresentar o máximo de informações sobre
a situação no chão que julgar relevante para os
jogadores. Isso pode ser tão profundo ou raso quanto
necessário, mas certifique-se de estabelecer claramente
o que os jogadores sabem sobre a missão no início.
O OBJETIVO
Independentemente de quais informações o MJ
apresente, o objetivo é o que os jogadores esperam
realizar com sua missão. Isso pode ser o mesmo que
quaisquer objetivos estabelecidos pelo MJ, ou pode ser
totalmente diferente.
Por exemplo, o MJ pode delinear uma missão na qual os
jogadores receberam ordens de um general poderoso
para manter um posto de controle leal contra rebeldes.
Se os objetivos gerais dos jogadores se alinharem, seu
objetivo pode ser defender o posto de controle; no
entanto, talvez os jogadores não gostem do general ou
trabalhem secretamente para a rebelião, ou talvez
saibam que deixar os rebeldes passarem pelo posto de
controle será a distração perfeita para eles seguirem sua
verdadeira missão. Em qualquer um desses casos, o
objetivo que os jogadores esperam alcançar pode ser
muito diferente.
Alternativamente, os jogadores podem definir um
objetivo sem nenhuma ordem ou direção do MJ. Eles
podem decidir que querem limpar e proteger um
asteroide infestado de piratas como uma nova base de
operações para sua empresa mercenária, caso em que
esse seria seu objetivo.
O sucesso de uma missão depende da conclusão do(s)
objetivo(s), mas as missões podem terminar sem isso.
De fato, algumas missões terminam tão mal que deixam
os jogadores ou suas facções em pior situação do que
antes de embarcarem. Quer uma missão seja bem-
sucedida ou não, os personagens que sobrevivem a uma
missão sempre aumentam seu NL em um.
[42] SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
Aqui estão alguns exemplos de objetivos para inspiração:
OBJETIVO Role 1D20
Escolte um VIP de um local comprometido
1 para um novo e mais seguro.
Responda a um SOS de uma fonte desconhecida
2 com um local anotado na mensagem.
Recupere um item estratégico, item valioso ou
3 informações de um local protegido e hostil.
Investigue um boato ou dica de um
4 valoroso informante.
Escolte uma arma ou munição de longo
5 alcance até o seu alvo
Defenda uma área esperando um ataque (por
6 exemplo, de piratas, fauna alienígena hostil, etc).
Procure artefatos em um local abandonado há
7 muito tempo.
Derrube um pedaço de infraestrutura massiva
8 (p. ex., uma ponte, guindaste, barragem, etc).
Causar uma distração para dar cobertura a
9 uma missão secreta de extrema importância.
Assassinar um VIP, discretamente ou em
10 plena luz do dia para enviar uma mensagem.
Ataque uma posição defensiva hostil para
11
destruir um objetivo chave.
Embarque em uma nave ou estação hostil e
12 tome-a; ou destrua-a.
Seja o primeiro a explorar em um mundo hostil
13
à vida humana; criar uma cabeça de ponte .
Contrabandeie algo com segurança através de
14
território hostil.
Cace uma equipe de notórios, temidos ou
15
respeitados pilotos de mechas.
16 Forneça cobertura para uma evacuação.
Resgate e extraia alguém de um local seguro ou
17
perigoso, por ex. uma prisão ou zona de guerra.
18 Assegure um local perigoso.
Com o apoio da União, libertar um povo feito
19 de refém por seu governante cruel.
Faça uma tentativa desesperada de parar um
20 míssil ou ataque à caminho.
Também é possível que o objetivo de uma missão mude
no meio dela. Talvez mais informações venham à tona,
ou haja uma mudança nas circunstâncias ou parâmetros
da missão. Isso é perfeitamente normal e ajuda a criar
histórias dinâmicas e interessantes. Os planos mais bem
elaborados de pilotos e comandantes frequentemente
falham sob a entropia do combate. Pilotos com mais que
alguns combates reais em seu nome sabem disso e
planejam de acordo.
OS RISCOS
Depois de escolher o objetivo da missão, é hora de
definir os riscos – os possíveis resultados e significado
da missão.
Os riscos geralmente são decididos pelo MJ, mas podem
ser fortemente influenciadas por – ou diretamente
relacionadas a – ações, história, motivações e
antecedentes dos personagens dos jogadores. Por
exemplo, um personagem que já foi escravo pode ter um
interesse muito mais pessoal em parar os traficantes de
escravos devido à sua história.
Os riscos de uma missão são mais fáceis de encontrar
formulando-as como uma pergunta ou várias. Aqui estão
alguns exemplos:
Os jogadores salvarão o novo assentamento dos
Clãs da Frota da Fronteira em Astrada IV da
destruição total nas mãos dos Tigres de Ferro?
Eles descobrirão quem está pagando os Tigres?
Os jogadores descobrirão a localização da célula
HORUS que roubou um Harrison Armory HELBOX
antes que eles tenham a chance de ativá-lo?
Os jogadores conseguirão escoltar com sucesso o
comboio de emergência da União através do Recife
de Shatir, infestado de invasores,
ou os humanitários serão destruídos como
tantos outros?
Os jogadores serão os primeiros a descobrir
a localização dos artefatos atemporais
enterrados sob a superfície do planeta, ou uma
equipe rival os chegará antes?
Os detalhes precisos dos riscos para qualquer missão
dependem do tipo de narrativa que o MJ está facilitando.
Eles podem ser profundamente pessoais ou mais
amplos. Eles podem ser imediatos e brutais, ou lentos e
graduais. Às vezes, o resultado de uma missão pode ser
tão simples quanto sobreviver a um ataque iminente,
acidente ou outra situação desesperadora.
É importante iniciar uma missão com um objetivo e
alguns riscos estabelecidos. Isso não apenas dá
aos personagens motivações claras sobre o porquê eles
estão embarcando em uma missão, mas também
define as possíveis consequências do fracasso e
permite ao MJ pressionar mais se isso acontecer, afinal
SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
afinal você sabia o que estava em jogo!
A MISSÃO
ETAPA DOIS: PREPARAÇÃO
Assim que a apresentação estiver completa,
os jogadores entram no estágio de preparação.
Nesta etapa, eles escolhem os mechas e
equipamentos que seus pilotos estão levando para o
campo. Suas decisões agora não são necessariamente
finais, eles podem ter oportunidades de mudar no
meio da missão, mas determinam os recursos,
equipamentos e armas com os quais eles começam.
Cada jogador pode trazer um mecha em uma
missão, junto com roupas, armaduras, até duas armas e
até três outras peças de equipamento da lista de
equipamentos. Dê uma olhada no Compêndio (p.
108) para a lista completa de equipamentos de piloto.
Em alguns casos, os pilotos podem não
conseguir imprimir ou adquirir novos mechas e
equipamentos durante uma missão. Isso pode ajudar a
criar drama e histórias emocionantes. Por exemplo,
um grupo de pilotos que cai no meio de
um deserto alienígena enquanto tenta encontrar
a civilização provavelmente não terá acesso
confiável ao equipamento. Claro, os pilotos
sempre podem tentar negociar, trocar,
construir ou adquirir equipamentos extras no
decorrer de uma missão.
ETAPA TRÊS: RESERVAS
A última coisa a fazer antes de iniciar uma missão é que
os jogadores estabeleçam as RESERVAS que seus pilotos
estão trazendo nesta missão, ou às quais
tenham acesso no campo.
RESERVAS são termos genéricos para equipamento extra,
munição, suporte, reforços, informações, acesso e tudo
mais que os pilotos têm à sua disposição durante a
missão. As reservas são normalmente
adquiridas durante o tempo livre , mas os pilotos
também podem obtê-las no campo.
Não há regras específicas que regem o que conta como
RESERVAS e o que pode ser trazido em uma
missão. Contanto que o MJ concorde que você pode
trazê-lo com você, ele pode ser uma reserva. Alguns
exemplos de RESERVAS (e como adquiri-las) podem ser
encontrados na seção de tempo livre mais adiante no
livro (p. 50) .
Estabelecer RESERVAS antes do início da missão
é importante porque mostra claramente aos jogadores e
ao MJ quais recursos estão disponíveis desde o início.
Isso evita tentativas desnecessárias de adquirir itens
durante a missão e discussões sobre quem tem acesso
a quê.
[43]
 ETAPA QUATRO: BOTAS NO CHÃO
Uma vez que os parâmetros de uma missão tenham
sido estabelecidos, seu objetivo e riscos claramente
delineados, os personagens informados e preparados,
e as RESERVAS identificadas, o jogo passa
imediatamente para a quarta etapa: botas no chão.
Em botas no chão, o jogo corta direto para o
momento em que os pilotos chegam ao local. O MJ
descreve a situação e coloca os pilotos no meio dela,
prontos para agir e responder. Este salto elimina o
planejamento e a paralisação desnecessários e corta
direto para a missão.
Colocar as botas no chão não envolve
necessariamente lançar os pilotos direto para o
combate e provavelmente não deveria na maioria das
vezes. Digamos que os jogadores tenham embarcado
em uma missão para escoltar uma caravana de
refugiados através de um posto de controle
fortemente guardado por guerrilheiros locais. O MJ
pode decidir começar a missão assim que a caravana
for emboscada, colocando os jogadores direto para
o combate, mas em vez disso eles decidem começar
a missão quando os jogadores se encontrarem com
a caravana fora do posto de controle, dando
aos jogadores um pouco mais de tempo para
estabelecer a situação.
Aqui estão alguns outros exemplos:
ETAPA CINCO: TERMINAR UMA
MISSÃO E RELATÓRIO
Uma vez que uma missão termina, com sucesso ou não,
e os personagens têm um momento para respirar, é hora
do relatório. Muito parecido com a apresentação,
a conclusão não precisa ser uma reunião real com
o personagem. Pode facilmente ser uma conversa entre
as pessoas que jogam na mesa.
Há duas coisas que os jogadores devem fazer durante o
relatório:
1. Subir de nível: Todos os personagens sobem para
o próximo NL, representando seu acesso
aprimorado a recursos, renda e influência.
2. Fale sobre a missão: Esta não é uma etapa
necessária, mas pode ser útil para os jogadores (e
seus personagens) pensarem sobre o que funcionou
e o que não funcionou durante a sessão. Se houve
momentos notáveis que foram divertidos,
interessantes e emocionantes, pode ser útil falar
sobre eles aqui também. Não é apenas um bom
feedback para o MJ, mas também pode ajudar a
validar seus colegas jogadores. Se você for dar esse
passo, lembre-se de ser respeitoso – cada sessão
tem o potencial de ser a primeira sessão ou a
primeira experiência de alguém com uma situação,
encontro ou escolha. Interpretação é colaborativa,
não competitiva.

A missão é se infiltrar na crownmont – uma das

cidades-fortalezas do primeiro-ministro – e abrir um
portão obscuro, permitindo que o resto de sua equipe
entre sorrateiramente e evite um cerco. O MJ decide
que a missão começa com as botas no chão enquanto
os pilotos se esgueiram em direção
à instalação, avançando sob a cobertura da
noite através de antigas trincheiras de cerco,
varridos por holofotes e patrulhas inimigas.

A missão é procurar colonos desaparecidos em um

planeta recém achado. O MJ decide que a missão
começa com as botas no chão enquanto os pilotos
avançam pela selva, assim que ouvem uivos
sobrenaturais à distância.

A missão é ajudar a proteger uma cúpula diplomática;

uma atribuição de R&R oferecida a eles por seu oficial
de contrato. O MJ decide que a missão começa com
as botas no chão no momento da cerimônia de
abertura, quando os jogadores veem uma figura
suspeita se afastando da multidão.

[44] SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre

MISSÕES E JOGO
NARRATIVO
Depois de colocar as botas no chão, você está
oficialmente em uma missão. Pode durar uma sessão ou
várias. Você pode abandonar seu objetivo original em
favor de um novo, ou encontrar uma reviravolta na
história que bagunce seus planos.
A partir deste ponto, as especificidades da missão
dependem principalmente do MJ, não há diretrizes
fortes aqui sobre como estruturá-lo! Mas, além de
explicar as regras que regem o jogo narrativo, esta
seção oferece muitas ferramentas, conselhos e ajuda
para jogar e executar uma missão atraente.
JOGO NARRATIVO VS. COMBATE
MECHA
A seção seguinte trata do jogo narrativo. Esta parte da
missão é mais livre do que o combate de mecha,
que é muito mais estruturado. No jogo narrativo, as
rolagens tendem a realizar mais, as cenas cobrem
períodos maiores de tempo e o resultado das jogadas
individuais é mais importante.
Por outro lado, o combate de mecha é um combate
tático baseado em turnos. Mudar do jogo narrativo
para o combate de mechas é tão simples quanto o MJ
declara-lo, pegar um mapa e escolher quem age
primeiro. Quando você quiser jogar um combate tático
baseado em turnos, você pode trocar para o combate de
mecha.
Esses dois modos de jogo possuem regras diferentes,
principalmente para o combate. Se uma luta começar
durante o jogo narrativo, o combate é resolvido usando
testes de habilidade, em vez de jogadas de ataque.
Não há turnos e os PNJs não podem agir por sua
própria iniciativa; em vez disso, suas ações são
decididas pelo resultado das jogadas do jogador. No
combate de mecha, os resultados são determinados
usando o jogo tático baseado em turnos. Os jogadores
fazem jogadas de ataque, acompanham o PV e outros
efeitos, e os PNJs podem agir de forma independente.
FAZENDO TESTES DE HABILIDADE
No jogo narrativo, as verificações de habilidade são
usadas para determinar o resultado de situações e
ações complicadas. Elas são necessárias apenas em
situações narrativas tensas e quando fizer um teste
moverá a história adiante. Seu piloto geralmente sempre
terá sucesso em tarefas mundanas, especialmente se
estiver relacionado com o seu passado. Você não
precisa fazer um teste de habilidade para abrir uma
porta, preparar uma refeição ou falar com um oficial
superior – a menos que haja algo complicando sua
tentativa, o resultado pode aprofundar uma situação
ou relacionamento de uma maneira interessante, ou
pode responder uma pergunta.
SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
Uma briga de bar, uma fuga tensa, decodificar uma
mensagem criptografada, hackear um computador, falar
A MISSÃO
com um pirata, furtar o bolso de alguém, distrair um
guarda, caçar animais selvagens alienígenas e lisonjear
um governador interplanetário são todos exemplos de
situações que possuem algum grau de tensão e
consequência e podem exigir um teste de perícia.
Os testes de habilidade podem abranger atividades tão
amplas ou específicas quanto a narrativa exigir. Por
exemplo, um teste de habilidade pode cobrir um dia
inteiro de infiltração em uma instalação secreta, ou você
pode, em vez disso, rolar para momentos individuais de
ação, esgueirar-se por aberturas, hackear, portas,
desabilitar guardas, e assim por diante.
Vamos detalhar o processo de fazer um teste de
habilidade:
1. Nomeie seu objetivo.
2. O MJ decide as consequências da falha (por
exemplo, perder tempo, alertar os guardas, levar
um tiro, etc). Se não houver consequências, você
terá sucesso automaticamente.
3. Determine quais gatilhos ativam, se houver, e se
você ou o MJ estão invocando o antecedente de
seu piloto (+1� ou +1�).
4. Role 1d20 e adicione quaisquer modificadores
relevantes de gatilhos, PRECISÃO ou DIFICULDADE.
Com 9 ou menos, você falha em cumprir seu
objetivo e sofre as consequências estabelecidas.
Com 10+, você atinge seu objetivo.
5. Role apenas uma vez para atingir seu objetivo e
mantenha o resultado (exceto quando quiser
forçá-lo; veja abaixo).
TRABALHO EM EQUIPE
Se as pessoas quiserem ajudar alguém a realizar
uma ação, apenas um personagem rola como de
costume. O personagem que faz o teste de
habilidade ganha +1� (não importa quantas pessoas
estão ajudando), mas todos os que ajudam sofrem
quaisquer complicações ou consequências de falha.
ROLAGENS DIFÍCEIS, ARRISCADAS E HERÓICAS
Antes de rolar um teste de perícia, o MJ pode decidir se a
ação que você está tentando é DIFÍCIL ou ARRISCADA (ou
ambas). Um teste DIFÍCIL é mais difícil do que o normal e
adiciona +1 de DIFICULDADE. Um teste ARRISCADO tem
complicações claras e óbvias, mesmo em um sucesso.
Por exemplo, se um piloto está tentando entrar
sorrateiramente em uma instalação altamente protegida, o
MJ pode decidir que o teste é ARRISCADO – mesmo que o
piloto consiga entrar sorrateiramente, é provável que ele
tenha tempo limitado para escapar. Ao rolar um teste
de habilidade ARRISCADO, um personagem sempre
sofre as consequências (ou uma versão menor delas)
em qualquer resultado abaixo de 20. Um teste
de habilidade ARRISCADO ainda é bem-sucedido como de
costume em 10+, mas o personagem sofre
consequências de qualquer maneira.
[45]
 Se uma ação é tão difícil que o sucesso parece
estranho, o MJ pode torná-la HERÓICA. Um teste HERÓICO
só é bem-sucedido com um resultado de 20+, e
o personagem que faz a tentativa também
sofre consequências se o resultado for menor que 20. Se
o MJ quiser levar as coisas ainda mais longe, um
teste HERÓICO também pode ser DIFÍCIL. Os pilotos
que realizam tais tarefas são lendas.
O MJ pode sempre declarar que um teste de habilidade
não pode ser feito nas circunstâncias atuais. Não
importa o quão bom seja o seu gatilho Aplicar Punhos
aos Rostos, você provavelmente não pode perfurar o
casco de uma nave estelar com as próprias mãos.
TENTAR NOVAMENTE E FORÇAR
Uma verificação de habilidade malsucedida não significa
necessariamente uma falha total, mas significa que você
falhou em atingir seu objetivo. Se você falhar em um
teste, não poderá tentar a mesma atividade novamente,
a menos que as circunstâncias narrativas tenham
mudado (por exemplo, o tempo passou, você tem um
novo equipamento, uma abordagem diferente ou ajuda
adicional, etc.) ou você a força.
Contanto que um teste de habilidade não seja
ARRISCADO, você pode fazer uma segunda tentativa para
atingir o objetivo de uma falha no teste de habilidade nas
mesmas circunstâncias. Isso é chamado de forçar. No
entanto, se você fizer isso, a verificação de habilidade
imediatamente se torna ARRISCADA. Se a situação já for
ARRISCADA, você não pode forçá-la ainda mais, a menos
que o MJ permita, caso em que o teste de perícia se
torna HERÓICO. Um teste HERÓICO nunca pode ser
forçado.
CONSEQUÊNCIAS
Quando você rola menos de 10 em um teste de
habilidade (ou menos de 20 em um teste de habilidade
ARRISCADO), você sofre as consequências estabelecidas.
Como os PNJs não agem por conta própria no jogo
narrativo, essas complicações e consequências são as
principais ferramentas que o MJ tem para responder à
ação do jogador.
Antes de fazer um teste, o MJ deve delinear as
consequências do fracasso. Eles só podem infligir
consequências que sejam claramente estabelecidas
dessa maneira. A natureza das consequências depende
da habilidade de verificação e situação. Por exemplo, se
você está tentando matar alguém com um rifle de
precisão a 200 metros e não têm como vê-lo ou atirar de
volta, é improvável que falhar no teste resulte
imediatamente em você ser baleado. Se você está em
um combate corpo a corpo lutando pela posse arma
de outra pessoa, a possibilidade de levar um tiro é muito
maior.
[46] SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
Aqui estão alguns exemplos de consequências ou
complicações que podem se aplicar a um teste:
FERIMENTO: Danos, ferimentos ou lesões corporais. Se
você tentar controlar a arma que alguém está
apontando para você e falhar, provavelmente vai se
machucar. Na maioria das vezes, danos estabelecidos
resultam em 1–2 de dano , mas levar um tiro de perto
pode causar 3–4 de dano e danos verdadeiramente
mortais podem causar 6 de dano ou mais.
TEMPO: A ação demora mais do que o normal. Em um
ambiente calmo, você pode hackear qualquer console,
e este não é exceção, mas sob fogo, vai demorar
muito mais.
RECURSOS: Algo deve ser usado, perdido ou
temporariamente esgotado. Isso pode ser algo
concreto, como ficar sem munição, perder um mapa ou
travar sua arma, ou pode ser um recurso social,
reputação, poder político, favor e assim por diante, que
você precisa gastar no processo de completar seu
objetivo.
COLATERAL: Alguém ou alguma coisa que não seja você
ou seu alvo pretendido sofre dano ou ferimento, ou é
colocado em perigo. Pode ser um espectador inocente,
um aliado, todo o edifício ou uma organização à qual
você pertence.
POSIÇÃO: Suas ações o colocam em uma posição pior:
bem na linha de fogo, agarrado à beira de um
penhasco, nas más graças do barão ou sob um
holofote.
EFEITO: Sua ação é menos eficaz do que o pretendido.
Se você está tentando matar alguém, você apenas o
machuca. Se você está tentando escapar sem ser
detectado, você faz muito mais barulho do que
esperava. Se você está consertando uma porta
quebrada, ela abre apenas para algumas pessoas por
vez.
E aqui estão alguns exemplos de como essas
consequências podem parecer na prática:
FERMINETO: Um jogador faz um teste de habilidade para
nocautear alguém que acabou de apontar uma faca
para ele. Eles falham no teste, o que significa que não
nocauteiam o alvo e recebem um corte
desagradável de 2 de dano.
TEMPO: Um jogador faz um teste de habilidade
ARRISCADO para convencer o senescal do barão a
conceder-lhes uma audiência. Eles conseguem,
mas não chegam a 20+: o barão os deixa
esperando por algumas horas, mas finalmente os
encontra. Como resultado, os jogadores perdem o
encontro com um intermediador de armas.
 RECURSOS: Um jogador faz um teste de habilidade para
tratar os ferimentos de um PNJ e falha. Não
apenas o PNJ sangra e morre, mas o jogador fica sem
suprimentos médicos tentando tratá-los.
COLATERAL: Um jogador falha em um teste de
habilidade para explodir uma porta. A porta é
aberta, mas todo a construção começa a desabar.
POSIÇÃO: Ao se infiltrar em uma base oculta, o jogador
faz um teste de habilidade ARRISCADO para
assassinar um alvo com um rifle de precisão. Eles têm
sucesso, mas não conseguem 20+. Eles matam o alvo,
mas precisam atirar várias vezes, alertando toda a
base.
EFEITO: Um jogador faz um teste de perícia ARRISCADO
para sabotar um sistema de segurança e consegue,
mas não consegue 20+. Eles só conseguem desligá-lo
por cinco minutos, dando à sua equipe tempo limitado
para agir.
DESAFIOS DE HABILIDADE
Quando um grupo de jogadores está trabalhando
junto para atingir um objetivo, o resultado é
determinado por um desafio de habilidade. Todos os
envolvidos fazem um teste de habilidade relevante,
e o sucesso é determinado pela proporção de
jogadas bem-sucedidas. Se mais jogadores tiverem
sucesso do que falha, o desafio é um sucesso; se
mais jogadores falharem do que tiverem sucesso, o
desafio é um fracasso. Se o mesmo número de
jogadores tiver sucesso e falha, o sucesso está por
um fio, jogue uma moeda ou role um dado para
determinar se o desafio foi bem-sucedido ou não.
Aqui estão alguns exemplos de desafios de habilidade:
Infiltrar-se em uma instalação vigiada: Sucesso
significa que todos entram na instalação sem
serem notados; falha significa que os guardas são
alertados.
Ganhar o favor do barão: o sucesso significa que
o grupo recebe uma audiência privada com o barão;
falha significa que eles são expulsos por nobres
rivais que notaram sua intromissão.
Atravessando a desolação: O sucesso significa
que eles cruzaram os desolação ilesos; a falha significa
que eles cruzam a desolação, mas
uma jornada angustiante e eles chegam sem
suprimentos, comida ou água.
Os desafios são ideais quando os jogadores (e
mestres) desejam estender o impacto narrativo das
jogadas.
SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
Para planos com vários estágios distintos, um
desafio estendido pode ser apropriado. Um desafio
A MSSÃO
estendido tem várias rodadas de rolagem e o resultado é
calculado com base no número de rodadas
“ganhas” pelos jogadores. Por exemplo, um desafio
estendido com três rodadas pode exigir que os
jogadores ganhem o barão, plantem informações no
castelo do barão e sabotem o portão. Os jogadores
só são verdadeiramente bem-sucedidos se a maioria
dessas tarefas – duas em três, neste caso – forem
sucedidas.
INICIATIVA DO JOGADOR E AÇÃO
PNJ
No jogo narrativo, os jogadores sempre têm o benefício
da iniciativa e a chance de agir primeiro. Isso significa
que o MJ não pode pedir rolagens até que seja solicitado
pela ação do jogador. Para iniciar um teste de
habilidade, os jogadores devem nomear um objetivo que
esperam alcançar, então o MJ pode pedir uma rolagem e
decidir se é comum, DIFÍCIL, ARRISCADO ou HERÓICO.
Depois que a jogada é feita e quaisquer consequências
decretadas, os jogadores têm a oportunidade de agir (ou
não) mais uma vez, provavelmente com um 'O que você
faz?' do MJ.
Na prática, isso permite que os jogadores decidam
o curso de ação e garante que cada jogada tenha limites
e parâmetros claramente estabelecidos, o que ajuda
a tornar o jogo mais justo e evita jogadas
desnecessárias.
Se os jogadores não agirem, pararem ou passarem
a responsabilidade, eles estão efetivamente transferindo
a iniciativa para o MJ. Sempre que os jogadores
olham para o MJ para ver o que acontece a seguir, o
MJ pode levar a história adiante sem a ação do jogador.
Da mesma forma, os PNJs não agem ou fazem testes no
jogo narrativo. Seus comportamentos são baseados no
resultado das jogadas dos jogadores. Por exemplo, se
um personagem do jogador mente para um PNJ , o PNJ
não faz uma rolagem para descobrir se está mentindo
para ele. Enquanto o jogador for bem-sucedido, o PNJ
não perceberá o engano; se o jogador falhar, o PNJ
percebe as mentiras óbvias. Se o MJ sentir que o PNJ é
particularmente astuto ou perspicaz, capaz de ver
facilmente as mentiras, ele pode decidir que o teste de
perícia é DIFÍCIL, ARRISCADO ou ambos.
é
[47]
 COMBATE NO JOGO NARRATIVA
Quando o combate ocorre no jogo narrativo, aplicam-se
as regras normais para testes de perícia. Isso permite
que o combate se desenrole mais como um filme do que
como um jogo tático. Ao resolver o combate
narrativamente, você não precisa rastrear turnos ou fazer
jogadas de ataque, e todo o combate pode terminar em
apenas algumas jogadas. Se não houver mechas
envolvidos, quase sempre é preferível resolver o
combate dessa maneira.
Aqui estão alguns exemplos de combate no jogo
narrativo:
Ava Rhys está negociando com os Black Star Bandits,
tentando garantir a libertação de um refém que eles
foram contratados para resgatar. As negociações vão mal
quando Ava falha em seu teste de habilidade para
seduzir o capitão bandido, e os bandidos dizem para eles
largarem as armas. Ava decide atirar no bandido mais
próximo, esperando dar a ela uma chance de fugir. Como
ela tem o elemento surpresa, o MJ decide que a rolagem
não é Arriscada. Ava rola 15 em seu teste de habilidade,
atirando no bandido e escapando sem complicações.
Daniel “Inky” Boyd “acidentalmente” se mete em uma
briga de bar. Ele quer nocautear o cara que acabou de
insultar sua equipe. O MJ decide que o teste não é
Arriscado, mas é Difícil, já que o outro cara é bem
grande. Inky rola um 7, falhando em derrotar seu
oponente e levando um soco no rosto por 1 de dano.
No meio de uma batalha acirrada, a pé, Khan decide
assumir o controle da plataforma de armas que está
chovendo fogo sobre seus aliados. O MJ decide que este
é um empreendimento Arriscado. Khan consegue um 9
na rolagem, falhando. Os soldados que defendem a
posição apontam a arma para ele, impedindo-o de se
aproximar. Pior ainda, Khan observa alguns membros
de seu esquadrão serem mortos a tiros no ataque
imprudente.
Lin Yating, codinome “Marigold”, lidera um pelotão
de tropas em uma cápsula de fuga improvisada em
uma tentativa de embarcar e assumir o controle de uma
nave inimiga. O MJ decide que a manobra é quase
impossível, mas tão ousada que merece um teste
Heroico. Marigold lidera o ataque, rolando um 21
contra todas as probabilidades. Eles abrem caminho
com sucesso até o centro de comando, e seus
inimigos imediatamente se rendem e entregam o
controle da nave.
Como outros testes de habilidade, testes de habilidade de
combate com falha não podem ser repetidos até que as
circunstâncias mudem. Por exemplo, se Taro entra em
uma briga de bar e não consegue nocautear seu
oponente, ele não pode tentar novamente até que mude
sua abordagem ou a situação mude. Ele poderia fazer isso
de várias maneiras, como pegar um banquinho de bar ou
pedir a ajuda de alguns de seus amigos.
Não se preocupe em calcular com precisão quanto dano é
causado aos PNjs durante o combate narrativo – se
SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
[48]
o objetivo do piloto for "matar o guarda" e ele tiver
sucesso, ele mata o guarda. Se um PNJs for
especialmente bem protegido, treinado ou difícil de
eliminar, o MJ pode fazer o teste ARRISCADO ou DIFÍCIL, ou
então pedir uma abordagem diferente. Por exemplo,
tentar derrubar um guarda em uma torre com apenas
uma faca de combate pode ser quase impossível, mas
fazê-lo com um rifle de precisão com silenciador
provavelmente nem é ARRISCADO.
Se você deseja que o combate no jogo narrativo seja um
pouco mais estruturado, pode usar desafios de
habilidade, com diferentes verificações representando
diferentes partes de uma luta. Por exemplo, o MJ pode
pedir aos jogadores que façam um teste de habilidade
para cruzar terreno aberto, atacar a torre de vigia e, em
seguida, derrubar a torre que está fazendo chover fogo
sobre eles.
Se os mechas estiverem envolvidos em combate ou
você quiser entrar em detalhes, então você pode estar
envolvido em combate mecha em vez de jogo narrativo.
PONTOS DE ATAQUE, DANOS E FERIMENTOS
O PV de um piloto é mais relevante durante o combate
de mecha, mas eles também podem se machucar e
sofrer danos como resultado de complicações durante os
testes de habilidade.
Em NL0, os pilotos têm 6 PV. À medida que sobem de
nível, eles adicionam seu BRIO ao PV e também podem
obter PV bônus da armadura.
PV não equivale diretamente a um certo nível de lesão;
representa o quão longe um piloto está da morte, não
apenas em termos de saúde corporal, mas também em
termos de sua capacidade de se abaixar, esquivar e
evitar danos e sua pura sorte. Um piloto que sofre dano
não sofre necessariamente uma lesão física. Em vez
disso, eles podem usar sua resistência, sorte ou reflexos
rápidos para evitar um ferimento, mas não podem fazer
isso para sempre.
Consequências e complicações de testes de habilidade
só causam dano se forem o suficientes, narrativamente,
para ferir ou matar alguém. Coisas como pequenos
arranhões, um soco de raspão, contusões e assim por
diante não causam dano, embora possam causar outros
problemas.
Aqui está como o dano a um piloto se parece no jogo
narrativo:
• Dano menor é 1–2 de dano. Danos menores
podem ser o resultado de ser atingido por tiros de
armas pequenas, esfaqueado, socado ou atingido
por uma pedra voadora.
• Dano maior é 3–5. Danos maiores podem ser
causados por armas de assalto e pesadas, quedas
longas, gás tóxico ou exposição ao vácuo.
• Dano letal é 6+. O dano letal é catastrófico - um
piloto pode recebê-lo se um mecha cair sobre ele,
se for atingido por uma arma em escala de mecha
ou se uma granada explodir sob ele.
Os pilotos podem ter ARMADURA de 1 ou 2. A armadura é Se um personagem passa uma hora descansando sem
subtraída de qualquer dano sofrido, a menos que seja atividade extenuante, ele recupera metade de seu PV

causada por uma arma perfurante (ou seja, uma arma
com a marcação PF) ou seja causada por algo
particularmente dramático, como uma queda longa,
imersão na lava ou exposição ao vácuo.
CAÍDO E APAGADO
Se o seu piloto for reduzido a 0 PV, role 1d6:
A MISSÃO
máximo. Se ele estiver CAÍDO E APAGADO, eles se
recuperam e voltam à consciência. Demora pelo menos
10 horas e um REPARO TOTAL para recuperar todo o PV.
Se o seu piloto morrer, pode não ser o fim para eles. A
morte é abordada com mais detalhes na seção sobre
combate de mecha.

• Em 6, seu piloto mal resite ao golpe (ou foi por

pouco) - eles retornam a 1 PV.
• Em 2–5, seu piloto ganha o status CAÍDO E APAGADO
(e a condição ATORDOADO) e permanece em 0 PV.
Eles estão inconscientes, imobilizados, sangrando
ou caso contrário, incapaz de agir. Se você está em
combate de mecha, ele fica ATORDOADO e sua
EVASÃO cai para 5. Se ele receber mais dano, por
exemplo levando um tiro na cabeça , ele morre.
• Em 1, a sorte do seu piloto acabou, ele morre
imediatamente.

Em uma rolagem de 2-5, você pode escolher que seu

piloto morra ao invés de ficar CAÍDO E APAGADO.

SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre

[49]
 TEMPO LIVRE
Os pilotos são pessoas - pessoas excepcionais, mas
ainda assim pessoas - que têm vidas para viver fora de
seus mechas. Supõe-se em Lancer que seu piloto tenha
muitos negócios para cuidar entre as missões, embora a
natureza desses negócios dependa dos jogadores, do
MJ e da narrativa.
Algumas histórias não têm espaço para muito tempo
livre, talvez os personagens estejam em um planeta
sitiado e tenham pouco tempo para seguir outros
projetos. Outros terão muito mais, potencialmente até
pulando vários meses entre as missões e permitindo aos
personagens muitas oportunidades de perseguir seus
objetivos.
Sempre tem de haver algum tempo livre entre as
missões, mesmo que seja apenas algumas horas. Este
espaço permite que os jogadores se preparem para a
próxima missão e realizem ações que moldarão a
história em andamento.
JOGO ESTRUTURADO E DE FORMA
LIVRE
Existem dois componentes para o tempo livre: ações
estruturadas de tempo livre e jogo de forma livre.
As ações de tempo livre são atividades definidas que
permitem aos jogadores acumular RESERVAS para a
próxima missão. Cada jogador recebe um número
limitado dessas ações, geralmente uma, mas às vezes
duas para períodos especialmente longos de inatividade.
Se os jogadores estiverem sitiados, por exemplo,
provavelmente só terão tempo para uma única ação. Os
tipos de ações que os personagens podem realizar são
descritos abaixo.
Mas o propósito do tempo livre não é apenas para se
preparar para a próxima missão, é também para os
jogadores contarem histórias pessoais, avançarem nas
tramas e desenvolverem os personagens. Os jogadores
podem fazer quantas interpretações quanto
quiserem durante o tempo livre, talvez fazendo
testes de habilidade, talvez apenas conversando e
interagindo. Mesmo que suas ações não estejam
totalmente relacionadas à preparação para uma missão,
o MJ ainda pode se sentir à vontade para recompensar
esse tipo de jogo de maneiras que o ajudem no campo.
Por exemplo, mesmo se Pan e Penny simplesmente
forem beber juntos em um bar sem a intenção de
preparar algo, ganhar RESERVAS ou realizar ações de
tempo livre , o MJ pode decidir que seu novo vínculo
concede a eles +1 PRECISÃO em testes de habilidade
para ajudar um ao outro durante a próxima missão.
TEMPO E TEMPO LIVRE
O tempo livre é quase totalmente narrativo e geralmente
não se concentra em todos os momentos da ação.
Dependendo da situação, uma rolagem no tempo livre
pode cobrir qualquer período de tempo, de uma hora a
alguns meses.
[50] SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
Como regra geral, os resultados devem ser informados
pelo contexto narrativo. Um teste feito para uma
atividade que ocorre ao longo de vários meses
geralmente terá um efeito maior do que uma ação que
leva alguns segundos. Se um personagem tiver apenas
alguns dias de inatividade para aprender uma nova arte
marcial, ele pode não se tornar um especialista, mas
provavelmente estará familiarizado com os movimentos
e técnicas padrão. Se o tempo livre avançar seis meses,
esse personagem pode realmente ser um bom artista
marcial no início da próxima missão.
RESERVAS
O tempo livre pode ser usado para preparar RESERVAS
para a próxima missão. RESERVAS cobrem qualquer coisa
que esteja sendo mantida como uma vantagem para a
próxima missão, incluindo suprimentos extras,
equipamento, suporte, bônus, aliados e assim por diante.
O MJ pode conceder RESERVAS a qualquer momento que
fizer sentido, por exemplo, quando o patrono de um
grupo fornece suprimentos extras para uma missão, mas
os jogadores também podem solicitar RESERVAS fazendo
ações de tempo livre.
Aqui estão alguns exemplos de RESERVAS em jogo:
ETCHER RONEN
Durante o tempo livre, Etcher negocia com o poderoso
chefe da Tríade Red Dog, um sindicato do crime local.
Etcher sabe que sua próxima missão pode levá-los ao
território dos Red Dog. Ele faz algumas verificações (e
algumas promessas) e cai nas boas graças do chefe. O
MJ dá ao jogador de Etcher algumas RESERVAS:
• ARMAS: Peguei emprestado um rifle de precisão de
núcleo frio (uma ARMA DE ASSINATURA PESADA) da
Tríade, apenas para este trabalho.
• APOIO: Tenho o apoio da Tríade. Se alguém mexer
comigo, posso invocar isso.
• INFORMAÇÕES: Graças às redes de espionagem da
Tríade, posso perguntar ao MJ que tipo de inimigos
podemos encontrar durante a missão.
ROBIN CONNER
Robin decide fazer um reconhecimento durante o tempo
livre, vasculhando uma propriedade estranha
abandonada em busca de suprimentos. Depois de uma
exploração angustiante e algumas verificações de
habilidade, o MJ pede a ela para anotar algumas
RESERVAS:
• MUNIÇÃO: recuperei caixas de munição extras,
dando-me +1 de uso para todas as armas limitadas.
• NANOMATERIAIS: Encontrei alguns nanomateriais
estranhos, dando ao meu mecha +2 CAPAC. REPARO
nesta próxima missão.
• CONEXÕES: Tenho muito material que poderia usar
como apoio para conseguirmos uma reunião com a
guilda de contrabando local sem ter que fazer um
teste de habilidade.

Nas próximas páginas estão alguns exemplos de
RESERVAS. Alguns são relevantes para mechas, alguns
para pilotos e outros para a história.
Não tome esses exemplos como definitivos, eles são
ideias para o tipo de recursos que podem estar
disponíveis para um grupo de lanceiros. O tipo e
a quantidade de RESERVAS disponíveis dependem do
MJ, das ações do jogador e da história.
DOWNTIME
Ao escolher RESERVAS para uma missão, se o MJ usar
uma lista, seja uma deste livro ou sua própria, é útil que
ela fique visível para todos. Isso garante que os
jogadores tenham uma boa ideia do que pode estar
disponível para eles. Claro, ao recompensar RESERVAS, o
MJ não precisa necessariamente escolher algo dessa
lista.
Quaisquer que sejam, as reservas normalmente podem
ser usadas apenas durante a próxima missão. Uma
vez que a missão acabou, elas se foram!

RECURSOS ROLAR 1D20

1-2 Acesso Um cartão-chave, convite, suborno ou acesso priviligiado a um determinado local.

3-4 Apoio Influência útil por meio do apoio político de uma figura poderosa.
5-6 Suprimentos Equipamentos que permitem a travessia fácil de uma área perigosa ou hostil.
7-8 Disfarce Um disfarce eficaz ou identidade oculta, permitindo acesso incontestável a um local.
9-10 Distração Uma distração que fornece tempo para agir sem medo das consequências.
11-12 Chantagem Materiais de chantagem ou informações confidenciais relativas a uma pessoa em particular.
13-14 Reputação Um bom nome na área da missão, causando boas primeiras impressões com os locais.
15-16 Porto Seguro Segurança garantida para reuniões, planejamentos ou recuperações.
17-18 Rastreamento Detalhes sobre a localização de objetos ou pessoas importantes.
19-20 Conhecimento Uma compreensão da história local, costumes, cultura ou etiqueta.

EQUIPAMENTO MECHA ROLAR 1D20

1-2 Munição Uso extra (+1 ou +2) de uma arma ou sistema LIMITADO.
3-4 Equip. alugado Acesso temporário a uma nova arma ou equipamento mecânico.
5-6 Reparos extras Suprimentos que dão ao mecha +2 CAPAC. REPARO.
7-8 Bateria de NÚCLEO Uma bateria extra que permite um segundo uso do SISTEMA DE NÚCLEO de um mecha.
Um gerador de escudo implementável de uso único - um implementável de TAMANHO 1
9-10 Escudo implement. que concede cobertura leve para todos os personagens amigáveis em um raio ESTOURO 2.

11-12 Reparo redundante A habilidade de ESTABILIZAR como uma ação gratuita uma vez por missão.
Reforços de +1 PRECISÃO para testes de habilidade feitos com uma habilidade - CASCO,
13-14 Sistemas AGILIDADE, SISTEMAS ou ENGENHARIA.

15-16 Munição inteligente Todas as armas de sua escolha podem ser disparadas como se fossem INTELIGENTES.
17-18 Servos impulsionados IMUNIDADE à condição LENTO.
19-20 Jatos de salto Durante esta missão, seu mecha pode VOAR ao se mover, mas deve terminar o
movimento em terra.

SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre

[51]
 VANTAGENS TÁTICAS ROLE 1D20

Informações detalhadas sobre os tipos de mechas e ameaças que você enfrentará

1-2 Reconhecimento na missão, como número, tipo e estatísticas.

Uso de um veículo de transporte ou nave estelar (por exemplo, um PNJ NIVEL 1 com
3-4 Veículo o modelo VEÍCULO ou NAVE).
A capacidade de chamar um mecha PNJ amigável de qualquer nível, uma vez por
5-6 Reforços missão.
Blindagem Equipamento que permite ignorar um determinado perigo no campo de batalha ou
7-8 Ambiental terreno, como calor ou frio extremos.
Treinamento ou aprimoramento que fornece +1 PRECISÃO para uma habilidade
9-10 Precisão mecânica específica ou ação durante esta missão.
A habilidade de convocar artilharia ou bombardeio orbital uma vez durante o combate de mecha
11-12 Bombardeio (ação completa, ALCANCE 30 dentro da linha de visão, EXPLOSÃO 2, 3d6 de dano explosivo).
Arnês Um arnês personalizado que permite que você carregue uma arma de piloto extra e
13-14 Estendido duas peças extras de equipamento piloto durante esta missão.
Inteligência que permite que você escolha exatamente onde sua próxima batalha
15-16 Emboscada acontecerá, incluindo o layout do terreno e cobertura.
A capacidade de iniciar a missão caindo da órbita em um local altamente fortificado
17-18 Queda Orbital ou de difícil acesso.
Uma pessoa não humana (PNH) – uma inteligência artificial avançada – controlada
19-20 Assistente PNH pelo MJ, que podem lhe dar conselhos sobre a situação atual.

[52] SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre

AÇÕES DE TEMPO LIVRE
As ações de tempo livre representam atividades
específicas realizadas pelos pilotos entre as missões. A
menos que o tempo livre ocorra durante um período
especialmente longo, os jogadores geralmente só podem
fazer uma ação de tempo livre por tempo livre.
Ao contrário dos testes de habilidade, as ações de
tempo livre têm resultados específicos, dependendo se
você for bem-sucedido, falhar ou rolar 20+, e a
maioria pede que você escolha em uma lista de
resultados possíveis. Mesmo que as ações de
tempo livre não sejam testes de habilidade, os gatilhos
ainda podem ser usados para obter bônus ao rolar. Por
exemplo, a ação PEGUE UMA MALDITA BEBIDA pode
se beneficiar de Sobreviver (tolerância ao álcool),
Charme (impressionar os locais) ou Rumores das Ruas
(escutar fofocas).
Embora os resultados das ações de tempo
livre dependam do teste, cabe ao mestre e ao
jogador preencher os detalhes usando as instruções
fornecidas. Você pode entrar em tantos detalhes
quanto quiser sobre o que realmente acontece.
Além das ações de tempo livre fornecidas aqui, você
também pode criar facilmente outras mais relevantes
para seu jogo ou história em particular. Use estes
como pontos de partida!
PODER A UM CUSTO
Quando você busca PODER A UM CUSTO, está
tentando colocar as mãos em algo.
Nomeie o que você quer. Você pode definitivamente
obtê-lo, mas dependendo da estranheza do pedido,
o MJ escolhe um ou dois:
• Vai levar muito mais tempo do que você pensava.
• Vai ser muito arriscado.
• Você terá que abrir mão de algo ou deixar algo para
trás (por exemplo, riqueza, recursos, aliados).
• Você vai irritar alguém ou algo importante e
poderoso.
• As coisas vão sair totalmente fora do planejado.
• Você precisará de mais informações para
prosseguir com segurança.
• Vai desmoronar em breve.
• Você precisará de mais recursos, mas sabe onde
encontrá-los.
• Você pode obter algo semelhante: porém uma
versão menor ou em menor quantidade.
Esta é uma maneira direta de adquirir RESERVAS,
oportunidades e recursos adicionais. Você pode querer
algo diretamente útil para uma missão; algo mais
abstrato, como tempo, segurança, informação, aliados ou
suporte; algo prático, como uma base de operações,
materiais, abrigo ou alimentação; ou mesmo algo tão
simples como um maldito maço de cigarros.
SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
DOWNTIME
Você também pode usar PODER A UM CUSTO durante as
missões para efeitos semelhantes. Outras ações de
tempo livre geralmente não podem ser usadas durante
as missões, mas seu grupo pode adaptá-las, se desejar.
COMPRAR ALGUM TEMPO
Quando você COMPRA ALGUM TEMPO, você tenta adiar um
ajuste de contas, estender uma janela de oportunidade
ou simplesmente ganhar algum tempo e espaço para
respirar para você e seu grupo. Você pode estar
tentando evitar um pouco de calor, sobreviver encalhado
no deserto ou causar uma distração para que outro plano
possa atingir seu clímax. Você pode usar essa distração
ou tempo adquirido como RESERVAS para a próxima
missão.
Descreva seu plano e role:
Com 9 ou menos, você só pode ganhar um pouco de
tempo, e somente se medidas drásticas forem tomadas
agora. Caso contrário, tudo o que você está tentando
evitar o alcançará.
Em 10–19, você ganha tempo suficiente, mas a situação
se torna precária ou desesperadora. Da próxima vez que
você obtiver esse resultado para a mesma situação,
trate-o como 9 ou menos.
Com 20+, você ganha o tempo que precisar, até a
próxima sessão de descanso. Da próxima vez que você
obtiver esse resultado para a mesma situação, trate-o
como 10–19.
COLETAR INFORMAÇÃO
Quando você COLETA INFORMAÇÕES, você enfia o nariz,
talvez onde não deveria, e investiga algo realizando
pesquisas, acompanhando um mistério, rastreando um
alvo ou vigiando algo. Você pode ir a uma biblioteca ou
se disfarçar para aprender o que puder. Seja o que for,
você está tentando COLETAR INFORMAÇÕES sobre um
assunto de sua escolha. Você pode usar as informações
obtidas como RESERVAS.
Nomeie seu assunto e método e role:
Em 9 ou menos, escolha um:
• Você consegue o que procura, mas logo se
mete em problemas.
• Você sai agora e evita problemas.
Em 10–19, você encontra o que procura, mas escolha
um:
• Você deixa evidências claras de sua busca.
• Você precisa eliminar alguém ou incriminar
uma pessoa inocente para evitar chamar
atenção.
Com 20+, você consegue o que procura sem
complicações.
[53]
 PEGUE UMA MALDITA BEBIDA BEBIDA
Quando você PEGA UMA MALDITA BEBIDA , você
desabafa, farreia e geralmente se mete em problemas.
Você pode estar tentando fazer conexões, coletar
fofocas, forjar uma reputação ou até mesmo esquecer o
que aconteceu na última missão. Geralmente há
problemas.
Declare sua intenção e role:
Com 9 ou menos, decida se você se divertiu ou não; de
qualquer forma, você acorda na sarjeta em algum lugar
com apenas um restante:
• Sua dignidade.
• Todos os seus pertences.
• Sua memória.
Em 10–19, ganhe um como RESERVAS e perca um:
• Uma boa reputação.
• Um amigo ou contato.
• Um item ou informação útil.
• Uma oportunidade conveniente.
Com 20+, ganhe dois da lista 10–19 como RESERVAS e
não perca nada.
Você só pode fazer esta ação onde realmente há uma
bebida para conseguir (por exemplo, em uma
cidade, estação, ou alguma outra área populosa) ou
algum outro tipo de entretenimento.
[54] SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
SEJA CRIATIVO
Quando você É CRIATIVO, você ajusta algo ou tenta
fazer algo novo – seja um item físico ou uma peça de
software. Depois de terminar, você pode usar sua
nova criação como RESERVAS.
Descreva seu projeto e role:
Com 9 ou menos, você não faz nenhum progresso
em seu projeto. Da próxima vez que você obtiver esse
resultado para o mesmo projeto, trate-o como 10–19.
Em 10–19, você progride em seu projeto, mas não o
termina. Você pode terminá-lo durante o próximo
tempo livre sem rolar, mas escolha as duas coisas
que você vai precisar:
• Materiais de qualidade.
• Conhecimentos ou técnicas específicas.
• Ferramentas especializadas.
• Um bom espaço de trabalho.
Com 20+, você termina seu projeto antes da próxima
missão. Se for especialmente complexo, trate-o como
10–19, mas escolha apenas um.
Seu projeto não precisa ser algo da lista de
equipamentos, mas geralmente não pode ser
tão impactante quanto um equipamento de mecha.

FIQUE FOCADO
Quando você FICA FOCADO, você se concentra em
aumentar suas próprias habilidades, treinamento e
autoaperfeiçoamento. Você pode praticar, aprender,
meditar ou chamar um professor.
Nomeie o que você deseja aprender ou melhorar (por
exemplo, uma habilidade, técnica, assunto acadêmico ou
idioma). O MJ dará ao seu piloto um novo gatilho +2
com base em sua prática e treinamento. Por exemplo, o
gatilho pode ser +2 Jogando Xadrez ou +2 Dançando.
Você também pode melhorar um gatilho de +2 para +4
ou +4 para +6 executando esta ação de tempo livre.
Esta ação pode ser usada para aprender algo como
pilotagem de nave estelar, culinária, xadrez, boxe,
história ou etiqueta. Geralmente deve ser uma habilidade
não marcial específica ou algo pessoal para seu
personagem.
ORGANIZE-SE
Quando você SE ORGANIZA, você começa, dirige ou
melhora uma organização, negócio ou outro
empreendimento.
Declare o propósito ou objetivo de sua organização e
escolha um FOCO: militar, científico, acadêmico, criminal,
humanitário, industrial, entretenimento ou político. Ele
começa com +2 em EFICIÊNCIA ou INFLUÊNCIA e +0 na
outra, com máximo de +6. A EFICIÊNCIA determina a
eficácia com que sua organização conduz as atividades
dentro de seu escopo (por exemplo, uma organização
militar com alta eficiência seria boa em combate).
INFLUÊNCIA é seu tamanho, alcance, riqueza e reputação.
Quando sua organização auxilia diretamente em uma
atividade, você pode adicionar sua EFICIÊNCIA ou
INFLUÊNCIA como um bônus estatístico para seu teste de
habilidade. A EFICIÊNCIA é usada ao realizar atividades
relacionadas ao seu FOCO da organização. INFLUÊNCIA é
usada ao adquirir ativos, criar oportunidades ou
influenciar a opinião pública. As vantagens obtidas com a
ajuda de sua organização podem ser usadas como
RESERVAS.
Cada tempo livre após o primeiro, role:
Com 9 ou menos, escolha um ou sua organização cede
imediatamente:
• Sua organização perde 2 EFICIÊNCIA e 2
INFLUÊNCIA, para um mínimo de 0. Se ambos já
estiverem em 0, você não pode escolher isso.
• Sua organização precisa pagar dívidas, fazer
uma jogada agressiva, ou ser salva. Você
escolhe qual, e o MJ decide como isso se parece.
Em 10–19, sua organização está estável. Ele ganha
+2 EFICIÊNCIA ou INFLUÊNCIA, até um máximo de +6.
Com 20+, sua organização ganha +2 de EFICIÊNCIA e
+2 de INFLUÊNCIA, até um máximo de +6.
SEÇÃO 2 // Missões, Tempo Ativo e Tempo Livre
DOWNTIME
Você deve rolar para sua organização a cada tempo livre
após iniciar uma, mas o teste não conta como uma ação
de tempo livre.
CONECTE-SE
Quando você SE CONECTA, você faz conexões, cobra
favores, pede ajuda ou angaria apoio para um curso
de ação. Você pode usar os recursos ou ajuda de
seus contatos como RESERVAS para a próxima missão.
Nomeie seu contato e role:
Com 9 ou menos, seu contato o ajudará, mas
você precisa fazer um favor ou cumprir uma promessa
agora mesmo. Se não o fizer, eles não o ajudarão.
Com 10–19, seu contato o ajudará, mas você terá
que fazer um favor ou cumprir uma promessa
depois. Se você não seguir adiante, trate este resultado
como 9 ou menos na próxima vez que o obtiver
para a mesma organização.
Com 20+, seu contato irá te ajudar, sem
nenhuma condição. Trate esse resultado como 10-19
na próxima vez que você tirar isso para a mesma
organização.
Para usar essa ação, você precisa estar em
distância comunicável ou em algum lugar que você
possa ter uma boa e velha conversa cara-a-cara.
PECHINCHE OU TROQUE
Quando você PECHINCHA OU TROCA, você tenta colocar
as mãos em algum equipamento ou um ativo,
vasculhando ferro velhos, negociando no mercado
local ou caçando por aí.
Você pode querer um equipamento de piloto melhor, um
veículo, narcóticos, mercadorias ou outros
artigos diversos. Precisa ser algo físico, mas não
precisa necessariamente estar na lista de
equipamentos. Se você conseguir, poderá levá-lo na
próxima missão como RESERVAS.
Nomeie o que você quer e role:
Com 9 ou menos, você consegue o que quer,
mas escolha um:
• Foi roubado, provavelmente de alguém que o
está procurando.
• Está degradado, velho, sujo ou com defeito.
• Outra pessoa o tem agora e não desistirá sem
força ou convencimento.
Em 10–19, você consegue o que quer, mas escolhe o
preço que precisa pagar:
• Tempo.
• Dignidade.
• Reputação.
• Saúde, conforto e bem-estar.
Com 20+, você consegue o que procura, sem
problemas.
[55]
SEÇÃO 3

COMBATE DE MECHA
O BASICO DO COMBATE 58
COMBATE POR TURNO 60
PILOTOS EM COMBATE DE MECHA 74
REFERENCIA RÁPIDA DE COMBATE 76
ESTADOS E CONDIÇÕES 77
DESGASTE 80
 O BASICO DO COMABTE
É totalmente possível jogar uma sessão de Lancer sem
nem tocar em um mecha, quanto mais em um combate PERSONAGENS E
mecha. Alguns grupos preferem um jogo mais focado em
RPG e política, no qual a maioria dos conflitos é decidida OBJETOS
com testes de habilidade. Existem dois tipos de entidades com as quais os mechas
provavelmente interagem durante o combate:
Dito isto, os lancers têm um talento particular, e é algo personagens e objetos.
que certamente surgirá durante as missões: lutar em
mechas. Mesmo se você estiver jogando um jogo mais De um modo geral, um personagem é qualquer coisa
narrativo, há momentos em que você descobrirá que capaz de agir de forma independente. Isso inclui
deseja que o combate seja mais tático e que cada personagens dos jogadores (PJs) - os pilotos e
decisão importe mais; você vai querer testar sua mechas controlados pelos jogadores - e
engenhosidade e usar bem suas habilidades de personagens não-jogadores (PNJs), que são
construção de mecha e luta. Esse é o sinal de que é controlados pelo GM. Contanto que possam
hora do combate de mechas. realizar ações ou reações independentes,
personagens não sencientes como drones e
Ao contrário do jogo narrativo, o combate mecha é torres automatizadas também podem ser
tático e baseado em turnos. Também é personagens.
principalmente sobre mechas, você certamente pode
usar as regras de combate mecha para lutas entre Os personagens podem ser hostis ou
pilotos, mas as opções são muito menos interessantes. aliados, dependendo da atitude em relação a você
(em vez de sua atitude em relação a eles). Você
Existem algumas diferenças importantes entre usar as nunca conta como um personagem aliado para si
regras de combate de mecha para jogar o combate e mesmo.
jogá-lo narrativamente
Um objeto é qualquer coisa que não seja um
No combate mecha, em vez de usar gatilhos e testes de personagem e que não seja segurado, vestido ou de
habilidade para determinar o resultado dos outra forma parte de um personagem. Isso inclui
conflitos, você usa jogadas de ataque, testes de características do terreno (por exemplo, paredes,
habilidade mecha e salvamentos. Os jogadores se pedregulhos e árvores) e peças de equipamento que
revezam e, durante seus turnos, têm acesso a tipos foram colocadas ou implantadas (por exemplo,
específicos de ações. geradores de escudo e minas terrestres).

Os riscos do combate de mecha são muito maiores e

a escala muito maior. Quaisquer que sejam as
outras habilidades do seu piloto, é apenas a
experiência dele lutando em um mecha que o ajudará
a ter sucesso. Em vez de obter bônus de gatilhos, o
BRIO de um piloto determina seus bônus para
jogadas de ataque e salvamentos.

[58] SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

(63$‰27$0$1+2(

O BASICO DO COMABTE
0(','$6
0RYLPHQWR DOFDQFH £UHDV GH HIHLWR H WRGDV DV RXWUDV TAMANHO nem sempre representa uma altura e largura
GLVW¤QFLDV V¥R PHGLGDV HP espaços 2V HVSD©RV precisas, ele descreve uma área de influência. Nem
V¥R HTXLYDOHQWHV D KH[£JRQRV RX TXDGUDGRV HP todos os personagens são fisicamente tão altos quanto o
XP TXDGULFXODGR PDV WDPE«P SRGHP VHU PHGLGRV espaço que podem controlar ao seu redor. Por exemplo,
HP SROHJDGDV RX VLPLODU VH YRF¬ HVWLYHU a maioria dos mechas de TAMANHO 1 tem mais de 3
DFRPSDQKDQGR D SRVL©¥R GH RXWUD PDQHLUD 3RU metros de altura.
SDGU¥R FDGD HVSD©RHTXLYDOH D  S«V RX  PHWURV 
PDV D HVFDOD SRGH VHU DOWHUDGD SDUD UHSUHVHQWDU Personagens e objetos podem ser menores ou maiores
GLIHUHQWHV WLSRV GH HQFRQWURV3RU H[HPSOR HP XPD que TAMANHO 1. Pilotos, por exemplo, são TAMANHO
JUDQGH EDWDOKD FDPSDO RV HVSD©RV SRGHP WHU  1/2, enquanto mechas podem ir até TAMANHO 3 e além.
PHWURVGHFDGDODGR Ao medir espaços, qualquer coisa menor que TAMANHO
1 é arredondada para cima. Tanto os mechas de
7RGRV RV SHUVRQDJHQV H REMHWRV SRVVXHP XPD TAMANHO 1 quanto os pilotos de TAMANHO 1/2
HVWDW¯VWLFDTAMANHOTXHGHVFUHYHVXDSUHVHQ©DI¯VLFDQR ocupam quadrados ou hexágonos de 1x1.
FDPSR GH EDWDOKD H TXDQWRV HVSD©RV HOHV RFXSDP
8P SHUVRQDJHP GH TAMANHO 1 RFXSD  HVSD©R HP
É útil usar um mapa e fichas, ícones ou miniaturas para
WRGRV RV ODGRV H WHP  HVSD©R GH DOWXUD HQTXDQWR XP
rastrear personagens e objetos durante o combate
SHUVRQDJHPGHTAMANHO 3RFXSDHVSD©RVHPWRGRVRV
mecha. A opção mais fácil é usar um mapa de batalha
ODGRV H WHP  HVSD©RV GH DOWXUD $ PDLRULD GRV
quadriculado batalha de hexágonos , mas você também
SHUVRQDJHQV H REMHWRV YDULDP HQWUH TAMANHO 1 H
pode medir distâncias em polegadas ou alguma outra
TAMANHO3
unidade de medida.
TAMANHOS TIPICOS
1/2 Humanos, alguns pequenos mechas, trajes de
atividade extraveicular (AEV).
1 Mecha padrão.
2 Tanques, veículos (por exemplo, VBTPs ou
veículos de construção), mechas pesados.
3 Mechas de cerco, veículos grandes ou pesados.
4+ Mechas do titânicos, voadores

T1 T2 T3

T4

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[59]
 COMBATE POR TURNOS
COMEÇANDO O COMBATE
Para começar o combate de mechas, o MJ precisava
meramente declará-lo. Movimentos hostis como atirar
em inimigos, agarrar e cargas são geralmente
suficientes para iniciar o combate.
Quando o MJ declara que o combate está para
começar, ele mostra um mapas para os jogadores
(ao menos as partes que os jogadores podem ver),
explica a posição de quaisquer PNJs visíveis e
características do terreno, e descreve a situação.
Os jogadores então colocam seus personagens no
mapa, do jeito que for apropriado e o primeiro turno
começa.
ENCERRANDO O COMBATE
O combate termina quando um lado atinge seu
objetivo principal - geralmente a derrota, destruição ou
fuga do outro lado, mas nem sempre.
O combate não precisa sempre terminar com a
destruição total de um lado ou outro; é perfeitamente
normal para um MJ terminar o combate antes e
retornar a narrativa se não existirem dúvidas no
resultado. PNJs geralmente possuem objetivos
próprios e tendem a se preocuparem com auto
preservação. Se render e recuar são condições finais
perfeitamente validas para uma luta.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[60]
TURNOS E RODADAS
Combate de mechas é separado em turnos e
rodadas. Cada jogador possui um turno por rodada
a menos que especificado de outra forma.
Turnos representam atividade, não o passar do
tempo. Mesmo que jogadores ajam de uma certa
ordem, é presumido que os turnos em cada rodada
narrativamente acontecem aproximadamente ao
mesmo tempo.
Os jogadores sempre agem primeiro. Quando o
combate começa, os jogadores entram em acordo em
um jogador (ou um PNJ aliado) a tomar o primeiro
turno. Se os jogadores não conseguem entrar em
consenso em alguém, o MJ decide.
Depois, o MJ escolhe um PNJ hostil para agir,
seguido por um jogador (ou PNJ aliado) nomeado
pelo jogador que jogou antes. Isso é seguido por outro
PNJ hostil da escolha do MJ, depois outro jogador, e
assim por diante, alternando entre personagens hostis
e aliados até todos personagens terem agido. Se
todos os personagens de um lado já agiram, os que
sobraram tomam seus turnos em uma ordem decidida
pelo MJ ou jogadores, como for relevante.
Quando todos os personagens tiverem tido seu turno,
a rodada acaba e uma nova começa. A ordem dos
turnos continua a se alternar, então se um lado teve o
último turno na rodada anterior, o outro lado começa a
nova rodada. Isso pode resultar em PNJs hostis
começaram agindo primeiro em uma nova rodada.
Alguns talentos, sistemas e armas podem ser usados
uma vez por rodada, turno ou cena. Em suas regras,
isso está escrito como “1/rodada”, “1/turno” e assim
por diante.
TIPOS DE AÇÃO

COMBATE POR TURNOS

REAÇÃO
Personagens podem escolher entre vários tipos Reações são ações especiais que podem ser feitas
diferentes de ações, dependendo do que eles querem fora da ordem de turno usual como resposta a
obter. Em seu turno, personagens podem usar um ataques recebidos, movimentos inimigos e outros
movimento padrão e usar ou duas ações rápidas ou eventos. Cada reação pode apenas ser usada um
uma ação completa. A mesma ação não pode ser certo número de vezes por rodada e um personagem
usada mais de uma vez por turno, exceto em alguns pode apenas usar uma reação por turno (seu turno ou
casos (p. ex. ações especiais como ações livres e de outro personagem), mas não existe limite de
reações. quantas vezes uma reação pode ser usada de forma
GANHE 1: geral. Mechas possuem duas reações padrão, cada
uma podendo ser usada apenas uma vez por rodada
MOVIMENTO - SEGURAR FIRME e VIGIAR - mas alguns sistemas e
ESCOLHA 1: talentos dão reações adicionais. A menos que
especificados, reações são resolvidas após a ação
COMPLETA que a disparou. Algumas são resolvidas antes sob
condições específicas, como quando um ataque é
declarado mas antes da rolagem ser feita - se for o
RÁPIDA + RÁPIDA caso, a reação irá especificar.

UMA VEZ POR TURNO, SOBRECARREGAR PARA:

SOBRECARGA
RÁPIDA + CALOR Pilotos podem sobrecarregar seus mechas, permitindo
fazer uma ação rápida adicional ao custo de calor
MOVIMENTO PADRÃO
Atividades variadas como falar, limpar o suor dos olhos,
Movimento até a máxima VELOCIDADE do apertar um botão e provocar um inimigo não são
personagem consideradas ações e podem ser feitas a qualquer
AÇÃO RÁPIDA momento no turno do personagem. Se um jogador
Ações que levam alguns momentos, como atirar possuir um objetivo e resultado específico em mente,
rapidamente uma arma, ativar um sistema ou se como provocar um inimigo para tirar sua atenção de um
mover mais. amigo ferido, então isso pode ser uma ação, mas se for
apenas uma questão de insultar, sempre há tempo.
AÇÃO COMPLETA
Ações que requerem atenção total (p. ex. atirar uma
barragem, realizar reparos de campo em um mecha).

Além de mover, ações rápidas e completas, existem

diversos tipos de ações especiais: ações livres,
reações e SOBRECARREGAR. Diferente de ações
comuns, não há limite para quantas ações livres e
reações um personagem pode usar por uma rodada.
Personagens podem até usar reações fora de seu
turno.
AÇÃO LIVRE
Ações livres são ações especiais dada por traços de
personagens, como sistemas de mecha e talentos.
Personagens podem usar ações livres em qualquer
ponto durante seu turno e elas não contam para o
número todas de ações rápidas ou completas eles
podem usar. Elas podem inclusive serem usadas para
usar ações mais de uma vez por turno. Por exemplo,
se um personagem pode usar IMPULSO como ação
livre, eles podem mesmo que eles já tenham usado
IMPULSO no mesmo turno.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[61]
 MOVIMENTO
Em seu turno, personagens podem sempre mover
espaços igual a sua VELOCIDADE, além de qualquer
outra ação. Isso é chamado de movimento padrão para
distingui-lo do movimento dado por sistemas e talentos.
Um personagem só conta como movendo se eles
moverem 1 ou mais espaços.
Personagens podem mover para dentro de qualquer
espaço adjacente, mesmo diagonalmente, enquanto o
espaço não estiver ocupado por uma obstrução (e é um
que eles poderiam mover-se para dentro - personagens
não podem mover-se direto para cima a menos que
possam voar, por exemplo). Existem diversos fatores
que podem afetar o movimento, que são detalhados aqui
DIVIDINDO MOVIMENTO E AÇÃO
Toda vez que personagens se movem voluntariamente,
seja um movimento padrão ou outra coisa, eles podem
dividir o movimento com qualquer ação; entretanto,
quando eles fazem isso, toda ação de não movimento
que eles usarem deve ser resolvida completamente
antes deles continuarem a mover-se. Por exemplo, um
mecha com VELOCIDADE 6 pode se mover 4 espaços,
usar BARRAGEM, e então mover-se dois mais espaços.
Ele não poderia atirar um encaixe, mover dois espaços,
e então atirar outro encaixe.
ADJACÊNCIA
Personagens são considerados adjacentes a outro
personagem ou objeto quando eles estão dentro de um
espaço deste em qualquer direção - até diagonalmente e
verticalmente.
OBSTRUÇÃO
Uma obstrução é qualquer coisa que bloqueia a
passagem, prevenindo o movimento dentro de seu
espaço inteiramente. Obstruções são tipicamente
ambientais, mas outros personagens também podem ser
obstruções. Personagens são obstruídos por qualquer
objeto sólido ou personagens que são do mesmo
TAMANHO que eles ou maiores.
Personagens podem passar livremente por espaços
ocupados por obstruções menores que eles, incluindo
outros personagens; entretanto, eles não podem
terminar um movimento em um espaço que está sendo
ocupado por outro personagem ou objeto a menos que
especificado. Isso significa que um mecha de TAMANHO
2, por exemplo, pode se mover pelo espaço de um
mecha ou objeto de TAMANHO 1, mas não pode
terminar seu movimento no mesmo espaço.
Personagens aliados nunca causam obstruções, mas
personagens ainda não podem terminar o movimento em
seus espaços. Adicionalmente, mechas podem sempre
se mover por espaços ocupados por humanos não
montados.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[62]
ENGAJAMENTO
Se um personagem mover adjacente a um
personagem hostil, ambos ganham o estado
ENGAJADOS por todo o tempo que eles permanecerem
adjacentes um do outro. Ataques a distâncias feitos
por um personagem ENGAJADO recebem +1�.
Adicionalmente, personagens que se tornam ENGAJADOS
por alvos de TAMANHO igual ou maior durante o curso de
um movimento param imediatamente e perdem qualquer
movimento não usado. Depois que você se tornou
ENGAJADO com um personagem, você pode fazer ações
de movimento adicionais normalmente e mover para
dentro de outros espaços adjacentes não para o seu
movimento, porém começar um movimento dentro da
ameaça de um personagem pode provocar reações
como VIGIAR.
MOVIMENTO E REAÇÕES
Começar movimento dentro da AMEAÇA de outro
personagem, tipicamente �1-3, pode disparar reações
como VIGIL NCIA. Personagens que querem se mover
com mais cautela podem usar DESENGAJAR como uma
ação completa, permitindo a eles ignorarem reações e
engajamento enquanto se movem.
MOVIMENTO INVOLUNTÁRIO
Quando personagens são empurrados, puxados ou
derrubados em certas direções, isso é chamado de
movimento involuntário. Movimento involuntário força
o personagem afetado a se mover em linha reta, em
uma direção especificada. Quando movendo-se
involuntariamente, mechas não provocam reações ou
engajamento a menos que especificado o contrário
mas ainda são bloqueados por obstruções.
TERRENO DIFÍCIL/PERIGOSO
Combate de mecha é realizado em diferentes tipos
de mundos em incontáveis ambientes hostis e
perigosos. Terreno difícil pode ser qualquer coisa
desde terreno acidentado, alagado ou pantanoso, até
paisagens geladas e traiçoeiros cascalhos rochosos.
Todo o movimento por terreno difícil é feito em
metade da velocidade - cada espaço em terreno
difícil para qual moverem é equivalente a dois
espaços de movimento.
Quando personagens terminarem seu turno em
terreno perigoso ou moverem-se dentro de um pela
primeira vez em uma rodada, eles precisam fazer um
teste de ENGENHARIA. Em uma falha, eles tomam
5 de dano – cinético�, energético�,
explosivo�, ou queimadura�, dependendo do
perigo. Cada personagem só precisa fazer tal teste
uma vez por rodada. Radiação intensa, gases
ferventes, lava e pedras despencando são todos
exemplos de terreno perigoso.
LEVANTANDO E ARRASTANDO
Mechas podem arrastar personagens e objetos até
o dobro de seu TAMANHO mas ficam LENTOS
enquanto o fazem. Eles podem também levantar
personagens e objetos de TAMANHO igual ou menor
acima de suas cabeças mas são IMOBILIZADOS
enquanto o fazem. Enquanto arrastando ou
levantando, personagens não podem usar reações.
As mesmas regras aplicam a pilotos e personagem
a pé, mas eles não podem arrastar ou levantar
nada acima do TAMANHO ½.
PULANDO E ESCALANDO
Personagens com pernas podem pular no lugar do
movimento padrão. Eles podem pular
horizontalmente, movendo metade da velocidade em
uma linha reta e ignorando obstáculos que eles
poderiam pular por cima (como poços e brechas),
ou eles podem pular verticalmente, movendo 1
espaço adjacente e movendo-se até a quantidade
de espaço equivalente ao TAMANHO. Por exemplo,
um mecha TAMANHO 1 pode pular até 1 espaço
de altura e 1 espaço de distância. Personagens
que pulam e terminam seu pulo no meio do ar
automaticamente caem no fim de seu movimento
(ver abaixo).
Assim como se mover por terreno difícil,
personagens escalam a metade da sua VELOCIDADE
usual - cada espaço movido é equivalente a
mover 2 espaços normalmente. Um teste bem
sucedido de CASCO ou AGILIDADE podem ser
necessários para escalar superfícies particularmente
difíceis sem cair.
CAINDO
Personagens sofrem dano quando eles caem três
ou mais espaços e não podem se recuperar antes
de atingir o chão. Em circunstâncias normais,
personagens caem 10 espaços por rodadas, mas
mechas não podem cair em ambientes de g-zero
ou g-baixa e velocidades de queda podem variar
dependendo da localização.
A menos que especificado o contrário, personagens
começam a cair no fim do seu turno e caem no
fim de cada um de seus turnos subsequentes.
Eles tomam 3�PF (perfurante) para cada três
espaços de queda até um máximo de 9�PF.
Cair é um tipo de movimento involuntário.
GRAVIDADE
Mechas operando debaixo d’água, em g-zero ou no
espaço ficam LENTOS a menos que eles possuam um
sistema de propulsão ou voo; entretanto, eles não
podem cair e podem voar quando movem-se
independente de ter um sistema de voo.
VOO
Alguns personagens podem voar ou por todo ou por
parte de seu movimento. Personagens voadores podem
se mover verticalmente e horizontalmente até sua
VELOCIDADE. Por exemplo, um mecha com sistema de
voo e VELOCIDADE 6 pode terminar seu movimento em
qualquer lugar até seis espaços de seu local de início,
até o máximo de 6 espaços de altura.
Movimento de voo tem que seguir uma linha reta;
entretanto, se um personagem usar ações de movimento
adicionais, como IMPULSO, essas podem ser usadas para
se mover em uma direção diferente.
Quando voar, um personagem ignora obstruções
enquanto for fisicamente possível para ele fazerem isso -
ele não poderia, por exemplo, se mover por uma brecha
menor que seu mecha. Personagens voadores também
possuem IMUNIDADE a PROSTADO.
MOVIMENTO
Voar também possui alguns riscos:
• Enquanto voar, personagens devem se mover pelo
menos 1 espaço em seu turno ou começam a cair.
• Personagens voadores começam a cair se ficarem
IMOBILIZADOS, ATORDOADOS, ou de alguma forma não
poderem se mover.
• Personagens voadores que tomam dano estrutural
ou estresse devem passar em um teste de
AGILIDADE ou começam a cair.
Durante combate de mecha, personagens que voam
muito alto acima do campo de batalha só podem usar
certas ações. Personagens voadores devem ficar não
mais que 10 espaços acima de qualquer superfície (p.
ex. chão, água, estruturas) para agir normalmente. Por
exemplo, um mecha voador pode se mover 10 espaços
acima do chão ou flutuar a 10 espaços acima de um
prédio 5 espaços de altura - um total de 15 espaços
acima do chão - e ainda agir. Personagens não podem
se mover além dessa distância se eles já usaram uma
ação no mesmo turno; se eles se moverem mais que 10
espaços acima do campo de batalha, eles só podem se
mover e usar IMPULSO e não podem usar reações até que
comecem seu turno abaixo desse teto.
Essas restrições não existem em g-zero e fora do
combate de mecha.
CARREGANDO OBJETOS E VOO
Exceto em ambientes g-zero, mechas não podem
carregar personagens ou objetos com um TAMANHO total
maior que TAMANHO 1/2 enquanto voa - simplesmente não
há propulsão suficiente!
FLUTUAR
Alguns mechas avançados podem flutuar. Personagens
flutuantes não precisam se mover em linha reta e podem
se manter estacionários enquanto estão no ar sem cair.
TELEPORTAÇÃO
Alguns personagens podem teleportar, se movendo
instantaneamente a qualquer espaço livre dentro de um
alcance especificado. Eles precisam começar e terminar
o teleporte em uma superfície que eles poderiam
normalmente se mover; por exemplo, um personagem
que não pode voar não pode se teleportar no meio do ar.
Teleportação ignora obstruções, não requer linha de
visão, ignora engajamento e não provoca reações;
entretanto, ainda conta como movimento e é afetado por
condições como IMOBILIZADO. Um personagem
teleportando conta como movendo-se 1 espaço, não
importa o quanto eles tenham viajado.
Personagens podem tentar se teleportar para espaços
que eles não podem ver, mas se o espaço já estiver
ocupado, o teleporta falha.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[63]
 ATAQUES
Mechas atacam usando as ações ESCARAMUÇAR,
BARRAGEM, TEC. RÁPIDO, TÉC. COMPLETO e ATAQUE
IMPROVISADO. Personagens a pé podem atacar usando a
ação LUTAR. Qualquer que seja a ação usada, os
detalhes dos ataques são determinados pelas armas ou
sistemas usados.
Existem três tipos de ataque em combate de mecha:
corpo-a-corpo, a distância, e tec.
ATAQUE CORPO-A-CORPO
O atacante escolhe um alvo dentro da
AMEAÇA�da arma e linha de visão, então faz uma
rolagem de ataque corpo-a-corpo - rodando 1d20
mais BRIO e qualquer PRECISÃO ou DIFICULDADE. Para
acertar, ele precisa atingir ou ultrapassar a EVASÃO do
alvo.
Ataques corpo-a-corpo ignoram cobertura
ATAQUE A DISTÂNCIA
O atacante escolhe um alvo dentro do alcance�
e linha de visão, então faz uma rolagem de ataque a
distância - rodando 1d20, mais BRIO e qualquer
PRECISÃO ou DIFICULDADE. Para acertar, ele precisa
atingir ou ultrapassar a EVASÃO do alvo.
Personagens que estão adjacentes a alvos hostis (e
portanto ENGAJADOS) recebem +1� em todos ataques
a distância.
Quando atirar em alvos em cobertura leve,
personagens recebem +1� em ataques a
distância; cobertura pesada impõe +2�
ATAQUE TEC.
O atacante escolhe o alvo dentro de SENSORES e linha
de visão, então faz uma rolagem de ataque tec.-
rolando 1d20, mais ATAQUE TEC. e qualquer PRECISÃO
ou DIFICULDADE. Para acertar, ele precisa atingir ou
ultrapassar a DEFESA-E do alvo.
Ataque tec. ignora cobertura..
ACERTO CRÍTICO
Um 20+ em um ataque corpo-a-corpo ou ataque a
distância causa um acerto crítico. Em um acerto
crítico, todos os dados são rodados duas vezes
(incluindo danos bônus) e o maior resultado de cada
fonte de dano é usado. Por exemplo, se um jogador
conseguiu um acerto crítico em um ataque que
normalmente causaria 2d6 de dano, ele no lugar
rolaria 4d6 e selecionaria os dois maiores resultados.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[64]
ALCANCE E PADRÕES
ALCANCE � é medido de qualquer canto do
personagem atacante, a menos que especificado de
outra maneira. Alvos devem estar dentro do ALCANCE
para serem alvos validos. Em um grid, isso significa que
o alvo deve estar ao menos 1 espaço dentro da
ALCANCE de um personagem para ser atacado.
Algumas armas e sistemas possuem um padrão de
ataque especial: Linha�, CONE� , EXPLOSÃO�, e
ESTOURO�. Esses ataques afetam todos os alvos dentro
da área definida. Um ataque separado é feito para cada
alvo, mas o dano só é rolado uma vez e o dano bônus é
dividido pela metade se existem múltiplos personagens
afetados. Para qualquer habilidade ou efeito que diz para
você escolher um alvo ou alvos dentro do ALCANCE,
uma arma com um padrão pode escolher qualquer alvo
que seria atingido pelo padrão.
�XL espaços
X: afeta personagens em linha reta, com
INHA
de comprimento.
X: afeta personagens dentro de um
�cone,
C ONE
com X espaços de comprimento e X
espaços de largura em seu ponto mais distante.
O cone começa com largura de 1 espaço.
E X: afeta personagens dentro de um
�raio XPLOSÃO
de X espaços, desenhados de um ponto
dentro do A e linha de visão. Cobertura e
LCANCE
linha de visão para o ataque são calculados
baseados no centro da explosão, no lugar da
posição do atacante.
ESTOURO X: afeta personagens dentro de um raio
� de X espaços, centrado e incluindo o espaço
ocupado pelo usuário (ou alvo). Se o Estouro for um
ataque, o usuário ou alvo não é afetado pelo ataque
a menos que especificado. Cobertura e linha de
visão são calculados a partir do personagem. Se um
efeito de ESTOURO é persistente, ele se move com o
personagem como seu centro.
Alguns ataques de LINHA, CONE, ESTOURO e EXPLOSÃO
listam um ALCANCE. Nesses casos, o ponto de origem do
ataque pode ser desenhado de um ponto dentro do
alcance especificado e linha de visão. Por exemplo, um
ataque com �2 e �10 afetaria uma área de EXPLOSÃO
2 centrada em qualquer ponto dentro do ALCANCE 10.
Alguns CHASSIS de mechas e sistemas concedem um
aumento de ALCANCE. Isso não afeita o tamanho da área
afetada por ataques de CONE, LINHA, ESTOURO e
EXPLOSÃO, mesmo que ele aumente o ALCANCE de tais
ataques que possuam um alcance listado.
AMEAÇA
AMEAÇA�é medida da beirada de um personagem,
então mechas maiores cobrem uma área
significativamente maior que mechas menores. A
menos que dito o contrário, todas as armas
possuem como padrão �1, que pode ser aumentada
com alguns talentos e equipamentos.

LINHA 3
CONE 3
EXPLOSÃO 1
ALCANCE 3
ALVOS VÁLIDOS
Os seguintes alvos são válidos para ataques e
efeitos:
• outros personagens;
• objetos que não estão sendo segurados ou
vestidos e não são parte de um mecha;
• espaços do ambiente ou no chão.
Para atacar ou usar uma ação contra um alvo, por
padrão o alvo deve estar dentro do ALCANCE, SENSORES
ou AMEAÇA (como for apropriado para o tipo de ataque) e
dentro da linha de visão do atacante. A menos que
especificado de outra maneira, personagens não podem
ser seus próprio alvo.
LINHA DE VISÃO
Personagens só podem atacar ou usar ações contra
alvos que eles podem ver, pelo menos parcialmente. Se
não for possível traçar uma linha para alguma parte de
um alvo - talvez porque está completamente bloqueado
por cobertura ou terreno - ele não pode ser atacado.
Linha de visão não implica apenas em visibilidade, mas
também um caminho livre para seu ataque - linha de
efeito. Mesmo se você de alguma maneira puder ver
uma área que está atrás de uma parede sólida (usando
um drone remoto, por exemplo), você não pode atacar
os alvos dentro dela.
MOVIMENTO
CONE 3
ESTOURO 1
BURST 1
Armas em ARCO são projetadas para disparar projéteis
sobre obstáculos. Elas podem ser usadas para atacar
alvos sem linha de visão, mas eles ainda são afetados
por coberturas e o ataque deve ser fisicamente possível -
uma arma em ARCO ainda assim não pode atirar através
de 15 metros de uma antepara de metal.
Armas GUIADAS poderosas ignoram cobertura e linha de
visão completamente, enquanto for possível chegar
fisicamente até o alvo. Armas GUIADAS são
geralmente auto-guiadas, auto-propelidas e capazes de
navegar ambientes complexos.
INVISIBILIDADE
Alguns personagens conseguem se tornar INVISÍVEIS.
Personagens INVISÍVEIS ainda podem ser vistos ou
detectados por padrões de calor e alguns artefatos
visuais, mas eles são extremamente difíceis de mirar -
todos os ataques, independente do tipo, tem uma chance
de 50 porcento de chance de errar diretamente, antes da
rolagem de ataque ser feita. Role um dado ou jogue uma
moeda para determinar se o ataque erra.
Adicionalmente, personagens INVISÍVEIS podem sempre
ESCONDER, mesmo sem cobertura.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[65]
 COBERTURA
Em um campo de batalha, todos os tipos de
obstruções - física, mental, eletrônica e outras -
podem separar o atacante de seu alvo. Os dois mais
importantes são cobertura leve e cobertura pesada. R
Cobertura leve inclui fumaça, folhagem, árvores, luz
cegante, nuvens de poeira, colinas pequenas e
paredes baixas. Como o nome implica, cobertura leve
não é sólida suficiente para bloquear de forma COBERTURA
confiável fogo inimigo, mas ela causa interferência
visual ou redução de perfil suficiente para dificultar a PESADA
mira. Sempre que um alvo está obscurecido ou
obstruído de alguma forma, ele possui cobertura leve, COBERTURA
adicionando +1� a qualquer ataque a distância. LEVE
Cobertura pesada inclui prédios arruinados, paredes
altas, anteparas, posições reforçadas e mechas e
veículos destruídos. Cobertura pesada é sólida o
suficiente para bloquear tiros e se esconder atrás,
P
e adiciona +2� para todo ataque à distância.
Personagens só se beneficiam de cobertura pesada se
eles estiverem adjacentes a o que quer que seja que
estejam usando para cobertura e se eles forem do G M
mesmo TAMANHO ou menor. Um mecha TAMANHO 3 não
pode obter cobertura pesada enquanto escondido atrás O Minotauro (M) possui cobertura leve em relação
de uma rocha TAMANHO 1, por exemplo. Se um ao Raleight (R) graças a floresta que ele está ao lado.
personagem está obscurecido por cobertura pesada
mas não está adjacente, ele não recebe cobertura Os prédios (cobertura pesada) estão obstruindo a linha de
pesada; porém ele ainda pode receber cobertura leve. visão do Raleigh para o Goblin (G), mas o Goblin não
Personagens só podem se beneficiar de um tipo de está adjacente a eles, então dá apenas cobertura leve.
cobertura por vez - seus benefícios não acumulam. O Pegasus (P), por outro lado, está adjacente aos prédios
A menos que especificado, personagens nunca dão e portanto recebe o bônus completado da cobertura
cobertura a objetos ou outros personagens. Alguns completa contra os ataques do Raleigh.
mechas, entretanto, são especificamente construídos
para bloquear fogo inimigo e podem dar cobertura;
esses mechas tipicamente possuem o traço GUARDIÃO.

VERIFICANDO COBERTURA
Para verificar se um personagem possui cobertura leve,
simplesmente desenhe uma linha do centro de um
personagem para o centro de outro. Se uma linha
pode ser desenhada praticamente ininterrupta, é um tiro
livre e nenhum personagem possui cobertura leve. Se a B
linha está obstruída significantemente ou é interrompida
por fumaça, árvores ou cercas, o alvo possui cobertura
leve. Alvos também possuem coberturas leves se eles G
estiverem obstruídos por objetos que dariam cobertura
pesada, mas aos quais não estão adjacentes.
Se um personagem está adjacente a cobertura pesada,
eles beneficiam dessa cobertura contra todos os L
personagens - com exceção a personagens que os
flanqueiam. Quando usar hexágonos ou mapas
quadriculados, alvos são flanqueados se for possível
desenhar uma linha que é totalmente livre da cobertura Qualquer linha do Barbanegra (B) para o Lancaster
pesada entre um dos espaços ocupados pelo atacante (L) cruzaria a linha branca marcando a linha de contato
e aquele ocupado pelo alvo. do Lancaster com a cobertura, então o Lancaster
Se não estiver usando mapas quadriculados ou possui bônus de cobertura pesada contra o
hexagonais, desenhe uma linha reta onde o alvo toca a ataque do Blackbeard. Isso não é verdade para a
cobertura pesada, como na figura abaixo. Se o posição do Genghis (G), então o Genghis está
atacante está sobre a linha, totalmente ou parcialmente, flanqueando o Lancaster.
o alvo não se beneficia de cobertura pesada.
Personagens podem atirar por cima de cobertura ou
Se um personagem que está em cobertura pesada objetos que forem menores ou do mesmo TAMANHO que
pode atirar por cima, através ou pelo lado da origem de eles mesmos sem dificuldade.
sua cobertura, a cobertura não bloqueia sua linha de
visão ou obscurece seus ataques.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[66]
FERIMENTOS
DANO
Todo piloto espera evitar tanto fogo inimigo quanto
possível, mas eles sabem a verdade: cedo ou tarde
alguém vai fazer alguns buracos em seu kit.
Existem quatro tipos de dano que pilotos precisam
enfrentar: explosivo�, energia�, cinético�, e
queimadura�, cada um representando um tipo
diferente de arma ou projétil.
ARMADURA E RESISTÊNCIA
ARMADURA reduz todo dano recebido de uma única
fonte pela quantidade igual a seu nível, que vai de
1-4; entretanto, armas PF e dano de queimadura�
ignoram ARMADURA totalmente.
Personagens com RESISTÊNCIA a um tipo específico de
dano reduz todo dano recebido daquele tipo pela
metade. Personagens só podem ter RESISTÊNCIA uma vez
por tipo de dano - ela não acumula.
CALCULANDO DANO
Depois que um ataque é rolado com sucesso, o dano
total é calculado na seguinte ordem:
1. O atacante rola o dano e aplica qualquer redução
ou aumento relevante (como dobrar por causa do
estado EXPOSTO)
2. A ARMADURA do alvo é subtraída do total.
3. Qualquer outra dedução do defensor é subtraída
do dano restante. Isso inclui reduções de
RESISTÊNCIA e qualquer sistema, talento ou
reações relevantes.
4. O dano restante é subtraído dos PV do alvo.
Vamos dizer que seu mecha possui um total de 15 PV.
Um inimigo atira em você e consegue um acerto por
ganhar da EVASÃO de seu mecha em uma rolagem de
ataque. Graças a outra boa rolagem, seu canhão vai
causar 12�de dano; por sorte, você instalou armadura
em seu mecha. Sua armadura subtrai dois de todo dano
recebido, reduzindo o dano recebido para 10. Sobrou
para você apenas 5 PV - se proteja!
Como outro exemplo, um atacante atira em um alvo
EXPOSTO, causando 5� de dano. O alvo possui
RESISTÊNCIA a� e possui ARMADURA 2. EXPOSTO
dobra o dano recebido para 10, menos ARMADURA
2 significa que ele toma 8� de dano, que então é
dividida na metade para 4�pela resistência.
QUEIMADURA
MOVIMENTO
Pilotos precisam se preocupar com mais do que apenas
buracos de bala no campo de batalha. Algumas armas
causam queimadura�(dano persistente). Queimadura
podem representar chamas, plasma cauterizante,
ácido ou algo mais pérfido como um enxame de
nanites de cinzamento.
Quando personagens recebem queimadura �, ele
possui dois efeitos: primeiros, eles imediatamente
recebem dano de �, ignorando ARMADURA, e então
eles marcam a queimadura que acabaram de receber
em suas fichas. No fim de seu turno, personagens
com queimadura marcada devem rolar um teste de
ENGENHARIA. Em um sucesso, eles removem toda a
queimadura até então marcada, se não, eles tomam
dano de � igual a quantidade de queimadura
atualmente marcada.
Queimadura de fontes adicionais somam ao total de
queimadura marcada, então um personagem que é
atingido por dois ataques de 2� primeiro toma 4�
de dano (2 de cada ataque), então maca 4 queimadura
(de novo, 2 de cada ataque). No fim de seu turno,
aquele personagem faz um teste de ENGENHARIA,
falhando e tomando 4� . . No próximo turno, o
mesmo personagem é atingido por outro ataque
2�. Ele toma 2� de dano, então marca a
queimadura extra (agora está em 6!). No final de
seu turno, ele precisa passar em outro teste de
ENGENHARIA ou tomar mais 6� de dano. Com sorte
ele passa, removendo toda queimadura.
CALOR
Calor� é um tipo especial de ferimento que não
conta como dano e ignora ARMADURA, mas ele
pode ser afetado pela RESISTÊNCIA. Ele representa
o dano aos sistemas internos e reator de uma
mecha. É mais comumente causado por guerra
eletrônica, mas com frequência é gerado pelos
próprios sistemas de um mecha. Um mecha que
recebe calor o marca em sua ficha. Com ele
atinge a CAPAC. CALOR, qualquer calor adicional faz
com que ele superaqueça. Superaquecimento é
discutido em mais detalhes na pg. 81.
Se um personagem sem uma CAPAC. CALOR (como
personagens BIOLÓGICOS e DRONES) receber calor,
eles recebem uma quantidade equivalente de dano
de energia� .
DANO BÔNUS
Alguns talentos, sistemas e armas causam dano
bônus. Dano bônus só se aplicam a ataques corpo-a-
corpo ou a distância e sempre são apenas dano
cinético�, explosivo�, ou energético� (não
queimadura� ou calor�). Se nenhum tipo é
especificado, o padrão do dano bônus é dano
cinético�, ou o atacante pode escolher um tipo de
um dos mesmos tipos que a arma que o causou.
Se um ataque que mira em mais de um personagem
causa dano bônus, o dano bônus é dividido na metade.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[67]
 IMUNIDADE
Alguns personagens e objetos possuem IMUNIDADE e
não podem ser afetados por certos tipos de dano,
ataque ou efeitos. IMUNIDADE vai além de simplesmente
ignorar dano - efeitos ou ações que um personagem
possui IMUNIDADE são completamente ignorados e
poderiam muito bem terem falhado ou nem terem
acontecido. Por exemplo, um personagem com
IMUNIDADE a queimadura não recebe nenhuma
queimadura de ataques e nunca conta como tendo
tido queimadura para o propósito de qualquer outro
efeito. Similarmente, um personagem com IMUNIDADE a
dano nunca leva nenhum dano (mesmo 0 dano) e um
personagem com IMUNIDADE a ataques tec. não podem
ser afetados por nenhum ataque tec.
OBJETOS E DANO
A menos que especificado de outra forma, todos os
objetos (incluindo terreno, cobertura, prédios e itens
implementáveis) possuem EVASÃO 5 e 10 PV/TAMANHO.
Isso significa que um objeto TAMANHO 4 possui 40 PV.
Se um objeto é melhor pensado como um grupo de
seções múltiplas, cada seção de TAMANHO 1 é
destruída independentemente e possui 10 PV. Se um
objeto é especialmente resistente ou duro, como
rocha sólida, ele pode ter ARMADURA 1-2 ; se é
fortificado, como um anteparo, casamata ou casco de
uma nave espacial, ele pode até ter ARMADURA 3-4.
O MJ pode desconsiderar essa regra fora do combate
de mecha ou quando se aplica a objetos não criados
por personagens (como o ambiente). Por exemplo, se
um grupo de personagens quiserem passar por uma
parede explodindo-a com seus mechas para
surpreender seus inimigos, o MJ pode decidir que
eles só precisam fazer um teste de CASCO.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[68]
AÇÕES
Essa seção descreve as diferentes ações disponíveis
aos personagens e como elas funcionam. Enquanto
pilotos podem usar várias dessas ações, a maioria
delas são relevantes especificamente para mechas e
combate de mecha.
Personagens podem usar duas ações rápidas ou
uma ação completa em seu turno.
Personagens não podem realizar a mesma ação mais
de uma vez em seu turno, exceto se for uma ação
livre ou reação. Por exemplo, um personagem só
pode IMPULSIONAR uma vez por turno por padrão, mas
alguns sistemas ou talento podem dar um segundo
IMPULSIONAR como ação livre; alternativamente, um
personagem pode SOBRECARREGAR para ganhar um
segundo IMPULSIONAR.
RESOLUÇÃO DE AÇÃO
Se existe qualquer dúvida sobre quando certas ações
ou efeitos acontecem ou se resolvem, efeitos
causados por outros personagens sempre são
resolvidos primeiro durante o turno de um
personagem. Por exemplo, um personagem começa
seu turno em uma zona criada por outro personagem
que causa eles a tomaram dano - isso se resolve
antes que qualquer outro efeito aconteça. De outra
forma, personagem podem sempre escolher a ordem
da resolução das ações ou efeitos que eles usam em
seu turno (por exemplo, se eles possuem dois efeitos
que se ativam no começo de seu turno, eles podem
escolher qual é resolvido primeiro). Qualquer
clarificação adicional, o MJ decide.
FIM DO TURNO
Efeitos e atividades que acontecem no fim do turno de
um personagem ocorrem depois de qualquer
movimento padrão e ações (incluindo ações livres e
sobrecarga) serem resolvidos, mas antes do próximo
personagem começar seu turno. Se um personagem
está usando múltiplos efeitos que se ativam no fim de
seu turno, eles escolhem a ordem em que são
ativados.
FIM DO PRÓXIMO TURNO
Efeitos que duram até o fim do próximo turno de um
personagem persistem até o próximo turno que eles
possuem na ordem do turno, não no turno atual -
mesmo que seja seu turno quando eles recebem o
efeito.
AÇÕES RÁPIDAS
IMPULSIONAR
Quando você IMPULSIONAR, você se move pelo menos 1
espaço, até a sua VELOCIDADE. Isso permite que você
faça um movimento adicional, além do seu movimento
padrão. Certos talentos e sistemas só podem ser usados
quando você usa IMPULSIONAR, não quando faz um
movimento padrão.
AGARRAR
Quando você AGARRAR, você tenta segurar um alvo e
sobrepujado - desarmando, subjugando ou danificando
eles para que não possam fazer o mesmo a você.
Para AGARRAR, escolha um personagem adjacente e faça
um ataque corpo-a-corpo. Em um acerto:
• ambos personagens se tornam ENGAJADOS;
• nenhum dos personagens podem IMPULSIONAR ou
usar reações pela duração do agarrão;
• o personagem menor se torna IMOBILIZADO mas se
move quando o lado maior se move, espelhando
seus movimentos. Se ambos lados foram do
mesmo TAMANHO, ambos podem fazer um teste de
CASCO contestado no começo de seus turnos; o
vencedor conta como maior que o perdedor até que
o teste seja repetido.
AGARRAR termina quando:
• qualquer um dos personagens quebram adjacência,
como quando ambos são empurrados por outro
efeito;
• o atacante escolhe terminar o agarrão como uma
ação livre
• o defensor se libertar com um sucesso em um teste
contestado de CASCO como uma ação livre.
Se um AGARRAR envolver mais que dois personagens, as
mesmas regras se aplicam, mas quando contar o
TAMANHO, some junto os TAMANHOS dos todos os
personagens de cada lado. Por exemplo, se dois
personagens aliados TAMANHO 1 estão agarrando um
único inimigo TAMANHO 2, os personagens aliados contam
como um TAMANHO 2 combinado e podem tentar arrastar
seu inimigo.
ESCONDER
Quando você se ESCONDER, você obscurece a posição do
seu mecha para se posicionar, evitar receber tiros,
reparar ou emboscar.
Para se ESCONDER, você não pode estar ENGAJADO e
deve estar ou fora da linha de visão de um inimigo,
obscurecido por cobertura suficiente ou invisível. Se
você se ESCONDER enquanto atender alguns desses
critérios, você recebe o estado de ESCONDIDO.
Cobertura pesada é o suficiente para ESCONDER enquanto
ela for grande o suficiente para te esconder, mas
cobertura leve só é suficiente se você estiver
completamente dentro de uma área ou zona que te
garanta cobertura leve - muitos sistemas e talentos que
concedem cobertura leve ou velho e simples
obscurecimento não proveem o suficiente para se
esconder atrás!
Se você estiver INVISÍVEL, você sempre pode ESCONDER,
AÇÕES
independente de cobertura, a menos que esteja
ENGAJADO.
A localização exata de alvos ESCONDIDOS não podem ser
identificada e eles não podem ser mirados diretamente
por ataques ou ações hostis, mas eles ainda podem ser
atingidos por ataques que afetem uma área. Mesmo que
PNJs não possam localizar um personagem ESCONDIDO,
eles ainda podem saber uma localização aproximada.
Então, um PNJ pode descarregar um lança chamas em
uma área mesmo que eles não saibam exatamente onde
um jogador ESCONDIDO está à espreita.
Adicionalmente, outros personagens ignoram
engajamento com você enquanto você está ESCONDIDO -
é assumido que você está tentando se manter furtivo.
Você para de ficar ESCONDIDO se fizer um ataque (corpo-
a-corpo, à distância ou tec.) ou se seu mecha fizer uma
ação hostil (como forçar um alvo a fazer um salvamento).
Usar IMPULSIONAR ou usar reação com seu mecha
também faz com que você perca ESCONDIDO. Outras
ações podem ser usadas normalmente.
Você também perde imediatamente ESCONDIDO se sua
cobertura desaparecer ou for destruída, ou se você
perder cobertura devido a linha de visão (p. ex. se um
mecha pula por cima de um muro e agora pode
desenhar uma linha ininterrupta até você). Se você
estiver se escondendo enquanto INVISÍVEL, você perde
ESCONDIDO quando deixa se estar INVISÍVEL a menos que
esteja em uma cobertura.
TEC. RÁPIDA
Quando você usar TEC. RÁPIDA, você engaja em guerra
eletrônica, contramedidas ou alguma outra ação técnica,
geralmente ajudado pelos poderosos núcleos
computacionais e de simulação de um mecha.
Toda vez que você usar essa ação, escolha uma opção
da lista de TEC. RÁPIDA. Todos os mechas têm acesso a
essas opções, mas alguns sistemas melhoram elas ou
tornam novas opções disponíveis.
Diferentemente de outras ações rápidas, TEC. RÁPIDA
pode ser usada mais de uma vez por turno; entretanto,
uma opção diferente deve ser escolhida em cada vez, a
menos que especificado de outra forma ou concedida
como uma ação livre.
Para usar TEC. RÁPIDA, escolha uma das seguintes
opções:
Reforçar
Quando você REFORÇAR, o formidável poder de
processamento de seu mecha para melhorar os
sistemas de outro personagem
Para REFORÇAR, escolha um personagem dentro de
SENSORES. Ele recebe +2� no próximo teste de
habilidade ou salvamento que fizer entre o agora e
o final de seu próximo turno. Personagens só
podem se beneficiar de um REFORÇAR por vez.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[69]
 INVESTIR
Escanear Quando você INVESTIR, você faz um ataque corpo-a-corpo
Quando você ESCANEAR, você usa os poderosos com o objetivo de derrubar ou empurrar um alvo.
sensores de se mecha para realizar um Para INVESTIR, faça um ataque corpo-a-corpo contra um
escaneamento profundo em um inimigo. personagem adjacente do mesmo TAMANHO ou menor
Para ESCANEAR, escolha um personagem ou objeto que você. Em um sucesso, seu alvo fica PROSTRADO e
dentro de SENSORES e linha de visão, então pergunte você pode escolher empurrá-lo um espaço para trás, em
ao MJ para uma das seguintes informações, que ele direção oposta a você.
deve responder honestamente:
• Armas, sistemas e estatísticas completas(PV, PROCURAR
VELOCIDADE, EVASÃO, ARMADURA, HABILIDADE DE Quando você PROCURAR, você tenta identificar
MECHA e assim por diante) de seu alvo . personagens escondidos. Para PROCURAR em um mecha,
• Uma parte de informação sigilosa sobre o alvo, escolha um personagem dentro de SENSORES que você
como carga ou dados confidenciais, missão atual, a suspeite que esteja ESCONDIDO e faça um testes
identidade do piloto e assim por diante. contestado de SISTEMAS contra a AGILIDADE dele.
• Informação genérica ou pública sobre o alvo que
pode ser retirada de bancos de informação ou Para PROCURAR como um piloto a pé, faça um teste de
registros, como o número do modelo de um mecha. habilidade contestado, adicionando os bônus de seus
gatilhos normalmente. Isso pode ser usada para revelar
Qualquer informação coletada é somente a atual na personagens dentro de ALCANCE 5.
hora que ESCANEAR - se o alvo tomar dano depois, por
exemplo, você não recebe uma atualização. Uma vez que um personagem ESCONDIDO tenha sido
encontrado usando PROCURAR, eles imediatamente
perdem ESCONDIDO e podem ser localizados novamente
Travar por qualquer personagem.
Quando você TRAVAR,você marca digitalmente um ESCARAMUÇAR
alvo, iluminando ele para os sistemas de mia de Quando você ESCARAMUÇAR, você ataca com uma única
seus companheiros e expondo pontos fracos. arma.
Para TRAVAR, você escolhe um personagem dentro
de SENSORES e linha de visão. Ele ganha a condição Para ESCARAMUÇAR, escolha uma arma e um alvo válido
TRAVADO. dentro do ALCANCE (ou AMEAÇA) e então faça um ataque.
Qualquer personagem que faça um ataque contra
um personagem com TRAVADO pode escolher ganhar • Além do seu ataque primário, você também pode
+1� naquele ataque e então remover a condição atacar com uma arma AUXILIAR diferente no
TRAVADO depois que o ataque é resolvido. Isso é mesmo encaixe. Essa arma não causa dano
chamado de consumir TRAVADO. bônus.
• Armas SUPERPESADAS são muito pesadas para
Invadir usar com ESCARAMUÇAR e só podem ser atiradas
como parte de uma BARRAGEM.
Quando você INVADIR, você executa um ataque
eletrônico direto contra um alvo. Para INVADIR, faça
um ataque tec. contra um personagem dentro de
SENSORES e linha de visão. Em um sucesso, seu alvo
toma 2 � e você escolhe uma das opções de
INVASÃO disponíveis a você. FRAGMENTAR SINAL está
disponível para todos os personagens e opções
adicionais são concedidas por certos sistemas e
equipamento com a propriedade INVADIR.
FRAGMENTAR SINAL. Você alimenta informações falsas,
mensagens obscenas ou sinais fantasmas para o
núcleo computacional do alvo. Ele se torna IMPEDIDO e
LENTO até o fim de seu próximo turno.
Você também pode INVADIR personagens aliados
dispostos para criar certos efeitos. Se seu alvo está
disposto e é aliado, você automaticamente
consegue, isso não conta como um ataque e o alvo
não recebe nenhum calor.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[70]
AÇÕES COMPLETAS
BARRAGEM
Quando usar BARRAGEM, você ataca com duas
armas ou uma SUPERPESADA.
Para usar BARRAGEM, escolha suas armas e apenas
um ou alvos diferentes - dentro do alcance - para
fazer um ataque com cada arma.
• Além dos seus ataques primários, você também
pode atacar com uma arma AUXILAR em cada um
dos encaixes que foi disparado, enquanto a arma
AUXILAR ainda não tenha sido disparada nessa
ação. Essas armas AUXILIARES não causam dano
bônus.
• Armas SUPERPESADAS só podem ser disparadas
como parte de uma BARRAGEM.
DESENGAJAR
Quando você DESENGAJAR, você tenta extrair você
mesmo com segurança de uma situação perigosa, fazer
um recuo firme e calculado ou confia na agilidade do seu
mecha para escorregar para e de alcance de ameaça
mais rápido que um inimigo possa atacar.
Até o final do seu turno atual, você ignora
engajamentos e seu movimento não provoca reações.
TEC. COMPLETO
Quando você usar TEC. COMPLETO, você realiza múltiplas
ações de tec. ou uma ação única, mais complexa.
Para usar TEC. COMPLETO, escolha duas opções TEC.
RÁPIDA ou uma única opção que requer TEC. COMPLETO
para ativar. Se você escolher duas ações de TEC. RÁPIDA,
você pode escolher a mesma opção múltiplas vezes.
ATAQUE IMPROVISADO
Quando você faz um ATAQUE IMPROVISADO, você ataca
com a coronha de um rifle, punho ou outra arma corpo-a-
corpo improvisada. Você pode usar qualquer coisa
desde a coronha de uma arma a uma laje de concreto ou
um pedaço de placa de casco - a descrição do ataque
cabe a você!
Para fazer um ATAQUE IMPROVISADO, faça um ataque
corpo-a-corpo contra um alvo adjacente. Em um
sucesso, eles tomam 1d6�.
ESTABILIZAR
Quando você ESTABILIZAR, você ativa os protocolos de
emergência para remover dos sistemas de seu mecha
calor em excesso, repara seu chassis onde for possível
ou eliminar um código hostil.
Para ESTABILIZAR, escolha um dos seguintes:
• Esfrie seu mecha, removendo todo calor e
EXPOSTO.
• Marque 1 REPARO para restaurar todo PV.
Adicionalmente, escolha um dos seguintes:
AÇÕES
• Recarregue todas as armas com RECARGA.
• Remova qualquer queimadura (�) atualmente
afetando seu mecha.
• Remova uma condição que não foi causado por
um dos seus próprios sistemas, talentos, etc.
• Remova uma condição de um aliado adjacente
que não foi causada por um de seus próprios
sistemas, talentos, etc.
OUTRAS AÇÕES
ATIVAR (RÁPIDA OU COMPLETA)
Quando você ATIVAR, você usa um sistemas ou peça de
equipamento que requer uma ação rápida ou completa.
Esses sistemas possuem as tags de AÇÃO RÁPIDA ou
AÇÃO COMPLETA. Você pode ATIVAR quantas vezes quiser
em um turno mas não pode ATIVAR o mesmo sistema
mais de uma você a menos que você possa fazê-lo
como uma ação livre.
LIGAR (COMPLETA)
Você pode LIGAR um mecha que você esteja pilotando
como uma ação completa, removendo DESLIGADO e
restaurando seu mecha a um estado energizado.
MONTAR, DESMONTAR E EJETAR (RÁPIDA OU
COMPLETA)
Quando você MONTAR ou DESMONTAR, você sobe ou
desce de um mecha. Montando e desmontando são
termos preferidos pela maioria dos pilotos. Você “não
entra” ou “sobre” - você monta. Você é a cavalaria afinal.
Você pode MONTAR ou DESMONTAR como uma ação
completa. Você precisa estar adjacente a seu mecha
para MONTAR. Da mesma forma, quando você
DESMONTAR, você é colocado em um espaço adjacente -
se não existem espaços livres, você não pode
DESMONTAR.
Adicionalmente, você também pode MONTAR ou
DESMONTAR em mechas ou veículos aliados dispostos.
Quando você fizer isso, entre no mesmo espaço e então
mova-se com eles.
Você também pode EJETAR como uma ação rápida,
voando 6 espaços em uma direção de sua escolha;
entretanto, esse é um sistemas de emergência de uso
único - ele deixa seu mecha IMPEDIDO e você não pode
EJETAR novamente até seu próximo REPARO TOTAL.
PREPARAR (RÁPIDA)
Quando você PREAPAR, você se apronta para usar uma
ação em um momento específico ou quando uma
condição específica é atingida (um tiro mais vantajoso,
por exemplo).
Como uma ação rápida, você pode PREPARAR qualquer
outra ação rápida e um acionamento específico. Até o
começo do seu próximo turno, quando ela é acionada,
você pode usar essa ação como uma reação.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[71]
 O acionamento para sua ação preparada deve ser
construída da forma “Quando X, então Y”, onde X é a
reação, ação ou movimento usado por um personagem
hostil ou aliado e Y é sua ação. Por exemplo, “quando
um personagem aliado se mover adjacente a mim, eu
quero jogar uma granada de fumaça” ou “quando um
personagem hostil se mover adjacente a mim, eu
quero investir contra eles”.
Sua preparação conta como usar uma ação, então ela
segue as restrições usuais naquela ação e em usar
múltiplas ações. Você não pode, por exemplo,
ESCARAMUÇAR e então PREPARAR ESCARAMUÇAR
novamente; você também não pode se mover e então
PREPARAR para ESCARAMUÇAR com uma arma de
ARTILHARIA, que normalmente necessita ser atirada antes
de se mover ou fazer qualquer outra coisa em seu turno.
Adicionalmente, depois que você PREPARAR uma ação,
você não pode se mover ou usar quaisquer outras ações
ou reações até o começo do seu próximo turno ou até
sua ação tenha sido acionada, qualquer que venha
primeira.
Mesmo que você não possa usar reações enquanto
segurar uma ação preparada, você pode usar elas
normalmente depois que for acionada. Você também
pode largar sua ação preparada, permitindo que você
use reações normalmente. Se a condição de
acionamento não acontecer, você perde sua ação
preparada.
Quando você PREPARAR, isso é visível a observadores
casuais. (p. ex. você claramente mira ou prepará
sistemas).
AUTODESTRUIÇÃO (RÁPIDA)
Quando você usar AUTODESTRUIÇÃO, você
sobrecarrega o reator do seu mecha em uma jogada
final catastrófica se não existir nenhuma outra opção
de escapar ou você julga seu sacrifício como
necessário.
Você pode usar AUTODESTRUIÇÃO como ação rápida,
iniciando um derretimento do reator. No final do seu
próximo turno, ou no final de um de seus turnos nos
próximos duas rodas (você escolhe), seu mecha
explode como se tivesse sofrido um derretimento do
reator. A explosão aniquila seu mecha, matando
qualquer um dentro e causando uma explosão de
ESTOURO 2 que causa 4d6 de dano explosivo.
Personagens pegos na explosão que passarem
em um salvamento de AGILIDADE recebem metade do
dano.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[72]
DESLIGAR (RÁPIDA)
Quando você DESLIGAR, seu mecha desliga
completamente e entra em um estado de descanso. É
sempre um risco fazer isso em campo, mas as vezes é
necessário para prevenir uma sobrecarga catastrófica de
sistemas ou um cascateamento de PNH.
Você pode DESLIGAR seu mecha como uma ação rápida.
Seu mecha recebe a condição DESLIGADO, com esses
efeitos:
• Todo calor é removido, assim como EXPOSTO;
• Quaisquer PNHs cascateando retornam a um
estado normal;
• Quaisquer estados ou condições afetando seu
mecha causados por ações de tec., como TRAVAR,
imediatamente se encerram.
• O mecha ganha IMUNIDADE a todas ações e
ataques de tec., incluindo de quaisquer
personagens aliados;
• O mecha fica ATORDOADO indefinitivamente. Nada
pode prevenir essa condição e ela permanece até
que o mecha deixe de estar DESLIGADO.
A única forma de remover o estado DESLIGADO é
LIGAR o mecha.
TESTE DE HABILIDADE (COMPLETA)
Quando você fizer um TESTE DE HABILIDADE, você realiza
uma atividade que não é coberta por nenhuma outra
ação mas possui um objetivo claro e é complexo o
suficiente para requerer uma rolagem. Os parâmetros e
resultados dos TESTES DE HABILIDADES dependem do MJ,
mas eles precisam ser envolventes o suficiente para
requerer uma ação completa. Se você quer fazer algo
que pode ser feito rápido, nenhuma ação é necessária.
Exemplos de TESTES DE HABILIDADE:
• Bruja, a pé, quer abrir uma porta trancada. O MJ
pede para ela fazer um TESTE DE HABILIDADE e
decide que Bruja pode usar o bônus de seu
gatilho “Hackear ou Consertar"
• Pan quer pular por uma fenda em seu mecha
que é mais larga do que ele normalmente pode
pular. O MJ decide que ele pode tentar com
AGILIDADE.
• Zaid quer levantar uma rocha pesada com seu
mecha, para liberar uma passagem. O MJ
decide que isso é provavelmente uma ação
completa e pede um TESTE DE HABILIDADE com
CASCO.
SOBRECARREGAR VIGIAR

Quando você SOBRECARREGAR, você brevemente leva seu
mecha além das especificações de fábrica para uma
vantagem tática. Momentos de ação intensa não vão
taxar muito os sistemas de mecha, mas ação constante
além dos limites prescritos tem seu preço.
Uma vez por turno, você pode SOBRECARREGAR seu
mecha, permitindo que você faça qualquer ação rápida
como uma ação livre - mesmo que sejam ações que já
foram feitas nesse turno.
A primeira vez que você SOBRECARREGAR, receba 1
calor�.
A segunda vez que SOBRECARREGAR, receba 1d3
calor�.
A terceira vez, receba 1d6 calor�, e toda vez após
isso receba 1d6+4 calor�.
A FULL REPAIR resets this counter.
REAÇÕES
Reações são ações especiais que podem ser usadas
fora da ordem dos turnos em resposta a certos
acionamentos, como ataques ou movimentos inimigos.
A menos que especificado de outra forma, uma vez que
tenha usado uma reação você não pode usá-la
novamente até o começo do próximo turno. Mesmo que
uma reação seja usável 2/rodada ou mais, seus usos só
reiniciam quando seu próximo turno começar.
Você só pode usar uma reação por turno - seu turno ou
de outro personagem - mas você pode usar qualquer
número de reações por rodada, enquanto você ainda
tiver reações disponíveis.
AÇÕES
Quando você VIGIAR, você controla e defende o espaço
em volta de seu mecha de incursões inimigas através de
habilidade de piloto, reflexos ou subsistemas finamente
ajustados.
A menos que especificado de outra forma, todas as
armas possuem 1 AMEAÇA�.
VIGIAR
REAÇÃO, 1/rodada
Acionamento: Um personagem hostil começa
qualquer movimento (incluindo IMPULSIONAR e outras
ações) dentro da AMEAÇA� de uma de suas armas..
Efeito: Aciona VIGIAR, imediatamente usando aquela
arma para ESCARAMUÇAR contra o personagem como
uma reação, ante deles se moverem.
AÇÕES LIVRES
Ações livres são geralmente concedidas por sistemas,
talentos, equipamento ou SOBRECARGA. Personagens
podem realizar qualquer número de ações livres em
seu turno, mas apenas em seu turno, e apenas
aquelas concedidas a eles. Ações livres podem
sempre ser usadas para fazer ações duplicadas.
O tipo mais comum de ação livre é um PROTOCOLO,
que é concedida por equipamentos e sistemas e
podem ser ativadas ou desativadas apenas no
começo de um turno. Cada Protocolo pode ser usado
uma vez por turno.

Por padrão, todos os mechas podem usar as reações

SEGURAR FIRME e VIGIAR. Certos sistemas e talentos
podem conceder outras reações.

SEGURAR FIRME
Quando você SEGURAR FIRME, você prepara seu mecha
contra fogo inimigo.

Segurar Firme
Reação, 1/rodada
Acionamento: Você é atingido por um ataque e o
dano foi rolado.
Você conta como tendo Resistência a todo dano, �,
e � do ataque acionante e até o fim do seu turno,
todos os outros ataques feito contra você são feitos
com +1�.
Devido ao estresse de segurar firme, você não pode
usar reações até o final do seu próximo turno e
naquele turno, você só pode usar uma ação rápida -
você não pode SOBRECARREGAR, mover normalmente,
usar ações completas ou ações livres.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[73]
 PILOTOS NO COMBATE DE MECHA
Durante o combate de mechas, os pilotos podem sair de
seus mechas por diversos motivos - para ir a lugares
onde seu mecha não pode ir, interagir com um terminal
de computador ou até mesmo tentar escalar um mecha
inimigo. Às vezes, os pilotos usam pessoas não
humanas (PNHs) ou comp/cons - em vez de usar seus gatilhos. Não importa o
inteligências artificiais complexas - para controlar
seus mechas quando não estão na cabine.
PILOTANDO MECHAS
A menos que seja especificado, um piloto deve estar
fisicamente dentro de um mecha para controlá-lo e pode
MONTAR, DESMONTAR ou INICIAR um mecha. Um mecha
desligado sempre tem o estado DESLIGADO - mechas
inativos não podem fazer nada e são alvos fáceis.
Enquanto estiver dentro do seu mecha, o seu piloto não
tem linha de visão para nada fora do mecha e nada fora
do mecha tem linha de visão para ele. Isso significa que,
desde que o seu mecha esteja intacto e o seu piloto
esteja no cabine, ele não pode ser marcado como
alvo, danificados ou afetados por ninguém ou nada fora
do mecha. Se o mecha for destruído, este benefício é
perdido - ele terá buracos nele! - e a carcaça meramente
oferece cobertura pesada.
Se o seu personagem pilota um mecha para o
qual não tem licença, como um mecha inimigo, a
falta das interfaces neurais corretas reduz a
eficácia do mesmo. Ao pilotar um mecha não
licenciado, ele fica IMPEDIDO (dando +1� em todos
os ataques, salvamentos e testes) e LENTO, o que reduz
sua velocidade de movimento.
ESTATÍSTICAS DO PILOTO
Em combate de mechas, pilotos tem as seguintes
estatísticas padrão:
PV: 6 + BRIO
Evasão: 10
Defesa-E: 10
Tamanho: 1/2
Velocidade: 4
Armadura: 0
Essas estatísticas podem mudar dependendo dos
equipamentos do piloto.
COMBATE TERRESTRE
A pé, os pilotos podem rapidamente se ver indefesos:
não apenas as armas de escala de piloto são pequenas
demais para derrubar mechas com confiabilidade, para
pulverizar confiabilidade, mas as armas de mecha são
pesadas o suficiente para pulverizar completamente
qualquer coisa menor que outro mecha.
[74]
Em combate de mechas, as seguintes regras se
aplicam em relação a personagens não montados.
• Personagens desmontados fazem todos os ataques
e testes de salvamento adicionando BRIO à jogada
quão bom alguém seja em uma briga de punhos -
quando eles estão lutando em escala de mecha,
todos estão em pé de igualdade.
• Personagens fora dos mechas possuem a
propriedade BIOLÓGICO. Eles tem IMUNIDADE a todas
as ações tecnológicas (mesmo as benéficas)
exceto TRAVAR e ESCANEAR, embora possam ser
alvos de sistemas eletrônicos como drones e
armas inteligentes. Se um personagem BIOLÓGICO
fosse receber calor, eles sofrem uma quantidade
equivalente de dano de energia�.
• Personagens desmontados não podem ajudar mechas,
se beneficiarem de talentos ou dar ou receber
qualquer bônus que se aplicam a armas em escala de
mecha.
• Pilotos não fazem os mechas se tornarem ENGAJADOS
e não contam como obstruções para mechas,
independentemente do seu TAMANHO.
AÇÕES DE PILOTO
As ações tomadas pelos pilotos são retiradas do
mesmo conjunto de opções – um movimento padrão
e duas ações rápidas, ou uma ação completa –
como as ações tomadas pelo seu mecha. Você pode
dividir suas ações entre o piloto e o mecha, se
quiser. Você poderia, por exemplo, usar uma ação
rápida para ESCARAMUÇAR com seu mecha, tomar uma
ação rápida para EJETAR, e depois usar seu
movimento para correr para uma cobertura a pé.
Os pilotos podem realizar as seguintes ações,
seguindo as mesmas regras dos mechas: IMPULSIONAR,
ESCONDER, PROCURAR, ATIVAR, TESTE DE HABILIDADES,
DESENGAJAR, PREPARAR, MONTAR. Os pilotos também
podem usar VIGIAR e usar a ação de LUTAR (abaixo)
quando o fazem.
Pilotos também podem realizar três ações especiais:
LUTAR, JÓQUEI e RECARREGAR.
LUTAR (AÇÃO COMPLETA)
Quando você faz a ação LUTAR, você ataca (corpo a
corpo ou à distância) com uma arma.
Para LUTAR, escolha uma arma e ataque um alvo
dentro do ALCANCE ou AMEAÇA e com linha de visão
como uma ação completa. Ataques à distância são
afetados por cobertura e recebem +1� se você
estiver ENGAJADO.
 PESSOAS NÃO HUMANAS

PILOTOS E PNHS EM COMBATE DE MECHA

JÓQUEI (AÇÃO COMPLETA)
Quando usar JÓQUEI, você ataca agressivamente um
mecha inimigo enquanto está a pé. Não pode ser
enfatizado o suficiente o quão insensato e perigoso isso
é.
Para usar JÓQUEI, você deve estar adjacente a um
mecha. Como uma ação completa, faça uma teste de
habilidade contestada contra o mecha, usando BRIO (ou
um acionador relevante, a critério do MJ). O mecha
contesta com CASCO. Em caso de sucesso, você
consegue escalar o mecha, compartilhando seu espaço
e se movendo com ele. O mecha pode tentar se livrar de
você sendo bem-sucedido em outro teste de habilidade
contestada como uma ação completa; alternativamente,
você pode pular do mecha como parte de seu
movimento em seu turno.
Quando você usar JÓQUEI com sucesso, escolha uma
das opções a seguir:
• DISTRAÇÃO: O mecha fica IMPEDIDO e LENTO até
o fim do próximo turno dele.
• PANE: Rasgue fios, painéis, etc. causando 2
de calor� ao mecha.
• DANO Ataque juntas, escotilhas, etc. causando
4 de dano cinético� ao mecha.
Em cada um de seus turnos subsequentes, você pode
continuar a escolher entre as opções acima como
uma ação completa, desde que não pare de escalar o
mecha (ou seja arremessado para fora).
Em circunstâncias normais, um piloto precisa estar
fisicamente presente dentro do cockpit para que um
mecha tome ações. No entanto, mechas com a
propriedade IA têm alguma capacidade de agir
autonomamente.
Se um mecha tiver a propriedade IA, seu piloto poderá
optar por transferir o controle para a IA como um
protocolo. O piloto não pode tomar nenhuma ação ou
reação com o mecha até o início de sua próxima rodada,
mas o mecha obtém seu próprio conjunto de ações e
reações. As IAs não se beneficiam de nenhum talento do
piloto enquanto controlam um mecha.
O piloto pode agir independentemente até pegar os
controles de volta. Eles podem fazer isso como um
protocolo, desde que estejam fisicamente presentes
dentro do mecha.
As IAs em Lancer são geralmente chamadas de PNHs e
seguem regras especiais, detalhadas no Compêndio
(pg. 107).

RECARREGAR (AÇÃO RÁPIDA)

Quando você RECARREGAR, você recarrega uma Arma
de Piloto com a propriedade RECARREGAR, tornando-a
utilizável novamente.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[75]
 REFERÊNCIA RÁPIDA DE COMBATE
No seu turno, você pode fazer uma ação de movimento
e realizar até duas ações rápidas ou uma ação completa
• Personagens não podem realizar a mesma ação
mais de uma vez por turno, exceto como ações
livres ou reações.
• Personagens podem realizar qualquer número de
ações livres.
• Personagens podem realizar uma reação por turno
(seu próprio turno ou o de outro personagem).
• Personagens podem SOBRECARREGAR para realizar
uma ação rápida extra como uma ação livre, pelo
custo de calor.
GANHE 1:
MOVIMENTO
ESCOLHA 1:
COMPLETA
RÁPIDA + RÁPIDA
UMA VEZ POR TURNO, SOBRECARREGAR PARA:
RÁPIDA + CALOR
MOVIMENTO PADRÃO
• Mova-se um número de espaços até a sua
VELOCIDADE.
▪ Se um personagem se mover adjacente a um
personagem hostil, eles se tornam ENGAJADO.
Se o outro personagem for do mesmo TAMANHO
ou maior, ele deve parar de se mover.
▪ Seu personagem pode se mover livremente
através de personagens aliados e personagens
hostis ou objetos menores. Outros personagens
e objetos são obstruções, que bloqueiam o
movimento
AÇÕES RÁPIDAS
• ESCARAMUÇAR: Ataque com uma arma.
• IMPULSIONAR: Mova-se um número de espaços
até a sua VELOCIDADE.
• EMPURRAR: Tente derrubar ou empurrar um
alvo.
• AGARRAR: Tente agarrar um alvo,
potencialmente IMOBILIZANDO ou montando nele.
• TEC. RÁPIDO: Realize um ataque tecnológico
rápido ou atividades de aumento de sistemas.
• ESCONDER: Tente se esconder.
• PROCURAR: Procure um alvo ESCONDIDO.
SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
[76]
AÇÕES COMPLETAS
• BARRAGEM: Ataque com duas armas ou uma única arma
SUPERPESADA.
• TEC. COMPLETO: Realize duas ações TEC. RÁPIDA
ou uma ação tecnológica mais complexa.
• ATAQUE IMPROVISADO: Ataque com um punho ou
arma branca improvisada.
• ESTABILIZAR: Recarregue, conserte e resfrie um
mecha ou remova condições que o afetem.
• DESENGAJAR: Mova-se com segurança, evitando
reações e engajamento.
OUTRAS AÇÕES
ATIVAR (rápido ou completo): Ative um sistema ou
•
peça de equipamento.
• DESLIGAR (rápido): Desligue um mecha como
medida desesperada para encerrar ataques de
sistema, recuperar o controle da IA e evitar
superaquecimento.
• INICIAR (completo): Ligue um mecha após ter sido
DESLIGADO.
• MONTAR/DESMONTAR/EJETAR (rápido ou completo):
Entrar ou sair de um mecha.
• AUTODESTRUIÇÃO (rápido): Configure o reator de um
mecha para entrar em colapso e explodir como um
último recurso.
• PREPARAR (rápido): Prepare uma ação rápida para
um gatilho especificado.
• TESTE DE HABILIDADE (completo): Realize uma
atividade que tenha um objetivo claro e uma chance
de falha.
REAÇÕES
• SEGURAR FIRME: Prepare-se para o impacto,
reduzindo o dano em troca das ações do próximo
turno.
• VIGIAR: Ataque um alvo próximo se ele tentar se
mover.
VIGIAR
• Leve um mecha além de seu limite, ganhando uma
ação rápida extra como uma ação livre ao custo de
calor.
• Calor tomado: 1, 1d3, 1d6 e depois 1d6+4 de acordo
com os usos desde o último REPARO COMLPETO.
AÇÕES DE PILOTO
Os pilotos a pé podem realizar as seguintes ações e
reações: IMPULSIONAR, ESCONDER, PROCURAR, ATIVAR,
TESTE DE HABILIDADE, DESENGAJAR, PREPARAR, MONTAR e
VIGIAR. Eles também têm as seguintes ações exclusivas:
• LUTAR (completa): Ataque com uma arma (usado
em vez de ESCARAMUÇAR quando Pilotos usam
VIGIAR).
• JÓQUEI (completa): Tente escalar e atacar um
mecha.
• RECARREGAR (rápida): Recarregue uma arma de
piloto com a propriedade RECARGA.
ESTADOS E CONDIÇÕES
Durante o combate, personagens frequentemente
infligem e sofrem estados (como PROSTRADO ou
DESLIGADO) e condições (como ATORDOADO). Condições
são efeitos temporários causados por coisas como dano
e guerra eletrônica, enquanto status são geralmente
efeitos que não podem ser facilmente removidos.
Ações, talentos, sistemas e outros efeitos podem infligir
estados e condições. A descrição da fonte indica por
quanto tempo eles duram.
Muitas vezes, os efeitos especificam que um status ou
condição dura até o final do próximo turno do alvo. Isso
se refere ao próximo turno do alvo na ordem de turno;
se um desses estados ou condições for infligido a um
personagem durante seu turno, ele dura até o final de
seu próximo turno - não até o final do turno atual.
Estados geralmente exigem que os personagens
realizem uma ação específica ou atendam a certos
critérios antes que possam ser removidos, enquanto
existem muitas maneiras de remover condições. Por
exemplo, ESTABILIZAR permite que você remova uma
condição como IMPEDIDO, mas não um estado como
PROSTRADO.
ESTADOS
ZONA DE PERIGO (APENAS PARA MECHAS)
Os personagens estão na ZONA DE PERIGO quando
metade ou mais da metade do seu calor está
preenchido. Eles estão sobrecarregados de calor, o que
permite alguns ataques, talentos e efeitos.
CAIDO E APAGADO (APENAS PARA PILOTOS)
Pilotos que estão CAIDO E APAGADO estão inconscientes
e ATORDOADOS - se eles sofrerem mais danos, irão
morrer. Eles recuperam a consciência e metade de
seus PV quando descansam.
ENGAJADO
Se um personagem se mover adjacente a um
personagem hostil, ambos ganham o status ENGAJADO
enquanto permanecerem adjacentes um ao outro.
Ataques à distância feitos por um personagem ENGAJADO
recebem +1�. Além disso, personagens que se tornam
ENGAJADO por alvos de TAMANHO igual ou maior durante
o curso de um movimento param imediatamente de se
mover e perdem qualquer movimento não utilizado.
EXPOSTO (APENAS PARA MECHAS)
Os personagens se tornam EXPOSTOS quando lidam
com um acúmulo de calor descontrolado - sua
armadura é enfraquecida pelo superaquecimento,
suas saídas de ar estão abertas e suas armas
estão se desligando, proporcionando muitos pontos
fracos. Todo dano cinético�, explosivo� ou
energia�recebido por personagens EXPOSTOS é duplicado,
antes de aplicar quaisquer reduções. Um mecha pode
limpar EXPOSTO realizando a ação ESTABILIZAR.
ESTADOS E CONDIÇÕES
ESCONDIDO
Personagens ESCONDIDOS não podem ser alvos de
ataques ou ações hostis, não causam engajamento e os
inimigos só conhecem sua localização aproximada.
Atacar, forçar testes de resistência, tomar reações,
IMPULSIONAR e perder cobertura removem o estado
ESCONDIDO após serem resolvidos. Personagens podem
encontrar alguém ESCONDIDO com a ação PROCURAR.
INVISÍVEL
Todos os ataques contra personagens INVISÍVEIS,
independentemente do tipo, têm 50% de chance de errar
completamente, antes de ser feita a rolagem de ataque.
Role um dado ou jogue uma moeda para determinar se o
ataque erra.
Além disso, personagens INVISÍVEIS sempre podem se
ESCONDER, mesmo sem cobertura.
PROSTRADO
Ataques contra alvos PROSTRADOS recebem +1�.
além disso, personagens PROSTRADOS ficam LENTOS e são
considerados como se estivessem se movendo em
terreno difícil. Personagens podem remover o estado
PROSTRADO levantando-se em vez de realizar sua
movimentação padrão, a menos que estejam
IMOBILIZADOS. Levantar não é considerado uma
movimentação, portanto, não ativa VIGIAR ou outros
efeitos.
DESLIGAR (APENAS MECHAS)
Quando um mecha está DESLIGADO:
• todo o calor é dissipado e o estado EXPOSTO é
removido;
• qualquer PNH em cascata é estabilizado e não
está mais em cascata;
• quaisquer estados e condições afetando o
mecha causados por ações tecnológicas, como
TRAVAR, terminam imediatamente.
Mechas DESLIGADOS têm IMUNIDADE a todas as ações
técnicas e ataques, incluindo qualquer um dos
personagens aliados.
Enquanto DESLIGADOS, os mechas estão ATORDOADOS
indefinidamente. Nada pode prevenir esta condição, e
ela permanece até que o mecha deixe de estar
DESLIGADO.
SEÇAO 3 // Combate de Mecha
[77]
 CONDIÇÕES TERMINOLOGIA DE COMBATE
IMOBILIZADO ARMADURA: Todo dano cinético, de energia e explosivo é
Personagens IMOBILIZADOS não podem fazer reduzido por uma quantidade igual à ARMADURA do
nenhum movimento voluntário, embora personagem. Mechas não podem ter mais que 4 de
movimentos involuntários não sejam afetados. ARMADURA.

IMPEDIDO DANO BÔNUS: Dano extra - cinético�, energético�ou

Personagens IMPEDIDO recebem +1� em todos os explosivo�- adicionado a ataques corpo a corpo ou
ataques, salvamentos e testes de habilidade. à distância. Ataques que atingem mais de um
personagem causam apenas metade do dano bônus.
BLOQUEADO
Personagens BLOQUEADOS não podem: PERSONAGEM: Um personagem jogador (PJ),
personagem não jogador (PNJ) ou qualquer
• usar comunicadores para falar com outros outra entidade capaz de agir (ou reagir)
personagens; independentemente, como DRONES.
• fazer ataques, exceto ATAQUE IMPROVISADO,
AGARRAR e EMPURRAR;
DANO: O dano recebido é subtraído dos
• tomar reações ou tomar ou se beneficiar de ações
pontos de vida (PV), e pode ser
tecnológicas.
cinético�, explosivo�, energético�, ou
TRAVADO queimadura�.
Personagens hostis podem optar por consumir a
condição TRAVADO de um personagem em troca DEFESA-E: A estatística usada para se defender
de +1� em seu próximo ataque contra esse contra ataques tecnológicos.
personagem.
EVASÃO: A estatística usada para se defender
TRAVAR também é necessário para usar alguns contra a maioria dos ataques corpo a corpo e
talentos e sistemas. à distância

DILACERADO BRIO: Metade do NL (arredondado para cima) do

Personagens DILACERADOS não se beneficiam de
ARMADURA ou RESISTÊNCIA.
LENTO
Personagens LENTOS só podem fazer o movimento
padrão na sua vez e não podem IMPULSIONAR nem
realizar movimentos especiais concedidos por
talentos, sistemas ou armas.
personagem, representando sua experiência em
combate. BRIO fornece bônus para algumas
rolagens e características.
CALOR: O Calor� recebido por um alvo representa
danos aos sistemas internos e blindagem do reator.
Ele preenche a CAPAC. CALOR.

ATORDOADO CAPAC. CALOR: A quantidade de calor que um mecha

Mechas ATORDOADOS não podem SOBRECARGAR, se
mover ou tomar qualquer ação, incluindo ações livres
e reações. Pilotos ainda podem MONTAR, DESMONTAR
ou EJETAR de mechas ATORDOADOS e podem tomar
ações normalmente.
Mechas ATORDOADOS têm um máximo de 5 de EVASÃO
e automaticamente falham em todos os testes e
salvamentos de CASCO e AGILIDADE.
pode suportar antes de correr o risco de
superaquecimento.
PONTOS DE VIDA (PV): A quantidade de dano que um
piloto pode receber antes de ficar CAIDO E APAGADO,
e a quantidade de dano que um mecha pode receber
antes de sofrer dano estrutural.
IMUNIDADE: Personagens com IMUNIDADE ignoram todo o
dano e efeitos do que são imunes.

ALCANCE: O alcance máximo em que uma arma pode

ser usada para ataques à distância, medido a partir
do personagem que ataca.

CAPAC. REPARO: O número de vezes que um mecha

pode ser reparado por missão.

RESISTÊNCIA: Personagens com RESISTÊNCIA reduzem

pela metade o dano, calor ou um tipo de dano,
depois que a ARMADURA foi aplicada. A RESISTÊNCIA ao
mesmo tipo de dano não se acumula.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[78]
ESTRESSE: Todos os mechas dos PJs (e alguns PNJs) VELOCIDADE: O número de espaços que um

ESTADOS E CONDIÇÕES
têm uma quantidade de ESTRESSE - geralmente 4 personagem pode se mover com um
ESTRESSES para os PJs. Esta é a quantidade de dano de movimento padrão ou com IMPULSIONAR.
estresse que eles podem receber antes de sofrer um
derretimento do reator. Quando os mechas excedem sua ATAQUE TEC.: A estatística usada para fazer ataques
CAPAC. CALOR, eles recebem 1 dano de estresse e tecnológicos e realizar a maioria das ações de
fazem uma teste de superaquecimento.
tecnologia.
ESTRUTURA: Todos os mechas dos PJs (e alguns PNJs)
têm uma certa quantidade de ESTRUTURA - geralmente 4 AMEAÇA: A distância máxima na qual ataques corpo a
ESTRUTURAS para os PJs. Esta é a quantidade de dano corpo e de vigilância podem ser realizados com
estrutural que eles podem receber antes de serem certas armas, medida a partir do personagem
destruídos. Quando os mechas atingem 0 PV, eles atacante. Todas as armas têm AMEAÇA 1, a menos
recebem 1 dano estrutural fazem uma verificação que seja especificado de outra forma.
estrutural.

SENSORES: A distância máxima em que você pode

detectar outros personagens, fazer ataques
tecnológicos, TRAVAR e usar alguns sistemas.

TAMANHO: O número de espaços ocupados ou

controlados por um personagem ou objeto. Por exemplo,
mechas de TAMANHO 2 ocupam uma área de 2
espaços em cada lado e 2 espaços de altura. TAMANHO
não necessariamente representa dimensões físicas
precisas.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[79]
 DESGASTE
DANO E ESTRUTURA
Diferente de pilotos, mechas não ficam CAIDOS E
APAGADOS quando são reduzidos a 0 PV. Mechas são
máquinas poderosas que podem ser acertadas
diversas vezes antes de começarem a quebrar. Sua
durabilidade é representada pelo nível de ESTRUTURA.
Quando atingem 0 PV, recebendo danos importantes
ao chassis e sistemas, mechas tomam dano de
estrutura.
Mechas de jogadores possuem 4 de ESTRUTURA; a
maioria dos mechas de PNJs possuem 1 de
ESTRUTURA, mas alguns possuem mais.
Quando um personagem com ESTRUTURA chega a 0
PV, ele toma 1 de dano estrutural, realizando um
teste de dano estrutural e restabelece seus PV
completamente. Isso torna possível para um mecha
tomar vários pontos de dano estrutural e fazer
múltiplos testes de dano estrutural em um turno.
DANO ESTRUTURAL
Quando um mecha é reduzido a 0 PV e recebe dano
estrutural, seu jogador (ou o MJ) faz um teste de
dano estrutural. Isso representa o resultado de
acertos incomumente poderosos ou precisos, que
podem desativar um mecha rapidamente se não
forem resolvidos.
Para fazer um teste de dano estrutural, role 1d6 por
ponto de dano estrutural marcado, incluindo o
dano estrutural que acabou de receber. Escolha o
menor resultado e cheque a tabela de dano estrutural
para determinar o resultado. Rolar múltiplos 1s tem
consequências particularmente catastróficas.

Vamos dizer que um personagem com 15 PV e 3

ESTRUTURA recebe 20 de dano. Primeiro eles recebem
os 15 de dano, então eles fazem um teste de dano
estrutural e recebem 1 de dano estrutural, então
recebem outros 5 de dano. Isso vai deixar ele com 2
de ESTRUTURA e 10 PV (assumindo que ele ainda
esteja de pé).

Quando um mecha é reduzido a 0 de ESTRUTURA, ele

é destruído.

TABELA DE DANO ESTRUTURAL VERIFIQUE O MENOR VALOR NO

D6 [DANO ESTRUTURAL]
Golpe de Sistemas de emergências se ativam e estabilizam seu mecha, mas ele fica
5-6 IMPEDIDO até o final do seu próximo turno.
Raspão
Partes de seu mecha são arrancados pelo dano. Role 1d6. Em um 1-3, todas as
armas de um encaixe a sua escolha são destruídos; em um 4-6, um sistema da sua
Trauma de escolha é destruído. Sistemas e armas LIMITADAS que estão sem cargas não são
2-4 escolhas válidas. Se não existem escolhas válidas disponíveis, ele se torna o outro
Sistema
resultado. Se não existem sistemas ou armas válidos, o resultado se torna um
ACERTO DIRETO.
O resultado depende do restante de ESTRUTURA de seu mecha:

3+ ESTRUTURA: Seu mecha fica ATORDOADO até o final do seu próximo turno.
1 Acerto
Direto 2 ESTRUTURA: Role um teste de CASCO. Em um sucesso, seu mecha fica
ATORDOADO até o final do seu próximo turno. Em uma falha, seu mecha é
destruído.
Acerto Seu mecha está além de reparos - ele é destruído. Você pode sair dele
Múltiplos 1s normalmente.
Devastador

[80] SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

 Para fazer um teste de superaquecimento, role
SUPERAQUECENDO E

ESTRESSE
Combate coloca uma quantidade tremenda de
estresse nos sistemas eletrônicos e componentes
mecânicos do mecha, representado por calor. Guerra
eletrônica, perigos ambientais, armamentos e abusar
dos limites estruturais pode fazer com que calor se
acumule. A maioria dos mechas estão equipados com
dissipadores de calor, exaustores, refrigeradores e
outros sistemas de dissipação de calor que permitem
eles operarem dentro das margens definidas de
fábrica sem gerar calor. Entretanto, as necessidades
de combate podem taxar esses sistemas ao limite -
até ao ponto de causar dano real.
CAPAC. CALOR determina o quanto de calor um mecha
pode lidar antes das coisas ficarem perigosas e a
quantidade de tensão que um reator de mecha pode
receber é representada pelos pontos de ESTRESSE. Um
reator só pode receber uma quantidade de dano de
estresse antes do núcleo ser rompido e o
derretimento comece. A maioria dos mecha possuem
4 de ESTRESSE e PNJs tipicamente possuem 1.
Quando um mecha recebe calor acima de sua CAPAC.
CALOR, o aumento de calor descontrolado estressa o
reator de fusão a frio. Ele toma 1 de ESTRESSE, faz um
teste de superaquecimento e então limpa todo o
calor. Em seguida, ele toma o restante de calor além
do que foi necessário para exceder sua CAPAC. CALOR,
potencialmente fazendo-o superaquecer mais de uma
vez.
Quando um mecha atinge 0 ESTRESSE, ele sofre um
derretimento do reator no final do seu próximo turno.
SUPERAQUECENDO
Quando um mecha excede sua CAPAC. CALOR e
toma dano de estresse, seu jogador (ou o MJ) faz um
teste de superaquecimento.
DESGASTE
1d6 por ponto de dano de estresse marcado,
incluindo o dano de estresse que acabou de
receber. Escolha o menor resultado e compare
com a tabela de superaquecimento para
determinar o resultado. Rolar múltiplos 1s possui
consequências particularmente catastróficas.
DERRETIMENTO DO REATOR
Superaquecer às vezes resulta em derretimento
do reator. Isso pode acontecer imediatamente ou
após uma contagem regressiva, caso em que a
contagem é atualizada no começo de seu turno e
o derretimento acontece quando especificado.
Quando um derretimento de reator acontece,
qualquer piloto dentro é imediatamente morto e o
mecha vaporizada em uma erupção catastrófica
com área de ESTOURO 2. Os destroços são
aniquilados e todos personagens dentro da área
afetada precisam passar em teste de AGILIDADE ou
levar 4d6� de dano. Em um sucesso, eles levam
metade do dano.
RESFRIANDO
O calor marcado de um mecha pode ser limpo com
ESTABILIZAR, ou usando certos sistemas. Calor
também reinicia quando você descansa ou realiza um
REPARO COMPLETO.
ZONA DE PERIGO
Quando um mecha está com metade do total da
CAPAC. CALOR, ele está na ZONA DE PERIGO. Algumas
armas e talentos só podem ser usada nesse estado.
É obvio quando um mecha está na ZONA DE PERIGO:
segmentos começam a brilhar, fumaça ou vapor e
mecanismos de resfriamento externo (como
respiradouros do reator) aparecem visivelmente
quentes ou sobrecarregados.

TABELA DE SUPERAQUECIMENTO VERIFICAR O MENOR VALO

NO D6 [DANO DE ESTRESSE]
Desligamento Os sistemas de resfriados de seu mecha conseguem conter o calor crescente;
5-6 entretanto, seu mecha fica IMPEDIDO até o final de seu próximo turno.
emergencial
Gerador O gerador se torna instável, começando a ejetar jatos de pasma. Seu mecha se
2-4
desestabilizado torna EXPOSTO, levando dano dobrado de �, � e � até o estado ser removido.
O resultado depende da quantidade restante de ESTRESSE:
3+ ESTRESSE : Seu mecha se torna EXPOSTO.
2 ESTRESSE: Role um teste de ENGENHARIA. Em sucesso, seu mecha fica EXPOSTO; em
1 Derretimento falha, ele sofre um derretimento do reator depois de 1d6 turnos (rolados pelo MJ). Um
derretimento de reator pode ser impedido refazendo o teste de ENGENHARIA como uma
ação livre.
1 ESTRESSE: Seu mecha sofre um derretimento de reator no final do seu próximo turno.

Múltiplos 1s Derretimento O reator torna-se crítico - seu mecha sofre um derretimento de reator no
irreversível final do seu próximo turno.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[81]
 REPAROS E DESCANSO
A CAPAC. REPARO de um mecha é determinado por
seu CHASSI, com um bônus vindo de CASCO. Ela
representa a resiliência e habilidade de continuar
funcionando de um mecha quando danificado,
assim como seus suprimentos de peças e
ferramentas.
CAPAC. REPARO também indica o número máximo
de REPAROS que um piloto tem disponível para gastar
em seu mecha - dentro e fora de combate - antes
de retornar a base e realizar um REPARO COMPLETO.
Mechas podem ser reparos em combate com ESTABILIZAR
- recuperando todo os PV ao custo de 1 REPARO -
e certos sistemas. Fora de combate, eles podem
ser reparados quando seus pilotos descansam.
Para descansar, pilotos precisam de pelo menos
uma hora de tempo livre ininterrupto ou de atividade
leve (p. ex., montando acampamento ou fazer
manutenção de rotina). Depois de descansar,
personagem podem:
• remover todo o calor
• remover qualquer estado e condição afetando
seus mechas;
• recuperar metade dos PVs do piloto e remover
CAÍDO E APAGADO.
Eles também podem gastar REPAROS com os
seguintes custos:
• 1 REPARO: Recupera os PV ao máximo ou
repara uma arma ou sistema destruído.
• 2 REPAROS: Restaura 1 ESTRUTURA ou 1
ESTRESSE.
• 4 REPAROS: Repara um mecha destruído (ver
próxima coluna).
[82] SEÇÃO 3 // Combate de Mecha
MECHAS DESTRUÍDOS
Mechas destruídas se tornam destroços - objetos no
campo de batalha que podem ser movidos e arrastados,
e que podem dar cobertura completa. Qualquer espaço
ocupado por um destroço é terreno difícil.
REPARANDO MECHAS DESTRUÍDOS
Se um destroço de um mecha destruído pode ser obtido
(p. ex., ele não derreteu durante a explosão do reator), o
mecha pode ser restaurado para estado funcional
gastando 4 REPAROS. Qualquer um pode contribuir
REPAROS para fazer isso, o que significa que um mecha
destroçado pode ser restaurado mesmo que tenha
REPAROS insuficientes restando. Reparar um mecha
destruído é o único momento que pilotos podem
compartilhar REPAROS dessa maneira.
Uma vez reparado, o mecha retorna a 1 ESTRUTURA, 1
ESTRESSE e PV cheio, não importa o quanto tinha antes.
Qualquer arma ou sistema destruídos continuam
inutilizados a menos que o mecha danificado gaste
REPAROS para os consertar normalmente.
REPARO COMPLETO
Quando um personagem passa pelo menos 10 horas
relativamente ininterruptas em um local seguro, eles
podem realizar um REPARO COMPLETO. Um REPARO
COMPLETO permite a eles:
• restaurar todos PV do piloto e remover CAÍDO E
APAGADO;
• restaurar todos os PV, ESTRESSE e ESTRUTURA de um
mecha enquanto estiver intacto ou os destroços
estiverem acessíveis.
• remover todos os estados e condições;
• reparar quaisquer armas ou sistemas destruídos;
• recuperar EP, se usado;
• recarregar todos REPAROS e usos de armas
LIMITADAS;
• imprimir um novo mecha e equipamentos, com as
instalações apropriadas.
IMPRIMINDO
Se um piloto tiver acesso a instalações corretas, eles
podem usar um REPARO COMPLETO para reconstruir um
mecha - ou construir um completamente novo.
Mechas podem ser impressos do zero usando as
enormes instalações de impressão da União, que são
onipresentes na maioria dos mundos ocupados.
Uma impressora e montadora pode recriar
perfeitamente qualquer mecha ou equipamento que
um piloto possua licença. Claro, pilotos só são
licenciados a imprimir um mecha por vez. Se eles
imprimir um novo, qualquer outro imediatamente para
de funcionar.
MORTE É opção do jogador em querer trazer um personagem

A destruição de uma mecha nem sempre significa a
morte de seu piloto. Pilotos são durões e ardilosos -
enquanto eles sobreviverem, eles podem e vão escapar
ou ejetar de seus mechas que foram desligados,
desativados ou até completamente destruídos. Mechas
sempre podem ser reconstruídas; pilotos são únicos - às
vezes.
CLONAGEM
Pilotos excepcionais - especialmente lancers -
representam investimentos tremendos em equipamento
e treinamento; como tal, eles tendem a ter patronos
poderosos e bem conectados com um interesse em
manter seus investimentos. Não é surpresa, então, que
tecnologias existem para repor pilotos mortos com fac-
símile subjetivos ou - se o tempo não permitir - criar
clones genéticos imperfeitos de crescimento rápido.
Únicos subjetivamente, clones fac-símile de vida natural
são pessoas próprias - legalmente, culturalmente e
cognitivamente - e são comuns por toda a galaxia (em
colonização de mundos terrestres, por exemplo,
clonagem da primeira e segunda geração é a norma)
Clones rápidos são bem menos comuns, assim como a
prática é amplamente ilegal. Substituição subjetiva tanto
de clones rápidos quanto de fac-símiles é extremamente
raro.
Crescer um corpo é fácil; é uma coisa bem diferente - e
muito mais preocupante - substituir a subjetividade
natural de um clone com o perfil cognitivo remendado do
falecido. Clonagem subjetiva fac-símile é
incrivelmente cara, sujeito a revisão minuciosa e
restrito a entidades aprovadas; A menos que um piloto
seja sortudo o suficiente para trabalhar para uma
organização com a sanção expressa da União para
rodar uma desses raros e discutivelmente
antiéticos programas, qualquer clonagem que
acontece é provavelmente ilegal.
COMPLICAÇÕES
Enquanto clones fac-símile sofrem menos
complicações que clones rápidos, substituição
subjetiva - aplicada tanto a fac-símile quanto a
clones rápidos - é um processo experimental que
sempre cria complicações, pessoais e sociais.
DESGASTE
morto de volta como um clone com subjetividade
substituída ou se eles simplesmente querem fazer um
personagem novo. É importante lembrar que até mesmo
se um clone que passou por uma substituição subjetiva,
isso não significa que ele é a mesma pessoa que o
personagem que morreu: eles parecem iguais e
possuem uma cópia das memórias do falecido, usando-
as para agir em situações novas; o piloto original que
morreu está morto, sua consciência morreu, para
sempre.
Por padrão, as seguintes condições se aplicam a tanto
personagens fac-símile quanto clones rápidos, mas elas
podem ser modificadas pelo MJ como necessários:
• Personagens clonados não podem se unir a
uma missão em progresso
• Clones rápidos sempre voltam com um
peculiaridade (ver abaixo)
• Novas clonagens e impressão subjetiva
adicionam novas peculiaridades.
PECULIARIDADES
Peculiaridades podem ser de natureza físicas ou
mentais, mas são sempre complicadas. O que for que
sejam, elas deveriam oferecer ganhos de história ou
criar situações narrativas interessantes - eles não
possuem efeitos mecânicos significativos.
Opcionalmente, peculiaridades também podem ser
dadas a personagens que fiquem CAÍDOS E APAGADOS -
representando o trauma remanescente de um
encontro próximo com a morte - ou para personagem
que morreram e foram trazidos de volta à vida pela
vontade do MJ ou uma virada narrativa.
Se quiser rodar para uma peculiaridade aleatória,
você pode rodar 1d20 ou escolher da tabela abaixo.
Você pode usar esses exemplos para criar suas
próprias peculiaridades se quiser escolher uma
peculiaridade customizada com seu MJ.

A menos que outros membros de um time

do personagem saibam que substituição subjetiva
é possível, vai ser uma surpresa dos baita surpresa
ver seu companheiro voltar dos mortos. E para os
próprios pilotos revividos, eles podem ter que lutar
com o “furo” em sua memória. Esse “furo”
necessariamente significa que eles não lembram de
eventos ou interações depois do começo da sessão em
que eles morreram, mas eles mantêm todos os avanços
de NL.

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[83]
 PECULIARIDADES ROLAR 1D20
Partes (ou todo) do seu corpo foi danificado demais para ser clonado perfeitamente e uma porcentagem significante
1 do seu corpo clonado foi trocado por cibernéticos. Essas próteses de alta qualidade não são obviamente sintéticas
ao observador casual. Você não sabe a extensão do dano.
Seu clone foi equipado com as melhorias cibernéticas necessárias, porém visíveis - um braço, perna, olhos ou
2 similares. É uma prótese conspícua.
Por acidente ou más intenções, seu perfil cognitivo foi carregado no corpo de outra pessoa. Pode ser o clone de
3 um indivíduo notório ou famoso, com tanto inimigos quanto aliados que pensaram que ela estava morta; ou você
encontra a pessoa “original” que o clone foi baseado.
4 Seu clone possui uma aparência única que o marca claramente como crescido in vitro.
Graças a uma série de erros administrativos, a aparência do seu novo corpo é drasticamente diferente do seu
5
corpo antigo.
Um membro atrofiado adicional cresceu no tórax do seu clone logo após o seu perfil cognitivo ter sido carregado. Às
6
vezes ele se move sozinho.
Existe um código de barra suspeito impresso no corpo do seu clone. O código de barra significa algo específico para
7 pelo menos uma organização poderosa específica, mas você não sabe seu significado - pelo menos ainda.
Em algumas condições de iluminação, é possível ler uma escrita ou inscrição impressa logo abaixo de sua pele. A
8 escrita está por todo seu corpo e contém informações contestadas por poderosas organizações ou entidades -
fórmulas científicas, mapas ou algo totalmente diferente.
Seu corpo clonado é incomumente suscetível a radiação solar, vírus, bactéria ou outros fenômenos ambientais
comuns. Você precisa usar um traje ambiental para operar fora de certos ambientes seguros, que inclui a
9
cabine de seu mecha e seu quarto pessoal. Você pode usar ações de tempo livre para fazer outros lugares
seguros.
Material genético de uma fonte não humana foi usado na criação do seu corpo clonado. Quem quer que foi que te
reviveu não te diz os detalhes exatos ou quais efeitos a longo prazo isso tem, e eles te tratam como um
10
experimento científico. O novo material genético causou algumas mudanças cosméticas que são úteis e visíveis,
porém podem ser escondidas.
Sempre que você tenta dormir ou descansar, você é acometido por sonhos vividos e persistentes, visões e
11 imagens da sua morte. Você sabe que eles são reais mas não consegue reconciliar o abismo existencial entre as
experiências de sua antiga e nova versão.
Além do seu perfil cognitivo, seu corpo clonado foi carregado com um homúnculo digital de outro alguém: uma
12 reconstrução digital básica de uma personalidade que é mais como um pedaço de software que uma pessoa.
Apesar de não ser tecnicamente sapiente, ele é muito inteligente e carrega uma mensagem ou segredos consigo.
Você é assolado pelo constante entendimento ou crença que o você “real” está na verdade morto e você é
13 meramente um fac-símile de uma pessoa morta, implantando com as memórias de outro alguém. Você não
consegue estabelecer a diferença entre “você” que morreu e o “você” que existe agora.
Além do seu perfil cognitivo, seu clone rápido foi construído com uma rede de dados subdermal: esse dispositivo
14 de armazenamento contém informações muito perigosas e potencialmente indesejadas que é disputada ou
procurada por entidades poderosas.
O processo de clonagem rápida deu errado e você foi revivido como uma tabula rasa. Desesperados, os técnicos
15 depositaram um construto de personalidade padrão em seu corpo clonado. Escolha um novo antecedente e gatilhos.

16 Houveram complicações enquanto cresciam o seu novo corpo: ele possui uma expectativa de vida muito reduzida.
Alguma coisa mudou você - você agora possui um contato mental persistente e abusivo com uma entidade ou
17
entidades, humanas ou não.
You keep having searing headaches during which you see brief flashes of what you’re pretty sure is the future.
18
Sometimes these visions come to pass, sometimes they don’t.
Sabendo ou não, seu corpo clone foi implantado com um gatilho mental que te coloca em um estado receptivo
quando escutado ou ativado, causando com que você ou siga um curso de ações pré programadas ou siga
19
instruções dadas pela pessoa que te ativou. Esses comandos devem ser simples (p. ex. mate, minta, etc.) e o MJ
determina quem (PJ ou PNJ) quem os deu. Você pode conseguir superar esse efeito com o tempo.
Você retornou com amnésia total em relação a época antes da sua morte, o que significa que você deve ser re-
20 treinado e preparado do zero. Você perde todos os seus antigos gatilhos e seleciona novos até o seu nível atual.
Adicionalmente, você pode reescrever alguns fatos eventuais da sua história.

[84] SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

 DESGASTE

SEÇÃO 3 // Combate de Mecha

[85]