1

ACTIVAÇÃO DO SEU IFÁ PARA PEDIDOS E DESEJOS ESPECIAIS.

Este cântico deve ser recitado durante 16 dias no seu Ifá, o gin
deve ser borrifado no Ifá antes do início do cântico.
início do cântico.
INGREDIENTES:
Gin para polvilhar o Ifá 2. O
CÂNTICO:
Oluṣeere ṣeere (4 vezes).
Ẹlẹwẹ muwẹ (4 vezes)
Anaye (4 vezes)
Oluyawuu (4 vezes)
Ifá bi o ba mbẹ ni Ireji Ọla Ko
sare wa gbe mi

2
Ifá bi o ba mbẹ ni Iwara Ọla
Ko sare wa gbe mi.
Edumare Aṣẹ!
Coloque todos os seus pedidos e desejos especiais para Ifá todos

3
CANÇÃO SEMANAL PARA A SAÚDE E
LONGEVIDADE EM EJIOGBE
INSTRUÇÕES
2. Fazer o Odù acima com pó de YEROSUN na palma da mão
esquerda.
2. Ficar em pé numa perna só (perna esquerda).
3. Recite o cântico.
4. comer um pouco deste po de YEROSUN e soprar o pó restante
ao vento.
O CÂNTICO:
Ẹsẹ kan mi ki ṣe ti Iku
Ẹsẹ kan mi ki ṣe ti Aeun
Ẹsẹ kan sẹkan ti mo mo fi bodo/balẹ
Mo di irun, mo di igba
O difa fun Ekunkun ọmọ Olodo Ẹri
Ti yio fẹ sẹ kan bodo/balẹ
Njẹ ẹsẹ kan ni emi (...............) fi bodo/balẹ
Emi a di igba, ma a di Irun loni
Emi a di Iji, maa di Araba
Edumare Aṣẹ!

4
II
II
II II
II
IRẸTẸ MÉJI
INGREDIENTES:
1. madeira de camwood/Ìyẹ̀ ròsùn
2. marque o Odù acima com yerosun na sua palma esquerda.
3. Cante o Odù abaixo e sopre pela manhã.
O CÂNTICO:
Odu Atẹ kara o rọ mi
Ki Aiye o yẹ mi
Yiyẹ lo nyẹ mi awo Pehin
Oyin ṣẹ ṣẹ awo Ẹsa
Ti nṣawo lọ si ilu aimọ
O ni wọn ki difa Agbe ni maro
O ni wọn ki difa Aluko ni mosun
Pẹrẹ la ba Odidre!
Mo la a to!
Edumare Aṣẹ!

5
PARA FORÇA E VITALIDADE
I I
I I
I I
I I
EJIOGBE
INGREDIENTES:
1. pequenas pedras masculinas (Pedras Brancas) moídas em pó.
2. Fazer o Odù acima com o pó na palma da mão esquerda.
3. Em dias alternados tomar uma colher cheia na palma da mão
esquerda.
4. Recitar o cântico e depois lamber tudo.
O CÂNTICO:
Agbele jagun Ala
Ajaguna kùkù
Okùrùkùrù ti gbo jagun ẹyin ina.
Agbale jagun Ala laipe Ifá
Ajaguna kùkù laipe Èṣù-Ọdara
Okùrùkùrù ti gbo jagun ẹyin
Ina laipe ẹyin Iya mi Oṣoronga
Ilekule ni akọ okuta nle.
Kiara emi (....................) ma le fun alafia.
Edumare Aṣẹ!

6
CÂNTICO DIÁRIO PARA A BOA SORTE
COM ÁGUA
I I
II II
I I
I I
OTURA MEJI
INGREDIENTES:
1. copo de água
2. yerosun
3. riscar o odu otura meji de yerosun
4. Adicionar o pó santificado à água antes de a beber.
5. Beber de manhã, à tarde e à noite.
O CÂNTICO:
Ojumọ mọ ire de.
O ṣe ifá fun ọrunmila
Ọmọ a tẹ wọnran ni ifẹ
O na aki gun ori omi, ko ma ṣan
Ki ire temi ṣan wa fun mi loni.
Ọsan pọn pọn pọn ire de
O ṣe ifa fun ọrunmila
Ọmọ a tẹ wọnran ni ifẹ
O ni aki gori omi, ko ma ṣan

7
Ki ire gbogbo te mi
Ṣan w aba mi loni
Alẹlẹlẹ ire de
O ṣe ifa fun ọrunmila
Ọmọ a tẹ wọnran ni ifẹ
O ni aki gori omi, ko ma ṣan
Ki ire, owo, aya, alafia
Ko ṣan wa ba mi loni o
¡Edumare aṣẹ!

CÂNTICO DIÁRIO PARA A BOA SORTE

COM ÁGUA
INGREDIENTES:
1. um copo de água logo de manhã.
2. Entoar o seguinte oriki sobre a água antes de a beber.
O CÂNTICO:
Alantoro (3 vezes)
Ominitoro (3 vezes)
O ṣe tara gbera ṣanle ma fara pa.
O ni ti o ba dele,
Ko bami ki wọn ngbe fi ọmi tutu,
Bọ Oorun aiku

8
Gbogbo Alade Igbo mo pe yin o
Ẹ ma jẹki ọwọ Onifa,
...................... Oniṣegun
...................... Alufa
...................... Babalawo
...................... Oṣo
...................... Ajẹ
...................... Ika (etc)
Ko ka emi ...................... Loni o
Edumare aṣẹ!

CÂNTICO SEMANAL PARA BOA SORTE E

PROSPERIDADE
COM BANANA
I I
II I
I I
I I
OTURA-OGBE
INGREDIENTES:
1. uma banana amarela pequena
2. Pó de pau-brasil
9
3. marcar o Odu acima no yerosun
4. Descascar a banana por sobre ela o Odu marcado.
5. Entoar o Odu abaixo sobre ele antes de comer
O CÂNTICO:
Kuluso ọmọ Ogun.
Afijagba ọmọ Ésú-Ọdara
Afuwapẹ ni ṣe ọmọ bibi inu Agbọn-Niregun.
Mo jẹ buredi, wọn ni buredi mi o to.
Repete todos os alimentos), ou seja, arroz, batata, espigas de
milho, etc.
Mo ni ni ki ni ku kin jẹ?
Wọn ni o ku Ilẹpa dodo ti ṣe oni boji.
Mo ni emi ki jẹ
Wọn ni nitori kini?
Ju Ọgẹdẹ lọ emi kii jẹ
Wọn ni ki ni o le ju Ọgẹdẹ lo?
Mi ni Iku, Ofo, Ẹjo, Arun, Adanu.
Iwo Otura-Oruko!
Ko ko Iku, Ofo, Ẹjo, Arun, Adanu lo fun mi.
Otura-Orukọ ko ko Aje, Alafia, Aya, Ire-gbogbo.
Wa fun mi lomi.
¡Edumare aṣẹ!

10
CANTO SEMANAL PARA LA BUENA SUERTE
I I
I I
II I
I I
OGBE-IRẸT Ẹ
INGREDIENTES:
1. 2 bananas amarelas para bebé
2. Prato branco.
3. yerosun .
4. Colocar as bananas no prato branco.
5. Acrescentar uma pitada de sal e algumas gotas de óleo de
palma.
6. Marcar o Odù anterior com yerosun sobre a comida.
7. 7. Rezar o Odù de Ifá abaixo antes de comer.
O CÂNTICO:
Olukọkun!
Aboga-boga!
Ẹwi alado!
Ọba-Ajio!
Daṣọ rọ mi.
Ijo Ọgẹdẹ ba bimọ rẹ ni daṣọ bo.
Ọrunmila, mu ero mi gba.
Emi ni Epo.

11
Emi ni Iyọ.
Emi ni Ogbe-Atẹ
¡Ọbe tan¡
Ọrunmila gbero mi si ti Aje,
Aya, Ọmọ Owo, Alafia, Ire-gbogbo etc.
¡Edumare aṣẹ!

CANTO SEMANAL PARA LA BUENA SUERTE

PARA USAR TODOS LOS LUNES
I I
I I
II I
II I
OGBE-IKA

INGREDIENTES:
1. 1 banana
2. yerosun
3. marcar o Odù acima no yerosun
4. Descasque a banana e coloque-o yerosun encima da banana
5. Entoar o Odù abaixo antes de comer a banana.
O CÂNTICO:
Ṣapata ni sale ni sale ni Dẹurẹ (3 vezes).
12
O difa fun Ọlọmọ Osisi-lẹbẹtẹ (3 vezes)
Ọlọmọ Osisi-lẹbẹtẹ!
O difa fun Ọlọmọ Aje-lete (3 vezes)
Aje-lo-bete,
Aje ko gbodo jẹ ẹran to le egun. (3 vezes)
Ẹran Ọgẹdẹ ni Aja njẹ lotu Ifẹ,
Ko to yale Awo. (3 vezes)
¡A-jan-r-gba-daa! (3 veces)
Bi ojumọ ba mọ,
Oorun a ja Ajanragbada saiye. (3 veces)
¡A-jan-r-gba-daa! (3 veces)
Bi Alẹlẹ ba lẹ,
Oṣupa a ja Ajanragbada saiye (3 veces)
¡A-jan-r-gba-daa! (3 veces)
¡Edumare aṣẹ!

13
Para boa sorte .
FAVOURITISMO.
COM BANANA
I I
I II
I I
I I
OTURA-OGBE
INGREDIENTES:
1. uma banana amarela
2. yerosun
3. Num chão bem limpo, marcar o Odù acima.
4. Descasque a banana e coloque-a sobre o Odù marcado.
5. Entoar o Odù de Ifá abaixo antes de comer.
O CÂNTICO:
Ona mọ ni pasan (3 vezes)
Ona mọ ni pasan pasan (3 vezes)
Ona mọ giriwo giriwo (3 vezes)
Ona mọ ni pasan orukọ ti aipe Ifá
Ona mọ ni pasan pasan orukọ ti aipe Èṣù- Ọdara
Ona mọ ni giriwo giriwo orukọ ti aipe Aje,
Ẹyin Iya mi Oṣoronga.
Ẹ lo ma na wọn ni paṣan

14
Ki wọn ma kowo wa fun mi
Èṣù- Ọdara lọ ma na wọn ni paṣan paṣan
Ki wọn ma mu owo wa fun mi.
Ẹyin Iya mi Oṣoronga ẹ wa na wọn,
Ni giriwo giriwo ki wọn ma mu owo wa fun mi.
Otura-Orikọ lọ tu ire owo wọn wa
Ni kiya kiya
Eni ti o ni ohun ko ni mu wa,
Ọgẹdẹ Agbagba lọ gba owo ọwọ re wa.
¡Edumare aṣẹ!

15
I I
I I
I I
I I

EJIOGBE
INGREDIENTES:
1. uma banana
2. yerosun
3. alguidar de barro
4. Assar a banana dentro do prato de barro
5. Marcar o Odù acima com pó de madeira de camelo no prato
de barro.
6. Coloque a banana assada marque o Odù marcado no prato de
barro. E coma
7. Entoar o Odù abaixo no prato antes de comer.
O CÂNTICO:
Aragba!
Aragba!
Aronigagba
Adefileji ọmọ Ibikunle
Aṣnwinwin ni Baba rẹ njẹ
Awọn ni wọn ṣe Ifá fun Ọrunmila
Nigbati o sunkun Okan Ajina
Ti o nsukun Eji-aji-bi.
16
Wọn ni wọn Ọrunmila
Bo lo ti mar i Okan Ajina,
Eji-aji-bi yi.
Oni Ọgẹdẹ Agbagba ni yio lọ ma gba
Owo ode Ilu wa lọwọ Ọkunrin.
Lọwọ Obinrin ati Ọmọde Ilu yi o.
¡Edumare Aṣẹ!

PARA USAR TODOS OS DOMINGOS

COM OVOS
I I
I II
II I
I II
IRẸTẸ- ỌṢẸ
INGREDIENTES:
1. 4 ovos cozidos.
2. Utilizar apenas a gema do ovo.
3. Colocar a gema do ovo marcar o Odù irete ose e rezar
o oriki abaixo ,por as 4 gemas no seu Ifá durante a noite.
No dia seguinte de manha reze o oriki novamente e coma
as 4 gemas

17
ORIKI
¡Oloburo O!
¡Odua Ọba Orísá!
¡Ẹyin dudu ori Ogun!
Oloburo O orukọ ti Aipe Ifá
Odua Ọba Orísá orukọ ti aipe Ésú- Ọdara
Ẹyin dudu ori Ogun orukọ ti aipe ẹyin
Iya mi Oṣoronga ni ju.
Ọmọde ki mọ orukọ ẹyin agbagba mẹta
Ki oju aje pọn
Irẹtẹ Alaje ko da Aje bo mi.
Gẹdẹ la ba ẹyin Adiẹ
¡Edumare Aṣẹ!

18
PARA RESTAURAR A BOA SORTE E A PROSPERIDADE, UMA
VEZ POR MÊS
PROSPERIDADE, UMA VEZ POR MÊS
I I
I I
II I
I I
OGBE-IRẸTẸ
INGREDIENTES:
1. Moer folhas de Mẹsẹn mẹsẹn (Scoperia-Ducis) com
poucas sementes de atare.
2. Ferver dois ovos de galinha e retirar a casca.
3. Cozer dois ovos de pata e retirar a casca.
4. por ovos com as folhas esmagadas, acrescentando
óleo de palma e sal.e ferver novamente
5. coloque a comida no seu Ifa
6. Marcar o Odú Ifá anterior com yerosun na comida.que
vai estar dentro de seu ifa após isso comer ela pegando
de dentro de seu ifa
Oriki
Bi Ẹshin ba ji,
Ẹshin ako gbinrin gbinrin
Olu ko rin hoho.
Ipalapala Ọlọja la ba Bara rẹ
19
Ipalapala Ọlọja ni ko gbe mi si.
Ifá Baba rere ni ko fi mi ṣe
Ajangbula ni pepe ni ṣẹtẹ ohun
Ogbe-Atẹ ba mi ṣẹtẹ ohun rere.
¡Edumare Aṣẹ!

USO DIARIO
COM MEL
I I
I I
I I
I I
EJIOGBE
INGREDIENTES:
1. Marque O Odù Ejiogbe COM YEROSUN NA PALMA DE SUA
MAO ESQUERDA.
2. POR MEL EM CIMA DO YEROSSUN REZADO E COMER TODAS
MANHAS

ORIKI:
Agbega ori Ado (3 veces)
Mariwo gaji ọrun Ọpẹ (3 veces)
¡Apalaṣa!,

20
Nko mohun roro sọrọ ọdun (3 veces)
¡Ọrunmila Ifá!
Ma jẹki ọmọ ara Aiye,
Mu ẹnu kikoro so meni loni.
Akeregbe oyin ki tan mi ladun
Oni dun, ni orukọ ti iwọ Ejiogbe
Njẹ nijo kini
Ki oni o dun fun mi o.
¡Edumare Aṣẹ!

21
 USO DIARIO
I I
I I
I I
I II
OGUNDA-OGBE
Marque O Odú OGUNDA OGBE coloque o yerosun
encima de seu i IfA
ORIKI
¡Oloni! (3 veces)
¡Amẹtutu! (3 veces)
¡Agbegannawoye! (3 veces)
Oloni ni aipe Ifá.
Amẹtutu ni anpe Ésú- Ọdara
Agbegannawoye ni anpe awọn Iya Oṣoronga.
¡Ogundabede!
Ṣoṣuka ribiti ko lọ kowo ile Ọlọrọ.
Wa fun mi.
Awọn agba ṣankọ ti o to ọja ra
Ti olowo lọwọ ni ki o kowa gbe fun mi loni.
¡Ofo fẹre lalu do!
Ki o lo gbe owo ọlọrọ wa fun mi loni.
¡Edumare Aṣẹ!

22
ALIMENTO COM UM POMBO BRANCO
A UTILIZAR UMA VEZ DE DUAS EM DUAS SEMANAS
II I
I II
II II
II II
ỌBARA-IKA
1. um pombo branco limpo de penas.
2. retirar o intestino.tripas
3) Guardar o coração e a moela do pombo.para cozinhar
4. Cortar o pombo em 14 porções.
5. Cozinhar a gosto, acrescentando pimenta do reino, sal
e uma colher de sopa de azeite de dendê.
6. coloque a comida dentro de seu Ifá depois
7. marcar o Odù acima na comida em seu Ifá.
8. use o oriki Odù abaixo e deixe-o durante a noite no Ifá.
9. o mesmo oriki Odù sobre a comida antes de comer
pela manhã.
10.por na comida com um pequeno copo de gin.e comer
um pouco

23
ORIKI
Ṣakiti orukọ ti aipe Aje (3 veces)
Ṣakiti gbohun orukọ ti aipe Odudua (3 veces)
Ṣakiti-wọn-fori-ti-lẹsẹ kirin kirin (3 veces)
Amukẹkẹ ni ṣawo Obolokun (3 veces)
Awọn ajẹpọ Iroko mọ Iroko.
Awọn ajẹpọ Awusa mọ Awusa.
Wọn Ọbara-Ika ni ohun ko nitẹ
Ọbara-Ika kisẹ ori tẹ.
Awo to mbẹ nibẹ ni ko gbọfa na.
Ọjọ ti Ọbara ba bẹ ila Ika wo,
Ni owo pupọ ati Aya wole nba titi.
Ọjọ ti Ọbara ba bẹ ila Ika wo,
Owo, Ayo, Aya, Ọmọ, ati ire gbogbo
Wole titiri.
¡Edumare Aṣẹ!

24
PARA UTILIZAR TODOS OS DOMINGOS PARA A
LONGEVIDADE

INGREDIENTES:
9 sementes de pimenta jacaré.ATARE
2. mastigar as sementes e entoar o seguinte

ORIN :
Ikumapami
Igba laa pa, aki pa awo
Ọṣan lo ni ki ma ṣan ku
Aja lo ni ki ja wara.
A ki mu Ori Ọlọgbo bọ Ogun

25
A ki mu Ori Ẹkun bọ Orisa.
Bi Adie ba ye a fi ikan ṣe idẹba
Iku fi mi ṣe id
ORIN :
¡Gunugun ki ku lewe, Dandan!
¡N ka ṣai darugo, Dandan!
¡Kọnge kọmge la ba Igun/Dandan!
¡N ka ṣai darugo, Dandan!
¡Edumare Aṣẹ!

26