Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Uma animação dirigida pelo Tim Burton. As famílias Van Dorf e Everglot estão casando os
filhos deles, Victor e Victória, respectivamente. Os Van Dorfs são novo ricos, enquanto que
os Everglot são aristocratas empobrecidos. Um arranjo perfeito: o título e o dinheiro. Johnny
Depp faz a voz do Victor, e Helena Bonham Carter da Noiva Cadáver.
(Aos 05:19 do vídeo) Mr. e Mrs. Van Dorf; e Victor estão a caminho da
residência dos Everglads para combinarem os preparativos para o
casamento.
Mrs. Van Dort: You’ve certainly hooked (fisgou) a winner this time, Victor. Now, all you
have to do is reel her in. (recolher a linha)
You’ve certainly hooked a winner a winner …
Usamos “present perfect” porque a personagem não menciona quando o evento ocorreu.
E o pensamento da personagem está no agora, e não no passado.
Em outras palavras: “You now are (present) engaged to a girl from high society.”
Victor: I’m already reeling, Mother. Shouldn’t Victoria Everglot be marrying a lord or something?
Mrs. Van Dort: Oh, nonsense! We’re every bit as good as the Everglots. I always knew I deserved
better than a fish merchant’s life.