O município de Volta Redonda surgiu há 56 anos, e desde então evoluiu muito, com a expansão dos bairros e uma população

cada vez
maior. A cara da cidade mudou, novas questões surgiram, e o Poder Público trabalha para tentar atender às demandas surgidas neste processo.
Muitas obras contribuíram para definir essa nova cara da cidade, e ajudaram a cidade a crescer de forma mais ordenada e tranqüila para os seus
cidadãos. Mesmo assim, Volta Redonda continua mudando, e cada vez mais temos que ficar atentos para essas mudanças, e a velocidade em que isto

está acontecendo.
Este trabalho contará um pouco mais dessas mudanças, e como a cidade se transformou ao longo do tempo. Além disso, mostrará um

raio X atual da cidade, e apontará os números de cada região da cidade, contribuindo para entendermos cada vez melhor essa cidade que mora no

coração de todos nós, Volta Redonda.

Antonio Francisco Neto

Prefeito Municipal
 No espaço onde vivemos é que construímos a história de nossas vidas, e ele está sempre se transformando, como resultado das ações dos
seres humanos sobre a natureza. Diferentes ações criam as mudanças do espaço que habitamos. O registro destas ações no presente, bem como o

diálogo com o passado, são as bases para a construção de uma cidade mais justa, onde as diversidades são reveladas pela própria cultura de cada

bairro contribuindo e possibilitando visualizar a cidade como um todo.

O Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Volta Redonda apresenta a publicação Caderno dos Bairros, com fácil visualização

gráfica dos mapas temáticos, reúne informações úteis de cada bairro transformando a informação técnica em linguagem acessível ao seu público.
Consolidando assim, os dados urbanos de forma simplificada e de interesse a toda população.
As publicações têm como principal objetivo ser instrumento de divulgação dos dados da cidade com grande importância para o Governo
Municipal e a população, como material de pesquisa e referencial do município de Volta Redonda. Um instrumento de planejamento, que permite avaliar

a realidade e o desenvolvimento de cada bairro, promover um resgate da memória histórica e fotográfica da cidade.

Juvenil Neves Teixeira

Diretor Presidente - IPPU-VR
 Volta Redonda é a cidade onde moramos e que vivemos o nosso dia a dia, com uma população atual de 250mil habitantes. Ao longo de 56

anos se transformou, com a criação de novos loteamentos, bairros e a expansão dos centros comerciais. Surgiu como uma cidade industrial, que
ampliou e desenvolveu suas atividades no comércio e serviços.O Bairro é uma divisão das cidades para facilitar a comunicação de seus

habitantes. Com a expansão acelerada de Volta Redonda houve a criação de novos loteamentos, em bairros já estabelecidos. Por hábito, a população

acaba adotando o nome do loteamento ou do condomínio como se fosse o bairro. Por exemplo o conjunto habitacional Vila Rica, localizado no bairro
Casa de Pedra, mas é considerado por muitos como um bairro.

Nos últimos anos a Prefeitura de Volta Redonda promoveu um grande crescimento e melhoria nos serviços prestados à população.
O Plano Diretor Participativo de Desenvolvimento Urbano, que foi aprovado em 2008 ( Lei Municipal nº. 4.441), define no Capitulo I - da Estruturação

territorial, no anexo II o mapa de abairramento, e no anexo III os setores de gestão urbana. Com base nestes parâmetros que este trabalho foi

desenvolvido. A cidade de Volta Redonda possui 52 bairros, em 7 setores de gestão. São eles: Setor Norte, Setor Centro Norte, Setor Sul, Setor
Centro Sul, Setor Leste, Sudoeste, Setor Oeste.

Serão 10 publicações, classificadas pelos setores de gestão. Não estão inseridos neste trabalho a área do complexo Roma e Rio das

Flores que estão em processo de cadastramento e legalização. Iniciamos com o Bairro Aterrado, sede da Prefeitura e onde se concentra grande parte
dos órgãos públicos municipais e estaduais. As demais publicações serão desenvolvidas entre 2010 e 2012, com lançamento previsto para as

comemorações do aniversário de Volta Redonda, no mês de julho.

Juliene de Paula

Coordenadora do Projeto
 VOLTA REDONDA

Ra
SN - SETOR NORTE

dia
lN
ort
e
48
44
33
SCN - SETOR CENTRO NORTE
09 31 Barra do Piraí
12
orte
or N SL - SETOR LESTE
rred
Co
47 08
26
39 34
43 42 37
24
05 38 ste
22 l Le
Radial Oeste dia
01 40 Ra
46 Pinheiral
21 02

52 04
Barra Mansa 07 CSN
Ro

te
d

or
o

03

rN
15
via

45 ul

o
or S 29

ed
do

red 18

rr
49 Cor

Co
28 R
con

ad
to

11 41 20 i
al

25 06
rno

Su
l

50 13 35
16 30
51 14
23 27 32
17 19 36

SO - SETOR OESTE
10
Radial Sudeste

SSO - SETOR SUDOESTE

SCS - SETOR CENTRO SUL

Barra Mansa
* SS - SETOR SUL

* No Setor Sul, além dos loteamentos regularizados

encontramos áreas que estão em processo
de transição para o Minicípio de Volta Redonda:
São Paulo Rodo
Condado do Ipê via
Nova Nápoli (Glebas) Du
tr a
Nova Nápoli (Vila Alta)
Nova Roma
Nova Roma II
Parque das Graças Rio de Janeiro
Rio das Flores
Roma I
São Francisco

Estimativa da População 2009 = 261.403 habitantes

Estimativa Densidade Demográfica = 55,1 habitantes / ha²
Dados do IBGE

MAPA
MAPADA
DACIDADE
CIDADE DE
DE VOLTA REDONDA
VOLTA REDONDA
Divisão
Divisãopor
porsetores
setores de gestão
de gestão
O Bairro

O bairro ATERRADO foi oficializado pelo Decreto

Municipal 1.088, de 5 de fevereiro de 1979, e está situado

à margem direita do Rio Paraíba do Sul, na Zona Central

de Volta Redonda onde está localizada a sede do

Município.

Seu nome originou do aterro em uma planície que

sofria alagamentos (área destacada em cor azul no

E desenho ao lado) pelo Rio Paraíba do Sul, onde hoje
estão localizados os loteamentos Centro Comercial de

Volta Redonda, Jardim Bandeirantes e Jardim

Guanabara.

Tem superfície de aproximadamente 113 ha e,

limita-se com os bairros Jardim Paraíba, Nossa Senhora

das Graças, Vila Americana, Rede Ferroviária e Rio

Paraíba do Sul.

Sua população estimada é de 4.891 habitantes,

de acordo com os dados do Censo IBGE 2000,

perfazendo uma densidade demográfica de

aproximadamente 43,31hab/ha.

Área alagadiça

1
 Loteamentos do Bairro

LOTEAMENTO m² Hectares

Lot. De Leal Irmão e Outro De Ruth L. C. Flecha 135359,2 13,54

Paulo de Frontin 7006,67 0,70
Lot. Paulo de Frontin De Leal Irmão e Outro 45314,37 4,53
Paulo de Frontin 209462,48 20,95
Jd. Bandeirantes 196864,7 19,69
Centro 42473,01 4,25

Lot. Paulo de Frontin Centro Comercial Volta Redonda 112304,43 11,23

Jd. Guanabara e Núcleo Av. Beira Rio 353316,02 35,33
Lot. da CSN 25224,02 2,52

Total 1127324,9 112,73

E

Lot. da CSN

Lot.De Ruth L. C. Flecha

Lot. Jd. Bandeirantes

Lot. Jd. Guanabara

LOTEAMENTO(S) QUE O COMPÔEM / LOTEADOR DATA PROCESSO

Lot. Centro Comercial Jardim Bandeirantes (Imob.Brasília) 18/7/1973 9319/73
Volta Redonda Centro Comercial VR (Justo Pastor V.Sesto) 6/4/1976 18831/75
Lot. Centro de Leal Irmão e outro 7/1/1960 6007/60
Paulo de Frontin (Antônio Leal) esc.doação L 2ng. fl. 132 - 2 Oficio
Ruth L.Cabral Flecha 14/1/1957 -
Paulo de Frontin (Cia.Flum.Loteam.e Incorp.Ltda) 19/8/1955 2737/55
Centro (Ruth L.C.Flecha) Levto.18/01/56 IRREGULAR
Jardim Guanabara (Imob.Brasília) - IRREGULAR
Da CSN (folha 13 de 14-trecho) - IRREGULAR
Fonte: Pesquisa realizada pelo IPPU_VR junto a Mapoteca/SMP e
Levantamento de áreas verdes da PMVR elaborado pela Comissão nomeada pela Portaria 23/83_SMP

2
Logradouros Públicos

Ponte Presidente Médici

Ponte Dr. Murilo C. dos Santos

Núcleo Av. Beira Rio

Legenda

Hidrografia

Trv. Ignacia R. Ramos Arruamento

Corredor Principal

Arruamento
Bairro Próximo

Linha Férrea

Divisa de Bairros

Radial Sul
Passarela Neuza M. Hott
Corredor Principal
Logradouros (Quantidade)
33 Ruas Arco Central
06 Avenidas (Liga marginal norte /
02 Travessas radial oeste à marginal
02 Pontes sul / radial sudeste e
03 Praças radial sul
01 Trevo
01 Passarela
Fontes: IPPU Fev/2010
Fontes: IPPU-VR, Lei Municipal 4441
Plano Diretor Municipal Participativo, Portalvr e Telelista

3
Logradouros Públicos

4
 provisoriamente em um galpão na rua 1º de Maio.
Uma das principais vias do bairro Aterrado, a Avenida
Atualmente, no Aterrado, ao longo das Avenidas Lucas
Paulo de Frontin já existia desde o século XIX e era conhecida como a
Evangelistas e Paulo de Frontin, caracterizam-se o Centro
“Estrada da Ponte”, pois dava continuidade à ponte que ligava o antigo
Administrativo Municipal, e também um dos maiores pólos comerciais
povoado de Santo Antônio – núcleo que deu origem a Volta Redonda,
de Volta.
localizado onde hoje é o bairro Niterói à estação ferroviária localizada
O Poder Executivo de Volta Redonda tem sua
na margem direita do rio Paraíba.
sede situada no Palácio 17 de Julho, à praça Sávio Gama, que tem
Após a emancipação de Volta Redonda, em 1954, o
como governante Antônio Francisco Neto (PMDB) e Nelson
primeiro prefeito da cidade, Sávio de Almeida Cotta Gama – que
Kruschewsky dos Santos Gonçalves (PMDB), vice-prefeito, que
governou entre 1955 e 1959 – deu início à construção do bairro
exerceram suas funções desde 1º de janeiro de 2009. O prefeito Neto,
Aterrado, uma das obras mais importantes para o desenvolvimento de
como é conhecido, está à frente da prefeitura da cidade pelo terceiro
Volta Redonda.
mandato, tendo ocupado o cargo entre os anos de 1997 a 2004, e a
Antes das obras, o local era um imenso brejo, onde se
partir de 2008.
encontrava uma avenida - hoje a Avenida Paulo de Frontin - e uma
Ao longo de sua História, já passaram pelo Palácio 17
enorme plantação de eucaliptos, sendo obrigatório andar de barco nas
de Julho vinte prefeitos, sendo que todos aqueles que ocuparam o
grandes cheias do Rio Paraíba do Sul, segundo as informações do Sr.
cargo, entre 1977 e 1985, foram indicados pelo Governo Federal, haja
Libiano Abbiati e sua esposa Srª. Geny dos Santos Libiano, moradores
vista o Município, à época, ser considerado, a partir de 1973, Área de
e comerciantes antigos do bairro.
Segurança Nacional. A cidade teve ainda o primeiro prefeito brasileiro
Pouco mais tarde, foi na mesma antiga avenida que
a sofrer o processo de impedimento para o exercício do cargo, que foi
cortava o Aterrado que o prefeito Sávio Gama construiu a sede da
César Cândido Lemos, no ano de 1960.
prefeitura, o Palácio 17 de Julho, que chegou a funcionar

5
Equipamentos de Educação
Legenda

Hidrografia

Arruamento

Corredor Principal

Arruamento
Bairro Próximo

1
Linha Férrea

Divisa de Bairros
2

3 4

5
6

Unifoa 1

Colégio Estadual Guanabara 2

7

SESI/SENAI 3
Escola Municipal
e Estadual (2 Unidades) Colégio Municipal Prof. Delce
Horta Delgado 4
Escola Especial (1 Unidade)
SESC 5
Ensino Técnico (2 Unidades)

Ensino Superior (2 Unidades) UGB 6

E. M. Esp. Profª Marlene Mendes 7

Fontes: IPPU-VR, Portalvr e Telelistas

6
Assistência / Serviço Social
Legenda

Hidrografia

Arruamento

Corredor Principal

1 Arruamento
Bairro Próximo

Linha Férrea

Divisa de Bairros

2
E

3
4

Conselho Tutelar 1

Fundação Leão XXIII 2

Telecentro Comunitário 3
Estadual

Bolsa Alimentação 4
e Bolsa Família

Conselho Municipal de 5
Assistência Social

7
Unidades de Saúde r Sã

Legenda

Hidrografia

Arruamento

Corredor Principal

Arruamento
Bairro Próximo

Linha Férrea

Divisa de Bairros
2

1
E

3
4

5
Farmácia Popular Estadual 1
Vital Brasil
6 8 CAPS-ad (Centro de Atenção
7 2
Psicossocial no Trabalho de
9
Usuário de Álcool e outras Drogas)

Policlínica da Mulher 3

Farmácia Municipal 4

Distrito Sanitário I, II e III 5

Unidade Básica de Saúde 6

CAIS do Aterrado / Labortório

7
Central (SMS)

Centro Regional de Saúde 8

do Trabalhador

Clínica Municipal Odontológica 9

8
Serviços Úteis Conselho tutelar 1
CAPSAD - Centro de
Atendimento Psicossocial 2
Dependência Química
Forum: Tribunal de Justiça,
Pequenas Causas, Justiça 3
da Infância e Juventude
Ministério Público Federal 4
Farmácia Popular
Vital Brasil 5
1
Fundação Leão XXIII 6

Delegacia (93º DP) 7

SAAE 8
2
5 IPPU / SMP 9
7 6 E Farmácia Municipal 10
8
10 Corpo de Bombeiros 11
9 3
13 4
12 Câmara Municipal 12
11
14
16 Telecentro Comunitário 13
15 Estadual (Inclusão Digital)
Agencia Estadual do 14
Trabalho
18 17
20 SMAC, Funerária Municipal 15
19 Bolsa Família e Alimentação
21
22 Vigilância Sanitária 16
23
Pronto Socorro 24 horas
e Centro Odontológico 17
24 CAIS Aterrado
Legenda PROCON e Junta 18
Municipal de Serviço Militar
Hidrografia
Cartório 1º Ofício 19
Arruamento
Capela Mortuária Municipal 20
Arruamento
Bairro Próximo
Polícia Federal 21
Linha Férrea
Cartório 2º Ofício 22
Divisa de Bairros
SMS / SUS 23
Fontes: IPPU-VR,
Portalvr e Telelistas Restaurante Popular 24
9
 Órgãos Públicos SAAE 6

Forum 7

Legenda Ministério Público 8

Hidrografia Farmácia Municipal 9

Arruamento IPPU e SMP 10

Arruamento
Bairro Próximo COHAB 11

Linha Férrea 1 12
Corpo de Bombeiros
2
Divisa de Bairros 13
Câmara Municipal
Fontes: IPPU-VR, Telecentro Comunitário 14
Portalvr e Telelistas Estadual
Agencia Estadual do 15
3
4 Trabalho
5 E
TRE 16
6
Funerária Municipal 17
10 9
11 7
13 14 FURBAN 18
12 8
15 Prefeitura Municipal de
16 19
Volta Redonda
17
18 19 Justiça Federal 20
20
21
23
22 CAIS Aterrado 21
24
Capela Mortuária Municipal 22
26
25 Junta Municipal de 23
27 Serviço Militar / PROCON
28
29 Cartório 1º Ofício 24

1 Centro Ambulatorial Municipal Cartório 2º Ofício 25

2 Conselho Tutelar Polícia Federal 26

SMDET - Secretaria Municipal de
3 Desenvolvimento Econômico e Sec. Municipal de Saúde 27
Turismo
Farmácia Popular Vigilância Sanitária 28
4
Vital Brasil
5 Delegacia (93º DP) Restaurante Popular 29

10
Esporte, Lazer e Cultura
Legenda

Hidrografia

Arruamento

Corredor Principal

Arruamento
Bairro Próximo

Linha Férrea

Divisa de Bairros

E
1

22

33

4
Arena Esportiva Prof. Paulo
Camargo de Melo 1

Praça Independência e Luz II 22

Praça Sávio Gama 33
Praça Maria Montessori
44

11
 Destaques do Bairro
Dentre os prédios públicos de importância cultural e arquitetônica,
destacamos o Palácio 17 de Julho (sede da prefeitura),O Palácio
Vereador Francisco Evangelista Delgado (Câmara Municipal) e o Palácio
Abeylard Pereira Gomes (Antigo prédio do Fórum). Que registram um
marco na construção da cidade.
Prefeitura de Volta Redonda (Poder Executivo):
Palácio 17 de Julho
Após a emancipação de Volta Redonda pela Lei 2.185 de 17 de
Julho de 1954, as primeiras providências para a instalação da prefeitura
foram iniciadas e autorizadas no diploma assinado pelo governador
Ernani do Amaral Peixoto, que determinou então sua instalação para o dia
06 de fevereiro de 1955 com uma Câmara de 13 vereadores. As primeiras
instalações da prefeitura assim como da Câmara Municipal funcionaram
provisoriamente em um prédio situado na rua 1º de Maio próximo a
Editora Itatiaia S/A. Até que fosse inaugurada a nova prefeitura.
Hoje o que restou do prédio não está tombado e funciona como
estabelicimento comercial. A fachada antiga ainda guarda o formato e
cornijas originais, bem como o talabarte da bandeira do Brasil.
Em solenidade memorável em 27 de setembro de 1958 foi
inaugurado o Palácio 17 de julho, sede do Executivo e Legislativo
Municipal de Volta Redonda, um prédio de três pavimentos localizado
entre as avenidas Paulo de Frontin e Lucas Evangelista. A bênção das
instalações foi atendido por D. Agnello Rossi, Bispo Diocesano de Barra
do Piraí. Na ocasião Sávio Gama procedeu ao descerramento da placa
com os seguintes dizeres: “Ao povo, construtor da cidade, exemplo e
orgulho do Brasil, homenagem da 1º Câmara de Vereadores e da
Administração Sávio Gama.”
Câmara Municipal (Poder Legislativo):
Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado
Originou-se nas determinações da Lei 2.185 de autoria do
Deputado Estadual Vasconcelos Torres de 17 de julho de 1954. Sua
primeira sede foi na Rua 1º de Maio no bairro Aterrado. Quatro filas de
cadeiras eram destinadas aos munícipes que compareceram à reunião
ordinária da Câmara em 24/08/1956.
Em 23/01/1973 a segunda sede do Legislativo passou a funcionar
na Praça Sávio Gama, no segundo andar do edifício da Prefeitura
Municipal.
Em 04/09/1980 é inaugurada a terceira sede do Legislativo
Municipal de Volta Redonda, na avenida Lucas Evangelista de Oliveira
Franco, 511 no bairro Aterrado.
Fórum (Poder Judiciário):
Palácio Abeylard Pereira Gomes
Durante mais de duas décadas o poder Judiciário funcionou ao
lado do prédio da Câmara Municipal, em 2008 foram inauguradas as
novas instalações do Fórum cujo o prédio foi dado o nome do
desembargador já falecido, Abeylard Pereira Gomes no qual foram
unificadas as instalações da Justiça Comum Estadual e dos Juizados
Especiais Civil e Criminal. O Fórum conta com 6 (Seis) Varas Cíveis, 3
(Três) Varas de Família, 2 (Duas) Varas Criminais, 2 (Dois) Cartórios do
Juizado Especial Cível e 1 (Um) Criminal.
Volta Redonda conta também, com 3 (Três) Varas do Trabalho
todas situadas no bairro Aterrado, região central do Município. Há ainda
na cidade, a presente de Varas Federais Cíveis e Criminais bem como
Juizados Especiais Federais da Seção Judiciária carioca da Justiça
Federal, as quais têm jurisdição sobre os Municípios de Volta Redonda,
Barra Mansa e Pinheiral também localizadas no bairro Aterrado.
Segundo o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), o município de Volta
Redonda possui o maior colégio eleitoral do sul do estado do Rio de
Janeiro com 202.695 eleitores, sendo 106.611 mulheres e 96.084 homens
distribuídos em 4 zonas eleitorais com 567 seções em 66 locais de
votação, tendo uma densidade demográfica de eleitores em torno de
1.115 por km².
12
 Polícia Federal
Avenida Sete de Setembro, 94 - Tel.: 3346-1920
Localizada no bairro Aterrado região Central do município, em local
estratégico, próximo ao início da Rodovia dos Metalúrgicos a Delegacia
de Polícia Federal de Volta Redonda é responsável pela jurisdição em 14
municípios na região Sul Fluminense.
Instalada em Volta Redonda a Delegacia já fez diversas
apreensões na região, sua missão é reprimir a ação do crime organizado
que usa o Vale do Paraíba fluminense como entrada de drogas, armas,
munições e contrabando além de atuar no combate a crimes de grande
repercussão que extrapolem as fronteiras estaduais.
Na Delegacia da Polícia Federal de Volta Redonda, a população
pode também obter o passaporte ou a carteira de estrangeiro.
Polícia Civil- 93ª Delegacia de Polícia
Av. Lucas Evangelista Oliveira Franco, 665 /667 - tel 33472-530 /
3347-1066 / 190
Também localizada no bairro Aterrado, a 93ª DP é responsável
pelos serviços de polícia judiciária, tendo jurisdição sobre todo o
município de Volta Redonda. Funciona no mesmo prédio da 9ª CRPI,
tendo sido reinaugurada recentemente após modernização de suas
instalações.
DEAM Delegacia Especial de Apoio a Mulher
Rua Gal. Nilton Fontoura, 540 - Tel. Plantão: 3399-9140
Criada em Dezembro de 2001, também com o propósito de
promover atendimento policial especializado na prevenção e combate à
violência domestica, sexual e intrafamiliar. Totalmente informatizada, a
delegacia funciona 24 horas no registro de ocorrência apuração e
investigação dos crimes de lesão corporal contra as mulheres, como
estupro atendimento violento ao pudor e ofensas.
A DEAM conta com uma boa infra-estrutura e policiais altamente
capacitados para melhor atendimento das vítimas.
22º Grupamento de Bombeiros Militar
Rua Governador Luis Monteiro 346 - Tel. 3347-2434 / 193
Subordinado ao Comando de Bombeiros de Área nº 3 - Região Sul
que possui ainda, destacamentos nas cidades de Barra do Piraí,
Valença, Miguel Pereira, Piraí e Vassouras, Estando em sua área de
atuação os municípios de Mendes, Paty do Alferes, Pinheiral e Rio das
Flores sendo responsável pelas atividades de Defesa Civil
concernentes ao Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio de
Janeiro (CBMERJ).
Petrobrás Distribuidora
Av. da Integração, 2.079
Responsável pelo fornecimento de álcool, diesel e gasolina para
o grupo das companhias distribuidoras. O terminal recebe óleo
combustível por caminhões-tanque e realiza o bombeamento para a CSN.
Possuem seis tanques duas bombas principais e uma plataforma de
descarga de caminhões-tanque.
TRASPETRO
Av. da Integração, 1.829
Tem como missão operacional o armazenamento e transporte de
derivados álcool e gás natural, estando interligado a malha dutoviária do
sudeste. Movimentando a energia indispensável ao desenvolvimento do
Brasil e contribuindo também com sua experiência em outros países.
13
 Destaques do Bairro
Restaurante Popular
Avenida Integração, 57, no Aterrado
Uma parceria dos governos municipal e estadual, o restaurante
popular Dolores de Paiva Matos da Silva, foi inaugurado em 2009. A
unidade tem capacidade diária para oferecer 2.000 refeições e 1.000
desjejum (café da manhã).
compatíveis com as leis gerais e especiais.
O SAAE começou a funcionar em 1º de janeiro de 1968, dando
início às suas atividades através da Estação de Tratamento de Água
Santa Rita, atendendo a 20% da demanda de abastecimento da cidade.
Em fevereiro de 1972 foi iniciada a construção de sua sede
própria, tendo sido inaugurada em 17/07/1973.
O SAAE-VR evoluiu em termos de economia atendida de 65.896 em 1990
para 104.776 em 2005, atendendo assim todo o Município de Volta
Redonda.

SAAE Serviço Autônomo de Água e Esgoto

Av. Lucas Evangelista, nº 643 - Tel. 3344-2900
O abastecimento de água e coleta de esgoto da população de
Volta Redonda até 1969 era precário, atendendo apenas parte da
população onde 80% eram realizados pela CSN e 20% pela PMVR.
Surgiu assim a necessidade de se criar um órgão autônomo que
atendesse a essa demanda.
Em 19 de dezembro de 1967 através da deliberação 901, foi
fundado o SAAE - Serviço Autônomo de Água e Esgoto como autarquia
municipal, dispondo de autonomia administrativa, financeira e patrimonial
com competência para:
Funerária/Capela Mortuária
Rua Leopoldo Marçal nº13 Aterrado 3339-9615/ 3339-9619
Avenida do Canal s/nº, Aterrado 3339-9717
Criado em 13 de maio de 1986 no governo Marino Clinger Toledo
Neto, sobre a lei Municipal 2.113 tendo como autor do projeto o vereador
Vander Lucas de Campos Ávila.
Em 03 de março de 1999 foi Inaugurada a Capela Mortuária no
Governo Antônio Francisco Neto pelo coordenador Izidoro Ribeiro, hoje
homenageado com nome na mesma.

- Estudar, projetar, executar e contratar obras relativas à construção,

ampliação, remodelação dos sistemas públicos de abastecimento de
água e esgoto;

- Coordenar e fiscalizar os convênios entre os municípios e órgãos

federais e estaduais;

- Operar, manter, conservar e explorar os serviços de água potável e

esgoto sanitário;

- Aplicar multas, fiscalizar e arrecadar tarifas de água e esgoto;

- Exercer quaisquer outras atividades com sistemas públicos de água,

14
 Endereços das unidades de saúde pública:
Centro Regional da Saúde do Trabalhador Unidade Básica de Saúde Jardim Paraíba
Av. Sete de Setembro, nº 77/78 - Tel: 3345-1666 Rua: Jose Fungêncio - Nº 132 - Telefone: 3339-9217

Atende todos os trabalhadores com problemas de saúde causados Nestas Unidades são desenvolvidos todos os programas já
pelo trabalho. implantados na Secretaria Municipal de Saúde. O paciente vai receber
atendimento básico em:

- Clínica geral;
Policlínica da Mulher Dr. JúLio Pereira Gomes - Pediatria;
Rua Luiz Alves Pereira nº 30 - Tel.: 3339-9502
- Ginecologia;
Atendimento ao usuário que procura a Policlínica: - Enfermagem .
Outros atendimentos:
-Núcleo de Ante Concepção Fertilidade e Sexualidade: - Inalações;
- Problemas de infertilidade; - Injeções;
- Avaliação e encaminhamento de casais para laqueadura e - Curativos;
vasectomia astologia; - Vacinas;
- Assistência a mulheres com ocorrência de sangramento pós menopausa. - Distribuição de medicamentos;
Atendimento ao usuário encaminhado por outros serviços:
- Ginecologia; - Distribuição de contraceptivos (pílula, diu, etc);
- Climatério; - Teste de gravidez;
- Pré-natal de risco; - Teste do pezinho (coleta de sangue);
- Grupos de: hipertensos, diabéticos, planejamento familiar, etc...
Diagnóstico e tratamento de câncer de mama e ginecológico:
Algumas Unidades Básicas realizam coleta de material para
- Grupo de mulheres portadoras de câncer de mama;
exames laboratoriais:
- Ambulatório psicológico;
- Assistência social. - Papanicolau;
- Sangue , urina e fezes;,
Exames:
- Ultra-sonografia; - BHCG (teste de gravidez).
- Mamografia.
Havendo necessidade, o paciente será agendado aos:

- Serviços mais complexos;

- Teste da orelhinha.

15
 Endereços das unidades de saúde pública:

Urgência e Emergência - CAIS

Follow-up do Desenvolvimento Infantil
Centro de Assistência Intermediária de Saúde do Aterrado Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 282 - Tel. 3339-9719
Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 298 - Tel: 3346-1666

Centro de Doenças Infecto-contagiosas

Dr.Luiz Gonzaga de Souza Clímaco
A rede de urgência é composta por 4 unidades, com o objetivo de Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 282
atender casos graves e os que precisam atenção imediata. O usuário será
avaliado e de acordo com a gravidade poderá:
Centro de Atenção Psicossocial (CAPS ad)
Rua Jayme Pantaleão, nº 99

- Ter resolvido seu problema e encaminhado à Unidade de Saúde do

seu bairro de residência, para acompanhamento;
- Permanecer em leito para observação;
- Clínica médica;
- Pediatria;
-Ser encaminhado para: Exames; Internação;
Centro de Especialidades Médicas (CEM)
Rua Dionéia Faria, nº 329
Centro Regional de Saúde do Trabalhador (CEREST/VR)
Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 282 - Tel. 3339- 9561

Oferece também: Fiscalização Sanitária

Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 282- Tel. 3339 9551
- 22 leitos de 72 horas em;
- Atendimento em saúde mental;
- Desintoxicação por substâncias psico-ativas; Diagnose Centro de Imagem
Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 282 - Tel. 3339-9581.
- Clínica médica;
- Pediatria;
- Enfermagem; Laboratório Municipal
- Atendimento Odontológico; Rua Deputado Geraldo Di Biase, nº 282 - Tel. 3339-9490.
- RX dentário.

Farmácia Municipal
Central de Ambulâncias Rua Edson Passos, nº 171- Tel. 3339-2048/ 3339-2052.
Rua Dep. Geraldo de Biase, 230 - Tel.: 3339-9223

16
 Endereços das unidades educação, esporte e lazer públicos:
Educação:
Colégio Municipal Profª Delce Horta Delgado
RuaLuiz A. Pereira, 76 - Tel: 3339-2282
Colégio Estadual Guanabara
Av. Lucas Evangelista, s/nº - Tel: 3347-1881
riqueza econômica e cultural dos povos europeus (Buchinho e Cinerária);
- Africano (África): apesar de ser uma região com pouco recurso hídrico e
muito sol, retrata-se as espécies existentes nesta região que apresentam
seus valores ornamentais (Cactos e Barba de Bode);
- América (Brasil): é a região do continente que apresenta uma grande
diversidade de espécies e principalmente de grande valor ornamental
(Orquídeas e Bromélias).

Escola Municipal Especial Profª Marlene Mendes

Av. Integração, nº 167 - Tel: 3342-2873 Praça Independência e Luz
Entre as ruas Cesar Salamonde, Coroados, Jaime P, Moraes e
Bernardo Ferraz

Esportes:
Praça Maria Montessori
Arena Esportiva Profº. Paulo Camargo
Entre a Av. Integração e Cicinato Braga
Localizada na praça Independência e Luz

Monumento 500 anos

Localizado na praça Sávio Gama bairro Aterrado, foi inaugurado
Praças: em abril do ano 2000 durante as comemorações pelos 500 anos do
descobrimento do Brasil. Nele também podem ser encontradas
Praça Sávio Gama informações sobre a história do município.
Entre as Ruas Lucas Evangelista, Paulo de Frontin e Pedro Foi inaugurado durante as comemorações do aniversário de
Chaves. Volta Redonda em julho de 1999.
Na praça que homenageia o primeiro prefeito do município, o
Doutor Sávio Gama, e onde situa-se o Palácio 17 de Julho (Prefeitura
Municipal), encontram-se quatro jardins esses fazem parte do "Projeto de
Paisagismo", com o objetivo de mostrar à população um pouco dos estilos
de jardins existentes no mundo:
- Asiático (Japão / China): jardim utilizando espécies que aceitam topiaria
(poda escultural), como por exemplo, Tuias, Azaléias e Ixórias;
- Europeu (França / Espanha / Inglaterra): caracteriza-se por formar
espécies geometricamente simétricas, estátuas, etc. Visa mostrar a

17
 Aterrado

IBGE 1991 IBGE 2000 Desenvolvimento 1991 - 2000

Densidade Demográfica
Município Aterrado % Município Aterrado % Município % Aterrado %

Superfície(ha) 16800,00 112,93 0,67 18297,36 112,93 0,62 1497,36 8,18 0 0

Habitantes 220305 5388 2,45 242063 4891 2,02 21758 8,99 -497 -9,22

Densidade Demográfica(Hab/ha) 13,11 47,71 13,23 43,31

Fonte: Censo IBGE 1991 e 2000

Área do Município foi alterada pelo IBGE devido a revisão dos limites conforme a Lei Estadual 2435/1955

Superfície 1991 - 2000 Habitantes do Município 1991 - 2000 Habitantes do Aterrado 1991 - 2000

300000
7000
19000,00 250000
18297,36 242063 6000
220305
5388
14000,00 200000 5000
4891
4000
150000
9000,00
3000
100000
4000,00 2000
112,93 50000 1000
1000,00
0 0

Município (+ 8,18%) IBGE 1991

Aterrado IBGE 2000

18
 População Residente em Domicílios Por Tipo e Condição de Ocupação

DOMICÍLIOS TOTAL %

TOTAL 4891 100,00

Unidade de habitação em domicílio coletivo 57 1,17

Particulares improvisados 7 0,14

Particulares Permanentes 4827 98,69

PARTICULARES PERMANENTES 4827 100,00

Casa 1359 28,15

Apartamento 3464 71,76

Cômodo 4 0,08

Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1434)

Tabulação: IPPU - VR

5000 3500
4827 3464
3000
4000
2500
3000 2000

2000 1500
1359
1000
1000
57 500 4
7
0 0
Domicílio Coletivo Casa

Improvisados Apartamento

Permanentes Cômodo

19
 DADOS CENSITÁRIOS
Domicílios Particulares Permanentes/Condição de Ocupação do Domicílio

TOTAL %
1685 100,00

PRÓPRIO 996 59,11

ALUGADO 562 33,35

CEDIDO 116 6,88

OUTRA 11 0,65

PRÓPRIO 996 100,00

Já quitado 933 93,67

Em aquisição 63 6,33

CEDIDO 116 100,00

Por empregador 16 13,79

De outra forma 100 86,21

Próprio Cedido

1000 996 Próprio

900 Alugado
1000 100 100
933
900 90
800 Cedido
800 80
700 Outra Já quitado Por empregador
700 70
600 562 Em aquisição De outra forma
600 60
500 500 50
400 400 40
300 300 30
200 200 20 16
116 11 10
100 100 63
0 0 0

Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1434)

Tabulação: IPPU - VR

20
 População Residente, Segundo Grupo Etário e Sexo

200

250

300
150
100
50
0
126
128
00 a 04 anos
144
123
Grupo por Idade Homens Mulheres Total % 05 a 09 anos
181
Total 2273 2618 4891 100,00 180
10 a 14 anos
00 a 04 anos 126 128 254 5,19
234
05 a 09 anos 144 123 267 5,46 240

10 a 14 anos 181 180 361 7,38 15 a 19 anos

222
15 a 19 anos 234 240 474 9,69 209
20 a 24 anos
20 a 24 ano s 222 209 431 8,81
146
25 a 29 anos 146 145 291 5,95 145
25 a 29 anos
30 a 34 anos 140 151 291 5,95
140
35 a 39 anos 178 255 433 8,85 151
30 a 34 anos
40 a 44 anos 198 253 451 9,22
178
45 a 49 anos 185 233 418 8,55 255
35 a 39 anos
50 a 54 anos 156 172 328 6,71
198
55 a 59 anos 99 115 214 4,38 253
40 a 44 anos
60 a 64 anos 78 106 184 3,76
185
65 a 69 anos 68 104 172 3,52 233
45 a 49 anos
70 a 74 anos 43 103 146 2,99
156
75 a 79 anos 42 56 98 2,00 172
50 a 54 anos
80 anos ou mais 33 45 78 1,59
99
Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1552) 115
55 a 59 anos
Tabulação: IPPU - VR
78
106
60 a 64 anos
68
104
65 a 69 anos
43
103
70 a 74 anos
42
56
75 a 79 anos
33 Homem
45
80 anos ou mais Mulher

21
 População Residente, de 5 Anos ou Mais de Idade, Alfabetizada e Taxa de Alfabetização

População Residente

População
Grupo por Idade Total % Não Alfabetizada %
Alfabetizada
Total 4637 4496 96,96 141 3,04
05 a 09 anos 267 194 72,66 73 27,34
10 a 14 anos 361 358 99,17 3 0,83
15 a 19 aos 474 473 99,79 1 0,21
20 a 24 anos 431 430 99,77 1 0,23
25 a 29 anos 291 288 98,97 3 1,03
30 a 34 anos 291 288 98,97 3 1,03
35 a 39 anos 433 429 99,08 4 0,92
40 a 49 anos 869 857 98,62 12 1,38
50 a 59 anos 542 530 97,79 12 2,21
60 anos ou mais 678 649 95,72 29 4,28

Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 204)

Tabulação: IPPU - VR

900

857
800
700

649
600

530
500
473

429
400
430
358

300
288

288

200
194

12
100

12

12
1

4
3

3
3
1
73

60 anos ou mais
05 a 09 anos

10 a 14 anos

15 a 19 anos

20 a 24 anos

25 a 29 anos

30 a 34 anos

35 a 39 anos

40 a 49 anos

50 a 59 anos
População Alfabetizada

População Não Alfabetizada

22
 Domicílios particulares permanentes por forma de abastecimento de água

TOTAL %
DOMICÍLIOS PARTICULARES PERMANENTES 1685 100,00
REDE GERAL 1683 99,88
POÇO NASCENTE (NA PROPRIEDADE) 2 0,12
OUTRA - 0,00
REDE GERAL 1683 100,00
Canalizada pelo menos em um cômodo 1680 99,82
Canalizada só na propriedade ou terreno 3 0,18
POÇO NASCENTE (NA PROPRIEDADE) 2 100,00
Canalizada pelo menos em um cômodo 2 100,00
Canalizada só na propriedade ou terreno - 0,00
Não Canalizada - 0,00
OUTRA - 0,00%
Canalizada pelo menos em um cômodo - 0,00%
Canalizada só na propriedade ou terreno - 0,00%
Não Canalizada - 0,00%

Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1442)

Tabulação: IPPU - VR

Domicílios particulares permanentes, por existência de banheiro

ou sanitário e tipo de esgotamento sanitário

TOTAL %
DOMICÍLIOS PARTICULARES PERMANENTES 1685 100,00
TINHAM BANHEIRO OU SANITÁRIO 1683 99,88
NÃO TINHAM BANHEIRO NEM SANITÁRIO 2 0,12
TIPO DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO 1683 100,00
Rede geral de esgoto ou pluvial 1679 99,76
Fossa séptica 3 0,18
Fossa rudimentar - 0,00
Vala - 0,00
Rio, lago ou mar 1 0,06
Outro escoadouro - 0,00

Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1451)

Tabulação: IPPU - VR
23
 DADOS CENSITÁRIOS
Domicílios particulares permanentes, por destino do lixo

TOTAL %
DOMICÍLIOS PARTICULARES PERMANENTES 1685 100,00
COLETADO 1684 99,94
NÃO COLETADO 1 0,06
COLETADO/DESTINO DO LIXO 1684 100,00
Por serviço de limpeza 1671 99,23
Em caçamba de serviço de limpeza 13 0,77
NÃO COLETADO 1 100,00
Queimado (na propriedade) 1 100,00
Enterrado (na propriedade) - 0,00
Jogado em terreno baldio ou logradouro - 0,00
Jogado em rio, lago ou mar - 0,00
Outro destino - 0,00
Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1447)
Tabulação: IPPU - VR

99,23%

Coletado por serviço de limpeza

Coletado em caçamba de serviço de limpeza

0,77%

24
 Classes de Rendimento Nominal Mensal da Pessoa

100

200

300

400

500

600
0
Responsável Pelo Domincílio
Até 1/4 0

Mais de 1/4 a1/2 1

Mais de 1/2 a 3/4 3

DOMICÍLIOS PARTICULARES/CLASSES DE RENDIMENTO NOMINAL MENSAL DA
%
PESSOA RESPONSÁVEL PELO DOMICÍLIO (SALÁRIO MÍNIMO) (1) 66
Mais de /3/4¾ a 1
TOTAL 1685 100,00
Até 1/4 0 19
0,00 Mais de 1 a 1 ¼
Mais de 1/4 a 1/2 1 0,06
40
Mais de 1/2 a 3/4 3 0,18 Mais de 1¼ a 1½
Mais de /3/4¾ a 1 66 3,92 80
Mais de 1 a 1¼ 19 1,13 Mais de 1½ a 2
Mais de 1¼ a 1½ 40 2,37 140
Mais de 1½ a 2 80 Mais de 2 a 3
4,75
Mais de 2 a 3 140 8,31 252
252
Mais de 3 a 5
Mais de 3 a 5 14,96
Mais de 5 a 10 563 33,41 563
Mais de 5 a 10
Mais de 10 a 15 171 10,15
Mais de 15 a 20 115 6,82 171
Mais de 10 a 15
Mais de 20 a 30 72 4,27
Mais de 30 95 115
5,64 Mais de 15 a 20
Sem rendimento (2) 68 4,04
72
Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1492) Mais de 20 a 30
Tabulação: IPPU - VR
95
Mais de 30

68
Sem rendimento

Domicílios Particulares de Rendimento

Nominal Mensal da Pessoa Responsável
pelo Domicílio (Salário Mínimo)

25
 Classes de Rendimento Nominal Mensal da Pessoa Responsável

1000

1200

1400

1600

1800
400
200

600

800
Pelo Domicílio em Razão da População Total

0
Até 1/4 0

Mais de 1/4 a 1/2 1

Mais de 1/2 a 3/4 10

DOMICÍLIOS PARTICULARES/CLASSES DE RENDIMENTO NOMINAL MENSAL DA 178

% Mais de 3/4 a 1
PESSOA RESPONSÁVEL PELO DOMICÍLIO (SALÁRIO MÍNIMO)(1)

TOTAL Mais de 1 a 1¼ 47
4827 100,00
Até 1/4 0 0,00
Mais de 1¼ a 1½ 104
Mais de 1/4 a 1/2 1 0,02
Mais de 1/2 a 3/4 10 0,21 187
Mais de 3/4 a 1 178 3,69
Mais de 1½ a 2
Mais de 1 a 1¼ 47 0,97 355
Mais de 2 a 3
Mais de 1¼ a 1½ 104 2,15
Mais de 1½ a 2 187 3,87 682
Mais de 3 a 5
Mais de 2 a 3 355 7,35
Mais de 3 a 5 682
1639
14,13
Mais de 5 a 10
Mais de 5 a 10 1639 33,95
506
Mais de 10 a 15 506 10,48 Mais de 10 a 15
Mais de 15 a 20 363 7,52
363
Mais de 20 a 30 232 4,81 Mais de 15 a 20
Mais de 30 310 6,42 232
Sem rendimento (2) 213 4,41
Mais de 20 a 30
310
Fonte: IBGE - Censo Demográfico - 2000 (Tabela 1492) Mais de 30
Tabulação: IPPU - VR
213
Sem rendimento

Domicílios Particulares de Rendimento

Nominal Mensal da Pessoa Responsável
pelo Domicílio (Salário Mínimo)

26
Antiga Ponte que ligava os Bairros Aterrado e Niterói Ponte Pequetito Amorim

Praça Sávio Gama

Antiga Ponte que ligava os Bairros Aterrado e Niterói Ponte Pequetito Amorim

27 1
Avenida Integração Avenida Integração

Avenida Paulo de Frontin

Avenida Paulo de Frontin

28
6ª Ciretran (Detran)
Antigas instalações da primeira Sede da Prefeitura deVolta Redonda

Foto Antiga atual 6ª Ciretran (Detran) Antigas instalações da primeira Sede da Prefeitura deVolta Redonda

29
Palácio 17 de Julho Praça Sávio Gama

Palácio 17 de Julho

30
Cinema 17 de Julho Cinema 17 de Julho

Câmara Municipal Câmara Municipal

31
Corpo de Bombeiros Praça Indepêndencia e Luz II

Arena Esportiva Profº Paulo Camargo Praça Indepêndencia e Luz II

32
Hotel Dexter

Câmara dos Diretores Logistas Novos empreendimentos

33
SUS (Centro Ambulatorial) Central de Ambulância

Loja Maçônica SUSER (Divisão de sinalização)

34
Poder Judiciário - Justiça Federal Serviço de Pronto Atendimento 24 horas

Forum Serviço de Pronto Atendimento

35
Passarela Nelza Mafort Hott Universidade Geraldo de Biasi (UGB)

Escola Municipal Delce Horta Farmácia Popular Estadual

36
Petrobrás Petrobrás

Ponte Dr. Murilo Cesar dos Santos Ponte Dr. Murilo Cesar dos Santos

37
Delegacia de Polícia Civíl

Ponte Presidente Médici Delegacia da Polícia Federal

38
SAAE(Serviço Autônome de Água e Esgosto) Igreja Metodista

SESE/SENAI Capela Mortuária

39
 FOTOGRAFIAS NO BAIRRO
Restaurante Popular

Edifício Redondo

Senac

40
 Colaboração:
Realização:
Associação de Moradores do Bairro Aterrado
Prefeitura Municipal de Volta Redonda
Kika Monteiro
Prefeito: Antônio Francisco Neto
Forum de Volta Redonda
IPPU-VR - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano
Dwight Nascimento da Silva
Presidente: Juvenil Neves Teixeira
Câmara Municipal de Volta Redonda
Diretoria de Informação - IPPU
Arquivo Público
Coordenação
PETROBRAS
Juliene de Paula
Paulo José Ribeiro de Paula
Criação Gráfica
TRANSPETRO
Cleison Scatolino Vieira
Luis Claudio Soranço Silva
Leda Maria V. Certo Carvalho
Luiz Eduardo C. Figueiredo
Jornal A Voz da Cidade
Pesquisa de Dados
Moradores mais antigos
Quésia Albertassi Tavares
Sr. Libiano Abbiati e Sra. Geny dos Santos Libiano

Outubro/ 2010
Fontes de Pesquisa:
IBGE
IPPU-VR
Mapoteca/SMP
Prefeitura de PortalVR
Volta Redonda
Acervo histórico do jornal A Voz da Cidade
Com o povo Honestidade e Competência