Apresentam:

ESCUTA! Um abraço sonoro na cidade

Em novembro de 1998, um grupo de compositores ligados aos Seminários

de Música Pró-Arte organizou no Rio de Janeiro o festival ESCUTA! Um abraço
sonoro na cidade, uma parceria com a Rio Arte e a Secretaria Municipal de Meio
Ambiente. Durante dez dias, o evento promoveu concertos, instalações sonoras,
mesas-redondas e diversas atividades pedagógicas relacionadas à melhoria da
qualidade sonora do Rio de Janeiro.

Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro

LUIZ PAULO FERNANDEZ CONDE

Secretaria Municipal de Cultura

Secretaria Municipal de Meio Ambiente

MAURÍCIO LOBO

Instituto Municipal de Arte e Cultura – Rio Arte

Qualidade Sonora Para o Rio

• Workshops
• Mesa Redondas
• Conferências
• Palestras

Workshops:
Local: Museu da Chácara do Céu
Inscrição Gratuita
Limite de participantes: 30 pessoas (por horário)
Informações:
Av. Graça Aranha, 57|12º
Telefones:
240 5431 / 240 5481 / 240 6131
Com Josiane ou Lisia

“O Ouvido Pensante” com Murray Schafer (Canadá)

Dia 03/11 - 9:30 / 12:30 – 14:00 / 16:30
Dia 04/11 - 9:30 / 12:30

Encontro com Marisa Fonterrada (São Paulo)

Dia 04/11 - 14:00 / 16:30

“Mapas Sonoros” com Victor Flússer (Brasil / França)

Dia 05/11 - 9:30 / 12:30 – 14:00 / 16:30

“O envelope sonoro ambiental e a sala de aula como instrumentos musicais” com Luiz
Cseko (Rio de Janeiro)
Dia 06/11 - 9:30 / 12:30

“Várias escutas do cotidiano” Encontro com Cecilia Conde (Rio de Janeiro)

Dia 06/11 - 14:00 / 16:30

MESAS REDONDAS Entrada Franca

Dia 04/11 das 17:00 às 19:00 horas Auditório Gilberto Freyre

“Conversa e Música de todos os animais” – o som dos animais e sua interpretação:
como música ou como agente poluidor
Participantes:
Rodolfo Caesar (Compositor – Rio)
Jacques Veillard (Biólogo – Campinas)
Silvio Ferraz (Compositor – São Paulo)
Representante da Secretaria de Meio Ambiente

Dia 05/11 das 17:00 às 19:00 horas Auditório Gilberto Freyre

“Escutando as ruas, as igrejas, carros, motos e caminhões” – A participação e
definição de agentes poluidores nas reclamações de poluição sonora
Participantes:
Regina Porto (Rádio-Maker / Musicista / Crítica musical – São Paulo)
Murray schafer (compositor – Canadá)
Janete El Haouli (Musicista / Professora / Rádio-Artista – Londrina)
Representante da Secretaria Municipal de Meio Ambiente

Dia 06/11 das 17:00 às 19:00h Auditório Gilberto Freyre

“As vozes de todas as galeras” – A poluição sonora causada pelos grupos
musicais: samba, funk etc.
Participantes:
Marcos Lacerda (Compositor / Etnomusicólogo – São Paulo)
Samuel Araújo (Etnomusicólogo – Rio de Janeiro)
Mauro Costa (Coordenador do Centro de Pós-Graduação do CBM – Rio de Janeiro)
Representante da Secretaria Municipal de Meio Ambiente

INSTALAÇÃO Entrada Franca

Dia 02/11 18:00h Parque das Ruínas

“Branches” de Jonh Cage
Através de microfones de contato instalados em seus troncos, galhos e folhas, as
árvores se transformas em instrumentos de música.
Supervisão: Peter Schuback

CONFERÊNCIAS / PALESTRAS Entrada Franca

Dia 03/11 das 17:00 às 19:30h Auditório Lorenzo Fernândez

“Conferência Sonora” com Janete El Haouli (Musicista / Professora / Rádio-Artista –
Londrina)

Dia 06/11 das 14:00 às 16:30h Auditório Lorenzo Fernândez

“Música Espectral: A revolução dos sons complexos” com Tristan Murail
(Compositor – França)

Dia 07/11 das 15:30 às 17:30h Auditório Lorenzo Fernândez

“50 anos da música completa” com Daniel Teruggi (Compositor – Argentina /
França)

UM ABRAÇO SONORO NA CIÊNCIA

CONCERTOS

Dia 30/10 19:30h Sala Cecília Meirelles

Orquestra Sinfônica Nacional da UFF
Regente: Lígia Amadio
Solista: José Staneck – Harmônica
Programa: Chico Mello, Gilberto Mendes, Silvestre Revueltas, Villa-Lobos e H. J.
Koellreutter.
Ingresso: R$ 5,00

Dia 31/10 16:30h Arcos da Lapa

Encontros de Bandas – som em movimento
George Ives encontra
Anacleto de Medeiros

Dia 01/11 10:00h Mosteiro de São Bento | Missa de Todos os Santos com Canto
Gregoriano

Dia 01/11 18:30h Sala Cecília Meirelles

Grupo de percussão PIAP
Regente: Jonh Boudler
Programa: Almeida Prada, Jonh Cage, amadeo Roldán e A. Ginastera
Ingresso: R$ 5,00

Dia 02/11 16:00h Igreja Nossa Senhora do Carmo da Lapa

Peter Schuback e Tato Taborda – violoncelo e órgão
Programa: J. S. Bach, Peter Schuback
Entrada Franca

Dia 02/11 19:00h Parque das Ruínas

Concerto eletro-acústico
Difusão: Rodolfo Caesar e Rodrigo Cicchelli Velloso
Programa: Jorge Antunes, Denise Garcia, Aquiles Pantaleão, Reginaldo de Carvalho
Entrada Franca

Dia 02/11 20:30h Parque das ruínas

Música Silenciosa
Grupo Contemporâneo
Regente: Chico mello
Programa: Terry Riley, Steve Reich, Jonh Cage, Cristian Wolf Kunzo Shim, Morton
Feidman, Oscar Bárzan, Burkhardt

Dia 03/11 20:30h Sala Cecília Meirelles

Grupo Música Nova da UFRJ
Programa: M. Rezende, C. Belem, M. Nogueira, M. Ferrer e R. Victorio
Ingresso: R$ 5,00 e R$ 1,00 (professores e estudantes)
Dia 04/11 20:30h Teatro Carlos Gomes
Concerto eletroacústico / cênico
Rodolfo Caesar, Jocy de Oliveira, Vânia Dantas Leite. Participação de Doriana
Mendes, Marcia Taborda, Jefferson Miranda
Ingresso: R$ 5,00 e R$ 1,00 (professores e estudantes)

Dia 05/11 20:30h Teatro Carlos Gomes

Grupo intermission 3
Programa: Jonh Cage, Dieter Schnebel, Daniel Ott
Ingresso: R$ 5,00 e R$ 1,00 (professor e estudantes)

Dia 06/11 20:30h Teatro Carlos Gomes

Grupo intermission 3
Participação de: Cláudia Alvarenga, Laura Valle e Chico Mello
Programa: K. Stockhausen, Jonh Cage
Ingresso: R$ 5,00 e R$ 1,00 (professores e estudantes)

Dia 07/11 20:30h Teatro Carlos Gomes

Daniel teruggi – Difussão
Maurício Loureiro – Clarineta
Programa: Daniel Teruggi, Rodrigo Chicchelli Velloso, François Bayle, Denis Smalley
Ingresso: R$ 5,00 e R$ 1,00 (professores e estudantes)

Dia 08/11 11:00h Teatro Carlos Gomes

Concertos para a juventude
Quinteto Villa-Lobos, Maria teresa Madeira, Marianna Salles, Peter Shuback e Juliana
Franco
Programa: Luciana Berio, Györgyi Ligeti, Tim Rescala, Luciano Gallet, Tato Taborda,
Glacinto Scelsi
Ingresso: R$ 1,00

Dia 08/11 18:00h Teatro Carlos Gomes

Orquestra Sinfônica Nacional da UFF
Regente: Pierre Andre Valade
Solista: Juliana Franco – soprano
Programa: Edino Krieger, Tristan murail
Ingresso: R$ 5,00 e R$ 1,00 (professores e estudantes)