ALT-100 REV DEZ2011 V2-SP Português

AIRPES
ALT-100 V2-SP
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LIMITADOR ELETRÔNICO
MODELO “ALT-100”
Versão V-2 SP
(até 8 pontos de ajuste)
REV. DEZ 2011
Av. Salgado Filho, 1571 – Centro – Guarulhos – SP CEP 07115-000 – Tel/Fax (11) 2463-9470
ww.tongsis.com.br tongsis@tongsis.com.br
AIRPES ALT-100 V2 -SP
ÍNDICE
PAG.
DESCRIÇÃO 2
CARACTERÍSTICAS 3
1. FUNÇÕES BÁSICAS
1.1 POSTA EM MARCHA 4
1.2 REALIZAR UMA TARA 4
1.3 VISUALIZAR O TIPO DE AJUSTE APLICADO 4
2. MENSAGENS DE AVISO 5
3. CONFIGURAÇÕES
3.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS 6
3.2 DIAGRAMA D0 MENU DE USUÁRIO 7
3.2.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS MENU USUÁRIO 8
3.3 DIAGRAMA DE AJUSTE POR PONTOS 11

3.3.1 AJUSTE POR PONTOS 12
3.3.2 INICIALIZAR (APAGAR) OAJUSTE POR PONTOS 14
3.3.3 RECUPERAR O ÚLTIMO AJUSTE POR PONTOS 15
3.4 DIAGRAMA DE CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS AVANÇADOS 16

3.4.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS AVANÇADOS 17
4. CONEXÕES 19
CONDIÇÕES DE GARANTIA 20
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 22
Av. Salgado Filho, 1571 – Centro – Guarulhos – SP CEP 07115-000 – Tel/Fax (11) 2463-9470 1
AIRPES ALT-100 V2-SP
DESCRIÇÃO
O limitador eletrônico modelo ALT-100 está projetado para visualizar e controlar

a sobrecarga, cabo frouxo ou outros pontos desejados em equipamentos de elevação
como guindastes, pontes rolantes, monta-cargas, elevadores, etc.
Este equipamento pode ser conectado a qualquer célula de carga localizada em

ramal fixo, polia de compensação, carro, cabo, eixo, etc.
Além disso, o controlador ALT-100 tem uma saída para conectar um Visor
Repetidor de peso, e uma entrada de TARA externa por meio do Rádio Comando ou
Botoeira do equipamento. Além disso, permite realizar o ajuste com até 8 amostras de
carga, melhorando sensivelmente a curva de calibração quando utilizado em conjunto
com célula de carga não linear tipo LM.
ALT-100 V2-SP
CARACTERÍSTICAS
ALIMENTAÇÃO: 100V…240V CA (opcionalmente 48 V AC), 50/60 Hz.
DISPLAY: LCD de 5 dígitos de 10 mm.
PULSADORES: O teclado interno é apresentado nesta ordem da esquerda para a

direita.
ENT SW-1
SAL/INC SW-2
ESC SW-3
AJUSTE POR SOFTWARE:

CAPACIDADE
FRAÇÃO
PONTO DECIMAL
DIVISÕES DE RECUPERAÇÃO AUTOMÁTICA DE ZERO
MEMORIZAÇÃO DE ZERO DURANTE A PARTIDA
Nº DE LEITURAS
AJUSTE DE ZERO
AJUSTE DE FUNDO DE ESCALA
2 LIMITES (POSITIVOS ou NEGATIVOS)
2 DELAYS (ASCENDENTES ou DESCENDENTES)
2 HISTERESIS DE DISPARO
CONECTORES:
1 ENTRADA DE PESO
1 ENTRADA DE TARA EXTERNA (48V…220V CA ó CC)
2 SAÍDAS DE RELÉ (10A 250V AC)
1 SAÍDA PARA VISOR REPETIDOR DE PESO
TEMP. DE TRABALHO: -20ºC … +60ºC
UMIDADE: 15% - 85%
Grau de Proteção: IP-65
1. FUNÇÕES BÁSICAS
1.1 POSTA EM MARCHA
Para a posta em marcha do equipamento, basta conectá-lo na alimentação.
[ ALT ] Modelo.
[ V2-SP] Versão do Firmware
[ TEST ] Teste interno.
[ 0] Modo normal de trabalho.
NOTA: É essencial que a alimentação elétrica seja conectada a circuito que liga e
desliga junto com o equipamento de elevação.
1.2 REALIZAR UMA TARA ( SAL/INC )
Uma vez carregado o gancho com o peso a tarar, pulsaremos a tecla (SAL/INC)
ou, no caso de se utilizar a entrada de tara externa, aplicar uma tensão entre
48V……220V CA ou CC nas entradas do conector de tara externa (ver em no capítulo
“CONEXÕES”):
[ 150] Peso da tara.

[ TARA ] Pulsar a tecla (SAL/INC) ou aplicar uma tensão na entrada de
tara externa.
[ 0] Se realizará uma tara do peso visualizado.
1.3 VISUALIZAR O TIPO DE AJUSTE APLICADO ( ESC )
Para saber o tipo de ajuste aplicado existente proceder da seguinte forma:
[ ALT ]
[ V2-SP ]
[ TEST ] Pulsar por um momento (ESC)

Visualizaremos:
[ NORMA ] Ajuste normal

[ PUNTO ] Ajuste por pontos
ALT-100 V2-SP
2. MENSAGENS DE AVISO
[ CELUL] Durante a partida do equipamento, se o peso detectado superar a 100% da
capacidade máxima permitida ou há uma falha no sistema de pesagem.
[ ALTO ] O peso bruto é maior que a capacidade máxima do equipamento mais 20%.
[ BAJO ] O peso bruto negativo é maior que a capacidade máxima do equipamento mais 20%.
[ SOBRE] Falha no sistema de pesagem.
[ ooooo] Falha no sistema de pesagem.
[ ERROR] a) Durante o ajuste do fundo de escala, a amostra introduzida é “0” ou um valor

superior a 20% da capacidade do equipamento; neste último caso o visor display nos
mostrará o máximo valor permitido;
b) A programação da capacidade / fração está superior a 10000 divisões ou inferior a

10;
c) A programação do limite é para um valor superior a 20% da capacidade do

equipamento. Em seguida o visor display mostra o máximo valor permitido;
d) O sistema está recalculando o ganho no ajuste do Fundo de Escala. Pulsar

novamente a tecla ENT e digitar novamente o valor da amostra.
[ ERRDV] As características da célula ou do ajuste não se adaptam ao valor do peso amostra

introduzido.
Modificar a capacidade e fração do equipamento para obter menos pontos de
resolução e repetir o ajuste.
3. CONFIGURAÇÕES
3.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS
Durante o arranque do equipamento e com a mensagem de “TEST” visualizada,

manter pulsada a tecla (ENT) e soltá-la ao visualizar a mensagem “MENU”:
[ ALT ] Modelo.
[ V2-SP ]
[ TEST ] Pulsar (ENT)
[ MENU ] Soltar.
Neste momento teremos acesso ao menu de usuário e ao menu de parâmetros

avançados. (Ver respectivos diagramas e configurações).
Uso do teclado:
As funções do teclado durante a configuração são as seguintes:
(ENT) Entrar e/ou executar o parâmetro.

(SAL)/(INC) Saltar ao parâmetro seguinte.
Salto de dígito.
Incrementar valor dígito/mudar seleção.
(ESC) Sair do parâmetro e/ou do menu.
ALT-100 V2-SP
3.2 DIAGRAMA DO MENU DE USUÁRIO
Desde “TEST” pulsar a tecla (ENT) até visualizar “MENU”:
Uso do teclado:

Salto de dígito.
Incrementar valor dígito/mudar seleção.
1.1.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS MENU USUÁRIO
[ MENU ] Pulsar a tecla (ENT) até visualizar “ CERO ”.
[ CERO ] Opção de levar a zero o peso.

Pulsar:
(SAL/INC) para passar ao parâmetro seguinte.
(ESC) para sair do menu de usuário.
(ENT) para entrar na opção.
[ xx] Se visualiza o peso atual.

Deixar livre de carga o gancho e esperar até que o peso fique estável.
Pulsar a tecla (ENT) até visualizar “ 0 ”.
[ 0]
[ CERO ] Mensagem intermitente (três vezes).
[ FE ] Opção ajuste do fundo de escala do peso.

Pulsar:
[ 0] Colocar uma carga conhecida (se possível >50% da capacidade total do

equipamento).
[ xxxx] Esperar até que o valor de peso apresentado no display se estabilize e em

seguida pulsar a tecla (ENT).
[MUESTR]
[ xxxxx] Se visualiza o valor atual e pisca o dígito menos significativo..
Utilizar as teclas:
(SAL/INC ) Com pulsos curtos se incrementa o valor do Dígito.
Mantendo pulsada a tecla é possível saltar de dígito.
(ESC) para sair sem validar.
(ENT) para validar.
[ FE ] Mensagem intermitente (três vezes).
[ xxxxx] Descarregar o peso para retornar ao modo normal de trabalho.
ALT-100 V2-SP
[ LIM 1] Opção ajuste do limite 1 (associado ao RELÉ 1).
Pulsar:
[ xxxxx] Se visualiza o valor atual e pisca o dígito menos significativo..

Utilizar as teclas:
(SAL/INC ) Com pulsações curtas se incrementa o valor do
dígito.
Mantendo pulsada a tecla é possível saltar de dígito.
(ENT) para validar.
Se o limite 1 é igual a “0” passaremos para a opção de

configurar o limite 2, em caso contrario teremos a opção de selecionar se queremos o
valor do limite em “Positivo” ou “Negativo”.
[ POSIT] Para controlar sobrecargas ou outros pontos durante a elevação do gancho.

[ NEGAT] Para controlar cabo frouxo durante a descida do gancho.
Utilizar as teclas:
(SAL/INC) para mudar o sinal do limite.
(ENT) para validar.
[ DELAY]
[ DEL00] Possibilidade de programar um atraso “delay” no disparo do Relé 1 ao
alcançar o valor de peso configurado como limite 1.
(0,0 ….5,0 seg.).
Se o atraso (delay) é igual a “0”, anulamos este e passamos ao parâmetro
seguinte.
Utilizar as teclas:
(SAL/INC) para incrementar o valor.
(ENT) para validar.
[ SUBIR] O atraso (delay) de disparo atuará ao subir o peso, e somente se este supera o
limite 1 programado durante x, x seg., desativando-se o RELÉ 1 e
iluminando-se o LED 1.
[ BAJAR] O atraso (delay) de disparo atuará ao abaixar o peso uma vez disparado o
RELÉ 1 e somente se este desce abaixo do limite 1 programado durante x, x
seg., apagando-se o LED 1.
Utilizar as teclas:
(SAL/INC ) para mudar a atuação do delay 1.
(ENT) para validar.
[ HISTE]
[ HI SI] Possibilidade de programar uma histeresis ou janela de rearme para que, uma
vez desativado o RELÉ 1, devido a uma sobrecarga, este RELÉ não possa ser
reativado até que o peso no gancho não seja igual ou inferior à capacidade
nominal configurada..
[ HI NO] Anulada a histeresis. A ativação/desativação do RELÉ 1 se realizará no

mesmo valor programado para o limite 1.
Utilizar as teclas:
(SAL/INC) para mudar a seleção.
(ENT) para validar.
[ LIM 2] Se configura igual que o limite 1, porém, neste caso, se adotam todos os
valores de sinal, atraso (delay), atuação e histeresis ao RELÉ 2.
[ FIN ] Saída do menu.
ALT-100 V2-SP
3.3 DIAGRAMA DEL AJUSTE POR PUNTOS
Desde “TEST” pulsar la tecla (ENT) hasta visualizar “MENU”:
Uso del teclado:
Las funciones del teclado durante la configuración son las siguientes:
(ENT) Entrar y/o ejecutar el parámetro.

(SAL)/(INC) Saltar al siguiente parámetro.
Salto de dígito.
Incrementar valor dígito/cambiar selección.
(ESC) Salir del parámetro y/o del menú.
3.3.1 AJUSTE POR PONTOS
O limitador ALT-100 V2 incorpora a possibilidade de realizar ajuste do peso por

pontos, ideal para células LM ou aplicações não lineares.
Podemos utilizar até um máximo de 8 pontos (amostras).
O equipamento incorpora internamente um sistema de reordenação automática dos pontos
para que permita introduzir amostras em qualquer ordem de valor.
Além disso é possível incorporar amostras em ajustes posteriores de modo a
melhorar a calibração se necessário, sem precisar começar o ajuste desde a primeira
amostra.
Uma vez dentro do menu de usuário (ver “Configuração de parâmetros”) iremos

ao modo de ajuste de fundo de escala e seguiremos os seguintes passos:
[ FE ] Pulsar a tecla (ENT) e, sem soltá-la, pulsar a tecla (ESC).

[ PUNTO] Soltar as duas teclas.
[ PUN X] Entrada no ajuste por pontos mostrando-nos o ponto livre ou disponível.
Nota 1: Se previamente tivermos realizado um ajuste normal (não por pontos)

e não existe nenhum ponto memorizado ou somente 1, este ajuste se tomará como a
primeira amostra, e por conseguinte visualizaremos:
[ PUN 2], indicando-nos para introduzir a segunda amostra.
Nota 2: Em caso de haver utilizado todos os pontos disponíveis, se

visualizará a mensagem de completo [ COMPL] não permitindo-se a
introdução de mais amostras.
[ 1980] Colocar a amostra e esperar que o peso indicado estabilize.

Pulsar:
(ENT) para introduzir o valor correto da amostra.
(ESC) para sair do ajuste por pontos.
[ PUN X]
[ 01980] Se visualiza o valor atual e piscará o dígito menos significativo.
Utilizar as teclas:
(SAL)/(INC) para modificar o valor.
(ENT) para validar.
(ESC) para sair do ajuste por pontos sem validar.
[ 02000] Exemplo de peso de amostra corrigido.
[ PUN X] Mensagem intermitente (três vezes).
[ 2000] Peso correto.
Neste momento poderemos:

Pulsar (ESC) para sair do ajuste por pontos ou, Colocar outro peso de
amostra para realizar o ponto seguinte de ajuste:
[ 2540] Exemplo de peso obtido ao colocar a amostra seguinte.

Esperar que o peso indicado estabilize.
ALT-100 V2-SP
Pulsar:
(ENT) para introduzir o valor correto da amostra.
[ PUN X]
[ 02540] Se visualiza o valor atual e piscará o dígito menos significativo.
Seguir o mesmo procedimento que se fez para o ajuste do ponto anterior para
validar e ajustar esta e as sucessivas amostras, até o limite de 8.
NOTA: Não é necessário introduzir os 8 pontos, porém, se recomenda introduzir o máximo

possível, para linearizar toda a escala da célula ou aplicação.
3.3.2 INICIALIZAR (APAGAR) O AJUSTE POR PONTOS
Para inicializar o ajuste por pontos (somente se houver algúm ponto memorizado)
iremos ao modo de ajuste do fundo de escala e seguiremos os seguintes passos:
[ FE ] Pulsar a tecla (ENT) e, sem soltá-la, pulsar (ESC).

[ PUN X]
[ XXX] Pulsar a tecla (SAL)/(INC) e, sem soltá-la, pulsar a tecla (ESC).
Manter as duas teclas pulsadas durante 2” (dois segundos).
[ BORRA] Soltar.
Utilizar as teclas:
(ESC) para sair sem efetuar a operação.
(ENT) para inicializar (apagar) os puntos já ajustados.
[ BORRA] Mensaje intermitente (três vezes).
[ PUNTO]
[ PUN 1]
[ XXX] Preparado para realizar o ajuste da primera amostra.
NOTA: Após haver apagado um ajuste por pontos, o sistema recupera e aplica os
parâmetros para realização de ajuste normal.
3.3.3 RECUPERAR O ÚLTIMO AJUSTE POR PONTOS
Em caso de necessidade poderemos recuperar o último ajuste por pontos

realizado (somente se já havia algúm ponto memorizado).
Para isso iremos ao modo de ajuste do fundo de escala e seguiremos os seguintes
passos:
[ FE ] Pulsar a tecla (ENT) e, sem soltá-la, pulsar a tecla (ESC).

[ PUN X]
[ XXX] Pulsar a tecla (SAL)/(INC).
Manter pulsada durante 2” (dois segundos)
[ APLIC] Soltar.
Utilizar las teclas:
(ESC) para salir sin efectuar la operación.
(ENT) para aplicar los puntos de ajuste.
[ APLIC] Mensaje intermitente (três vezes).
[ PUNTO]
[ PUN X] Visualizará o seguinte ponto livre ou disponível.
[ XXX]
Pulsar:
(ESC) para sair já com o ajuste por pontos aplicado.
ALT-100 V2-SP
3.4 DIAGRAMA DE CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS AVANÇADOS
Desde “TEST” pulsar a tecla (ENT) até visualizar “MENU”.

Desde “MENU” pulsar a tecla (SAL/INC) e, sem soltar-la, pulsar a tecla (ESC) até
visualizar “CONFI”:
Uso do teclado:
Salto de dígito.
Incrementar o valor do dígito/mudar seleção.
3.3.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS AVANÇADOS
[ MENU ] Pulsar a tecla (SAL/INC) e, sem soltar-la, pulsar a tecla (ESC)

até visualizar “CONFI”.
[ CONFI]
[ CAPAC] Capacidade de elevação.
[ xxxxx] Se visualiza o valor atual e pisca o dígito menos

significativo..
Utilizar as teclas:
(SAL/INC ) Com pulsações curtas se incrementa o valor do dígito.
Mantendo pulsada a tecla é possível saltar de dígito..
(ENT) para validar.
[ FRACC] Fração da capacidade do guincho (1, 2, 5, 10, 20 ou 50)
[ xxxxx] Se visualiza o valor atual e piscam os dígitos da fração.

Utilizar as teclas:
(ENT) para validar.
Capacidade fração
Até 1000 Kg 1
De 1001 até 4000 Kg 2
De 4001 até 8000 Kg 5
De 8001 até 20000 Kg 10
De 20001 até 40000 Kg 20
De 40001 até 99999 Kg 50
De 100.00 T até 999.99 T 50
[ PUNTO] Ponto decimal do peso mostrado (0, 1, 2 ou 3 decimais).
[ xxxxx] Se visualiza o ponto atual.

Utilizar as teclas:
(SAL/INC) para selecionar o ponto decimal.
(ENT) para validar.
Nota: Se programa algum decimal, a escala de peso se modifica

automaticamente, passando de “Kg” a “t”.
ALT-100 V2-SP
Por exemplo:
a) Se a Capacidade for superior a 99.999 Kg devemos utilizar o Ponto Decimal 2, para
apresentar o peso em Toneladas:
a. 110.000 Kg de capacidade deve ser configurado com Ponto Decimal 2, para ficar
110.00 T;
Esta configuração deve ser feita logo no início do procedimento antes de se

configurar a capacidade.
Por padrão o Ponto decimal é “0”.
[ RCERO]
[ RCE 0] Divisões de recuperação automática de zero.
(0, 1, 2, 3, 4 ou 5).
Utilizar as teclas:
(ENT) para validar.
Este parâmetro tem por finalidade permitir controlar a apresentação de “resíduos” de valor
de carga durante a operação normal, de modo a manter no Visor Indicador externo o valor
de ZERO quando o guincho está livre de carga.
A seleção é feita em função do valor de Fração escolhido anteriormente, assim, ao

selecionar RCE 2 significa que o Controlador vai “absorver” resíduo de carga em até 2
vezes o valor da Fração caso esse resíduo se mantenha por 3 segundos.
Em aplicações sem Visor Externo devemos deixar este parâmetro com [RCE 0]
[ CMEM0]
[ CM SI] Programação de zero em memória.
“SI”. Permite a partida com peso.
“no”. Ao iniciar põe o peso a zero.(não recomendado para Limitadores de
Carga)
Utilizar as teclas:
(SAL/INC) para mudar a seleção.
(ENT) para validar.
[ LECTU]
[ LE 8] Programação de número de leituras de peso (1…50).
Quanto maior número de leituras do peso, este será mais estável,
porém, também será mais lenta a apresentação e resposta.
Utilizar as teclas:
(ENT) para validar.
[ FIN ] Saída do menu e reinício do equipamento.
4. CONEXÕES:
Notas:
1. As saídas RR são para VISOR repetidor e não têm polaridade;
2. As saídas N.O. e N.C. dos Relés dependem da alimentação elétrica estar
ligada ou não;
3. Com a unidade desligada, a saída N.O. estará aberta e LED apagado;
4. Com a unidade ligada, a saída N.O, estará fechada e LED apagado;
5. Com a unidade ligada e em sobrecarga, a saída N.O. estará aberta e o LED
aceso;
6. Com a unidade desligada, a saída N.C. estará fechada e LED apagado;
7. Com a unidade ligada, a saída N.C. estará aberta e LED apagado;
8. Com a unidade ligada e em sobrecarga, a saída N.C. estará fechada e o LED
aceso.
9. É essencial que o ALT-100 seja alimentado de energia junto com o
equipamento de elevação, de modo a ligar e desligar ao mesmo tempo.
VERMELHO PRETO VERDE BRANCO MALHA
IN + IN - OUT + OUT -
ALT-100 V2-SP
Condições de garantia.
TONGIS AUTOMAÇÃO E SISTEMAS LTDA garante este equipamento durante um período

de 6 meses, a partir da data de aquisição, da seguinte forma:
1. Cobrindo qualquer defeito de fabricação ou vício de origem, assim como a

totalidade de seus componentes, incluindo a mão de obra necessária para a
substituição das peças defeituosas, em nossa fábrica.
2. Esta garantia não cobrirá a avaria, se for conseqüência de uma incorreta
instalação do equipamento, ou decorrentes durante o transporte (se pelo
cliente), ou comprovado mau uso ou uso inadequado do mesmo, declinando toda
responsabilidade, em último caso, por danos produzidos direta ou indiretamente.
3. As pilhas ou baterias ficam excluídas da garantia, posto que o bom funcionamento
das mesmas depende unicamente do uso que se dê a elas.
4. A constatação do grau de avarias corresponderá unicamente ao serviço técnico da
TONGSIS AUTOMAÇÃO E SISTEMAS LTDA.
5. As reparações que puderem produzir-se durante o período de vigência da presente
garantia se efetuarão, ou no domicílio do usuário, ou no serviço técnico da
TONGSIS AUTOMAÇÃO E SISTEMAS LTDA., com livre escolha por este último.
6. Todos os gastos de deslocamento de pessoal técnico para proceder ao exame e/ou
reparação do equipamento, e transporte deste último, correrão por conta do
usuário de acordo com as tarifas estabelecidas para este conceito.
7. Em todas as reparações deverá acompanhar o equipamento a Nota Fiscal de
compra com a indicação exata da data de venda do equipamento.
8. A garantia do equipamento fica anulada em caso de observar-se ruptura ou
violação do lacre.
9. Em todo caso, o titular da garantia tem os direitos reconhecidos pela Lei.
AIRPES ALT-100 V2 -SP
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
AIRPES s.l.
Pol. Ind.Can Roqueta II
C/ Can Lletget nave 3
08202 Sabadell
Barcelona - ESPAÑA
tel. 902 42 44 55 fax 902 42 44 54
DECLARAMOS bajo nuestra responsabilidad SALVO CRITERIO

SUPERIOR AUTORIZADO que el aparato: Limitador electrónico
- Modelo: ALT-100-V2
- Año de fabricación: 2.011
Cumple con las prescripciones de diseño y construcción de las Normas

Europeas de Seguridad General de Máquinas:
EN 292-1 Seguridad General Máquinas

EN 292-2 Seguridad General Máquinas
Inspiradas en las directivas del Diario Oficial de las Comunidades

Europeas:
89/392/CEE Directiva Seguridad General Máquinas
Autorizado por: Josep Compte
Firma

ALT-100 REV DEZ2011 V2-SP Português

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ALT-100 REV DEZ2011 V2-SP Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AIRPES

REV. DEZ 2011

3.3 DIAGRAMA DE AJUSTE POR PONTOS 11

3.4 DIAGRAMA DE CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS AVANÇADOS 16

O limitador eletrônico modelo ALT-100 está projetado para visualizar e controlar

Este equipamento pode ser conectado a qualquer célula de carga localizada em

ALIMENTAÇÃO: 100V…240V CA (opcionalmente 48 V AC), 50/60 Hz.

DISPLAY: LCD de 5 dígitos de 10 mm.

PULSADORES: O teclado interno é apresentado nesta ordem da esquerda para a

AJUSTE POR SOFTWARE:

TEMP. DE TRABALHO: -20ºC … +60ºC

UMIDADE: 15% - 85%

Grau de Proteção: IP-65

Para a posta em marcha do equipamento, basta conectá-lo na alimentação.

1.2 REALIZAR UMA TARA ( SAL/INC )

[ 150] Peso da tara.

1.3 VISUALIZAR O TIPO DE AJUSTE APLICADO ( ESC )

Para saber o tipo de ajuste aplicado existente proceder da seguinte forma:

[ TEST ] Pulsar por um momento (ESC)

[ NORMA ] Ajuste normal

[ SOBRE] Falha no sistema de pesagem.

[ ooooo] Falha no sistema de pesagem.

[ ERROR] a) Durante o ajuste do fundo de escala, a amostra introduzida é “0” ou um valor

b) A programação da capacidade / fração está superior a 10000 divisões ou inferior a

c) A programação do limite é para um valor superior a 20% da capacidade do

d) O sistema está recalculando o ganho no ajuste do Fundo de Escala. Pulsar

[ ERRDV] As características da célula ou do ajuste não se adaptam ao valor do peso amostra

Durante o arranque do equipamento e com a mensagem de “TEST” visualizada,

Neste momento teremos acesso ao menu de usuário e ao menu de parâmetros

As funções do teclado durante a configuração são as seguintes:

(ENT) Entrar e/ou executar o parâmetro.

3.2 DIAGRAMA DO MENU DE USUÁRIO

Desde “TEST” pulsar a tecla (ENT) até visualizar “MENU”:

As funções do teclado durante a configuração são as seguintes:

(ENT) Entrar e/ou executar o parâmetro.

1.1.1 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS MENU USUÁRIO

[ MENU ] Pulsar a tecla (ENT) até visualizar “ CERO ”.

[ CERO ] Opção de levar a zero o peso.

[ xx] Se visualiza o peso atual.

[ FE ] Opção ajuste do fundo de escala do peso.

[ 0] Colocar uma carga conhecida (se possível >50% da capacidade total do

[ xxxx] Esperar até que o valor de peso apresentado no display se estabilize e em

[ FE ] Mensagem intermitente (três vezes).

[ xxxxx] Descarregar o peso para retornar ao modo normal de trabalho.

[ xxxxx] Se visualiza o valor atual e pisca o dígito menos significativo..

Se o limite 1 é igual a “0” passaremos para a opção de

[ POSIT] Para controlar sobrecargas ou outros pontos durante a elevação do gancho.

[ HI NO] Anulada a histeresis. A ativação/desativação do RELÉ 1 se realizará no

[ FIN ] Saída do menu.

3.3 DIAGRAMA DEL AJUSTE POR PUNTOS

Desde “TEST” pulsar la tecla (ENT) hasta visualizar “MENU”:

Uso del teclado:

Las funciones del teclado durante la configuración son las siguientes:

(ENT) Entrar y/o ejecutar el parámetro.

3.3.1 AJUSTE POR PONTOS

O limitador ALT-100 V2 incorpora a possibilidade de realizar ajuste do peso por

Uma vez dentro do menu de usuário (ver “Configuração de parâmetros”) iremos

[ FE ] Pulsar a tecla (ENT) e, sem soltá-la, pulsar a tecla (ESC).

[ PUN X] Entrada no ajuste por pontos mostrando-nos o ponto livre ou disponível.

Nota 1: Se previamente tivermos realizado um ajuste normal (não por pontos)

Nota 2: Em caso de haver utilizado todos os pontos disponíveis, se

[ 1980] Colocar a amostra e esperar que o peso indicado estabilize.

[ 2000] Peso correto.