N-O53

53 moageira.indd 1 20/04/2021 18:20:12


OBSERVATÓRIO
DIGITAL
Saúde e Segurança
do Trabalho
Ferramenta inédita de
monitoramento e prevenção
de acidentes de trabalho,
lançada em 2017, representa
um avanço na garantia do
trabalho decente no país.
O Observatório Digital de Saúde e
Segurança do Trabalho foi criado pela
equipe do SMARTLAB de Trabalho
Decente (uma iniciativa de cooperação
internacional entre o Ministério Público
do Trabalho e a Organização Internacio-
nal do Trabalho) e concebido consoante
parâmetros científicos da pesquisa
"Acidente de Trabalho: da Análise Sócio
Técnica à Construção Social de Mudan-
ças", conduzida pela Faculdade de
Saúde Pública da USP (com o apoio da
FAPESP) em cooperação com o MPT.
https://smartlabbr.org/sst
53 moageira.indd 2
EXPEDIENTE
Série MPT em Quadrinhos
ISSN 2527-1091
Coordenação: Ministério Público do
Trabalho no Estado do Espírito Santo
Gerência: Wendell Luís Táboas (MPT/ES)
Sinopse e Roteiro: Claudia Gomes da Cunha
Ilustrações, Cor, Balões, Revisão Ortográfica,
Diagramação e Editoração: Estúdio Dr. Quem!
Colaboraram: Dr. Djailson Martins Rocha (MPT-
PTM Cachoeiro do Itapemirim/ES); Gina Marins
(Perita Médica Federal-ME); Nuria F. Castro
(Centro de Tecnologia Mineral-CETEM/Ministério
da Ciência, Tecnologia e Inovações - MCTI);
Vagner Moro F. Leitão (Engenheiro de Minas-
INOVAR Consultoria em Mineração); José Lourenço
de Jesus Gomes (Diretor do SINDIMÁRMORE/
ES); Eliza T. de Oliveira (Advogada, Assessora
Jurídica do SINDIMÁRMORE/ES e integrante
do Coletivo Jurídico da CUT/ES); José Irineu de
Oliveira (Advogado, Coordenador Jurídico do
SINDIMÁRMORE/ES e integrante do Coletivo
Jurídico da CUT/ES); Reginaldo Célia (Diretor
de saúde e segurança do SINDIMÁRMORE/ES);
Marcia Pilisson Cogo (MPT-PTM de Cachoeiro
do Itapemirim/ES) e Daniela Coelho Fontana
(MPT-PTM de Cachoeiro do Itapemirim/ES); José
Geraldo Aguiar (Pesquisador da Fundacentro)
Agradecimento especial: Gina Marins, autora
da tese “Trabalho «de pedra e cal» na Indústria
das Rochas: QTC – um ensaio transcultural
para medir o risco psicossocial”, realizado
sob orientação de Liliana Cunha e Marianne
Lacomblez, do Programa Doutoral em SSO de
2021, da Universidade do Porto, Porto-Portugal
Apoio: Procuradoria do Trabalho no
Município de Cachoeiro de Itapemirim/ES
Contato: quadrinhos@mpt.mp.br
Website: www.quadrinhos.mpt.mp.br
Facebook: www.facebook.com/quadrinhosmpt
A série “MPT em Quadrinhos” teve início em junho
de 2012 dentro do projeto “O MPT, a Sociedade
e o Cidadão”, vinculado à Coordenadoria
Nacional de Estágio do MPT, coordenada, à
época, pelas Dras. Guadalupe Louro Turos
Couto (MPT-PRT Rio de Janeiro/RJ) e Daniele
Corrêa Santa Catarina (à época no MPT-PRT
Vitória/ES e atualmente no TRT/ES). Esta edição
foi publicada na gestão do Procurador-Geral
do Trabalho Dr. Alberto Bastos Balazeiro.
Esta obra poderá ser reproduzida ou utilizada
mediante comunicação ao Ministério
Público do Trabalho e citação da fonte.
Vitória/ES - abril/2021
1 Equ
20/04/2021 18:20:12
 3

a
fica,
em!
PT-
ns

ério

urenço
/
a

de
o

S);
o

José Tá tudo
) bem aí,
Joel?
ra
ria

A mochila
caiu no chão,
pai. Tá pesada.
e
gal

Você está se cuidando

no trabalho, filho? Cuidado
para não acabar como
seu pai.
mpt
junho
de

ção
Pode deixar, seu
Moacir. Estou usando
ada os EPIs1 direitinho.
Não abro mão.
Que Déjà vu.
Lembrei da época em
que comecei na
moageira.

1 Equipamento de proteção individual.

53 moageira.indd 3 20/04/2021 18:20:12

 4

1980.

Peguei, mãe!
Pegou Preciso correr. Vê O
tudo, se cuida dessa nã
Moacir? tosse, hein! a c

Sua
benção! Deus te
abençoe! Se
cuida!

2 Mo
Nor
3 Equ

53 moageira.indd 4 20/04/2021 18:20:13

 5

Bom dia. Vem sim.

Esse pó branco Tem dias que
todo vem da parece um nevoeiro.
moageira? O pó se espalha pela
cidade inteira.

Os muros No inverno, piora. Para

não ajudam o médico, é tudo culpa do
a conter…? frio, que agrava a asma
E muro das pessoas.
impede o vento?
Passa por cima e voa Mas ele esquece que
pela cidade toda. Por o tempo seco do inverno
isso tem tanta gente piora a poluição do
com problemas res- ar. Um dia vão fazer um
piratórios lá. estudo sobre isso2.

Não tem
solução?

O ideal seria colocar Só estava Olá, sou Pietro,

vários coletores para proseando Se cuida, o encarregado.
aspirar essa poeira aqui com o novato, garoto. Use os
de dentro. Quem sabe, seu Pietro. EPIs. Enquanto
evita que ela saia pro não temos EPCs3, é o Bom dia,
vilarejo. melhor que podemos sou o Moacir. Sim, estava
fazer pra cuidar Hoje é o meu a sua espera.
da saúde. primeiro dia. Vamos lá. Vou
lhe entregar os
Assustando EPIs e apresentar
o rapaz, Frederi- os setores da
ca? Essa empresa empresa.
é o orgulho da
comunidade. O
nosso calcário
colocou o vilare-
jo no mapa
do país!

2 Monitoramento da qualidade do ar no Distrito de Itaoca, município de Cachoeiro de Itapemirim-ES. IX Simpósio de Rochas Ornamentais do
Nordeste. https://www.cetem.gov.br/images/congressos/2016/STRO603.pdf
3 Equipamento de proteção coletiva.

53 moageira.indd 5 20/04/2021 18:20:13

 6

Todo dia, quando

você chegar, guarde
sua mochila aqui no seu
armário no vestiário.

Esse é o nosso
banheiro. Existem outros
sanitários do outro lado
da empresa, para facili-
tar o acesso.

Este é o refeitório geral. Estes são os EPIs.

Você pode vir aqui almoçar,
lanchar, tomar água e café.
Também tem bebedouros próxi-
mos dos postos de trabalho.
Molezinha, né?
Seus companheiros de segu-
rança e saúde. Não trabalhe
sem eles. Regras da firma.
Pronto para conhecer a
empresa?

A copa ao lado
é de uso exclusivo dos
ensacadores durante Sim, e também
as pausas de reveza- ansioso. Estou
mento. Lá, é bem fresco, muito feliz por
ideal para descansar do ter conseguido
calor do moinho. trabalho aqui.

53 moageira.indd 6 20/04/2021 18:20:13

 7

A cadeia produtiva
do calcário começa aqui,
no estoque. Os caminhões
descarregam as pedras
marroadas e, depois, uma pá O trabalho
mecânica as leva para aqui é todo a
o britador. céu aberto…
hummm.

s
o
-

A maioria sim, mas

tem pedra que não pode
molhar e o estoque delas
é dentro de um galpão
coberto.

Nossa, o barulho aqui é

ensurdecedor!

São muitas
máquinas quebrando
pedras, não tem como não
ser barulhento!

Todo o
material é
aproveitado na
moageira. Até a
terra embaixo do
britador vira sai-
bro para fazer
estradas.

53 moageira.indd 7 20/04/2021 18:20:13

 8

As pedras são separadas no Qu

estoque. As especiais, viram pó L
industrial, usado na fabricação de
tinta, ração de animal, remédios, etc.
A sobra é reaproveitada para
fabricar o calcário comum.

Tem moageira que possui pedreira própria. Aqui,

nós preferimos aproveitar o resíduo das pedrei-
ras de blocos de mármore ornamental. Isso
se chama simbiose industrial!

Isso é bom
para o meio
Claro! A ambiente. Tô
Indústria certo?
da Rocha Orna-
mental produz
um resíduo
volumoso,
que nós trans-
formamos em A
calcário. ta
r
bem
Neste laboratório br
são feitas as análises de
químicas para se avaliar
as características das
Trabalhar
pedras. O resultado é
aqui deve ser
que determina qual será
mais legal!
o uso delas.

Novo na firma? Seja Bem-

Com licença,
trabalho como ensacador
seu Pietro. Deu um
probleminha com um
caminhão. Se o se-
nhor pudesse ir…
-vindo! Sou o Francisco,
Se precisar de algo,
no moinho. vou estar na copa
fazendo uma pausa de
uns 30 minutos, para
refrescar...

Obrigado.
Você pode esco-
lher o momento
e a duração de
suas pausas?

Ixe.
Já volto,
Moacir. Só um
instante.

4 Nor
5 Nor
aliza

53 moageira.indd 8 20/04/2021 18:20:14

 9

Questão de saúde.
Lá no moinho é Aprendi num
muito quente. curso que as Normas
de Higiene Ocupacional Vamos
No64 e a Regulamentado- continuar
ra No155, orientam que as nosso
pausas devem ser guiadas tour?
por quem sente
o calor.

Bora!
Até mais,
Só a gente Francisco.
sabe o quanto
pode suportar.
Até.
a gente
se vê.

Daí costumo
tomar um pouco
d’água ou de solução
isotônica e ficar entre
20 e 30min. na copa,
para esfriar um pouco.
Depois, volto pra
labuta até sentir que
tô cozinhando
de novo.

Além de passar pelo bri-

tador, a pedra passa pelo Não pense que
rebritador e, assim, fica toda empresa tem
bem pequena. O operador de cabine para o
britador trabalha dentro operador de bri-
de uma cabine com um painel tador, como aqui.
de vidro. Poucas têm isso!
Achei esse setor Na sequência, a
melhor do que o resto pedra passa por
do estoque. Tem barulho esse silo. Depois,
e poeira também, mas o daqui o material
operador fica na cabine e vai para o moinho.
embaixo de uma tapagem.
Não pega sol na cabeça
direto!

4 Norma de Higiene Ocupacional Nº 6: https://www.abho.org.br/nho-06-avaliacao-da-exposicao-ocupacional-ao-calor/

5 Norma Regulamentadora Nº 15: https://sit.trabalho.gov.br/portal/images/SST/SST_normas_regulamentadoras/NR-15-Anexo-03-atu-
alizada-2019.pdf

53 moageira.indd 9 20/04/2021 18:20:14

 10

Esse é o Moinho, O moinho de bola Só

uma fonte de calor A empresa tem moinho ventila mais e não À toda velocidade, Se
importante na cadeia de rolo e moinho de bola. esquenta tanto. ele esquenta até uns pre
produtiva do Chama moinho de rolo Já o de rolo é 50, 60 graus. Pra té
calcário. porque ele tem uns rolos exagerado. lubrificar, precisa ficar
de ferro que ficam esma- aberto um tempo até
gando, esmagando… até alguém conseguir
transformar a chegar perto.
pedra em pó.

Sim
a
n
aqu

Quem opera o moinho é o encar- Do pó industrial dos

regado, mas quem sente o calor é moinhos retiram-se
o ensacador. Eles trabalham em amostras para a
São testados
turnos de 8 horas, com pausas análise química nes-
os teores de
regulares e com revezamento, te laboratório.
magnésio, calcita,
cumprindo as NR15 e NR176. sílica e outros
minerais do pó.

Estando tudo
nos conformes,
o analista libera
a carga. Opa!

c
at

br

co
a

Olá!
Nossa, é o lugar
mais limpo da empresa
e com ar condicionado!
Tem vaga aqui?

6 https://www.gov.br/trabalho/pt-br/inspecao/seguranca-e-saude-no-trabalho/normas-regulamentadoras/nr-17.pdf

53 moageira.indd 10 20/04/2021 18:20:14

 11

Só formados em Química. Nossa! É muita poeira.

Se tiver interesse, a em- Será que não é o caso
presa ajuda com o curso mesmo de colocar mais
técnico e a faculdade. coletores de poeira?

A poeira é um
incômodo, mas não
escute a Frederica.
O mármore não dá sili-
cose, tem apenas
É… mas 4% de sílica…
respirar 4%
todos os dias,
por 10 anos,
dá um montão,
não?!

Vamos para os
silos de moagem,
onde se faz o
produto final.

Sim, mas estamos diminuindo

a poeira com maquinário
novo. Por exemplo, este Aqui é o
aqui de peneiramento acaba Ele pertence ensacamento,
no fim do mês. ao moinho de um setor onde
martelo, que a condição de
será desati- trabalho é muito
vado. ruim. Na minha
opinião, falta
investir mais em
automação.

“O ensacador tem que ficar

colado no bico da ensacadeira
até encher o saco. Isso cansa,
é peso e calor direto.”

“Depois, carrega no
braço o saco cheio de uma
balança pra outra, pra
conferir o peso. No final,
ainda carrega o saco, de
novo no braço,
pro palete.”

53 moageira.indd 11 20/04/2021 18:20:14

 12

“Na empresa, a maioria dos

sacos de pó industrial já tem
de 20 a 40Kg, apenas o calcário
“Aqui fica o armazenamento
continua com 50kg.”
dos sacos de pó industrial e,
ao lado, é a expedição, a última
“Tem empresa que não respeita etapa da cadeia produtiva.”
as normas do país e continua
com sacos de 50Kg em todo pó
industrial que fabrica.”

Chegou mais um
carregamento de pedra,
seu Pietro. Se o senhor Sim, obrigado,
puder assinar… Carla. Aproveite para
mostrar ao Moacir o
serviço dele. Ele vai
começar como expedi-
dor. Boa sorte,
Moacir!

Obrigado, vou çã
ser o melhor o
expedidor, mas, N
sonhando com
o dia que serei
um químico!

“Ela já é bem mais mecani-

zada. O carregamento das
carretas é todo na empi-
lhadeira. Fim do ciclo.”

53 moageira.indd 12 20/04/2021 18:20:14

 13

Os ambientes de
trabalho são quase
Que bom res- todos barulhentos,
pirar, estava quentes, com problemas É sim, mas você se
suando muito. de ventilação e acostuma. Se usar
empoeirados. a proteção nos ou-
Pelo que vi, a vidos e a máscara,
empresa precisa não terá problemas
sim das sugestões de saúde.
de Frederica!

O problema é que
a empresa não tem
reposto a máscara
descartável e quer
que a gente use a
mesma por dias.

Quem pode,
compra por conta
própria. Os ensacadores
não têm dinheiro, então a
máscara deles fica
molhada de suor e Você é novo, garoto.
de poeira. Brigue por seus direitos,
mas cuide da sua saúde
também. Previna-se. Ama-
nhã, pode ser tarde.
Mas, se estamos
trabalhando, é obriga-
ção da empresa fornecer
os EPIs corretamente.
Não vou comprar nada,
nem que tenha que
ficar sem.

53 moageira.indd 13 20/04/2021 18:20:14

 14

Tempo atual. Filho, tenha cuidado. Na minha época, muito

calcário comum era fabricado misturado com
resíduo de granito. Por isso, contraí silicose7!
Sei que isso mudou, mas mesmo assim…

Pode
deixar, pai.

Ninguém dava
importância aos EPCs,
só uma colega chamada
frederica. hoje, a gente
sabe que são fundamen- Use EPIs. Se
tais para a saúde. precisar comprar
máscara, abafa-
dores e luva, até
compro pra você.
Mas use.

Tá bom, relaxa. As coisas Estou com o maior

mudaram muito, agora tem
máscara nova com filtro todo
dia e coletores de poeira
em toda empresa. Pode ficar
tranquilo.
orgulho do meu filhão,
técnico em química!
Na época não consegui
estudar, mas sabia
que esse era meu
sonho?

Ei, e o
abraço do
seu velho?

Claro que sabia. Foi

por isso que escolhi o
curso. Tchau, pai!

Tenha um
bom dia de
trabalho, meu
filho. Deus te
abençoe.

7 Doença provocada pela poeira nova, recém dispersa, de sílica de alguns tipos de rochas.
Veja o vídeo “Entre o pó e o fôlego da vida”: https://www.youtube.com/watch?v=TAMkosCrF7g FIM

53 moageira.indd 14 20/04/2021 18:20:17

 não perca a
próxima edição!

IM

53 moageira.indd 15 20/04/2021 18:20:27

 www.quadrinhos.mpt.mp.br

Realização

53 moageira.indd 16 20/04/2021 18:20:27