54 Polimento.

indd 1 28/04/2021 11:37:11

 EXPEDIENTE
Série MPT em Quadrinhos
ISSN 2527-1091
Coordenação: Ministério Público do
Trabalho no Estado do Espírito Santo
Gerência: Wendell Luís Táboas (MPT/ES)
Sinopse e Roteiro: Claudia Gomes da Cunha
Ilustrações, Cor, Balões, Revisão Ortográfica,
Diagramação e Editoração: Estúdio Dr. Quem!
Colaboraram: Dr. Djailson Martins Rocha (MPT-
PTM Cachoeiro do Itapemirim/ES); Gina Marins
(Perita Médica Federal-ME); Nuria F. Castro
(Centro de Tecnologia Mineral-CETEM/Ministério
da Ciência, Tecnologia e Inovações - MCTI);
Vagner Moro F. Leitão (Engenheiro de Minas-
INOVAR Consultoria em Mineração); José Lourenço
de Jesus Gomes (Diretor do SINDIMÁRMORE/
ES); Eliza T. de Oliveira (Advogada, Assessora
Jurídica do SINDIMÁRMORE/ES e integrante
do Coletivo Jurídico da CUT/ES); José Irineu de
Oliveira (Advogado, Coordenador Jurídico do
SINDIMÁRMORE/ES e integrante do Coletivo
Jurídico da CUT/ES); Reginaldo Célia (Diretor
de saúde e segurança do SINDIMÁRMORE/ES);
Marcia Pilisson Cogo (MPT-PTM de Cachoeiro
do Itapemirim/ES) e Daniela Coelho Fontana
(MPT-PTM de Cachoeiro do Itapemirim/ES).
f
Agradecimento especial: Gina Marins, autora s
da tese “Trabalho «de pedra e cal» na Indústria t
das Rochas: QTC – um ensaio transcultural
para medir o risco psicossocial”, realizado
sob orientação de Liliana Cunha e Marianne
Lacomblez, do Programa Doutoral em SSO de
2021, da Universidade do Porto, Porto-Portugal
Apoio: Procuradoria do Trabalho no
Município de Cachoeiro de Itapemirim/ES
Contato: quadrinhos@mpt.mp.br
Website: www.quadrinhos.mpt.mp.br
Facebook: www.facebook.com/quadrinhosmpt
A série “MPT em Quadrinhos” teve início em junho
de 2012 dentro do projeto “O MPT, a Sociedade
e o Cidadão”, vinculado à Coordenadoria
Nacional de Estágio do MPT, coordenada, à
época, pelas Dras. Guadalupe Louro Turos
Couto (MPT-PRT Rio de Janeiro/RJ) e Daniele
Corrêa Santa Catarina (à época no MPT-PRT f
Vitória/ES e atualmente no TRT/ES). Esta edição
foi publicada na gestão do Procurador-Geral
do Trabalho Dr. Alberto Bastos Balazeiro.
Esta obra poderá ser reproduzida ou utilizada
mediante comunicação ao Ministério
Público do Trabalho e citação da fonte.
Vitória/ES - abril/2021

54 Polimento.indd 2 28/04/2021 11:37:14

 3

Jonas,
a partir de
hoje você será
transferido
para a área de
polimento.

a
fica,
em!
PT-
ns Eu não sei nada
sobre polimen-
to, Seu Dante.
ério

urenço
/
a

de Por isso, você

o vai acompanhar Ele é meio
o Seu Enrico que ranzinza assim, mas
vai te ensinar é o melhor polidor
tudo o que for da firma! Já tem
necessário. muito tempo aqui
S); e é um expert em
o todos os setores!

Você vai
aprender. É só
ficar de olho no
ra serviço e o que
ria tiver dúvida, me
perguntar.

e
gal

Sei, porque teimam

em esquecer que sou Obrigado pela
polidor. Aí, me mandam ajuda, Seu
mpt pra todo canto da Enrico.
firma. Mil e uma
junho utilidades!
de

Está
e vendo
que
figura?
ção

Não precisa
ada agradecer, rapaz.
Gosto de ensinar.
Trabalho sozinho di-
reto. Sempre pedi um
ajudante, mas nunca
consegui. Vai ser
bom ter companhia.

54 Polimento.indd 3 28/04/2021 11:37:14

 4

Esse é o nosso
ambiente de tra-
balho. Temos uma
politriz automática
e outra semi-auto-
mática.

Ouvi dizer
que o polimento é
tranquilo, melhor
que na resinagem!
É verdade?

O serviço é quase todo A politriz, sendo automática ou semi-automática,

Tranquilo?! automatizado. Aí, quem olha não pensa. Quem pensa é você, o polidor. Preci-
Só se for de fora, acha que é moleza. sa ter atenção da entrada à saída da chapa na
em outra O patrão e o encarregado máquina. Por qualquer errinho, a culpa é de
empresa. acham que o polidor não quem?… do polidor.
faz nada!
O certo seria ficar
ao lado da politriz e
acompanhar todo o
percurso da chapa.
Então,
qual é a
pegadinha?

É o certo! Mas, Dante,

o encarregado, acha que po-
lidor é quase um “faz tudo”. Pois é! Como posso
a qualidade do polimento, polir chapa com canto
acha que estou à toa e já quebrado e largar a
me manda ajudar máquina ligada sozinha?
em outro setor. Corre o risco de que-
brar tudo na politriz.
Não é bonito.

Pra eles,
“trabalhar” só
conta quando É comum
se faz força, chapa com
né? canto que-
brado?

1 Nor

54 Polimento.indd 4 28/04/2021 11:37:14

 5
Se o bloco sair
da pedreira com canto
quebrado ou trincas, na
serraria, as chapas terão o
mesmo defeito.

Polir chapa
defeituosa é atenção
em dobro! Pode danifi-
car a peça toda, pois
o satélite pode sair
pelo canto quebrado
e desregular todo o
processo.

O que é
satélite?

“É a parte da máquina
onde os abrasivos são
encaixados.”

“Essa é a politriz semi-

-automática. A troca dos
abrasivos e a carga e
descarga das chapas leva
muito tempo.”

“A bancada é fixa e o polidor é quem

movimenta as chapas. Trabalhar so-
zinho com ela é perigoso, mas é o que
normalmente acontece. Totalmente
contrário ao que diz a NR-11 1.”

“A politriz antiga era um

braço de ferro que a gen-
te movia para polir. Muito
mais difícil e cansativo.
Tinha que segurar muito
firme, pois ela pulava pra
caramba. Por isso a chamá-
vamos de cabrita.”

1 Norma Regulamentadora NR11: https://sit.trabalho.gov.br/portal/images/SST/SST_normas_regulamentadoras/NR-11.pdf

54 Polimento.indd 5 28/04/2021 11:37:15

 6

“Hoje, já existe a politriz automática.

Trabalhar com ela é bem mais seguro.”

“O perigo da movimentação das chapas

é feito pelo robô e pela esteira, mas,
mesmo assim, temos de ter cuidado. O
equipamento não vai parar se alguém
desavisado entrar na frente. novas
tecnologias, novos riscos.”

Os abrasivos
não têm jeito,
temos que tro-
car à medida que
são gastos.

A função do
polidor é checar se
a máquina está funcio- Mas, atenção:
nando bem, se precisa a sequência deles
refazer o processo, pode mudar, depen-
se acontece algum dendo da dureza do
imprevisto. Por isso, material e da qua-
é importante estar lidade da serrada!
atento. Com a experiência,
você aprende.

Não se preocupe! No setor de

É muita coisa rochas, os veteranos sempre
pra aprender. ensinam o serviço pros
novatos. Curso, aqui, quase
ninguém tem!

“Nesses anos todos que

estou no setor, já fui aju-
dante de tudo quanto é fun-
ção: carregador, batedor de
soleira no pátio, serrador,
resinador, tudo.”

2 Le

54 Polimento.indd 6 28/04/2021 11:37:15

 7

Ainda assim, estou

Entendi. O traba- empolgado. Tudo é um
lho é mais com- desafio e está sendo
plicado do que uma honra aprender
eu tinha ouvido com o senhor. Vou dar
falar. o meu melhor,
seu Enrico!

Vai dar
certo.
Outra
dificuldade é
Mas isso é aqui!
quando colo-
Tem empresas em que
camos e tira-
o polidor não pode de-
mos as chapas
sencostar da politriz.
da politriz.
Se precisar sair por
alguma emergência,
ele desliga a
máquina.

Essa movi- Mas a gente vai

mentação fazer em dois, né?
de chapas é
perigosa?
Só enquanto
você está aprenden-
do. Na maior parte Sério?
do tempo, tem que
fazer sozinho.

Claro que sim!

Olha o tamanho
delas! Se uma cai
em cima de você…

Infelizmente.
Sei que é errado o que
faço aqui. O certo,
como está na NR 11, é
Não deveria ser
nunca fazer sozinho.
assim, afinal, como
Mas o patrão economiza
diria meu tio italiano
onde não deve. Não tem
Luca: “saúde não
pessoal suficiente e ar-
se vende”2.
risca a saúde da gente.

-
e

2 Lema do movimento operário italiano da década de 70.

54 Polimento.indd 7 28/04/2021 11:37:15

 8

Com a água
Verdade. Posso do polimento.
ajudar você quan- Sempre use luvas de
do assumir seu borracha ao trocar
posto. Até pegar os abrasivos3.
confiança.

O ideal seria você Mas não

ser ajudante de al- é água?
guém antes, mas acho
difícil deixarem.
Com o
que mais É. Mas cheia de pro-
preciso ter dutos químicos.A re-
cuidado? sina lixada da chapa
cai na água junto
com os resíduos
dos abrasivos e de
outros solventes.

Isso é o que dá por

fora, né? O que acon-
tece dentro do corpo,
a gente não vê.

Uma vez, molhei um

machucado da mão nessa
água e a ferida demorou
meses para cicatrizar! Não quero nem
Conheci um polidor que teve imaginar. Esse abrasivo,
alergia nos dedos, coceira inclusive, é um poluente.
nos braços e até falta Não faz bem pra gente
de ar. nem pra natureza.
Melhor usar luvas.

3 Basicamente, existem 3 grandes grupos de abrasivos no polimento de rochas: o 1º usa diamantes e metais pesados; o 2º é o mais avançado
e usado no mundo, feito de diamantes e resina; o 3º não tem diamante e é feito de carbeto de silício e tem baixa produtividade, por isso é
pouco usado, apesar de ser o único ecologicamente correto.

54 Polimento.indd 8 28/04/2021 11:37:16

 9

A gente acerta
“A chapa pode passar duas vezes pela
a velocidade, o ta-
máquina. A primeira, chamamos de leviga-
manho da chapa e co-
mento, que é para alisar mais a chapa. A
loca a máquina para
passada seguinte é que é o polimento.”
trabalhar.

Depois, tem
que trocar os
abrasivos, dependendo
da peça e da necessi-
dade da chapa.

Se a qualidade da
serrada é ruim, quem
se lasca é o polidor!
Tem mais abrasivo para
gastar e trocar.

Dependendo da
situação, é até
arriscado polir
na automática.

No fim da Com a tecnologia, os

primeira passada, a
gente avalia se precisa de
mais uma. Se não, é retirar
a chapa e colocar no ca-
valete, como aquela ali
que está pronta.
robôs têm sido mais os
nossos braços, mas a cabeça
continua sendo a do polidor.
Não tem jeito.

É uma
profissão que
usa braço, mas
principalmente a
cabeça.

çado
é

54 Polimento.indd 9 28/04/2021 11:37:16

 10

l
p

Se o polidor O imprevisto acon-

puder vigiar, não vai tece, é normal, mas se
aparecer nenhum erro estamos perto, podemos
do trabalho feito pela resolver.
politriz.

Licença, Enrico!
Dante pediu pra per-
Eles te
guntar se você vai con-
apressam
seguir fazer todas as
sempre?
chapas que ele tinha
pedido pra hoje.

Eu tenho que Sempre. E eu

ensinar o novato e fazer resisto na medida
mais a meta diária? Sou do possível porque
ninja? Quando ele me pediu, entendo que pressa e
falei que não dá pra ga- qualidade não andam
rantir. Repete lá. juntas.

Dante acha
que manda no
tempo, mas é a Hoje, o pior
dureza da pedra e problema na
seus defeitos que empresa é a grande
comandam o ritmo demanda pra poucos
da produção. funcionários. Por
isso a pressa.

As chapas
não vêm iguais,
são produtos da
natureza. Algumas
são rápidas para po-
lir. Outras, são muito
difíceis. Cada chapa
leva um tempo
diferente.

54 Polimento.indd 10 28/04/2021 11:37:16

 11

“A pressa não estica o tempo! Traba- É prejuízo

lhar acelerado, faz mal pro nosso corpo e certo! Financeiro
pra nossa mente. Cai a qualidade do produ- para o patrão e na
to e aumenta o risco de acidente.”. saúde para o fun-
cionário.

Meu tio Luca

dizia também que
“Roma e Pavia
não se fizeram
num dia”.

Vamos fazer
uma pausa para o
almoço? Depois você
Gostei, vou fazer vai colocar a mão
uma placa dessa e na massa, digo, na
colocar na sala do chapa!
Dante!

Opa!
Vamos!

54 Polimento.indd 11 28/04/2021 11:37:16

 12

Mais tarde, na hora

do almoço. Novo na
firma? Acabou O Jonas
que a gente não veio transferido
se apresentou. de outra unidade.
Sou o Franco. Vai aprender a
polir. O Franco
é acabador.
Prazer,
eu sou o
Jonas.

E o que
um acaba-
dor faz?

Esse aí é o
artista da firma. Arte
Profissional da minerária?
arte minerária!

Antigamente
esse era o nome da
Engenharia das Minas.
A arte de extrair uma
pedra bruta e trabalhar
até transformá-la em uma
peça bonita para casa ou
em uma escultura de
arte.

O acabador é Só não passa

tipo um escultor. do horário do almoço,
Faz cada coisa lin- porque o Dante pega no
da! Peito de pombo, pé e a gente tem muito o
boleado, meia cana que fazer até o fim do
e os filetes. expediente.

Antes de
voltar para o
polimento, posso
dar uma passadinha
no seu setor para
conhecer?

4 Ve

54 Polimento.indd 12 28/04/2021 11:37:17

 13

Ser acaba-
Com lixadeira
dor tem um lado
tem poeira, ruído,
bom, que é usar a
vibração e, ainda, risco
criatividade o dia todo,
de se cortar. Não pode
mas tem que ter
trabalhar com pressa e
proteção.
sem atenção!

O acabamento é
todo com umidificação
por causa da poeira nova
com sílica. Você sabe, aqui
se lixa granito! Não pode-
mos correr risco de ter
silicose4.

Na empresa, a gente
usa máscara de poeira
com filtro. E dá uma
olhada no teto. É um
aspirador de poeira e
um climatizador!

Aqui ninguém
tosse e nem vê
poeira, porque o
aparelho troca o
ar de tempos em
tempos.

Amei o trabalho. Acho que

Eu acredito que
Que o patrão está se or-
bacana! ganizando para melhorar
os equipamentos, os EPCs,
a vida dos funcionários! É
o seu legado e ele não
é bobo.
já sei para onde pedir trans-
ferência quando tiver um
tempo no polimento. Fiquei com
vontade de aprender a
dar acabamento e
a esculpir.

Estou
aqui para o
que preci-
sar.

4 Ver MPT em Quadrinhos Nº49 sobre Silicose.

54 Polimento.indd 13 28/04/2021 11:37:17

 14

Opa, seu Enrico, Estamos acer-

voltei… estou tando as coisas por Enrico vai po-
atrasado?! aqui. Dando mais segu- der se concentrar
rança aos processos. só no polimento e
Modernizamos os EPCs com um ajudante fica
Calma, estou e contratamos mais mais seguro. Nada de
aqui para dar pessoas. trabalhar sozinho.
uma boa notícia.
A partir de hoje
será o ajudante
de polidor do
Enrico. Jura?

Depois passa no
escritório para alterar
o contrato para a nova
função. Não esquece a
carteira de trabalho.

Parece que
escapou de mexer
na chapa sozinho,
novato.

E você de
ser “faz-tudo”, Bora
velhote! Verdade. Que Trabalhar!
tal comemorar
polindo sua pri-
meira chapa?

FIM

54 Polimento.indd 14 28/04/2021 11:37:20

 não perca a
próxima edição!

54 Polimento.indd 15 28/04/2021 11:37:47

 www.quadrinhos.mpt.mp.br

Realização

54 Polimento.indd 16 28/04/2021 11:37:47