MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO.

Secretaria de Defesa Agropecuria Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal Coordenao Geral de Programas Especiais

Circular N 835/2009/CGPE/DIPOA Do: Coordenador Geral da CGPE/DIPOA. Aos: Srs Chefes dos SIPAGs.

Braslia, 18 de Setembro de 2009.

Assunto: UNIO EUROPIA. SISBOV. BOVINOS. Manuteno da fidedignidade dos dados lanados na
BND e encaminhamento dos novos modelos de Declarao do Produtor. Cancela a Circular N

111/2009/DIPOA e a de n 827/2009/CGPE/DIPOA. Srs. Chefes, Tendo em vista que a CGPE vem continuamente recebendo comunicaes que animais provenientes de propriedades rurais que aderiram o Servio de Rastreabilidade da Cadeia Produtiva de Bovinos e
Bubalinos (SISBOV) tm sido destinados ao abate amparados pela Declarao do produtor modelo B, assim

como, a baixa de animais no vem sendo efetuada em alguns casos devido a inconformidades cometidas por matadouros-frigorficos habilitados ao comrcio internacional ou produtores, esta Coordenao foi motivada a revogar a Circular N 111/2009/DIPOA e a de N 827/2009/CGPE/ DIPOA; e reiterar mais claramente os seguintes aspectos: Os bovinos recebidos de propriedades rurais que aderiram ao SISBOV devem ser OBRIGATORIAMENTE acompanhados de Declarao do Produtor modelo A, a qual dever ser apresentada IF, juntamente com a Guia de Trnsito Animal (GTA) e o pr-sumrio emitido pela Base Nacional de Dados (BND), com vistas inspeo ante-mortem. Para que seja respaldada a certificao para TODOS os pases que no exigem sistema de rastreabilidade com animais identificados individualmente e provenientes de propriedades NO registradas no SISBOV, as garantias sero oferecidas pelos Servios Veterinrios Oficiais, mediante Declarao do Produtor modelo B atestando que a propriedade rural de origem dos animais relacionados na GTA est sob superviso do Servio Veterinrio Oficial. indispensvel que na declarao apresentada, o nmero da GTA correspondente esteja mencionado de maneira clara. Aproveitamos a oportunidade, para ratificar que os estabelecimentos habilitados exportao tm a obrigao de efetuar a baixa de animais na BND, no momento em que obtiver a cincia, que os animais so provenientes de propriedades rurais que aderiram ao SISBOV.
Os matadouros-frigorficos habilitadas ao comrcio internacional devero acrescentar na ROTINA das atividades de inspeo ante-mortem, a consulta atravs do sistema SISBOV, se TODAS as propriedades

que fornecem animais para o abate aderiram ou no ao SISBOV, independentemente se os mesmos sero destinados a produo de carne para mercados que exijam tal requisito, e conseqentemente gerando registros
auditveis que comprovem a realizao de tal procedimento. Caso as empresas detectarem que propriedades vinculadas ao SISBOV destinaram animais para o abate

amparados pela Declarao do Produtor modelo B, e no seja possvel efetuar a baixa de animais na BND por situaes como a falta de Documentos de Identificao Animal (DIAS) ou comunicados de sada de bovinos, e retirada dos elementos de identificao animal (brincos, bottons), OBRIGATORIAMENTE devero
ser gerados registros relacionados visualizao desta inconformidade, para serem prontamente transmitidas a Coordenao do SISBOV.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO. Secretaria de Defesa Agropecuria Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal Coordenao Geral de Programas Especiais

Estas instrues visam a manter a fidedignidade dos dados lanados na BND. Lembramos que a

atualizao contnua desta base de dados, somente possvel atravs da alimentao adequada do sistema pelas partes envolvidas no processo (estabelecimentos habilitados ao comrcio internacional, certificadora e produtores rurais). Esta prtica essencial para manuteno da credibilidade do SISBOV junto s autoridades sanitrias internacionais, assim como, a continuidade das exportaes para mercados que exigem a identificao individual dos bovinos e bubalinos criados no Brasil.
Diante deste motivo, esta Coordenao encaminha, em anexo, os novos modelos A e B da Declarao

do Produtor, que devero ser utilizados a partir desta data, nos quais foi inserida a informao se os animais destinados ao abate so oriundos de propriedades rurais que aderiram ou no o SISBOV.

Atenciosamente,

_______________@_______________ Paulo Marcel Armendaris

Coordenador Geral de Programas Especiais DIPOA/SDA/MAPA

______________________________________________________________________________________________________________ Esplanada dos Ministrios, Bloco D Anexo A - 4 Andar- Sala 406 A 70.043-900 Braslia / DF Tel: (61) 3218 - 2339 Fax: (61) 3218 26 72 resp/CGPE/DIPOA C/C: SISBOV, ABIEC

DECLARAO DO PRODUTOR modelo A

O abaixo assinado.................................................................................................................., portador do CPF / CNPJ n................................................................................................................, responsvel pela propriedade

rural..........................................................................................., localizada no municpio ............................................, no Estado ........................................., assegura que os animais / / destinados ao abate no

estabelecimento............................................................................, no dia

, so nascidos e criados no Brasil,

alimentados exclusivamente com vegetais e sal mineral e atendem os seguintes requisitos:

Nasceram e foram criados no Brasil, nos Estados .......................................................................... (2) ; Que so oriundos de propriedades rurais que aderiram o Servio de Rastreabilidade da Cadeia Produtiva de Bovinos e Bubalinos (SISBOV). No receberam alimentos que contenham derivados de organismos geneticamente modificados - OGM (1) ; Foram alimentados exclusivamente a pasto, ou
(1)

Receberam, durante confinamento, suplementao apenas a base de vegetais e sal mineral; (1) No foram submetidos aplicao de hormnios, anabolizantes e/ou sintticos (1); No foram alimentos com raes que continham protenas de origem animal (farinhas de carne, ossos, sangue e gordura de mamferos), exceo de protenas e gorduras do leite (1); No receberam cama de frango como componente de sua alimentao (1); No receberam antibiticos e/ou substncias antimicrobianas, como promotores de crescimento (1); Quando submetidos a tratamento com medicamentos (pesticidas, antiparasitrios, antibiticos, vacinas, antiinflamatrios e outros) estes foram indicados e prescritos por Mdicos Veterinrios, possuem uso autorizado e so registrados pelo Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento MAPA e seu perodo de carncia foi rigorosamente respeitado (1).

__________________________________________ Assinatura do Representante Legal (3)

________________________ Local e data

___________________________________________________________________________________ Para uso exclusivo do Servio de Inspeo Federal

Referente (s) GTA(s) N_________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________.

__________________ Local e data ________________________________________________________ Assinatura e carimbo (3)

(1)

Riscar o que no for aplicvel. Informar todas as Unidades da Federao nos quais os animais foram criados, desde o nascimento. A assinatura e o carimbo devem ser de colorao diferente da impresso.

(2)

(3)

Modelo conforme Circular N 835/2009/CGPE/DIPOA

DECLARAO DO PRODUTOR modelo B

O abaixo assinado.................................................................................................................., portador do CPF / CNPJ n................................................................................................................, responsvel pela propriedade

rural..........................................................................................., localizada no municpio ............................................, no Estado ........................................., assegura que os animais / / destinados ao abate no

estabelecimento............................................................................, no dia

, so nascidos e criados no Brasil,

alimentados exclusivamente com vegetais e sal mineral e atendem os seguintes requisitos:

Nasceram e foram criados no Brasil, nos Estados.......................................................................... (2); Que so oriundos de propriedades rurais que NO aderiram o Servio de Rastreabilidade da Cadeia Produtiva de Bovinos e Bubalinos (SISBOV). No receberam alimentos que contenham derivados de organismos geneticamente modificados - OGM (1); Foram alimentados exclusivamente a pasto, ou (1) Receberam, durante confinamento, suplementao apenas a base de vegetais e sal mineral; (1) No foram submetidos aplicao de hormnios, anabolizantes e/ou sintticos (1); No foram alimentos com raes que continham protenas de origem animal (farinhas de carne, ossos, sangue e gordura de mamferos), exceo de protenas e gorduras do leite (1); No receberam cama de frango como componente de sua alimentao (1); No receberam antibiticos e/ou substncias antimicrobianas, como promotores de crescimento (1); Quando submetidos a tratamento com medicamentos (pesticidas, antiparasitrios, antibiticos, vacinas, antiinflamatrios e outros) estes foram indicados e prescritos por Mdicos Veterinrios, possuem uso autorizado e so registrados pelo Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento MAPA e seu perodo de carncia foi rigorosamente respeitado (1).

__________________________________________ Assinatura do responsvel

(3)

________________________ Local e data

___________________________________________________________________________________ Para uso exclusivo do Servio Veterinrio Oficial

As

informaes

da

propriedade

de

origem dos

animais

relacionados

na

(S) GTA(S) srie

nmero.............................................................................................................................................................................. ............constantes na declarao do produtor MOD-B esto arquivadas neste Servio Veterinrio. Todas as informaes so de inteira responsabilidade do produtor.

__________________ Local e data ________________________________________________________ Assinatura e carimbo do representante do Servio Veterinrio (3)

(1)

Riscar o que no for aplicvel. Informar todas as Unidades da Federao nos quais os animais foram criados, desde o nascimento. A assinatura e o carimbo devem ser de colorao diferente da impresso.

(2)

(3)

Modelo conforme Circular N 835/2009/CGPE/DIPOA