Honda Indy deu a Toronto Mais dinamismo

v e ida ...

esteve l e entrevistou o nosso Rubinho

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Ele no ganhou, mas a verdade que no seu palmars tem muitas vitrias. E como homem... tem outro. amvel. Simptico. Entende os outros. PGS 14 e 20

Segunda-feira, 09 de Julho 2012 | Ano III N.108

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

www.pcnewsnetwork.com

So Bentinho da Porta Aberta j manda na tradio 10/11

DISTRIBUIO GRATUITA

Uma grande Familia - a Familia da 183

J manda, sim. Que o digam quantos vo a Oakville afervorar a f.

Um Piquenique gostoso o de Mississauga 7

8/9

Nova base do Dia de Portugal? 5

Trudeaumania j anda por a . . .

2 . Mensagem

09 Julho 2012
TORONTO Tel: (416) 366-1300
40 King St. West Suite 3607
ONTARIO, CANADA M5H 3Y2 FAX: 416- 366-1301

www.codinainternational.com

MISSISSAUGA Tel: (416) 366-1300

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501

Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos

ONTARIO, CANADA L4Z 3Y4 FAX: 416-366-1301

MONTREAL Tel: (514) 596-5959

1250 Rene-Levesque Blvd. W. Suite 2200

QUEBEC, CANADA H3B 4WB FAX: 514-989-2493

OTTAWA Tel: (613) 233-1300

45 OConnor Street Suite 1150

ONTARIO, CANADA K1P 1A4 FAX: 613-233-1301

VANCOUVER Tel: (604) 336-8050

BC, CANADA V6C 3P6 FAX: 604-336-8051

666 Burrard Street Suite 500

CALGARY Tel: (403) 444-0495

3rd Street SW Suite 1000

ALBERTA, CANADA T2P 5C5 FAX: 403-444-0496

REGINA Tel: (306) 775-3331

Imigrao para o Canad

*Patrocnio Familiar *Ordens de Deportao *Licenas de Residncia *Vistos de Trabalho *Vistos de Estudantes *Vistos de Turismo *Aplicaes de Cidadania *Casos de Refgio e Humanitarismo *Autorizaes de Trabalho e Transferncias *Empresrios e Investidores Independentes *Trabalhadores Qualificados/Profissionais

SASKATCHEWAN,CAN. S4P 2H1 FAX: 306-775-3338 1914

1945 Scarth St. Suite 201

WINNIPEG Tel: (204) 594-5900

201 Portage Avenue Suite 1800
NY, USA 10167 FAX: 212-661-5556

MANITOBA, CANADA R3B 3K6 FAX: 204-594-5901

NEW YORK Tel: (212) 661-5555 Perfil dos parceiros canadianos

Com mais de 30 anos de experincia em imigrao canadiana e americana. Trabalhou como assistente do conselho jurdico do parlamento nacional, departamento de negcios estrangeiros, Conselho do Estado, Ministrio da Justia, Comisso de transportes canadianos, Canad Immigration e o aparelho judicial, nomeadamente posies como assistente antigaexecuo de coroa (agora um juiz do Supremo Tribunal do Canad)

245 Park Avenue Suite 3900

PARIS Tel: +33 1 53 43 64 84

PARIS, FRANCE 75008 FAX: +331 53 43 63 00

Imigrao para Estados Unidos

*Licenas de Residncia *Patrocnio Familiar *Registo criminal *Deportaes *Problemas na Fronteira *Vistos de Investidores E-1/E-2 *Vistos para Comprometidos em Casamento (K-1) *Vistos Temporrios para Trabalhadores Profissionais (H-IB)

68, Rue du Faubourg St. Honore, 3e Etage

ATHENS Tel: +30 210745 4600

ATHENS, GREECE 115 27 FAX: +30 210745 4601

Perfil dos associados americanos

Com mais de 50 anos de experincia especializada em imigrao dos Estados unidos. Licenciada em vrios Estados incluindo Nova York, Nova Jersey, Illinois e Califrnia. Ex- Presidente da Associao de Advogados Americanos Imigrao, e recipiente de vrios reconhecimentos.

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Escritrios em mais de 100 cidades a volta do mundo para servir

Servio de 24 Horas por Dia 7 Dias por Semana

Ligue para uma consulta gratuita em Portugus

(416) 366-1300

09 Julho 2012 EDITORIAL O dinheiro que os outros auferem...

Andamos todos, muito pesarosos. que Portugal terminou, quase Andamos todos muito atarefados a descobrir os ordenados e as alcavalas que este e aquele ganham em determinadas funes. E insurgimo-nos contra os autarcas que vo para alm do que seria normal. Dos governantes que pisam o risco no seu prprio salrio e nas senhas de presena. Dos trutas da sociedade que conseguem ir muito para alm do que ns face aos nossos padres entendemos dever ser o salrio de cada um. Ao mesmo tempo, e talvez com a mesma lisura de processos e de entendimentos, esquecemos o montante exorbitante dos proventos deste e daquele futebolista, do praticante de umas quantas modalidades, dos que sabem dar um pontap na bola e arremessar a dita cuja l para dentro para uma baliza que aguenta tudo quanto l chega. O mundo em que nos movimentamos entende bem tenta entender bem que as coisas menores sejam bem pagas, muito bem pagas, para alm do que ganha o comum dos mortais. Entende, no entanto, muito mal, o que se paga a este ou quele gnio de uma organizao, quele que vive da cabea e tem na cabea, talvez, o muito que pode ajudar ao crescimento geral do mundo em que todos vivemos. Nas incongruncias deste bailado de mscaras, enchemos papis pintados a que chamamos jornais com crticas, dichotes e insultos aos que, usando o que aprenderam, durante anos em escolas e universidades (ou at na vida prtica), ganham bem, sabem destrinar casos, pem outros a ganhar o mesmo ou quase, fazem andar o mundo com o pula e avana que o poeta cantou e canta. Mas esquecemos que outros tantos, no desporto das multides, ganham muitos mais, vivem para alm da mdia dos outros, vivem e fazem viver em mar de rosas...

Material Editorial . 3
E mesmo que alguns digam e talvez com razo que a vida de um futebolista ou de um basquetebolista curta. Que dura pouco. Que por isso que se pagam bem... esquecem que esses mesmos astros da bola sempre a bola, mesmo que nas diferentes modalidades tambm podem prosseguir a carreira, quando o tempo da fora etria passar, no treino adequado, na direco de clubes, na gesto de contas de outros mais jovens. Dinheiro. O dinheiro tem um valor quando ganho por um menor elemento da bola e outro... quando recebido por uma qualquer sumidade que oriente este ou aquele negcio, este ou aquele pelouro governativo. Talvez por isso, um plumitivo da nossa praa dizia, no h muito, que um jornalista ganha, por c, em mdia, menos do que qualquer senhora a fazer limpeza nas casas ou que qualquer homem que faa da construo o seu modo de vida. S que a... diremos ns que pode, de facto, ganhar menos... mas trabalha tambm muito menos... incomparavelmente menos...!

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

O Mundo ao contrrio...
Na semana passada, foram proibidos de exercer cargos em instituies financeiras durante cinco anos e multados com valores dos 350 mil aos 200 mil euros, mas esta semana vem-se a saber que, ironicamente, dois dos 17 condenados pelo Banco de Portugal no processo BPN exercem funes de direo no Estado e tm responsabilidades na gesto de fundos pblicos que ficaram fora da privatizao do banco. Segundo a edio de 30 de Junho do semanrio Expresso, os dois condenados so diretores na Parvalorem, uma empresa criada para receber os servios centrais do BPN e os crditos mal-parados do banco. J agora, s para recordar os leitores mais desatentos, o processo do BPN envolvia 23 responsveis do banco, acusados de vrias infraes graves, como gesto ruinosa, realizao fraudulenta de capital social, falsificao da contabilidade ou prtica no autorizada de operaes. Dos 23 acusados, s seis foram absolvidos. Os outros 17 arguidos foram condenados apesar de ainda poderem recorrer da deciso pelo Banco de Portugal a multas que atingem quase 10 milhes de euros. Os dois condenados que continuam a exercer cargos de direo de activos do Estado so Armando Pinto, que era administrador e director de contencioso do BPN, e Jorge Rodrigues, que era director de auditoria. O mais engraado pensar que estas pessoas estavam no rol daqueles outros sobre os quais ficou provado que geriram at bem demais os fundos do BPN... a seu favor! Pode ser que desta vez estes

Se no vejamos

Matria no falta esta semana, para analisar politicamente, o nosso pas. Mas, como dizia o poeta, no vou por a. Portanto, no irei falar das desculpas esfarrapadas do Presidente da Repblica, para tentar explicar o fato de no ter suscitado a constitucionalidade do corte dos subsdios de frias e de Natal aos funcionrios e pensionistas; nem irei referir o cerco que a CGTP est a fazer aos ministros que ousam pr o nariz fora dos gabinetes e, onde quer que vo, tm logo uma manifestao de descontentamento porta, em que ladro o mnimo que se ouve; to pouco irei referir o velocista Miguel Relvas que fez trs anos de um curso superior em dois semestres e por a fora. Alis, estou mesmo em crer que outros articulistas se encarregaro destes assuntos, incluindo, claro, o meu querido diretor (no vs por a...Dir.). Vamos, portanto, por outro caminho mais terreno e comezinho. Segundo os hipermercados a operar em Portugal, aumentaram os casos apanhados a surripiar produtos para comer. At aqui, roubavam-se garrafas de whisky de quinze anos, perfumes importados de Frana e outros pequenos luxos que damas e cavalheiros no dispensavam, mas no queriam pagar e tentavam a sua sorte. Hoje, rouba-se um quilo de arroz carolino, duas cebolas, uma lata de atum e por a fora. So sobretudo pessoas idosas, as que so apanhadas mais facilmente pelos vigilantes, que no hesitam em exp-las ao enxovalho, na praa pblica, apontando o dedo ao ladro. Perante a lei um crime de furto ou roubo, conforme estiver mais mo dos jovens juristas assalariados das grandes superfcies, exatamente para entupirem os tribunais com casos destes. Acontece que, com igual frequncia, vamos dando conta, quase sempre atravs da comunicao social, de outros pequenos empalmanos como o caso do BPN, do BPP, do Face Oculta, Remdio Santo apitos dourados e de outras cores, branqueamento de capitais em off shores como se fosse uma torneira a jorrar dinheiro 24 horas por dia, enfim, falcatruas de toda a ordem que passam por diplomas universitrios conseguidos velocidade da luz, desembocando tudo isto, ao fim de anos e anos, em prescries muito oportunas e apropriadas. Ningum vai dentro. E se o for, para entreter o Z, logo o soltam com mais ou menos pulseira eletrnica, para que possa continuar a fazer pela vidinha. Eu sei que, para que o pas pudesse acreditar na nossa justia e nos polticos que sobre ela legislam, seria necessrio fazer obras no Estabelecimento Prisional de Lisboa, para engavetar todos os corruptos e gatunos deste pas. Mas tambm calculo que, em poca de crise, no haja verba para to volumosas obras. Deve ser por isso.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

dois tambm faam uma boa gesto dos fundos do Estado (que de todos ns), no s a favor deles mas de mais alguns da sua equipa. No meio de tanta anedota, s me apraz fazer uma analogia futebolstica, onde os grandes jogadores tm sempre lugar na Seleco... isto se o selecionador Estado apreciar como se prova o valor deste tipo de jogadores, mas para isso necessrio que se passe por cima de alguns pormenores como a honradez, os princpios, os valores de tica e a integridade moral. Mas provavelmente sou eu que estou a empolar a situao, porque os verdadeiros criminosos no so estes, mas sim aqueles que passam a 130 km/h na autoestrada, ou a 55 numa zona de 50, ou ento quem rouba uma ma num qualquer super mercado. Estes sim, so os delitos punveis em Portugal e estes bandidos perigosssimos que acabam por ser postos na cadeia com penas elevadas (pelo menos comparativamente). Mas infelizmente, ao contrrio do que acontece no Cdigo da Estrada, a tolerncia na Justia no zero. Palavras para qu?!

Deve ser por isso

As boas e as ms notcias sobre as pescas

A notcia que os ministros das Pescas de alguns dos pases membros da Unio Europeia celebraram um acordo sobre a reforma da Poltica Comum de Pescas vem com um travo amargo, porque no acolhe algumas das pretenses dos Aores, embora ele tenha ainda que ser aprovado, tanto pelo Conselho, como pelo Parlamento Europeu. Esta no de facto uma boa notcia para a nossa Regio. Portugal, conjuntamente com a Frana, Malta, Eslovnia e a Holanda, votaram contra, sobretudo devido a vrias matrias como os rendimentos mximos sustentveis dos stocks de peixe, a criao de um mercado de quotas pesqueiras transferveis e a eliminao das capturas acidentais de peixe que depois devolvido ao mar. Era muito importante para os Aores que a natureza obrigatria do sistema de concesses de pesca transferveis no fosse aprovada e oxal que o Conselho e o Parlamento Europeu no as adote para bem do setor de pescas dos Aores. A boa notcia que foi aprovada a definio do conceito de zonas biogeograficamente sensveis, matria que no pode passar despercebida, para o setor das pescas dos Aores, pois considera-se que uma importante conquista que h muito vinha sendo reivindicada. Ser realmente uma conquista se vier a ser adotada. Em vez das 200 milhas, que tanto se reclama, esta alternativa acaba por ser boa para a Regio. Neste sentido, os Aores ficaro em melhores condies para exigir Unio Europeia a proteo efetiva dessas zonas, restringindo o acesso s nossas guas das frotas estrangeiras, designadamente a espanhola, que delapidam os recursos pisccolas na nossa Zona Econmica Exclusiva.

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Esta tem sido uma luta que foi lanada para o debate pblico por Duarte Freitas, enquanto deputado ao Parlamento Europeu, que introduziu na altura o conceito de zonas biogeograficamente sensveis nas instituies europeias, na sequncia da defesa da 200 milhas da ZEE dos Aores, uma estratgia que defende o acesso s nossas guas. Sublinhe-se que a aprovao desta prerrogativa permitir que os Estados Membros, uma vez identificadas as suas zonas marinhas sensveis, para alm das 100 milhas, apresentarem uma proposta Comisso para a sua respetiva proteo, sendo necessrio para tal um processo cientificamente fundamentado. Por outro lado, foi tambm uma boa notcia a aprovao da descentralizao da tomada de deciso, pois veio ao encontro da reivindicao da frota artesanal e de acordo com os pareceres de proximidade produzidos aquando da discusso do livro verde, como a criao de um Conselho Consultivo para as Regies Ultraperifricas, no mbito das Pescas. Desta forma, os Aores tero a sua voz ativa junto das instncias europeias, na defesa do sector aoriano das pescas, designadamente no que se refere conservao e proteo dos recursos.

Rob Ford considera-se o melhor trabalhador da City Hall

Cita como exemplo, o facto de, na semana passada, Rob Ford ter ignorado o evento anual do orgulho gay. Os conselheiros no tinham idia por que Ford estava ausente da Cmara porque o seu escritrio raramente explica onde ele est. Com o prefeito anterior, David Miller, a maior parte das crticas incidia sobre o facto de ele assumir tudo sobre si mesmo, ao ponto de no poderem ser feitas certas coisas porque tudo era filtrado pelo Mayor. O Mayor de Toronto Rob Ford continua a dar que falar. Na maior parte dos casos no bom sentido. Mas aqui e alm pela negativa. Para j, respondeu a uma crtica de alguns conselheiros municipais que lhe chamavam como que um Mayor a tempo parcial, que trabalha mais do que qualquer pessoa na Cmara Municipal. Um dos elementos do Conselho. Adam Vaughan, um dos crticos mais freqentes de Fords e um candidato a Mayor, em 2014, atraiu a ateno esta semana ao desferir vrios vrios golpes afiados ao Mayor e ao seu compromisso com o trabalho. Vaughan diz que Ford parece preocupado com o que ele chama de shows, como aconteceu, recentemente, no confronto com um driver TTC ou com a sua campanha pblica para perder peso. Quando se fala sobre Rob Ford, no se fala sobre a Presidncia da Cmara ou sobre os desafios que se abrem a Toronto. Fala-se sobre o seu mais recente desentendimento com algum ou algo, disse Vaughan, na quinta-feira, CBC News. Funcionrios do escritrio municipal disseram no haver qualquer fundamento neste gnero de crticas e, em resposta, lanaram uma foto de Ford no trabalho em seu escritrio. Ford, por sua vez, disse entender que a comentrios como este no vale a pena responder. E acrescentou: Eu trabalho mais do que qualquer pessoa l dentro. Para muitos neste caso de tica e de trabalho, Rob Ford opta por delegar.

4 . Comunidades

Piquenique Anual PALUCA

09 Julho 2012

j no prximo fim-de-semana dias 14 e 15 que vai decorrer o Piquenique Anual PALUCA. Trata-se de uma organizao das Casas dos Aores, Alentejo, Beiras e Madeira. Uma iniciativa que acaba por ser louvvel, na medida em que une as quatro colectividades, para este gnero de iniciativas, no Madeira Park, no 24120 HWY 48. Haver Folclore, Jogos tradicionais, Tourada, Futebol, Ranchos Folclricos e um elenco artstico de interesse certo. Haver autocarro, no Sbado e Domingo, a sair s 9:30 da manh, da Galeria Mall (Dufferin & Dupont), e regressando ao fim da tarde. Para marcaes podem os interessados contactar a Casa do Alentejo: (416) 537-7766.

Critica-se apenas por criticar...

De qualquer modo, chega a parecer que Vaughan no est sozinho nas suas crticas. O reprter da CBC, Jamie Strashin, diz que falar sobre a tica de trabalho do Mayor um tpico quase dirio na Cmara.

Estamos em todo o lado a acompanhar o dia-a-dia das comunidades

Continuamos espera da Europa

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com Todos estamos espera da Europa. A Europa vai ter de encontrar sozinha a soluo, para que depois todos possam contribuir. A Europa vai ter pela frente um caminho difcil, pois politicamente est dividida, no existem agora dois caminhos mas trs, o caminho da Frana, o da Alemanha e o caminho que for mais conveniente na altura em questo. No fosse este um assunto muito srio, at podia ser divertido, infelizmente o que est em causa a vida das pessoas. O sistema europeu (e no s) tem de ser reformado, em termos fiscais, financeiros, laborais e readaptados a uma Europa moderna. O que pode estar em causa so coisas como planos de reformas, fundos monetrios que pagam os sistemas nacionais de sade, planos de seguros e emprstimos com juros e planos de hipotecas e muito mais. Como eu disse a vida das pessoas que est em causa. No se pode brincar com isso. Eu nesta semana ouvi uns comentrios da directora do FMI (IMF) e no fiquei impressionado. O problema que todos partem do principio que ou tem razo, ou que a outra parte no tem razo. Ou, que a justia est de um lado, mas no est do outro. No possvel encontrar um caminho comum para se comear a falar, depois disso, ainda temos o penoso caminho de conseguir um plano que resulte. Como tenho estado a dizer. IMPORTANTE DESCOBIR SABIOS. ESTAMOS A ESPERA DE SABIOS. E TAMBM DE MULHERES E DE HOMENS PRTICOS. AT PARA A SEMANA.

09 Julho 2012

Nossa gente . 5

Downsview Park como sede do Dia de Portugal?

No ser ainda um dado adquirido. A verdade, porm, que a ideia de levar at l mais acima... as celebraes festivas do Dia de Portugal, no ano que vem, nem disparate nenhum. Bem ao contrrio, bem capaz de ser uma ideia a estudar e a esquematizar. A nossa querida cova do parque dos italianos como lhe chamam ainda hoje comea a ter cada vez menos condies para os nossos Festivais. E isto para alm da vizinhana no gostar e, vez por outra, protestar. Ontem, quando em reportagem no Dia da Famlia da Local 183 precisamente no Downsview Park Frank Alvarez, na altura a dialogar com Joe Eustquio, o presidente da ACAPO, levantou a questo. Quase em jeito de pergunta. Joe Eustquio concordou. Resta agora estudar tudo e ver at que ponto... estaremos melhor. E a verdade que a nossa gente est cada vez mais a mudarse para norte, para alm de haver muita gente de cidades e vilas circunvizinhas que iriam mais facilmente quela zona da Keele e Sheppard... do que ao Trinity Bellwoods Park. At o estacionamento mais fcil e, naturalmente, mais barato... Por ns, se a nossa opinio contar, estamos de acordo.

Expresses do Brasil, em workshop a decorrer no Harbour Front Centre. Mesmo sem grandes pormenores a foto da LusoLearning Centre e vem desacompanhada acreditamos que seja algo que vale a pena acompanhar e... ver. Os nossos irmos brasileiros esto a andar, e a andar bem, no que toca em mostrar aos outros... muito do que tm.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Toronto , para muitos de ns, o centro de tudo. Chega a suplantar mais cidades e regies que so, afinal, parte do corao de todos ns. Vivemos por c. Entendemos os problemas. quase certo que todos consideramos estar no centro do mundo, num cantinho do cu, como chegamos a dizer. E, no entanto, Toronto vale o que valerem as regies em seu redor. A regio de Peel, por exemplo, insere em si virtualidades muitas e uma gente que , de facto, amiga e prazenteira. Brampton, a cabea da regio, a terceira cidade da chamada GTA. Tem uma populao que ultrapassa o meio milho de pessoas e est mesmo entre as dez principais cidades do Canad. Brampton j foi conhecida como a cidade flor do Canad. De resto, os habitantes so mesmo muito arreigados sua cidade. De tal forma que, mesmo por aqui, h quem lhe chame a linda cidade de Brampton, o que at verdade. E mesmo que as flores ainda mandem algo na sua fora econmica, Brampton tem hoje como forces maiores fbricas de avanado requinte, administrao de empresas de retalho e sede de importantes empresas de logstica, informaes e comunicaes. Por nossa parte, numa cidade que tem muita populao sul-asitica, tambm temos por l a nossa gente. Desde finais do ano de 1980, temos at um Centro Comunitrio agora, desde 2002, Centro Cultural Vasco da Gama que representa, afinal, um local onde todos podem reunir, discutir os vrios problemas e ajudarem-se mtuamente na sua resoluo.

A linda cidade de Brampton

CARABRAM veio a seguir. Liberal Couto, que j l vai, teve arte de convencer a todos para comprar a sede, na Fisherman Drive. Uma cidade que se no ficou no passado. Uma comunidade que vai progredindo. Em termos religiosos, o padre Andr parece entender perfeitamente a nossa maneira de ser e estar. De resto, sucedem-se as iniciativas. Como aquela que est a ajudar a erguer de novo e mais altaneiro o Peel Memorial Hospital. - CG

Cambio

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
CASA DOS AORES 24 de Julho 6. Torneio de Golfe da Casa dos Aores em Toronto. CASA DA MADEIRA - Sbado e domingo, 14 e 15 de Julho, Piquenique Paluca com tourada. Madeira Park. CASA DO ALENTEJO - Sbado e domingo, 14 e 15 de Julho, Piquenique Anual Paluca no Madeira Park, com missa campal, folclore, tourada e msica.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

6 6 .Comunidades . Comunidades Trudeaumania j anda por a

20 de Junho 2011 09 Julho 2012

Se Trudeau se candidatasse poderia ser Primeiro-Ministro

De acordo com uma sondagem da Angus Reid, feita recentemente, se Trudeau se tornar lder dos Liberais, ele conseguir catapultar o Partido de um modfesto terceiro lugar que tem agora para o primeiro lugar. Um Partido Liberal dirigido por Justin Trudeau tornarse-ia o mais votado (40%), com ganhos substanciais aos Conservadores de Stephen Harper (30 por cento) e ao NDP de Tom Mulcair (21 por cento). Numa recente coluna para o Sun News, Warren Kinsella deixa vrias razes para Trudeau ser a escolha popular dos Canadianos. Algumas delas: Justin seria o nico eventual candidate com condies de suporte por parte dos jovens, das mulheres e dos novos Canadianos; teria mais carisma do que a Famlia Real e Lady Gaga combinados. E, naturalmente, filho de... Pierre Trudeau. O que lhe daria hipteses de avanar para zonas do Canad, onde os Liberais nunca gannharam, fazendo, afinal, o que seu pai fez e, sob certa medida, Jean Chrtien.

A temos ns mais uma Trudeaumania. E a verdade que ele nunca dirigiu um partido politico nem nunca foi ministro de nenhum Gabinete ministerial. Mais do que isso, diz mesmo que no o quer ser Mesmo assim, os Canadianos dizem entender que se ele liderasse o Partido Liberal seria o prximo Primeiro-Ministro.

Curiosidade que capaz de pesar: Para os votantes do NDP, Trudeau parece mais progressista do que Mulcair. Em 1968, Pierre Elliott Trudeau, o pai de Justin, concorreu ao lugar de primeiro-ministro do Canad, atirando com apelos aos jovens e prometendo mudanas, muitas mudanas. Ainda recentemente, em CBC News, descrevia-se Trudeau como a tornar-se como que um poltico pop star, atraindo admiradores cuja dedicao rivaliza com as dos fans dos Beatles. Isto , de facto, a Trudeaumania.

A criao de postos de trabalho

Uma cidade. Uma Provncia. Um Pas. O Multiculturalismo a cola social que faz andar a nossa mquina social. O Multiculturalismo em toda a sua dimenso. Com gente vinda de todos os recantos do mundo. Com msica e folclore, culinria e desfiles. Tudo a vir de muitas e variadas terras e a transformar-se em cultura desta grande terra que tambm nossa. E isto entra-nos pela mente adentro. , de facto, com o Multiculturalismo que vivemos. Servimos de portavoz como radio multicultural que somos aos que compem essa onda multicultural do Pas e da Provncia.

EUROPA DUCT CLEANING

O governo do Ontario dizia-nos, esta semana, que o plano de criao de empregos e o crescimento da economia esto a trabalhar. Acrescenta-nos que o Ontario criou mais 20.200 postos de trabalho em Junho e avana que a taxa do desemprego entre ns baixou para os 7.7 por cento. Para o Governo, a economia do Ontario est no caminho certo como resultado da forte aco para eliminar o dfice, ajudar as empresas a crescer e a criar empregos para as famlias em todo o Ontario. Talvez por isso, o emprego e o desemprego fazem-nos pensar. Mexem com o dia-a-dia da nossa gente. que com o oscilar do emprego e do desemprego, h possibilidades de pormos mais po na mesa ou retirar esse mesmo po.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

Tudo muito bonito, mas...

Tudo isto, em termos de palavras, parece bonito... mesmo bonito. Mas a verdade que, entre a nossa gente, h quem sofra com o desemprego. Quem conte os tostes para ver se pode fazer a mesma vida que fazia h uns meses atrs. E fala-nos que, s na Direco Escolar, houve tambm no mesmo ms de Junho umas quantas centenas de despedimentos, a rondar os mil. E mesmo que o governo continui a dizer que o seu foco continua a ser... a tal forte aco para fortalecer a economia, eliminando o dfice e protegendo os servios absolutamente necessrios s famlias citando os cuidados da sade e a educao a verdade que nesses sectores notam-se falhas. A gente onde vamos beber as informaes a comunidade multicultural, como evidente e de nossa obrigao diz que h falhas de trabalho, que as coisas comeam a complicar-se, que h necessidade de incentivar mais sectores vitais como o da Educao. Tudo visto, importa acelerar ainda mais o crescimento. Dar mais po s famlias. Criar boas bases para que os nossos servios de Sade e de Educao sejam mesmo... bons e protejam as famlias. Todas as famlias.

EUROPA DUCT CLEANING

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING) Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

09 Julho 2012 Piquenique do PCCM

Comunidades . 7

Um Piquenique anual a agradar em cheio

Carlo Miguel Cruz Gomes / Sonia Micael
O cheiro da sardinha na brasa, um sorriso nos lbios de uma criana que passa a rir para a Me, musica tpica portuguesa a tocar num radio de uma mesa cheia de gente, um jogo de cartas entre velhos amigos, e ranchos e mais ranchos a conviver ao ar livre entre uma multido de gente. Tudo isto e muito mais visto e concretizado no piquenique anual do PCCM. Ontem, Domingo, foi a vez de o Portuguese Cultural Centre of Mississauga voar... ao ar livre em Milton! O j conhecido e espaoso parque dos croatas abriu logo pelas 8h00 da manh, com o cu cinzento, e de bastante humidade no ar que prometia chuva durante o dia, como tambm estava previsto pelos entendidos da meteorologia, mas acabou por no aparecer e at]e... tornou se num dia lindo, magnifico at para piquenique, talvez So Pedro tambm seja scio da casa deste maravilhoso clube cultural. Quando o reprter ABC entrou no parque gigantesco (que d a este reprter sempre pena entrar por lembrar que somos uma comunidade 4 vezes maior do que a comunidade Croata no Ontrio e ainda no temos Parque prprio...) fomos tratados como qualquer um, um entre o povo, ou seja, da maneira que gostamos de ser tratados. Isto de ser tratados como reis ou mais do que outros no para a gente, recebemos logo entrada um saco de sardinhas (que boas que elas estavam) de qualidade FERMA frescas, ou melhor congeladas, um po de milho, e um saco de carvo importado de Portugal por Senso Building Supplies (daquele que no deixa cheiro esquisito como normalmente se encontra por c) e tambm fizemos fumo de sardinha asada na assadeira entre a multido. Este ano, embora o parque abrisse s 8 da manha, s 11 houve missa celebrada por Monsenhor Resendes (tambm ele scio deste prestigioso clube) e Padre Eduardo Resendes. Talvez

aconteceu as 4:30 no Parque, com a atuaes de, primeiro, o Rancho As Tricanas que mostraram o porqu da sua j conhecida fama, seguido por Os Amigos Do Minho que mesmo num dia mau - danam bem por no saber danarem mal, e para fechar o Rancho do PCCM fui como se diz em Ingls the Cherry on the cake ( a cereja no topo do bolo) mostravam excelncia em cada passo - isto para quem sabe apreciar. impresso nossa, mas julgamos, porque somos apreciadores de uma boa culinria, que o pessoal da cozinha no devia ter dormido na noite de Sbado para Domingo porque ao meio dia quando serviram tanta feijoada para quem quisesse estava to boa, que no acreditamos que fosse preparada num dia s. 1 da tarde o Duo Som Luso encheu o Parque com o seu lindo (som a cargo de TNT), e s houve uma alterao no calendrio dos festejos porque tiveram de fazer espao entre os cantores para que o Rancho da Associao Cultural do Minho de Toronto, um dos convidados, danassem primeiro porque tinham uma atuao logo a seguir em Cambridge. Em seguida o Duo Vtor - Padre Victor (sim com C no meio) vindo diretamente de Portugal, e Professor Vtor L encantaram todos que ouvissem, com as suas vozes e guitarras. Isto tudo antes que o mini festival de folclore que Para marcar a diferena temos que realar uma coisa que notamos, isto sem esquecer de falar do Presidente Gilberto Moniz, Vice Presidente Antnio De Sousa, Secretaria Angie Cmara, Lisa Balestra e toda Direo que andou incansavelmente por toda parte para garantir que nada faltasse... Este ano, plantaram mais uma semente. A semente

Religio e F

A morte no avisa
Na primeira semana de Julho, 2012, a morte levou duas pessoas queridas ligadas nossa igreja. Uma dessas pessoas, Victor Rocha, morreu no dia 2 de Julho, 2012, com a idade de 59 anos aps uma longa batalha com um corao fraco. Todos ns sabiamos que a qualquer momento o Victor iria partir deste mundo. Por isso quando ouvimos a notcia da sua morte no ficamos surpreendidos. No entanto a morte da outra pessoa nos apanhou de surpresa porque ningum esperava tal coisa e muito menos a famlia. No Domingo, Julho 1, 2012, um homem novo, Brian Amaral, da idade de 28 anos, o qual era filho de uma famlia da nossa igreja decidiu ir com a sua esposa para a regio de Niagara Falls. O Brian mergulhou num certo lugar do Welland Canal, aonde outros estavam tambm nadando. De repente a corrente naquele lugar o apanhou e o levou para o fundo e ele morreu afogado. Todos ns que o conheciamos, especialmente a famlia, ficamos chocados e abalados. No esperavamos tal coisa. As nossas oraes esto com as duas famlias que esto sentindo a falta dos seus queridos. Muitos de ns temos ouvido de casos semelhantes que tem acontecido com outras pessoas distantes. Todavia, quando estas experincias acontecem mesmo perto da nossa porta as coisas tornam-se bem diferente, pois a dor, a angstia e a tristeza bem real. Nada podemos fazer para comfortar a famlia. S Deus que pode comfortar e ajudar aqueles que passam por tais experincias e temporais. Sendo pastor da igreja destas duas famlias o assunto tocou bem perto de mim e mais uma vez as palavras das Sagradas Escrituras me veio minha mente: Prepara-te...para te encontrares com o teu Deus. (Ams 4:12). Todos ns um dia passaremos pelo vale da sombra da morte. Todavia, poucos esto preparados para tal viagem. Isto evidente porque o Senhor Jesus Cristo no sermo da montanha disse o seguinte: Entrai pela porta estreita; porque larga a porta, e espaoso o caminho, que conduz perdio, e muitos so os que entram por ela; E porque estreita

Rev. Joo Duarte

a porta, e apertado o caminho, que leva vida, e poucos h que a encontrem (Mateus 7:13-14). Reparem que o Senhor Jesus disse que poucos esto preparados para passarem pelo vale da sombra da morte porque poucos entram pela porta estreita. A maiora prefere viver no caminho da porta larga que leva perdio (Joo 3:18-21). Qual, ou quem a porta estreita que precisamos de entrar para passarmos deste mundo para a presena de Deus? Jesus claramente nos ensinou que Ele a porta estreita. Reparem que em Joo 10:9 lemos que Jesus disse o seguinte: Eu sou a porta: se algum entrar por mim, salvar-se-, e entrar, e sair, e achar pastagens. Jesus a porta pelo qual temos que entrar para sermos salvos. Mas, para entrarmos precisamos de usar a chave da f. A Bblia diz que as nossas boas obras no nos podem salvar porque no tem poder para pagar a dvida dos nossos pecados (Romanos 3:19-28; Glatas 2:16; 3:10; Efsios 2:8-9). Todavia, o sacrifcio que o Senhor Jesus fez por ns na cruz tem o poder para pagar a nossa dvida (Mateus 1:21; Joo 1:29; Actos 10:43). Portanto, todos aqueles que usam a chave da f no sacrificio que Jesus fez na cruz vero que a porta estreita imediatamente se abre. Reparem que o malfeitor que estava ao lado de Cristo usou a chave da f e Jesus lhe disse: Em verdade te digo que estars comigo, hoje, no Paraso. (Lucas 23:43). Tambm Jesus disse mulher pecadora o seguinte: Os teus pecados te so perdoados...a tua f te salvou: vai-te em paz. (Lucas 7:48,50). Caro leitor todos ns precisamos estar preparados porque a morte no avisa quando aparece nossa porta. No devemos brincar com coisas srias. S aqueles que usam a chave da f nascem de novo (Joo 3:3) produzem bons frutos (Mateus 7:1621; Glatas 5:21; Tiago 2:26), tm a vida eterna (Joo 6:47) e tm as suas malas preparadas para entrarem na morada celestial (Joo 14:6).

da Juventude. A semente do amanha, do futuro, daquilo que vamos passar aos nossos filhos e netos, e futuras geraes. Este ano o Presidente da juventude Andrew Cmara e sua direo de jovens (sim em Mississauga preparam tambm o futuro) organizaram vrios jogos e diverses para os mais pequenos. Pensamos que se outros clubes no plantarem agora, bem, voc deve calcular. Porque o jornal ABC sai as Segundas e difcil por vezes estar mais tempo num Domingo a tarde com tanta gente maravilhosa (este ano seguramente mais de 1500 marcaram presena) mas por o calor que sentimos sempre juntos da nossa famlia em Mississauga, no resistimos e fomos

ficamos sempre mais um pouco. Fechamos este artigo com uma palavra de Padre Victor artista e convidado deste ano. Eu sou filho de Pais Imigrantes na Alemanha, sei o que e estar fora do pas, sei o que muitos em Portugal no sabem, que e afinal o que se sente quando se vive fora do pas. O que e trabalhar fora do pas. Sentimos mais o ser Portugus estando fora. Isto para mim e normal porque a distancia neste caso no afasta mas aproxima nos das nossas origens. men. -

8 . Comunidades No Downsview Park, sbado e domingo

O Dia da Familia da j grande

Fernando Cruz Gomes/Srgio Alexandre
Parceiro integral de todas as comunidades Aqui e alm, vamos ns outros elementos do Conselho Executivo da LIUNA Local 183. Com o mesmo entusiasmo. A Darem a entender que este Dia da Familia 183 no Downsview Park , afinal, um acto de gratido a todos os membros por fazerem parte desta j grande famlia sindical. E a dizerem, afinal, que a LIUNA Local 183 quer ser um parceiro integral de todas as comunidades. At para reconhecer a fora, a vitalidade e a liderana que os membros esto a construir na mais importante estrutura sindical da Construo no Canad. Foi, de facto, um dia de entrenimento e convvio com petiscos e msica de todo o gnero mas no deixou de ser, tambm, uma homenagem e agradecimento aos membros pela sua perseverana e dedicao, ao mesmo tempo que vale a pena estreitar os laos com a slida fundao, a fundao que efectivamente interessa, e a Famlia.

09 Julho 2012

*Foi uma grande enchente de trabalhadores da Construo Civil, em jornada de convvio * Dois dias de folga do trabalho rduo de todos os dias

A LIUNA Local 183 levou a cabo, no fim-de-semana, a celebrao do Dia da Famlia. Uma iniciativa que visava juntar e juntou - o maior nmero possvel de membros daquele sindicato, no Downsview Park. Primeiro no sbado, e depois, no domingo, todos os membros cerca de 30.000 e suas famlias mais chegadas estavam convidados para um Dia em Famlia. Que tivesse como ingredientes principais o convvio e a confraternizao.

Jack a falar
A LIUNA Local 183 realizou, assim, no Downsview Park o seu DIA DA FAMLIA. Todos os membros daquele Sindicato foram convidados a ir quele logradouro pblico to do agrado da nossa gente, sobretudo no Vero.

7 e 8 de Julho dias marcantes

O 7 de Julho e, este ano, tambm o 8 de Julho ser, assim, como j antes outros o disseram, o Dia da Famlia nesta j grande famlia da 183. Muita gente que por ali andava, naquele enorme logradouro, davam a entender os mesmos conceitos. Novos e menos novos, com ou sem famlia, manifestavam-ase satisfeitos. E at os mais novinhos estavam como que a aprender como se ganha este apego unio familiar que deve imperar em todos os organismos do gnero. A determinado, chegava-se a ns um senhor de meia idade. Era Luis Valente. que dizia-se eufrico por fazer ali, no meio de tantos colegas e amigos... os seus 50 anos. Insistia mesmo em dizer-nos que era dos mais felizes dias de aniversrio que poderia passar. No meio de tantos colegas e de tantos amigos. No se zangou, mas zangmo-nos ns, connosco prprios, por no termos tirado a fotografia. Mas Luis Valente estava mesmo eufrico e feliz. No entretenimento, houve presenas de artistas dinmicos que souberam animar a festa. E de vrias origens, registe-se. Enfim, um Dia da Famlia que a Local 183 quis oferecer j grande famlia da LIUNA Local 183. Onde se ganhou, decerto, um novo nimo para avanar ainda mais no rumo da ajuda que todos esto a fazer ao progresso deste grande Pas.

No palco a animacao
E a verdade que os membros daquela agncia sindical comeam a constituir-se como uma famlia unida interessada em caminhar assim no dia-a-dia das actividades do importante sector da Construo Civil. Entendem os actuais elementos do Conselho Directivo, com Jack Oliveira frente, que, assim unidos, em famlia, podem todos atingir os verdadeiros objectivos da Unio, atingindo a qualidade de vida que todos almejam. O convvio e a confraternizao so igualmente importantes, uma vez que nem sempre, face ao rduo trabalho em que esto inseridos, tm os membros oportunidade para estar juntos e confraternizar.

O calor apertava. Ir para a barraca

E tanto quanto sabemos foram muitos milhares os bilhetes de entrada entregues, gratuitamente, aos membros da Local 183.

Para os mais pequenos

Os dirigentes daquele Sindicato, com Jack Oliveira e Luis Cmara, frente, entenderam que, em pleno Vero, era uma boa oportunidade de proporcionar convvio e

A Famlia como clula principal

De facto, a sociedade que formamos est baseada, especialmente, na clula familiar. a Famlia que temos enaltecido, mesmo por aqui, vezes sem conta - que serve de pilar a todo o conjunto de actividades do dia-a-dia. E quando a Famlia no cumpre a sua misso, decerto, que a sociedade que sofre. Mas, de facto, entre ns, a Famlia cumpre. Por falar em Famlia... avanou-se, ontem e anteontem, no Downsview Park, com um conjunto de actividades que no podem deixar de merecer rasgados elogios. Especialmente porque fazem vir ao de cima o conceito familiar, to querido ao corao da maior parte da nossa gente. Uma srie de actividades que tm por objectivo proporcionar convvio e confraternizao a quantos, no dia-a-dia, trabalham arduamente.

Os papeis estavam no barril

Trata-se, assim, de uma iniciativa que j faz parte do calendrio das actividades de Unio. Joe Eustaquio, coordenador para as comunidades da LIUNA Canadian Tri Fund, no era o menos feliz. At porque tem vindo a acompanhar todas estas manifestaes da famlia da Construo. Jack Oliveira, o Business Manager da Local 183, tambm. No tinha mos a medir e andava de um lado para o outro, por forma a que tudo corresse a contento.

Pormenor
confraternizao a todos os seus membros. Em boa hora, escolheram esta modalidade do Dia da Famlia.

... famlia da Local 183

Que j , de resto, uma tradio. E o Downsview Park abriu, assim, as suas portas famlia sindical da Local 183. Um agregado familiar que nos toca a todos, porque a maioria dos membros daquela agncia sindical de origem portuguesa.

09 Julho 2012

Comunidades. 9

Ai esta gente Portas que vo continuar abertas, amanh, domingo. Neste como em vrios outros aspectos, a Local 183 est no bom caminho.

Vivam! Ns vimos...

Convivio e confraternizao

Luis Camara entre Amigos

Conhecem decerto. Pavao, Eustaquio e Helder

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Helder Costa esteve la

Ja era quase noite

Pastelaria Fina

Agora tambem em Bradford!

Venha provar as nossas Delicias...

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Ate o beb bateu palmas

Nao acreditam mas foi o Jack que tirou

Dom Nelson de brao ao peito

Jack estava em todas

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

10 . Comunidades Arsenal do Minho, ontem

Um grande Piquenique

Oakville
*So Bentinho da Porta Aberta marca lugar nos coraes dos Portugueses
Aqui h uns tempos h 7 anos - quando Joo Dias comeou a enraizar a tradio entre ns... escrevemos que, daqui a uns anos, quando o nosso tempo passar, o So Bentinho da Porta Aberta ainda vai estar por ali. No nicho da igreja de So Jos Operrio que o saudoso Padre Lima Esteves fundou. Ainda vai estar por ali a dar a sua bno de santo protector a toda esta gente portuguesa que habita nas cidades muitas que cercam Oakville. E onde os Minhotos que so muitos, ns sabemos j tm a companhia dos outros.

09 Julho 2012

Este popular clube de razes minhotas, o Arsenal do Minho de Toronto, realizou o seu habitual, e bem participado, piquenique anual no Macedonian Park, localizado na Derry Road, em Mississauga. Algumas centenas de scios, familiares e amigos socializaram, e descarregaram tambm, o stress acumulado do azfama dum ano cheio de responsabilidades no s das suas actividades profissionais, clubista e at dos estudos como acontece aos mais novos e que se diga de passagem no eram poucos pois o Arsenal do Minho dos que se podem orgulhar de ter uma ala bem numerosa de juventude e isso comprova-se ao longo do ano pela presena forte de muitos jovens nas suas festas comemorativas e no s. Dia aprazvel de Sol e de calor neste local paradisaco onde pelo incio da manh comeou a concentrao de viaturas repletas de gente, scios e no scios acompanhados dos restantes familiares.

foi, pois chocamos quando erradamente virvamos para a esquerda ou direita e quase derrubmos o nosso/a vizinho/a) os presentes se juntou aos elementos daquele rancho participando naquelas msicas que foram os seus beros e que os embalou. Excelente este grupo de danas regionais do Arsenal do Minho orientado pelo sempre jovem, Manuel (Manny) Silva, na coordenao e coreografia. Este elemento que superintende as atividades de folclore regional no se sujeita apenas quela atividade coreogrfica pois tambm faz parte do conhecido, e nico grupo de tocadores de concertinas no Canad (que o saibamos) e que semanalmente nos aparece nas muitas festas que se realizam na nossa comunidade. Queremos tambm focar a este nativo de Ponte da Barca que na sede do Arsenal, faz parte do grupo de diretores e voluntrios que ali labutam e desempenham as mais diversas atividades.

Eram muitos, s centenas, trazendo os seus petiscos e claro os seus assadores embora aquele local esteja equipado com alguns para uso dos utentes mas j sabem como so os nossos patrcios, gostam de estar repimpados com as suas mquinas (os BBQs) bem perto para velarem pelas febras, chourios, entremeadas, churrascos, maarocas, sardinhas e outras delcias nas grelhas para no falarmos da salada de gro e entrecosto que nos foi dado a provar quando fizemos a nossa peregrinao, ou visita, pelos muitos amigos que ali encontrmos (e que no foram poucos). Logo entrada deste aprazvel e verdejante campo de lazer era dado um saco de sardinhas e uma broa por viatura, uma gentileza das firmas da nossa praa, a Newport e Doce Minho patrocinadora deste tipo de evento do Arsenal alm dos enchidos da Salsicharia Pavo. Terminado o almoo preparado individualmente pelos quase

Houve tambm atuaes das concertinas pelos elementos presentes do Grupo de Concertinas do Arsenal do Minho onde se juntaram outros elementos e amigos que ali se encontravam em franco convvio. E deste forma tocavam por onde passavam e isto praticamente o dia todo se ouvia as concertinas, o bombo, as castanholas, ferrinhos e as tabuinhas, a viola e, como no podia deixar de ser, os cavaquinhos, pois o Minho a ptria deste instrumento musical bem conhecido, mais as desgarradas marotas que muitos se envolviam para no final morrer de riso com os ditos de improviso alguns bem apimentados mas que ningum leva a mal. So minhotos, esto desculpados. O som esteve ao cuidado do Jorge Goncalves que, segundo nos disseram, terminou o Mestrado de sonoplastia e de MC, ou Mestrede-cerimnias, os presidentes da Direo e Assembleia Geral, Joao Azeredo e Tony Letra, respetivamente.

A F consegue tudo. Foi a F que impulsionou Joo Dias a trazer para estas paragens a imagem do santo. E que fez com que nele espalhe ainda mais a devoo. A F, de facto, consegue mover montanhas. Fazer nascer tradies, onde, numa primeira anlise, elas no entrariam. Na procisso de ontem, volta da igreja, a Banda Filarmnica Lira Bom Jesus de Oakville. Uma Filarmnica que nasceu em 1969 e que, logo a seguir, haveria de providenciar um concerto popular ao ar livre.

A felicidade da iniciativa

E mesmo hoje, Joo Dias entende que ajudou a enraizar entre ns uma devoo que no morre. E uma Romaria que, filhando razes no Minho distante Terras do Bouro e muitas outras localidades entre as 34 que tm ermidas de So Bentinho vai ficando um pouco por toda a parte. Segundo ele, est a andar. Sinto-me muito feliz porque, cada ano que passa, o povo mais se interessa. Joo Dias, que j vai no stimo destas andanas, diz-nos que o passo seguinte continuar e ir ao mais original e tradicional possvel, o que nem ser muito fcil... mas tentamos o melhor. Quando lhe falmos se o presidente da Cmara Municipal de Terras do Bouro, que veio festa, pela primeira vez, poder dar mais um empurro, entende que ele boa vontade tem... mas a nossa inteno de o trazer aqui no foi que ele pudesse ou no ajudar... mais por estar numa Parquia que foi fundada por um Terraborense, que era o padre Lima e era importante para as autoridades prestar uma homenagem com a sua presena aqui, A devoo a So Bento da Porta Aberta comea a ficar enraizada no corao de muitos, como j estava no corao dos Minhotos. O padre Fernando Pinto tambm tem algo a dizer. Eu vejo tudo com muita esperana, porque sobretudo est patrocinada e apoiada pelos Ranchos Folclricos. E a verdade que todos os grupos que tm ranchos folclricos nesta regio e em Toronto, por exemplo tm muitos jovens. Os grupos folclricos so uma escola de educao que atinge as crianas de tenra idade at aos mais adultos que tocam a sanfona e os demais instrumentos, o que faz prever a preservao da nossa Cultura Portuguesa.

duzentos, ou mais, grupos familiares e amigos deu-se incio s atividades recreativas com jogos da malha, masculino e feminino, obviamente (e elas jogam mesmo bem muitas melhores que os seus parceiros), ao futebol, com os mais jovens nas pinturas e, claro, no fossem eles minhotos, a atuao dos seus Ranchos e outros de associaes convidadas dos quais destacamos o Migrante de Barcelos, Estrelas do Norte, Vila do Conde e claro o Rancho da Casa, do Arsenal do Minho. A finalizar esta tarde de folclore foi a vez do rancho da casa entrar no recinto terminando com um vira da eira e Cana Verde, onde todos, ou quase todos (at ns e foi um desastre, l isso

Os vencedores do campeonato de Malha foram respetivamente no grupo de senhoras e homens, respetivamente, Maria Sobral e Lina Pedrosa e Ablio Ribeiro e Antnio Silva. Foi tambm, no final, sorteado uma bicicleta e um presunto e, mais uma vez, a sorte no nos bateu `a porta. Pacincia. Talvez para o ano. Gostaramos, antes de tudo, agradecer as atenes que fomos alvo a todos os elementos da Direo do Arsenal do Minho e a mais uma meia dzia de dirigentes e scios que encontrmos e nos vinham cumprimentar e convidar para degustar to bons pitus. Obrigado. Bem hajam. Carlos Morgadinho

como centro de devoo

Claro que, a exemplo do que acontece, l longe, em Terras do Bouro e emuitas outras das 34 pequenas ou grandes ermidas de So Bentinho, houve a parte popular com petiscos tradicionais, caldo verde, bifanas, sardinhas assadas, etc. Era a romaria popular. Oakville foi centro de interesse de uma grande comunidade minhota, espalhada por vrias regies limtrofes. A que se juntou a parte oriunda dos Aores, que, pelo seu nmero e religiosidade, enche sempre este gnero de iniciativas. a proeza e... viu o mesmo cenrio, pela manh. A histria lenda, se quiserem diz que o padre cura entendeu dever ser ele mesmo a incumbir-se da misso. Fechou as portas e ps a chave no bolso. No dia seguinte, quando se encaminhava para a ermida, viu de longe que as portas continuavam abertas. Anotou, ento, desde logo, e por escrito, que o Santo... queria as portas abertas. O que aconteceu durante muitos e muitos anos. O milagre da porta aberta deve ter acabado. Mas no acabou,

09 Julho 2012

Comunidades . 11

Este ano, a organizao trouxe at c o presidente da Cmara Municipal de Terras de Bouro, Joaquim Jos Cracel Viana. Em conversa com a nossa reportagem, o presidente Gracel Viana no deixou de nos dizer que v tudo aquilo com grande emoo, porque alm das nossas tradies culturais e do nosso Folclore, a nossa F Catlica continua bem viva, mesmo a milhares de quilmetros de distncia do nosso Portugal. Portanto ele quem o diz no final desta procisso de So Bentinho da Porta Aberta sinto-me feliz e emocionado.

Uma histria que vale a pena repetir

Algum nos pede a histria que j aqui deixmos contada. Repetilo quase obrigatrio. At porque so histrias e lendas que dizem muito devoo da nossa gente. E h histrias e lendas que se perderam no desenrolar dos sculos. Uma delas diz que a porta da capela de So Bento, l longe, estava sempre aberta. Ainda em 1730 estava aberta. Conta-se que, quando um novo proco chegou zona, e ao conhecer que a porta ficava sempre aberta... decidiu mand-la fechar. O procurador do Santo assim se chamava ao zelador l foi para cumprir a ordem. Bem contra a vontade. S que, ao amanhecer do dia seguinte, com grande surpresa sua, viu que a capelinha estava de novo aberta. Na noite seguinte, o bom do homem fez de novo o que o cura lhe mandara, fechando, de novo, a porta, agora j com bancos encostados e uma chave ainda mais segura. Quando pela manh voltava ermida, encontrou, de novo, a porta aberta e os bancos no lugar anterior. Resolveu contar a histria ao cura... e demitir-se das suas funes, com receio de desagradar ao santo. O padre entendeu que era tudo... imaginao do mordomo e entregou as chaves a outro. Que repetiu

A parte profana tambm em foco

O arraial de sbado noite contou com a presena dos Grupos Folclricos Arsenal do Minho, Estrelas do Norte, Associao Migrante de Barcelos, Associao Cultural do Minho e o Rancho Portugus de Oakville. De Portugal vieram 3 desafiadores. O som esteve a cargo de Tony Silveira e os tocadores do Ontrio ficaram por l at s 4 da madrugada.

decerto, o milagre da f que se congrega em torno de So Bento da Porta Aberta. E no acabou porque ainda hoje perdura. No apenas em Terras do Bouro, mas tambm um pouco por todo o mundo, onde h gente com f e com saudade da terra. No domingo, na igreja de So Jos Operrio a imagem de So Bento da Porta Aberta foi venerada. L ficou em nicho especial. Para acompanhar, de resto, os que nele acreditam.

12 . Desporto
Entrevista em O Jogo a Marcelo Boeck

*Taco-a-taco portugus baralha tiki-taka espanhol 09 Julho 2012 Dvidas fiscais castigam clubes

Estou preparado para render Rui Patrcio

Nove clubes impedidos de inscrever jogadores

A Liga Portuguesa de Futebol Profissional impediu nove clubes de registarem novos contratos ou de utilizarem jogadores com prvia ligao aos emblemas, apesar de ter aceite todos os processos de candidatura participao na Liga principal e na Honra.

De frias no Brasil, Marcelo trabalha para se apresentar na melhor condio, sabendo que a boa prestao do guarda-redes da Seleo no Euro2012 pode avivar o mercado e assim abrir as portas a uma transferncia e sucesso na baliza Marcelo Boeck passou a primeira temporada de leo ao peito como alternativa a Rui Patrcio, cuja titularidade nunca foi posta em causa, no Sporting ou na Seleo Nacional mas, mediante a possibilidade de sada do nmero um, tem a confiana dos adeptos para assumir a baliza dos verdes e brancos. A O Jogo, o guardio garante estar preparado. Tendo em conta as dificuldades financeiras do Sporting e as exibies de Rui Patrcio no Europeu, a sada deste um cenrio possvel para financiar a SAD. Como perspetiva neste momento o seu papel na equipa da prxima poca? A perspetiva fazer com que o Sporting volte ao seu lugar. Vamos entrar para vencer em todas as competies e esta poca no vamos deixar passar as oportunidades. Em termos individuais claro que espero jogar muito mais dentro de campo. Vim do Martimo onde fiz todos os jogos e na ltima poca, no Sporting, fiz nove jogos oficiais e alguns amigveis. Fiquei com o gostinho de jogar mais e ajudar mais. Quem est no Sporting tem de ter a ambio de querer fazer mais, ajudar e fazer parte da histria que o Sporting ainda vai construir e conquistar. Quando chegar o momento de render Rui Patrcio a herana vai pesar? O Rui um cone, uma lenda viva, e h sempre alguma dificuldade... Mas neste primeiro ano no Sporting j pude conhecer a estrutura, as pessoas, os torcedores, a paixo que move o clube. Assim torna-se um pouco mais fcil, mas com muita responsabilidade. As pessoas tambm confiam no que eu venho fazendo. Sei que tenho o apoio da estrutura.

Chelsea acredita que pode ter Hulk por 38 milhes

V. Setbal, V. Guimares e Olhanense, no campeonato principal, e Leixes, Belenenses, Naval, Trofense, Atltico e Desp. Aves, na Liga de Honra, esto impedidos de inscrever atletas, devido ao no cumprimento na verificao de dvidas ao Fisco e Segurana Social. A fim de poderem participar em competies profissionais, os referidos clubes devem dar cumprimento s normas estabelecidas no n 5 do artigo 53 do Regulamento de Competies, l-se no comunicado do organismo da Liga. Temos tudo controlado. Temos efectivamente uma dvida ao Fisco. A situao vai ser normalizada a tempo, disse Isidoro Sousa, do Olhanense, sobre os prazos que, segundo fonte da Liga, sero divulgados to breve quanto possvel. No temos dvidas ao Fisco nem Segurana Social. Estamos apenas espera da emisso das certides para regularizar a situao, observou, entretanto, Antnio Soares, presidente do Belenenses. A Liga Portuguesa de Futebol Profissional adiantou ainda que os processos de candidatura do Sp. Covilh e dos clubes oriundos da II Diviso (Tondela e Varzim) continuam em curso e que a comisso executiva da Liga divulgar oportunamente a sua deliberao.

O Chelsea continua na corrida pela contratao de Hulk e, segundo os dados mais recentes provenientes de Inglaterra, existe em Stamford Bridge a convico de que o negcio poder ser feito por 38 milhes de euros. Noticia o jornal Daily Express que os responsveis do clube londrino acreditam que o FC Porto vai acabar por negociar o avanado brasileiro por uma verba substancialmente inferior aos 100 milhes de euros previstos na clusula de resciso do Incrvel com os azuis-e-brancos. A alegada pretenso do avanado em rumar a Stamford Bridge poder servir de argumento nas negociaes com a SAD portista. Diga-se que os 38 milhes de euros que os blues estaro na disposio de oferecer pelo passe de Hulk ficam aqum da proposta de 45 milhes que, diz-se em Inglaterra, est a ser preparada pelo rival Tottenham, agora orientado por Andr Villas Boas, pelo concurso do possante jogador.

Roger despede-se do Cruzeiro em lgrimas

Dois anos e meio depois de ter chegado a Belo Horizonte, Roger rescindiu por mtuo acordo o contrato que o ligava ao Grmio at final de dezembro. O mdio brasileiro, que passou pelo futebol portugus ao servio do Benfica, no conteve as lgrimas na despedida. com muito pesar que estou aqui hoje. difcil tomar esta deciso. Disse quando vim para o Cruzeiro que era um sonho vestir esta camisola. Vivi intensamente este sonho, mas, infelizmente, hoje o dia de acordar. Vivi grandes momentos aqui. Sou muito grato ao povo mineiro, que me abraou de maneira carinhosa. Fui muito feliz em Belo Horizonte, afirmou o jogador, que completa 34 anos em agosto. Tudo tem um incio, meio e fim. Sou uma pessoa muito emotiva e gosto de viver a minha vida com muito amor. Falmos sobre a renovao do contrato no incio do ano, mas a conversa no evoluiu. Conversmos enquanto estive lesionado. No seria justo comigo nem com o Cruzeiro ficar aqui seis meses sem poder dar o meu melhor. Como passei a amar estas cores e este clube, achmos que o melhor caminho a ser tomado seria estancar o vnculo, para que tivesse as portas do Cruzeiro sempre abertas. Quem sabe um dia volto para exercer uma outra funo, j que deixo muitos amigos aqui, admitiu. Roger disputou 99 jogos e marcou 12 golos pelo Cruzeiro.

Tem tambm uma cozinha maravilhosa que prepara pratos quentes todos dias... Aberto das 8 as 8 Todos dias (encerra as teras-feiras)
Servimos Bolos, Pudins, Doces variados Chs naturais Sopa caseira de feijo vermelho Bife no prato UE EA Q S Bife de cebolada QU MO SE ES Camaro panado NO M SERVI ! B Febras na Brasa TAM EAKFAST o) BR Prego no po, Bifana almo eno (Pequ Frango e Salmo, Filetes de peixe Peito de galinha na brasa e ainda muito mais! Clair Ave. Venha-nos visitar!

Sweet Tooth Tea House tem mais do que uma grande variedade de chs...

TEL. 647 345 5551

1680 St.

Perderam... mas ganharam

Declaraes do selecionador portugus de sub-19, Jos Pestana, ao stio da Federao Portuguesa de Futebol, aps a derrota com a Dinamarca (1-0), que garantiu a Portugal o apuramento para as meias-finais do Europeu de futebol feminino. Jos Pestana (selecionador portugus): Temos de dar os parabns a todas as jogadoras, minha equipa tcnica, ao staff que nos acompanha diariamente, porque todos contriburam para mais um feito histrico, mais uma pgina nessa histria no Europeu. Sabemos que no foi um jogo perfeito, mas soubemos sofrer at ao final, acreditmos sempre nas nossas capacidades, fomos uma equipa verdadeiramente lutadora e samos premiados. A nossa presena merecida, porque fomos segundos classificados, sem qualquer margem para dvidas. Estou muito orgulhoso por tudo o que as jogadoras fizeram, conseguiram alcanar os objetivos na plenitude e merecem tudo o que esto a viver. Estabelecer as meias-finais como objetivo numa competio destas, com este nvel e qualidade, era algo muito audaz, mas fomos capazes e chegmos l. Houve muito empenho, sacrifcio, vontade e comprometimento de todos os que compem este grupo. medida que nos aproximamos da final, as dificuldades aumentam, o nvel de exigncia superior. A Espanha [adversrio de Portugal nas meias finais] j deu provas da sua capacidade, uma equipa muito poderosa, organizada e determinada, mas vamos continuar a trabalhar e a preparar o jogo como temos feito at ao momento. Apenas temos trs dias para recuperar as jogadoras, sobretudo no aspeto fsico, mas vamos fazer o nosso melhor para o conseguir e apresentar o mesmo futebol que apresentmos at agora.

09 Julho 2012

Desporto . 13

Boa presena lusa nos Olmpicos

Turcos dizem que Sporting tenta regresso de Quaresma

O Sporting estar a tentar o regresso de Ricardo Quaresma a Alvalade. Segundo o site turco Turkiye Spor Gazetesi o clube leonino apresentou uma proposta a rondar os 750 mil euros mais trs jogadores: Arias, Renato Neto e Amido Bald. Confirmada a excluso do Besiktas das competies europeias, Quaresma (tal como Hugo Almeida) dever mesmo abandonar o emblema de Istambul. Simo j rescindiu e um jogador livre. Mas o Sporting no o nico interessado em contratar o internacional portugus. O Saragoa e o Deportivo da Corunha j tero mesmo apresentado uma proposta por Quaresma, que tambm j foi colocado na rota do Benfica e do FC Porto.

Benfica e Spartak de Moscovo esto a travar um autntico brao-deferro pelo defesa Marcos Rojo. Sbado, Miguel Pires, empresrio do argentino, deu a entender que apenas 500 mil euros separam os dois clubes: os russos pretendem 4 milhes de euros e as guias j tero chegado aos 3,5 milhes. O agente, no entanto, manifestou-se esperanado em que a situao fique resolvida. No por 500 mil euros que o Benfica no vai ter um jogador que pretende contratar h muito tempo. Sei, por outro lado, que o Spartak quer que o negcio fique concludo o mais rapidamente possvel. O Correio da Manh, que d a notcia, apurou que tambm o Benfica espera que tudo fique feito a tempo de o jogador, de 22 anos, integrar o estgio que a equipa vai efectuar em Frana a partir de segunda-feira, hoje, e at 16 de Julho. Nos ltimos dias, Sporting e FC Porto fizeram saber aos russos que esto atentos ao desenrolar das negociaes. Miguel Pires, porm, no confirmou que lees e portistas estejam na corrida. S posso dizer que h mais clubes

Brao-de-ferro pelo defesa Marcos Rojo

Euforia e pedradas na chegada de Forln a Porto Alegre

Milhares de adeptos do Internacional receberam Diego Forln em ambiente de autntica loucura no aeroporto de Salgado Filho, em Porto Alegre. De acordo com relatos provenientes do Brasil, perto de quatro mil pessoas fizeram questo de dar as boas-vindas ao avanado uruguaio, espalhando a confuso tanto no interior como no exterior do aeroporto.

interessados e que Rojo no vai ficar no Spartak, observou o agente, recusando adiantar qual dos trs grandes o futebolista quer representar. Caso Rojo falhe, o Benfica j est a estudar alternativas. Uma delas o internacional sub-21 espanhol Didac Vil, do Milan, de 23 anos, que em 2011/12 esteve emprestado ao Espanhol. Carlos Martins pode sair A continuidade de Carlos Martins no Benfica pode estar dependente da venda de Axel Witsel. O mdio belga pretendido por Real Madrid e Manchester United, mas os encarnados s admitem negociar por uma verba a rondar os 30 milhes de euros, o que poder dificultar a transferncia. Por outro lado, o internacional portugus, cujo vnculo com as guias termina em Junho de 2013, gostaria de permanecer na Luz e at j foi abordado pela direco encarnada tendo em vista a renovao de contrato. No entanto, o avano desse processo est sujeito definio do futuro de Witsel, jogador que desempenha funes semelhantes s de Carlos Martins.

O velejador Gustavo Lima e a judoca Telma Monteiro, que vo representar Portugal nos Jogos Olmpicos Londres2012, afirmaram ontem que partem com a ambio de dignificar o pas e, se possvel, conquistar umas das medalhas. Os atletas, que falavam aps terem sido homenageados, em conjunto com a Misso Olmpica, num programa da RTP, com a apresentao de Jos Carlos Malato e Catarina Furtado, que contou com cerca de 2.500 espetadores, destacaram que todos os atletas, sem exceo, merecem o apoio de todos os portugueses por todo o esforo que tiveram para garantir presena entre os melhores do mundo. So os terceiros Jogos Olmpicos a que vou e pela primeira vez sinto o carinho to prximo das pessoas. Os portugueses tm de estar de olho em todos os atletas. S o facto de l estar espetacular. Estar entre os melhores do mundo j faz de todos eles os melhores do mundo, salientou Telma Monteiro. Gustavo Lima, que se viu obrigado a recuar para a classe Laser, fruto da leso do seu colega de equipa, no quer falar de medalhas, mas garante que tudo far para lanar bem alto o nome de Portugal, depois de j ter ficado no limite do pdio em Pequim2008. No vou falar em resultados. Os Jogos Olmpicos so uma prova muito especial e parto com o objetivo de dignificar Portugal e todos os que me apoiam. Em janeiro o meu parceiro lesionou-se e fui forado a mudar os meus planos. Voltei classe laser, que foi uma classe que me deu os meus ttulos internacionais, mas nos ltimos cinco meses comecei do zero e fui ultrapassando os meus limites, sustentou. E precisamente com base nesses limites que Telma Monteiro frisa querer deixar no tapete de Londres todo o trabalho que foi feito nos ltimos anos. Entro favorita em muitas competies e no vou sentir presso. Ser a nmero dois no me vai trazer a vitria. Estou consciente do trabalho que tenho de fazer. Sinto-me mais completa e mais madura psicologicamente, asseverou

A Polcia Militar foi obrigada a intervir para permitir que o autocarro que transportava o jogador abandonasse o local, recorrendo ao uso de gs lacrimogneo para dispersar a multido. Os adeptos responderam com o arremesso de pedras.

Mrio Santos, chefe da misso olmpica de Portugal, no tem dvidas que todos os elementos esto muito concentrados. Este suplemento de motivao muito importante para eles e, acima de tudo, vo confiantes que no esto sozinhos, concluiu o responsvel. Os Jogos Olmpicos Londres2012 realizam-se de 27 de julho a 12 de agosto.

14 . Desporto Federao espanhola no castiga Jos Mourinho

09 Julho 2012

Piloto americano Hunter-Reay vence Honda Indy Toronto

O Piloto americano Ryan Hunter-Reay venceu a Honda Indy Toronto, roubando o ttulo de campeo do anterior vencedor Dario Franchitti. O piloto de 31 anos assumiu a liderana na volta 49. Caindo, por escassos minutos num pit stop, Hunter-Reay recuperou a liderana na volta 57 e foi at ao fim. A Honda Indy 2012 marca a terceira vitria consecutiva em provas de IndyCar, mas foi a sua primeira grande vitria em prova de rua nesta temporada. Apesar de ter iniciado a prova na pole position, o detentor do ttulo de campeo do ano passado, Franchitti, foi incapaz de manter sua liderana de primeiro lugar. Perdeuse num pit stop antes de entrar numa coliso com o australiano Ryan Briscoe. Outro piloto americano, Charlie Kimball, terminou em segundo lugar, logo seguido pelo piloto britnico Mike Conway. A corrida anual comeou apenas s 12:30, mas houve gente, ansiosa por melhores lugares, que se aglomerou na entrada para o recinto logo que, s 8 horas, os portes abriram.

A Imprensa espanhola revela que a Federao espanhola decidiu que o treinador do Real Madrid, Jos Mourinho, no ser castigado pelo incidente com o atual tcnico do Barcelona, Tito Vilanova, pese embora as presses que o presidente do Bara, Sandro Rosell tem vindo a fazer para que o portugus seja castigado. De acordo com o as, os representantes da Federao j conversaram com o Real Madrid e garantiram que Mourinho no ser castigado por ter colocado o dedo no olho de Vilanova. Tambm agradeceram aos merengues por no terem reagido s declaraes de Rosell na vspera do aguardado Portugal-Espanha, referente s meias-finais do Euro2012.

Rosell contra absolvio de Mourinho

Sandro Rosell, presidente do Barcelona, diz que o clube no vai permitir que Jos Mourinho seja absolvido dos dois jogos de castigo que lhe foram aplicados na sequncia do incidente protagonizado na Supertaa de Espanha da poca passada, em que colocou o dedo no olho de Tito Vilanova, ento treinador adjunto da equipa catal. No concordamos que fique sem castigo uma agresso ao nosso treinador, no o vamos permitir. Somos um clube de atos mais do que de palavras. Vamos utilizar todos os mecanismos legais para nos defendermos, frisou o mximo dirigente dos blaugrana.

Muitos estavam a torcer pelo j chamado rising star James Hinchcliffe, natural de Oakville. As esperanas foram foradas quando ele foi forado a desistir 28. volta, com problemas no motor do seu veculo. Comeou como uma pequena hesitao que foi progressivamente piorando. Hinchcliffe disse Canadian Press, que, em vez de arriscar o que lhe poderia valer uma penalidade preferiu guardar as suas foras para

MAIS DE AUTOMOBILISMO NA PG 20

Edmonton (22 de julho). De resto, j na sexta-feira tivera problemas com o motor, o que lhe deu uma penalidade de volta. Apesar do resultado decepcionante, Hinchcliffe permaneceu otimista perante o seu pblico. A minha foi mesmo boa, foi como chegasse a casa, em Toronto, disse o piloto de 25 anos. Acho que estou a comear a ter a mesma sensao de Paul (Tracy) vivida por todos estes anos. A

verdade que ningum pode atravessar o paddock#, mesmo na sua scooter sem 10, 12, 15 pessoas a saber quem voc e a desejar-lhe sorte. Eu nunca experimentei nada parecido com isso. acrescentou. No incio do dia, o vicepresidente e o gerente geral de Honda Indy Toronto explicaram mesmo como Hinchcliffe anteriormente considerou ser Toronto o local favorito para vencer a corrida.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

673 King St. E $ 289,900 Negcio e dois apartamentos completamente renovados, ideal para ter o seu prprio negcio. Seja proprietrio

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

391 Emerald St.N $ 87,900 Aposentar-se ou alugar. Com este preo tudo possvel. Presentemente alugada por $745 por ms.

400 Old Mud-$359,900 Uma beleza com apenas 6 anos de idade. Pisos de madeira, cave com 9 ps de altura. Um prazer...

304 Britannia Av. $ 122.900 Um s andar, ideal para se retirar, presentemente alugado por $ 875 por ms.

60 Beechwood av. $137,900 Estacionamento para 2 carros, alugada por 900 por ms. Sero horas de ser senhorio?

Carlos Morgadinho

09 Julho 2012

Ainda a tempo . 15

Carlos Morgadinho

Viva o So Joo no Porto...!

Tente adivinhar a beleza de tudo aquilo... Todos os anos por esta altura o mesmo cenrio
lado desde a Matosinhos passando pela Boavista e terminando na Ribeira onde, porta se esperava tempos (quase sculos) para poder entrar e saciar a fome com muita animao e copos do verde ou maduro mistura. H quem se decida por outros menus especiais imperdovel, obviamente, as quadras populares alusivas aquele santo to querido das gentes do norte, o So Joo. Assim, desse concurso retiramos dum molho de centenas, algumas quadras que achamos originais: As orvalhadas na rua S. Joo sobre a cascata Lembram rendinhas que a Lua Urdiu com fios de prata Mais que Santo da Igreja do Porto o So Joo C todo o povo o festeja Mouro, judeu ou cristo

Como sabido, o dia 24 de Junho foi consagrado a S. Joo pois crse que ele tenha nascido nesta data. Apesar de ser o padroeiro mais festejado em todo o nosso territrio, a noite de So Joo, na zona metropolitana do Porto, a que mais gente concentra, s dezenas de milhares, passando de longe Vila Nova de Gaia, Braga, Pvoa do Varzim e Vila do Conde, bem como a cidade de Angra do Herosmo da Ilha Terceira, nos Aores. O So Joo no Porto foi, como manda o seu calendrio estivo, celebrado no corrente ano na noite de 23 para 24 de Junho com vrias actividades das quais destacamos a festa de folclore, na Avenida dos Aliados, defronte dos Paos do Concelho e, vejam, coisa rara nestes nossos ltimos tempos de crise, com entrada absolutamente gratuita. Foi uma autntica enchente, ou melhor dizendo, um mar de gente que lotou totalmente, como habitual nesta noite de festa, aquele largo espao pblico com dezenas de milhares de folies que para ali se dirigiram aps o fogo-de-artificio, este lanado meia-noite, tanto das margens das zona ribeirinha da Vila Nova de Gaia e do Porto como do meio do rio Douro atravs de barcaas ali ancoradas e, inclusive, da ponte D. Luis I. Fomos, mais uma vez, para o nosso observatrio localizado na ponte do Infante, a fim de assistir aquele colossal espetculo, daqueles que nos ficam gravados para sempre na nossa memria. Foram 20 minutos de luz e de deslumbramento onde noite se fez de dia pelo

Lanaste o balo ao ar O meu foi atrs do teu O teu no quis regressar Ficou abraado ao meu!

rebentamento dos foguetes numa autntica arte de pirotecnia quase, dizemos, inigualvel, destacado pela luminosidade deslumbrante do rebentamento dos foguetes.

destas festas como carneiro ou cabrito, esta gastronomia mais apreciada das gentes do interior e do norte Minho e as caldeiradas de peixe para aqueles que vivem no litoral (Matosinhos, Vila do Conde e Pvoa de Varzim). , para aqueles que desconhecem, feriado municipal nas cidades do Porto e de Vila Nova de Gaia, pois o padroeiro, So Joo, o mesmo, que se celebra a 24 de Junho. A dedicao popular a este Santo nem sempre foi do agrado da Igreja, visto ser demasiado alegre para um santo que viveu to afastado das coisas do mundo mas a f e o paganismo tm, muitas vezes, quando associadas, destas aberraes transformadas em pardias. A noite de 23 de Junho chamada de noite das folias, de contentamentos e a mais alegre do ano, em que autnticas multides vm para as ruas festejar o Santo protector dos amorosos. A cidade se vem preparando, por semanas, para as suas festas, com as vitrinas do seu comrcio decoradas a preceito e com bales, manjericos, muitas imagens do padroeiro para os seus habituais concursos tendo, inclusive, como da praxe, no calendrio desportivo, a realizao da tradicional corrida de So Joo, concursos de cascatas e a regata dos barcos rabelos num trecho de pouco mais dum quilmetro sem esquecermos, e isso seria Por todas as esquinas, passeios ou barracas se vendiam os tradicionais manjericos, cravos, erva-cidreira e os modernos martelinhos de plstico que juntamente com os alhos-porros, ou alhos de S. Joo, as multides, e os folies, se cumprimentam nas ruas e nos arraiais com marteladas na cabea, e cara alegre pois nestas festas ningum leva a mal este tipo de brincadeiras.

Esta coisa da tradio...

A tradio manda que na noite de S. Joo as pessoas percorram as ruas da cidade do Porto, principalmente na zona baixa da cidade e no s, e que levem consigo alhos-porros para dar a cheirar e martelos de plstico. E isso tambm partilhmos pois levmos cacetada por onde quer que passvamos principalmente na Avenida dos Aliados, das Fontainhas at Ribeira e sempre com um sorriso nos lbios, pois uma tradio bem antiga de no se levar a mal. s olharmos nossa volta e apreciar tanta brincadeira praticada por quase, na totalidade, por adultos, homens e mulheres. Esta religiosidade a So Joo e sua gastronomia talvez to importante como a f das suas gentes pois a sardinha assada com pimento na broa, o delicioso caldo verde so os alimentos principais da ementa nesta noite de S. Joo para os folies do Porto degustarem nas casas de pasto e barracas espalhadas por todo o

At o Sr. Silva l esteve

O nosso presidente da Repblica, Anbal Cavaco Silva, esteve este ano presente nas festas de S. Joo acompanhado da esposa e, como manda o protocolo, do presidente da autarquia do Porto, Rui Rio, que dum barco rabelo, no meio do rio Douro, apreciou o festival de pirotecnia e a deslumbrante cascata de fogo da Ponte de D. Lus. Claro que no o vimos pois era de noite e apenas soubemos da sua presena, s no dia seguinte. Gostmos imenso e prometemos que no ser a ltima nossa participao nestas alegres e bairristas festas de So Joo do Porto. No h outra igual em todo o Portugal (at rima). Viva o Porto, CARAGO.

Os milhares de pessoas que o foto de artif]icio movimenta. A beleza de tudo aquilo.

Esta reportagem s foi possvel devido ao gentil apoio das firmas Vistasol Tours, Europa Catering & Convention Centre, Metrix Carpentry Contractors, Caldense Bakery, Bentos Auto Tire Centre, Worker Canada Immigration Services Inc, Toledo Printing & Design, New Casa Abril e Macedo Wine Grape Juice Ltd.

Aqui deixamos os nossos agradecimentos ao Jos Duarte, Manuel de Paulos, Manuel (Manny) da Silva. Hlder Costa, Bento S. Jos, Richard Boraks, Lynda Matias, Janurio de Barros e David Macedo, respectivamente. Um bem-haja para todos estes nossos patrocinadores.

16 . ABC TURISMO

09 Julho 2012

Ainda em ensaio

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Turismo

Faz bem o ensaio. Melhora as perspectivas. E a ns vai-nos dando mais tempo para fazermos obra acabada. Para j, vamos tendo a certeza de que os leitores gostam desta Pgina, que est fadada a ser suplemento. E que j ensaimos e continuamos a ensaiar.

Uma concentrao verdadeiramente eltrica em Belm

Rita Ferro Baptista diz que quem pensa que uma moto eltrica no pode andar chuva, engana-se. Embora domingo tenha sido de sol e muito calor, este foi um dos mitos que os proprietrios de veculos eltricos (VEs) quiseram desfazer no encontro nacional que se realizou em Belm. O local do evento organizado pelo Frum Nova Energia e pelo Clube dos Hbridos (Mobilidade Sustentvel) no foi escolhido por acaso, a reunio teve lugar em frente ao Palcio de Belm para que os proprietrios pudessem utilizar os postos de carregamento da Mobi. E seguiu-se uma visita ao Museu da Eletricidade, at porque a EDP era um dos parceiros associados. O objetivo , alm de trocarmos ideias, sensibilizar as pessoas para as vantagens da mobilidade eltrica e dar a conhecer os veculos eltricos para desmistificar alguns mitos. Os VEs no do choque, h muitas pessoas que pensam isso e at chegamos a ter problemas com as seguradoras por causa disso, explicou Srgio Relvas, presidente do Frum Nova Energia. Motos e carros eltricos juntos pela primeira vez Com cada vez mais adeptos em Portugal, pelos menos no que s duas rodas diz respeito, com o nmero de registos a ultrapassar j os dois mil, o encontro deste ano ficou marcado pela participao tambm de carros eltricos que se juntaram reunio pela primeira vez nos ltimos trs anos. Mas seja dono de carro ou moto, os motivos que levam os proprietrios a optar pelos VEs so praticamente os mesmos, assim como as vantagens. uma energia mais limpa, a moto est na garagem e posso ligala l dentro que no fica cheia de fumo. Em termos de custos, as vantagens tambm so enormes, fazer mil quilmetros fica em cerca de cinco euros, conta Joo Prates que anteriormente tinha uma moto a gasolina mas essa agora fica na garagem porque a eltrica mais econmica e amiga do ambiente e ainda mais fcil de conduzir. Durante toda a vida fui mudando e tentei sempre mudar para melhor, como fiz neste caso. uma mudana que tem a ver com o planeta porque s temos este, tem a ver com o petrleo que finito, com a poluio atmosfrica com o mau ambiente que se criou nas cidades com a produo de CO2 e com o prazer que tenho cada vez que entro no meu carro e sei que estou a viver o futuro hoje, diz Henrique Sanchez, dono de um Nissan Leaf. To fcil de carregar como um telemvel A questo da autonomia e os elevados preos so os fatores considerados mais desvantajosos por muitos, mas diz quem compra um VE que esse apenas um investimento que acaba por compensar e quem pensa que difcil de carregar ou que no pode andar com ele nos dias de chuva, engana-se... A maior parte das pessoas est fechada a esta ideia porque ao incio um investimento um bocadinho mais elevado, mas a mdio longo prazo rentabiliza com o que se poupa em combustvel, argumenta Joo Prates. importante esclarecer as pessoas que acham que no podemos andar chuva porque apanhamos choques e lembrar que na maior parte dos casos nem preciso uma autonomia muito maior para se ir de casa para o trabalho e voltar, acrescenta, sublinhando que muitas vezes at mais fcil encontrar uma tomada eltrica do que um litro de gasolina sendo to fcil carregar um VE como um telemvel. Hoje em dia um carro que ainda no me permite ir ao Algarve, mas vou at ao Guincho, Setbal, Portinho da Arrbida, Praia da Mas... at 80 quilmetros de Lisboa vou e volto sem qualquer carga adicional, diz Henrique Sanchez que no esquece o facto de o carro ser silencioso. Alm das vantagens econmicas, posso desfrutar de um passeio na Serra de Sintra com os vidros abertos a ouvir os passarinhos e sem sentir o cheiro do leo ou o fumo do carro ou qualquer barulho do motor.

Simulacro de emergncia e catstrofe foi um sucesso

dos residentes e destruindo algumas das habitaes, provocando desalojados, deslocados e vtimas. Outro ocorreu na vila de Sintra, onde deflagrou um incndio nas antigas instalaes do quartel de bombeiros de S. Pedro de Sintra, que originou a derrocada de parte da infraestrutura, ameaando, tambm, a segurana da escola primria e do ATL de S. Pedro. Testemunhos viram entrar quatro pessoas para o edifcio, que poderiam l estar dentro. A terceira ao teve lugar na zona industrial de Mem Martins, em que um incndio de grandes propores na antiga fabrica da Mea causou o desabamento de parte da infraestrutura. Duas testemunhas oculares confirmaram que estavam pessoas no interior das instalaes na altura da ocorrncia e que, provavelmente, estariam soterradas.

A Proteo Civil de Sintra organizou um exerccio de interveno em situaes de emergncia e catstrofe, com o intuito de desencadear atempadamente as operaes de proteo civil necessrias para salvar vidas, mitigar as consequncias das ocorrncias nas populaes, no ambiente e nos bens e restabelecer, o mais rapidamente possvel, as condies de normalidade. O exerccio desenvolve-se em trs cenrios. Um na mancha florestal da Janas, rea sensvel a incndios florestais, onde foi simulado um foco de incndio nas matas do Banzo, freguesia de Colares, que atingiu rapidamente grandes propores ameaando a segurana

De salientar que neste exerccio estiveram envolvidos o Comando Distrital de Operaes e Socorro, presidentes das juntas de freguesia das reas envolvidas, autoridades de sade, autoridade florestal nacional, autoridade mdico veterinria, agrupamentos dos centros de sade VIII e IX, representante do Hospital Amadora Sintra e do Hospital de Cascais, entidades empresariais municipais higiene pblica e servios municipalizados de gua e saneamento, representantes das unidades militares sedeadas em Sintra, Segurana Social, Unidade de Emergncia da Cruz Vermelha Portuguesa Amadora-Sintra, Corpos de Bombeiros do municpio e da Amadora, GNR, PSP, Polcia Municipal, radioamadores e figurantes da Escola Profissional Alda Brando de Vasconcelos.

ERVANRIA SEU DISPOR; MUNDIAL TEM AGORA AO

TRATAMENTOS HOLSTICOS MASSAGEM PRIVADA TRATAMENTOS PARA PERCA DE PESOS CHS EXCLUSIVOS E MUITO, MUITO MAIS
CONSULTAS DIRIAS POR A NATURISTA PAULA SOARES E VANESSA BARROS AINDA TEMOS; LEITURA DE CARTAS E TRATAMENTOS ESPIRITUAIS 425 Rogers Road (junto ao Silverthorn) em Toronto SERVIOS PRIVADOS E CONFIDENCIAIS - LIGUE PARA MARCAR O SEU APONTAMENTO

Tel: 416 - 654 - 9133

09 Julho 2012 Festas do Esprito Santo em Ponta Delgada

O Cortejo Etnogrfico, que um dos momentos altos do programa das Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada, foi, este ano, o mais participado de sempre.

Ainda a tempo . 17

Cortejo etnogrfico foi o mais participado de sempre

Na entrega dos trofus aos participantes, a Presidente no deixou de agradecer e de solicitar ao pblico presente uma salva de palmas para todos os que participaram no cortejo, freguesias e respetivas mordomias que trabalharam, como disse a Presidente, meses a fio para aqui estarem. Berta Cabral congratulou-se pelo facto de de ano para ano, as Festas do Divino Esprito Santo estarem cada cada vez maiores e melhores. uma festa de todos e para todos, e todos so bem-vindos, registou a Presidente da Cmara de Ponta Delgada, que agradeceu, tambm, RTP/Aores por acompanhar o desfile em direto e, atravs da RTP/Internacional faz-lo chegar aos emigrantes da Dispora. Segundo referiu, assim, as Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada so uma festa de unio, em que se partilha a devoo ao Esprito Santo.

Para alm de ser o maior em participaes e representaes de freguesias foi, tambm, o que registou a maior concentrao de pessoas, uma vez que a Avenida Infante D. Henrique registou uma enchente de muitos milhares, entre locais, muitos emigrantes e estrangeiros, que s arredaram p, no final do Desfile. Durante quatro horas, do hotel Marina at ao Campo de So Francisco, desfilaram pela Avenida Infante D. Henrique 52 carros de bois, um deles vindo de So Jorge, dezenas de folias e grupos de folclore, um grupo de castanholas de Rabo de Peixe, e 30 carros alegricos, sem esquecer os carros enfeitados pelos funcionrios da Cmara de Ponta Delgada. Foi o maior cortejo dos ltimos nove anos, anunciou a Presidente da Cmara, no final, j na Praa do Municpio, onde foram entregues os trofus de participao s representaes das freguesias do concelho que, no Cortejo Etnogrfico, mostram o que de melhor tm as suas festas em Honra do Divino Esprito Santo e como elas enriquecem as festividades de dimenso concelhia.

12.000 Sopas servidas no Campo de So Francisco

O Campo de So Francisco serviu de palco, pelo nono ano consecutivo para as Sopas das Grandes Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada. semelhana do que tem acontecido nos ltimos nove anos, milhares de pessoas deslocaram-se quele espao para provar as Sopas do Esprito Santo, que foram confecionadas por dezenas de

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 2 a 6 de julho

Parceria ABC/Montepio

Economia Europeia
Nos ltimos anos a interao entre os mercados financeiros e a economia real tem sido particularmente intensa e assimtrica. A Grande Recesso de 2008/09 teve a sua gnese num verdadeiro terramoto que varreu os mercados financeiros: a falncia da Lehman Brothers, no pelo seu facto intrnseco (a dimenso da empresa poderia ser claramente acomodada na carteira dos investidores), mas pela incerteza que veio a colocar nos investidores relativamente solvabilidade de todo o sistema financeiro. Tornou-se um contgio generalizado. Desde ento, o sistema financeiro tem estado sob permanentes holofotes, tendo nos ltimos dois anos partilhado esse protagonismo com os soberanos, cujo endividamento disparou. Disparou em praticamente todas as economias desenvolvidas e no apenas nos chamados pases perifricos da Zona Euro, onde a construo de uma Unio Econmica Monetria (UEM) se ficou essencialmente pela fundao do BCE, criando o aparente paradoxo da Zona Euro como um todo estar mais equilibrada do que os EUA, o Reino Unido ou o Japo, mas onde impera elevadas assimetrias entre os pases.

* Mais integrao para evitar desintegrao

seria realizado a nvel europeu, cortando assim a funesta ligao entres as crises bancrias e as crises oramentais.

senhoras dos Fenais da Luz, Feteiras, Relva e So Jos, bem como de inmeros funcionrios da Cmara Municipal de Ponta Delgada. Todos os anos so dezenas as pessoas que se voluntariam para ajudar na confeo das sopas, o que mostra o verdadeiro significado da festa em honra do Divino Esprito Santo, em que a partilha e a solidariedade assumem uma particularidade muito especial. Para a confeo das Sopas do Esprito Santo foram necessrios 2.500 quilos de carne, oferecidos pela Associao Agrcola de So

Orientaes espera de implementao

A cimeira europeia de 28 e 29 de junho lanou orientaes para a prossecuo de uma maior integrao. Mas bvio que o diabo est nos detalhes, persistindo diversos riscos legais e polticos, sendo um destes a possibilidade admitida no acordo de os fundos de resgate passarem a comprar dvida pblica no mercado secundrio, substituindo-se ao BCE. A prpria capacidade de fogo dos mecanismos continua por resolver, principalmente num contexto em que tivesse que resgatar economias da dimenso da Espanha e Itlia. Os investidores sabem-no, e sabem tambm que o processo de construo europeia tem sido gradual, mas h um comprometimento com o erro, o que passa necessariamente por passos sucessivos no sentido da mutualizao dos riscos entre os membros da UEM. bvio que esta mutualizao traz custos para os pases do centro, mas que devem ser comparados com os custos de um colapso do euro, sendo que a este respeito a publicao de estudos que davam conta dos fortes impactos na Alemanha ao nvel do PIB e do desemprego permitem perceber o porqu da ltima cimeira ter terminado sob o signo da cedncia da Alemanha aos pases perifricos. A Alemanha continuou intransigente face a uma proposta que tem circulado nos mercados: a possibilidade do FEEF/ MEE adquirir uma licena bancria. A a capacidade desses fundos seria ilimitada, pelo facto de poderem utilizar o refinanciamento no BCE para a obteno de fundos. Em ltima anlise seria um quantitative easing por parte do BCE, realizado por interposta pessoa, e simultaneamente uma mutualizao da dvida de facto. Mas recordemos Adam Smith: no da benevolncia do padeiro, do talhante ou do cervejeiro que eu espero que saia o meu jantar, mas sim do empenho deles em promover o seu prprio interesse. O mesmo se aplica Alemanha. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

Miguel (parte desta carne foi destinada s Penses), hortalias fornecidas pelos comerciantes do Mercado da Graa e 750 pes. No almoo foram ainda servidos mais de 1.000 bolos de massa, 740 pes e o j tradicional arroz doce, alm de 2.000 laranjadas. Para a confeo do arroz doce foram necessrios 250 quilos de arroz, 250 quilos de acar, 250 unidades de limo dos Aores, 260 dzias de ovos, cerca de 300 pacotes de manteiga e 760 litros de leite, entre muitos outros produtos.

Condies diferentes sem razo aparente

Neste contexto, ao contrrio do que seria de esperar numa verdadeira unio monetria, as condies monetrias para os agentes econmicos com a mesma capacidade creditcia no so idnticas entre os diferentes pases. Tal facto resulta do carter coxo da UEM e que se resolve por via da integrao da poltica oramental e por via da unio bancria. Com a maior integrao oramental visa-se que os pases possam cumprir as suas metas e que possa existir uma maior solidariedade e mutualizao dos riscos, contribuindo para que os choques assimtricos sofridos por cada uma das economias possam ser pagos pelo conjunto da Zona Euro. Com a integrao bancria, visa-se criar um verdadeiro sistema bancrio europeu: bancos de facto regidos pelas mesmas regras, depositantes protegidos da mesma forma, pases a deixarem de ter de resgatar os seus bancos, que

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar

Vivam as Frias!
Sao_baptista@hotmail.com

Puxa... Ganda susto!

s vezes apanhamos uns sustozinhos sem querermos. Foi o que me aconteceu nos fins de Maio passado por volta do meio-dia, nas instalaes da Caixa Geral de Depsitos, sito na Rua do Ouro, ou urea, na Baixa de Lisboa. Um grupo de manifestantes, ao que parece em protesto por uma ordem judicial de despejo dum prdio propriedade da autarquia local invadiu, de rompante, um Banco na Capital.

09 Julho 2012

Conceio Baptista

Sempre, por este tempo de frias, bem merecidas, tenho a tendncia de reflectir sobre como vivemos o pouco tempo de lazer, que nos dado desfrutar. Quantas vezes, sentada na praia, vendo o tempo voar, pensei que vivemos as frias como uma iluso. Pelo menos comigo era sempre assim, at que, nos ltimos anos, e depois de muitos desapontamentos, modifiquei as minhas expectativas do tempo de frias. que levamos um ano inteiro a planear estas poucas semanas, que so, afinal, as mais organizadas do ano. E mesmo assim... com tamanha organizao, passam to depressa, deixando-nos quase sempre com uma frustrao enorme, por no podermos pr em prtica tudo quanto pensmos fazer. Ora, durante o ano inteiro, temos muitos apontamentos e sempre vamos esticando o tempo pra dar para tudo. A faltar um ms para as frias, passamos a adiar consultas mdicas, o dentista, o banco e, assim adiando, vamos preenchendo as semaninhas de ferias at mais nao poder ser... Resultado: Frias s em nome! O tempo fica cheio de tarefas, que detestamos fazer, assim voando esses dias to desejados - e esse tempo, que devia ser de lazer, torna-se numa correria, que nos deixa exaustos, para recomear o trabalho... em poucos dias. Ainda h pouco tempo, na praia, vi duas famlias de frias e a diferena de vivncia e convivncia, eram to grandes, que passei a observar, com o maior interesse. Um casal, com duas crianas, chegou praia carregados com cadeiras, cestas e mais cestas, caixas e cobertores - e at as crianas, traziam sacos muito maiores do que elas... Levaram muito tempo para arranjar lugar... e fazer a casa ali. Quando acabaram de almoar, pareciam muito cansados, at um tanto irritados com as crianas e um com o outro... Retomei a leitura do meu livro, pensando que assim eu preferia no ter frias! Se era para levar a casa comigo, ento... optaria por ficar em casa! Passados alguns minutos, chegou outra famlia. Vinham sorridentes e at cantarolavam. Vinham com eles, tambm, duas crianas mas ningum carregava sacos e cadeiras, mesas, e vesturio, apenas o homem trazia um saco, que atirou para a areia... - e logo entraram na gua. Eram cordiais e entabularam conversa comigo, perguntando o que eu lia... Voltei a olhar a outra famlia, que nessa altura j nem falavam uns com os outros, pareciam at de mau humor... E ento... com uma certa compaixo, desejei que a vida pudesse ensinar-lhes a importncia das coisas simples, o gosto pela vida, o viver as horas de convvio e descanso com maior prazer, pensar que tudo fica neste mundo e que s levamos connosco recordaes... nada mais. Tudo o mais fica por aqui... Pois, so coisas para serem usadas e no fazem, realmente, parte de ns... Desfrutem as vossas frias, amizade e muito amor! At prxima e haja sade! com alegria, com muita

Puxa. No ganhei para o susto. J parecia estar a fazer parte duma filmagem, la 007-James Bond, daquelas de Made in Hollywood que nos habitumos

No tive tempo para averiguar os pormenores mas s sei que no primeiro piso onde me encontrava... fui (fomos todos...) abalado por gritos de ordem da populaa que interrompeu, por assalto, quele edifcio indo at ao cimo das escadas, o quinto, se no estou errado. Todo o mundo estava em pnico e muitos dos empregados atrs dos balces e escritrios de atendimento (uns verdadeiros heris), atuaram tal como se fossem treinados como uma equipa ttica de interveno rpida, correndo, de imediato, a fechar as pesadas portas que davam para os acessos aos pisos, mantendo-se a de sentinelas para bloquear quaisquer tentativas de entrada dos indesejveis. Quando sa, talvez 15 minutos depois, j o prdio tinha sido desocupado e os manifestantes (parte deles talvez) estavam cercados e a ser interrogados pela fora da PSP e da Polcia Municipal com cerca de 3 de minivans daquelas foras de segurana, espera, defronte do edifcio.

na companhia do filho e da namorada

A bordo de um impressionante iate, ao largo da Riviera Francesa, Cristiano Ronaldo tem desfrutado de umas merecidas frias na companhia do filho, da namorada, Irina Shayk, e de vrios membros da sua famlia. O filho do jogador do Real Madrid, que fez recentemente dois anos, tem sido o centro de todas as atenes e mostra ter uma excelente relao com Irina. Para alm da namorada, o futebolista fez questo de ter tambm a companhia da me, Dolores Aveiro, das irms, Elma e Ktia Aveiro, e especialmente a do seu filho, Cristiano Ronaldo Jr. Entretanto, as revistas da especialidade dizem que Irina Shayk esteve no centro das atenes na apresentao da nova coleo de joias Morellato, em Madrid. O seu sorriso contrastou com a deceo do namorado depois do jogo Portugal-Espanha na Ucrnia, durante o qual a equipa das Quinas foi eliminada. Mesmo assim, apesar da distncia, a modelo fez questo de seguir a prestao de Cristiano Ronaldo, uma vez que viu a partida no hotel onde estava instalada. Juntos h dois anos, o craque portugus e a modelo russa escolheram a cosmopolita e sempre agitada St. Tropez, na Riviera Francesa, para uns dias de frias na companhia de Cristiano Ronaldo Jr. De referir que a ausncia da modelo russa foi das mais comentadas deste Euro 2012, uma vez que foram muitos os craques que receberam a visita das mulheres e namoradas, que demonstraram o seu apoio durante os jogos.

Cristiano Ronaldo feliz

a ver diariamente nos ecrs dos nossos televisores sentadinhos nos confortveis sofs das nossas salas de estar... Carlos Morgadinho

A Rainha Santa atravessou a ponte de Santa Clara

*Duas Serenatas em homenagem Rainha
Coimbra parou, neste fim-de-semana, para ver a sua Rainha atravessar a ponte de Santa Clara. Exactamente como D.Isabel ter feito inmeras vezes, desde o Pao do Convento de Santa Clara! As festas incluiram vrios espectculos, exposies, feiras de gastronomia e artesanato, provas desportivas e muita animao.

09 Julho 2012

Ler e contar . 19

Foto do Reprter/jornalista Ferreira Santos.

Se eu morrer antes de si...

Fernando Cruz Gomes
Dei comigo ontem - ou foi hoje?! - a escrever a um amigo que muito prezo. Que est longe, agora que eu tanto precisava dele. Que me no enxuga as lgrimas, quando eu tanto precisava do seu ombro amigo para as chorar. Um amigo que no vejo h tanto tempo! E o curioso que para a carta ir com alma e sentimento... achei que me deveria socorrer daquele cara que se chama Chico Xavier e que, a determinado ponto da sua vida e do seu caminhar, sentiu necessidade de escrever a um amigo. Como eu, pobre tonto, que no cuido de saber se o amigo este ou aquele, se homem ou mulher, se est vivo ou se j se foi para o outro lado da rua. Se eu morrer antes de si comeo como o Chico chore quanto quiser, mas no se encrespe contra Deus por Ele me ter levado. Se no quiser chorar... no chore. Se tiver vontade de rir... ria. E como nestas alturas todos costumam dizer bem dos que se foram... esteja atento. Se me quiserem fazer um santo, ponha as coisas no seu verdadeiro lugar, insistindo em que eu nem sempre fui um santo... mas sempre fui um bom amigo. E mesmo que haja algum a dizer que eu fui um quase demnio... deixe l. Com palavras ternas de quanto baste, diga apenas que eu nunca fui, de facto, um santo... mas tambm no fui um demnio. Sobretudo, diga que eu fiz tudo para ser seu amigo. Que, de longe, lhe enxuguei as lgrimas, quando, pegando no meu, se lembrou do seu neto que est longe... que anda por a. Enxuguei as suas lgrimas, sim. Se eu morrer antes de si, acredite que l, onde eu estiver, vai haver tempo para eu continuar a olhar para si, afagando-lhe as faces e pedindo a Deus para o amparar sempre. Para fazer, afinal, o que eu j no posso fazer. No posso fazer, uma fora de expresso, por que l, onde eu estiver, hei-de continuar a olhar por si... a aumentar a nossa amizade. Mesmo que voc me no veja... eu estarei, ali mesmo... a olhar para si. E ficaria muito feliz se o visse a si a olhar para Ele, para o Homem grande, que c por baixo, na mesquinhs das coisas terrenas, nem sempre tutemos. Se eu morrer antes de si... e voc achar que deve escrever algo sobre mim voc que tambm gosta de escrever no esquea de dizer: foi meu amigo, acreditou em mim e sempre me quis mais perto de Deus. S isso... E a, ento, se quiser, deixe cair uma lgrima. Eu no estarei presente para lha enxugar... mas no faz mal, porque voc ter outros amigos para o fazer... talvez at aquele Chico Xavier que tambm escreveu uma pea como esta (melhor do que esta...) E como voc me ter de substituir... eu vou cuidar da minha nova tarefa. Talvez no cu. E quando chegar a sua vez, h-de ver que eu serei o primeiro a dar-lhe as boas vindas, talvez a preparar.lhe um lugar, onde voc me vai ajudar ai isso vai... a fazer o tal ABC da nossa amizade. E a a olhar c para baixo. Para o seu neto. Para o meu neto. E a pedir a Deus ali mesmo ao p de ns o melhor para eles, ainda pequeninos e indefesos. Se eu morrer antes de si... no vale a pena chorar.

H quem diga que as Festas da Rainha Santa so a mais genuna manifestao de venerao da Cidade sua Padroeira, D. Isabel, mulher do Rei D. Dinis. Mulher de grande piedade, manifestou sempre profunda caridade e sensibilidade para com as necessidades dos pobres e excludos, sendo, por isso, apelidada de Rainha Santa. Foi canonizada em 1625 e por essa ocasio Coimbra manifestou o seu entusiasmo e alegria, celebrando o dia com festejos que se prolongaram por uma semana, a avaliar pelo que dizem as notas da poca.

Este ano de Rainha Santa, significando que o culto religioso padroeira de Coimbra tem o seu esplendor nas duas procisses, com milhares de pessoas na rua, mas tambm que o programa festivo profano mais extenso e com uma multiplicidade de oferta. As iniciativas concentraram-se, essencialmente, entre o dia dia 29 de Junho e 08 de Julho, sem esquecer o Dia da Cidade (04 de Julho), feriado municipal. Durante este perodo, procisses, espectculos, folclore, etnografia, artesanato, exposies, fado, bridge, actividades desportivas e a Feira Popular, entre tantas outras iniciativas, fizeram com que a cidade fervilhasse, fazendo de Coimbra um ponto de encontro de diferentes experincias e vivncias, possibilitado pela participao activa de vrias entidades. Na noite de 03 de Julho, vspera do Dia da Cidade e da Rainha Santa, o Ptio da Universidade recebeu o espectculo Tanto Mar, Tanta Msica, com Ivan Lins, Carlos do Carmo e o Coro dos Antigos Orfeonistas, terminando com fogo-de-artifcio. Em termos de programao, seguiu-se um concerto com Jos Cid, a 06 de Julho, e outro com Andr Sardet, a 07 de Julho, estes na Praa da Cano, na margem esquerda do Parque Verde do Mondego, onde tambm est a decorrer a Feira Popular, de 29 de Junho a 15 de Julho, numa iniciativa da Junta de Freguesia de Santa Clara. O programa deste ano incluiu duas serenatas Rainha Santa, uma junto ao Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, a 30 de Junho, e outra na S Velha, a 04 de Julho.

Actualmente, as Festas realizam-se de dois em dois anos, numa simbiose de manifestaes religiosas e profanas. Os pontos altos so as duas procisses religiosas, uma nocturna e outra diurna, nas quais a imagem da Veneranda transportada em ombros para a Igreja de Santa Cruz, regressando, depois, domingo seguinte, ao local de origem, o Convento de Santa Clara-a-Nova.

Campanha da SATA esquece as Festas da Graciosa

O PSD/Aores denunciou um comportamento inaceitvel e discriminatrio da SATA, que divulgou agora uma campanha de promoo de viagens com 50% de desconto, a que chamou Aores em Festa, e que esquece as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres da Graciosa, referindo-se apenas a algumas festividades relevantes nas ilhas Terceira, Faial, Santa Maria e Pico, disse o deputado Joo Bruto da Costa. Num requerimento enviado Assembleia Legislativa, o social-democrata critica a falta da SATA, uma empresa que tutelada pelo governo regional e que deve tratar por igual todas as ilhas, defende, sublinhando que no podem existir Aores de primeira e Aores de segunda. E nesta campanha exatamente isso que se verifica. Joo Bruto da Costa quer saber se a tutela vai corrigir a situao, ordenando a promoo das restantes festas relevantes no vero, por toda a regio, e lamenta que as maiores festas do nico concelho da ilha Graciosa, que so as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres de Santa Cruz da Graciosa, no tenham, para a SATA, relevncia para serem promovidas nos mesmos moldes que outras igualmente importantes para as respetivas ilhas, afirma. O deputado frisa que, se para a SATA e para o governo regional as maiores festas da Graciosa so festas de segunda, podemos garantir que para os graciosenses, e para quem nos visita, elas so festas de primeira, refere, acrescentando que a to anunciada promoo da Graciosa, prometida por Vasco Cordeiro, podia ter sado da propaganda para as aes de campanha de uma empresa regional, ou seja de todos os aorianos, como a SATA, conclui.

Honda Indy Toronto

MotorSports PhotoNews: Rubens,19 anos na Formula 1, algumas pocas fantasticas, mais de 300 grandes prmios disputados, a Ferrari, penso, que deve ter deixado grandes marcas em si, gostariamos de saber o que foi para si, ser piloto da Ferrari. R. Barrichelo: Foi um momento especial na minha carreira, o meu nome ligado ao grupo Ferrari so isso j muito especial, foi um prazer enorme guiar para eles, gostaria de ter tido um pouco mais de oportunidade, porque a equipe era muito centrada em cima do Schumacher, mas de qualquer forma posso dizer que tive

20 . Automobilismo

09 Julho 2012
Paulo Alves Carlos Moreira

O MotorSports PhotoNews e o Jornal ABC estiveram de novo este ano na Honda Indy Toronto, e na passada Quinta-Feira, tiveram o prazer de conversar e fazer algumas perguntas numa entrevista guiada por Paulo Alves, a um piloto por todos nos conhecido, nada mais, nada menos que, Rubens Barrichelo ,piloto que esteve 19 anos na Formula 1 e agora e agora eat na IRL.
de equipa e de serie? ve alguma diferena entre a IRL e a Formula 1? R.Barrichelo: Olhe eu cheguei aqui e acho que na Indy podemos ter um melhor relacionamento social, podemos sair com os amigos competidores, podemos sair para um jantar e na Formula 1 o mundo se torna um pouco mais fechado o que faz com que possa existir menos amizades, mas o primeiro ano aqui na IRL tem sido otimo. P.Alves: Eu sei que voe e o Tony Kannan so grandes amigos, voe acha que ele tem sido o seu brao direito? Sendo voe um rookie na IRL? R.Barrichelo: Logico, o Tony tem sido muito bom, tem me ajudado muito, ele sabe que o que faz por mim eu tambem fao por ele . P.Alves: Sabendo que o Rubens fan de um outro piloto que infelizmente j no est entre nos, o que significava para si ser amigo do Saudoso Airton Senna? R.Barrichelo: O Airton Senna era um mito, um mito que se expessava em velocidade nas pista de uma forma impresssionante, eu tive o prazer de correr com ele em 1993 e 94, eu acho que esse o lado positivo que tem de ser analizdo, o lado negativo logicamente que ele se foi muito antes do seu tempo, mas tive o prazer de correr com ele. P.Alves: Rubens, ve possibilidades de continuar na IRL por mais anos ou haver outras formas de competio que talvez lhe possam

muito prazer em guiar carros competitivos, todos eles eram muito competitivos e me deram chances de victorias. P.Alves: A Primeira poca na IRL? foram muitas as diferenas? muitas voltas amarelas? Estratgias que no funcionam da mesma forma que funcionavam na Formula 1? Os carros o chassi diferente? alis, sabemos que o Rubens j apanhou o novo chassi, circuitos temporarios, como este em Toronto com diferente asfalto, partes em cimento? Como para si esta adaptao, depois de tantos anos na Formula 1 e agora correr na IRL? R.Barrichelo: uma diferena grande, como voe mencionou, um carro diferente, uma das situaoes mais dificeis o aprendizado, a

Treinos de Formula Indy em Toronto

Na passada sexta-feira, Rubens Barrichello conquistou a 18 posio no segundo treino livre para a etapa de Toronto da Frmula Indy. O piloto brasileiro melhorou em relao primeira sesso, quando conseguiu apenas o 23 melhor tempo. O segundo treino livre foi menos tumultuado do que o primeiro, que tambm aconteceu na sexta-feira e teve dois acidentes. em um deles, um mecnico acabou no hospital. Com mais tempo na pista, Barrichello cravou 1min01s1308 para conseguir a 18 colocao. O melhor brasileiro no treino foi Helio Castroneves, que fez 1min00s7017 e ficou em sexto. Tony Kanaan marcou 1min00s9972 e terminou na 13 posio.

interessar, tal como 24 horas de lemans ou outra? R.Barrichelo: No eu acho que depois de um ano de aprendizado aqui na IRL, este ser o caminho para que nos proximos anos possa fazer mais e melhor nesta competio, portanto gostaria de continuar aqui. P.Alves: Rubens muito obrigado em meu nome em nome do MotorSports PhotoNews e tambem do jornal ABC, e toda a comunidade Portuguesa e Brasileira, muitas felicidades na sua vida privada e professional.

O mais rpido no treino foi o escocs Dario Franchitti, que venceu a prova no ano passado ele marcou 1min00s2786 na sesso, e foi seguido por Simon Pagenaud, com 1min00s3904, e por Scott Dixon, com 1min00s5423. O treino teve alguns minutos de bandeira vermelha por conta de falhas mecnicas nos carros de Josef Newgarden e Graham Rahal e por conta de uma saida de Justin Wilson na curva 8. No total, foram cerca de 15 minutos de interrupo. Por conta de seu problema, Newgarden no conseguiu marcar tempo. James Hinchcliffe tambm no deu nenhuma volta lanada.

Barrichello partiu na 20 posio Franchitti foi pole

Rubens Barrichello vai largar na 20 Posio na etapa de Toronto da Frmula Indy. No passado sbado, o piloto brasileiro nem sequer conseguiu superar a primeira fase do treino classificatrio e ter de se recuperar durante a corrida.
adaptao a estas pistas, as pistas so de rua, elas tem altos e baixos, o carro salta bastante, isso tem muito a haver com o acerto do carro, para mim que sou rookie, apesar de toda a experiencia na Formula , isso faz que em cada prova eu tenha de comear do zero, isso para mim tem sido dificil mas ao mesmo tempo muito interessante. P.Alves: Muitas paredes sua volta? Faz-lhe muita confuso isso? R.Barrichelo: A parede no, voe aprende o circuito muito rpidamente, mas o mtodo de trabalho muito diferente da Formula 1 onde voe tem um espao muito grande por onde voe possa no ter aquele acidente, porque aqui se calcular mal voe logo toca na parede, o que faz com que na Formula 1 seja mais facil, embora a largura da pista seja mais ou menos a mesma na Formula 1, voe no tem a parede logo ali. P.Alves: Como o Rubens ve o aspecto social com os seus colegas

Helio Castroneves conseguiu avanar para a segunda fase, mas, ao fazer o oitavo tempo, ficou fora da lista dos seis pilotos que lutaram pela pole. O piloto brasileiro tambm ganhou uma posio, j que Alex Tagliani, que se classificou na sua frente, tambm perder dez posies por trocar de motor. Para a proxima semana o MotorSports PhotoNews dar toda a informao do que se passou na corrida de Domingo, em virtude desta edio do Jornal ABC ter fechado antes do trmino da corrida em Toronto. Por agora deixamos algumas fotos dos treinos de Sexta-Feira e de Sbado da Honda Indy Toronto.

A pole ficou com Dario Franchitti, que fez o tempo de 59s3510 na disputa dos seis pilotos mais rpidos da sesso. Ele foi seguido por Will Power, com 59s3757, e por Justin Wilson, com 59s4506. Companheiro de Barrichello na KV, Kanaan ficou em 18 ao fim do classificatrio. O piloto teve problemas no terceiro treino livre, que tambm aconteceu neste sbado, e teve menos voltas do que os outros para acertar seu carro. No entanto, Kanaan contou com punio imposta a James Hinchcliffe, que perdeu dez lugares no grid de largada para ganhar uma posio. Ele vai largar em 17 em Toronto.

MAIS NOTICIAS NA PG 14

Passeata de Nik Wallenda por sobre as Quedas de Niagara

Sinto-me extremamente abenoado por estar onde estou, disse Wallenda, aps pisar solo canadiano. Na verdade, Wallenda usou toda a sua f e concentrao durante a caminhada. Usava um microfone sem fio, podendo ser ouvido a orar. Agradeo ao Senhor Jesus, meu rei justo, disse ainda com as neblinas das Quedas a encharc-lo e, de certo modo, a turvar-lhe a viso. Wallenda tambm foi treinado pelo pai, que se sentava num estdio e comunicava com o filho pelo microfone sem fio ali instalado. A passagem de Wallenda foi a primeira vez que algum cruzou Niagara Falls numa corda bamba. No passado, outros atravessaram a gua, mas apenas sobre o desfiladeiro localizado a jusante das quedas. De resto, Wallenda foi a primeira pessoa a obter permisso para uma caminhada de highwire desde James Hardy em 1896. Em aproximadamente 70 por cento do caminho, Wallenda falou brevemente aos reprteres usando seu microfone sem fio, dizendo que a nvoa das quedas era maior do que ele esperava. Havia tanto nevoeira a mover-se em torno de mim, disse.

09 Julho 2012

Ainda a tempo . 21

J l vai... mas vale a pena lembrar. Um evento histrico que chegou a uma concluso bem sucedida, na noite de uma sexta-feira passada. Nik Wallenda chegou ao solo canadiano, saindo da sua corda corda bamba, como diramos depois de uma viagem algo tensa. A viagem de Wallenda tinha a meta de andar por sobre um fio (cinco polegadas de dimetro) em 457 metros. Tudo comeou s 10:16 pm ET do lado dos Estados Unidos. Terminou em Niagara Falls, no Ontrio., s 22:41, com Wallenda a ser saudado por sua esposa, trs filhos e uma multido de cerca de 120.000 espectadores em aplausos. Isto para alm dos muitos milhes pelas principais televises dos dois pases. Ele... tinha um sorriso aberto de orelha a orelha, como dizia algum.

Embora a viagem de Wallenda tivesse ocorrido na sexta-feira, a preparao para o evento comeou quase seis meses mais cedo para o atleta , que um membro de stima gerao da famlia Flying Wallendas. De resto, a primeira solicitao para executar o passeio foi negada pela Comisso de parques de Niagara em Dezembro de 2011. A Comisso reconsiderou o pedido e deu luz verde a Wallenda durante uma reunio pblica em fevereiro. A legislatura de New York tambm apoiou o evento. Na semana que antecederam as equipes de produo, engenheiros e evento desceram sobre Niagara Falls para planejar todos os detalhes. Embora Wallenda fez histria sexta-feira, mesmo depois de meses de planejamento, no esteve acima da lei. Wallenda carregava o seu passaporte U.S.A. em um saco plstico no bolso durante sua caminhada e ele foi saudado por dois guardas de fronteira, quando ele pisou solo canadiano. Qual o propsito da sua viagem? Perguntou um guarda. A resposta de Wallenda resposta foi simple: Inspirar as pessoas ao redor do mundo, disse.

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

No Jornal j viu os nossos exclusivos. Agora s vir experimentar e deliciar-se. Descubra! Tente o melhor!

Jacks Bakery

Antes de fazer a ltima pausa antes de passar para a plataforma no lado canadiano das Cataratas, levantou o seu punho no ar. Orando tambm Orao, concentrao e formao ajudaram a fazer tudo com toda a segurana, como disse aps a caminhada.

cta Dire ou nte ame ct ndire os em i m esta festas s toda a gente oss da n

o oje com H ontem RVIR BEM SE O A SSO LEM NO

J no h jogos do EURO... mas h sempre o seu Programa de TV favorito! Venha ver!

PASTIS DE BELM (os verdadeiros) SO UMA DAS NOSSAS DESCOBERTAS!

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

09 Julho 2012

Gossip
Ladro confunde placas e no consegue sair de loja. A dona de uma loja que estava a ser
assaltada teve que abrir a porta do seu estabelecimento, para que o ladro pudesse fugir, porque ele confundiu os sinais de empurre/puxe da porta, segundo o site Oxford Mail. O caso aconteceu no Reino Unido e, em ingls, as palavras para empurrar e puxar so push e pull, respectivamente. De acordo com a publicao, o britnico James Allan, de 28 anos, ameaou a dona da loja, Angela Croke, com uma imitao de arma e foi descrito pelo seu advogado como desastrado e incompetente. segundo o auto de deteno, depois de levar o dinheiro, Allan tentou fugir da loja ao empurrar a porta, em vez de a puxar. Croke teve que abrir a porta para que o suspeito pudesse fugir, mas ele foi encontrado pela polcia horas depois, conta o Oxford Mail. O advogado de Allan conta que foi uma atitude desesperada, j que ele era viciado em drogas e estava a ser ameaado por traficantes. O juiz Gordon Risius sentenciou Allan a trs anos de priso por roubo e dois anos por porte de imitao de arma de fogo, afirma a publicao.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
A sua ateno pode estar voltada para a sua reputao, pois pode sentir que a sua vida privada alvo de exposio pblica. Ter necessidade de comunicar com os outros, de sair do seu territrio, que nesta altura lhe parecer mais pequeno.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Momento ideal para conversas com significado. Mas no perca objectividade e no misture razo e emoo.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

O seu temperamento atravessa uma fase calorosa. A sua popularidade social salta vista, derretendo os coraes mais gelados.

A sua capacidade analtica estar especialmente sublinhada. Ppodero surgir conflitos no emprego que lhe traro ansiedade.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
9 9 9 7 8 3 9 4 3 7 6
5 2 6 3 4 8 7 1 9

Palavras Cruzadas
1 1 2 6 9 1 3 7 6 1 6 1 5 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais 1-Restabelecer a sade de/ Observavam; 2-Fruto da aveleira/As duas juntas; 3-Substncia usada para a fixao de penteados/De cuba; 4-Lugar onde habitam as divindades, segundo a mitologia grega/Lngua moderna da ndia mesclada de estrangeirismos rabes e persas; 5-Mata de faias/Extraterrestre; 6-Classe eclesistica/Tudo o que serve para amparar; 7-Contraco de a com o/ Ru ausente na audincia de julgamento; 8-Cano/Acto de mexer ou de mexer-se; 9-Danificao de qualquer natureza/Curral de ovelhas; 10-Triturar/Acomete; 11-Escassa/Estampilhar; Verticais 1-Endurecimento da pele/ Espiolhar; 2-Respeitante uva/Elogiar; 3-Rochedo ou rochedos flor da gua do mar, prximo da costa/Rebuado (Bras.); 4-Cordo de metal ou de requife que guarnece ou abotoa a frente do vesturio/Discursar; 5-Batrquio/Inferior/Clera; 6-Aglutinao da prep. com e do pron. demonstra. a/Gr. ave ratite (corredora) sul-americ.; 7-Baixio/Limpe, banhando em lquido/Elas; 8-Fruto do imbuzeiro/Novato, inexperiente; 9-Guarnecer com abas/Terreno onde crescem oliveiras; 10-Ordenei/Informao nova ou pouco conhecida; 11-Mata de castanheiros mansos/Em forma de asa;

Pode sentir que a sua forma de comunicar nem sempre compreensvel. Controle as emoes e no perca objectividade.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

A sua vida financeira e amorosa estar beneficiada. Aproveite para mostrar o seu lado romntico e apaixonado.

5 1

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Sentir maior disposio para tratar dos assuntos do dia-a-dia. Passe a escrito as ideias e planos que tem vindo a amadurecer.

Poder beneficiar de um contacto com o exterior, um bom projecto, um processo que envolva alargamento ou crescimento.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

4 5 9 2

Os negcios podem-se cruzar com a actividade domstica. A falta de segurana material pode afectar o bem-estar emocional.

Sentir energia de sobra para se dedicar a novas actividades, encontrar pessoas diferentes e fazer novos amigos.

Se tem famlia a viver fora do pas ou se tem um projecto ligado ao estrangeiro, este pode ser um momento positivo.

Receita

Ingredientes (para 4 pax): -800 g de tomate maduro -2 cebolas mdias picadas -1 pimento verde picado -2 dentes de alho picados -2 col. de sopa de tomate frito -8 dl de caldo de legumes -azeite, sal e pimenta prt. q.b. -2 ovos cozidos -1 col. gr. de manjerico pica.

Creme de Tomate com Pimentos e Ovos

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1-Curar; Viam 2-Avel; Ambas 3-Laca; Cubano 4-Olimpo; Ordu 5-Faial; ET 6-Clero; Apoio 7-Ao; Revel 8-Tubo; Mexida 9-Avaria; Ovil 10-Ralar; Ataca 11-Para; Selar

3 4 9 6 7 2 8 1

7 1 4 5 8 9 3 6

9 8 2 3 1 4 7 5

VERTICAIS 1-Calo; Catar 2-Uval; Louvar 3-Recife; Bala 4-Alamar; Orar 5-R; Pior; Ira 6-Coa; Ema 7-Vau; Lave; As 8-Imbu; Pexote 9-Abar; Olival 10-Mandei; Dica 11-Souto; Alar

6 5 1 2 4 7 9

2 9 8 7 6 1 5 3

1 7 3 9 5 6 4 2

4 2 5 1 3 8 6 9

5 6 7 8 9 2 4
3

8 3 6 4 2 5 1 7

Confeco: Separe 1 ou 2 tomates e corte-os em gomos finos. Limpe-os de sementes. Os restantes devem ser igualmente limpos e cortados em pedacinhos. Aquea um pouco de azeite numa caarola. Deite a cebola e os alhos picados. Deixe refogar um pouco sem deixar queimar. Acrescente o tomate

em pedaos, o tomate frito, o pimento picado e a pitada de acar. Refogue por mais 2 min. Regue com o cal-do. Deixe levantar fervura. Tempere de sal e pimenta. Deixe cozinhar em lume mdio, para que o tomate fique macio. Reduza a sopa a creme. Descasque os ovos e pique-os com um garfo. Emprate o creme e decore com os gomos de tomate. Sirva polvilhado com manjerico fresco picado.

Palavras Cruzadas

09 Julho 2012 Algumas consideraes sobre o Giseng Siberiano

Portugal de hoje . 23
-Empregada para limpeza de edifcios ps-construo, em regime de part-time, na rea de Milton. 905-636-1900. -Empregada domstica a tempo inteiro. 416-901-3091. -Empregados para instalao de portas e janelas. Contactar Fernando. 416-875-8696. -Assistente de apoio domicilirio. Fluente em portugus e ingls e com Certificado de Personal Support Worker. Enviar resum ateno de Patrcia Gomez. Fax 416-532-6873. -Torneiro mecnico com experincia, para a area de Mississauga. 905-565-7070. -Ajudante para renovaes e jardinagem. 647-500-4384.

PEQUENOS ANNCIOS -Bricklayer com experincia e ALUGA-SE NO ALGARVE com carta de conduo. 647783-6953. -Aprendizes para taping e plasting. Contactar Joo. 647286-1621. -Soldador com experincia e conhecimento de leitura de planos. Contactar John. 416-358-8830. -Carpinteiro de acabamentos com o mnimo 3 anos de experincia. Contactar Fernando. 905-960-3063. -Agentes de viagem, para agncia em Toronto. 416-5195072. -Costureiras com experincia. Contactar Frances. 647-9683598

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907

O giseng Siberiano ou Eleterococus senticosus ou arbusto do diabo pertence famlia das Araliceas e um parente afastado do giseng asitico ou Panax giseng. O Eleuthero ou Eleterococus amplamente utilizado pela Medicina Natural, as partes mais usadas so as razes e os rizomas, tanto na forma lquida (xarope, ampolas, gotas ou ch) ou em cpsulas.258 A utilizao embora no to comum como o giseng asitico realizada desde h muito mais de 2000 anos. Este tipo de giseng usado na estimulao da imunidade, evitando constipaes, gripes e as infeces respiratrias. Tambm reconhecida a sua aco positiva na melhoria dos desempenhos profissionais, dos resultados fsicos e desportivos, sendo reconhecida a sua aco no aumento de estamina, de facto, muito usada pelos povos da Rssia e Ucrnia, principalmente pelos atletas, navegadores, exploradores, soldados em campanha, mergulhadores e mineiros. Esta preferncia na utilizao, mltipla pois alm de aumentar a resistncia fsica s doenas, melhora os resultados no desempenho de actividades difceis e stressantes, reduz a ansiedade, o medo que podem surgir em qualquer momento e melhora a motivao e envolvncia nas actividades. Esta perda de ansiedade e do medo, no reduz a ateno e o cuidado com as tarefas e com a prpria vida, funcionando mais como um adaptognio do que como uma droga. O giseng Siberiano, proporciona uma melhor performance, assim como uma mais rpida recuperao aps a esgotante actividade que foi realizada. Considero a sua funo de desintoxicao do organismo como extremamente efectiva relativamente eliminao de certas toxinas perigosas, para o organismo. bastante eficaz na proteco s radiaes, tendo sido muito consumida pela populao exposta radiao, durante o terrvel acidente de Chernobyl. A sua toma tem poucas contra-indicaes e poucos efeitos secundrios. Nalguns casos pode provocar uma ligeira diarreia (muito rara), se for tomado em altas doses e hora de dormir pode reduzir o sono e desaconselho a sua toma em pessoas com hipertenso no controlada. Nunca se deve tomar em simultaneidade com a Digoxina, pois pode aumentar o seu valor (da Digoxina) no sangue, o que no recomendvel. Por isso aconselho quem toma Digoxina a aconselhar-se com o seu mdico assistente antes de iniciar a toma de Eleterococus. No h incompatibilidade da toma de giseng siberiano na gravidez e no aleitamento, ao contrrio do que se passa com o giseng asitico, que no devem ser consumidos nestes perodos da vida. UMA SEMANA MARAVILHOSA PARA TODOS.

Flat em zona sossegada, entre a Queen e a King. Interessados liguem para 416 504 4917.

ALUGA-SE

Para frias excelentes, no Algarve, Albufeira, Portugal. Lindo duplex com vista de mar, perto da praia, local perfeito, Albufeira. Completamente equipado. 3 quartos grandes, todos com varandas e linda vista. Cozinha. 2 WC completos. Sala com saida para 2 grandes terraos com vista de mar. Piscina para adultos e crianas, Jardim. Uma excelente localizao, na Rotunda dos Relgios, junto a todo o comrcio, frente ao Shopping e mesmo ao lado do Pingo Doce, Restaurantes, Trnasportes e Clnicas. Farmcias, divertimentos, Correios, Bancos, etc. Contacto em Portugal: LINDA ANTUNES 962681955 ou 214661517

A Female non smoker, no pets. Large two bedroom. The second bedroom is brand new furniture, and fully furnitured. Double Queen bed with new mattress, entable, Womens dresser and a smaller dresser. Shared kitchen and washroom. Has a pool downstairs. Close to Bus and Subway. Contact MICHELE at 416 650-5602. Also will take a student.

FOR RENT

Espao amplo de escritrio para arrendamento, com acesso prprio e independente. Pronto a ser ocupado e em ptimas condies. Localizado em rea bastante frequentada pela comunidade portuguesa e outras etnias. Local ideal para empresas de companhia de seguros, Real Estate, advogados, agncias de viagens e outros diversos gneros de negcios. Oportunidade nica de expor a sua firma num local de preferncia. Espao localizado no 1134 da Dupont St. (Dupont and Dufferin) ao lado da Casa do Alentejo em Toronto. Os interessados devem contactar directamente Maria Jos Martins pelo nmero de telefone: 416 450 1710.

ESPAO PARA ARRENDAMENTO

TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

OFERECE-SE
SENHORA para fazer limpeza. Das 8 meia-noite. Do-se referncias. Dona Elsa, 416 419-1787.

OFF Prevenir sempre MELHOR que remediar tem os melhores produtos para a sua sade

50%

VISITE-NOS, VEJA e PAGUE S

OFF TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

50%

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

Trazemos para a sua mesa o MELHOR
O Peixe rico e saudvel. Somos a PEIXARIA MELHOR E MAIS COMPLETA Venha visitar-nos e ver!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.