COLLOCATIONS

O QUE SO, PORQU DEVEMOS APRENDER A US-LAS E

EXEMPLOS

You shall know a

word by the
company it keeps
(John Rupert Firth)

DEFINIO
De modo geral, podemos dizer que
collocations so convenes, isto ,
combinaes de duas ou mais palavras
as quais so usualmente associadas
com maior frequncia em uma lngua e
que soam corretamente aos ouvidos de
falantes nativos sobrepondo a tentativa
fracassada de combin-las com seus

PALAVRAS SO COMO UM QUEBRACABEA

PALAVRAS
PARCEIRAS

LIGUE AS PALAVRAS DE AMBOS OS

BALES

DAR
EFETUA
R

u
m

DISPAR
O TIR
O

EXEMPLOS DE COLLOCATIONS EM
PORTUGUS
FALHA HUMANA;
DEFEITO DE FABRICAO;
GRAVEMENTE FERIDO;
COMETER SUICDIO;
DAR UMA FESTA;
PERGUNTA DIFCIL;
PAGAR CARO;
REALIZAR UM SONHO.

PORQUE APRENDER COLLOCATIONS

DO X MAKE: QUAL DEVO USAR?
LOSE X MISS: QUAL A DIFERENA?
TALL X HIGH: QUAL ESCOLHO?
LISTEN X HEAR: E AGORA?

EXEMPLOS DE COLLOCATIONS EM
INGLS
FAST TRAIN;
QUICK SHOWER;
SERIOUSLY INJURED;
DEEPLY GRATEFUL;
BUILD CONFIDENCE;
DO THE DISHES;
ENGAGE IN CRIME;
HEAVY RAIN.

DICAS PARA AUMENTAR O

VOCABULRIO
NO SE CONTENTE COM A DEFINIO DAS PALAVRAS;
APRENDA A COMO USAR UMA PALAVRA NO MEIO DE
OUTRAS;
MEMORIZE TRS FRASES USANDO A PALAVRA RECMAPRENDIDA;
PRATIQUE ESSAS
CONSECUTIVOS;

FRASES

AO LONGO DE 3 DIAS

USE DICIONRIOS INGLS-INGLS;

OBSERVE COMO UMA PALAVRA GERALMENTE USADA
EM UMA FRASE E/OU CONTEXTO.

MAIS INFORMAES E DICAS DE INGLS:

WWW.INGLESNOTECLADO.COM.BR
CANAL DO YOUTUBE:
https://www.youtube.com/channel/UCpQlroCo9UpR1ONq
NqUksLQ
PGINA NO FACEBOOK:
https://www.facebook.com/inglesnoteclado/