Mar Portugus

A Mensagem
 Mar Portugus
mar salgado, quanto do teu sal
So lgrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mes choraram,
Quantos filhos em vo rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena

Se a alma no pequena.
Quem quer passar alm do Bojador
Tem que passar alm da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele que espelhou o cu.
Fernando Pessoa
 Anlise do Poema
Este poema fala do mar como desgraa e glria do povo
portugus, ou seja, foi uma desgraa devido s vrias vidas de
marinheiros portugueses perdidas a quando das navegaes,
mas, contudo, acabou por ser tambm uma glria pois foi um
feito que ficou na memria da humanidade como sendo algo
grandioso e glorioso.
 Anlise Externa
mar salgado, quanto do teu sal A
So lgrimas de Portugal! A
Por te cruzarmos, quantas mes choraram, B
Quantos filhos em vo rezaram! B
Quantas noivas ficaram por casar C O poema composto por duas
Para que fosses nosso, mar! C
sextilhas
Valeu a pena? Tudo vale a pena A A mtrica irregular, predominando
Se a alma no pequena. A
versos octossilbicos.
Quem quer passar alm do Bojador B
Tem que passar alm da dor. B composto por rimas emparelhadas.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu, C
Mas nele que espelhou o cu. C
 Anlise Interna
O poema divide-se em trs partes lgicas:

mar salgado, quanto do teu sal

1 parte > Exclamao que sintetiza
as desgraas que o mar causou aos
So lgrimas de Portugal! portugueses.

2 parte > O poeta justifica as

Por te cruzarmos, quantas mes choraram,
contrapartidas negativas que o mar
Quantos filhos em vo rezaram! trouxe aos portugueses, ou seja
para que o mar fosse nosso, mes
Quantas noivas ficaram por casar choraram, filhos rezaram em vo e
noivas ficaram por casar.
Para que fosses nosso, mar!
 Anlise Interna

Valeu a pena? Tudo vale a pena 3 parte > O poeta pergunta se valeu a pena

Se a alma no pequena. suportar tais desgraas, respondendo ele

Quem quer passar alm do Bojadorprprio que tudo vale a pena ao ser humano
Tem que passar alm da dor. que possui uma alma de grandes aspiraes.
> Todas as vitrias implicam passar
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
por grandes dificuldades (alm da dor) e,
Mas nele que espelhou o cu.
Deus fez do mar o local de todos os perigos e
medos, mas, ao ser conquistado, ir trazer
grandes glrias aos portugueses (mas nele
espelhou o cu).
 Recursos Estilsticos
Metfora e Hiprbole: mar salgado, quanto do teu sal
o poeta afirma que muito
do sal que o mar contem So lgrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mes Anfora: () quanto ()
resultante das lgrimas
quantas () quantos()
dos navegadores choraram,
quantas()
portugueses. Quantos filhos em vo rezaram!
Apstrofe: mar
salgado - chamamento Quantas noivas ficaram por casar
do mar. Para que fosses nosso, mar!

Interrogao retrica: Valeu

Valeu a pena? Tudo vale a pena a pena?
Se a alma no pequena.
Quem quer passar alm do Bojador
Tem que passar alm da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele que espelhou o cu.