SUFFIX

SUFFIXLY
LY
O sufixo "LY" forma
The suffix "LY" forms advérbios de modo em
adverbs in English, just inglês, assim como no
as in Portuguese we português temos o sufixo
have the suffix "MENTE" que, quando
"MENTE“. Which when adicionado ao final de
added to a word serves uma palavra, serve para
to say how something dizer de que modo algo
happens or is done. acontece ou é feito.
Example
Actual + ly = Actually. As the
truths or facts of a situation
Careful + ly = Carefully. in a way
that deliberately avoids errors;
Easy + ly = Easily. Without
difficulty or effort;
Graceful + ly = Gracefully. In an
attractively elegant way;
Happy + ly = Happily. In a happy
way;
Incredible + ly = Incredibly.
Impossible to believe.
Cuidadoso + ly = Cuidadosamente. de uma
forma que evita erros deliberadamente;
Fácil + ly = Facilmente. Sem dificuldade ou
esforço;
Gracioso + ly = Graciosamente. De uma forma
atraente e elegante;
Feliz + ly = Felizmente. De uma forma feliz;
Incrível + ly = Incrivelmente. Impossível de
acreditar.
SUFFIX ER, OR, AR,
The suffixes “-er,” “-or,” and
“-ar” are all used to create
nouns of agency (indicating
a person or thing that
performs an action) from
verbs. Of the three, “-er” is
by far the most common,
while “-or” is much more
common than “-ar.”
Os sufixos “-er,” “-or,” e “-ar”
são todos usados para criar
substantivos de ação
(indicando uma pessoa ou
coisa que realiza uma ação) a
partir de verbos. Dos três, “-er”
é de longe o mais comum,
enquanto “-or” é muito mais
comum do que “-ar”.
SUFFIX ER, OR, AR,

A maioria dos verbos que

Most verbs that end in a terminam em consoante + E
consonant + silent E will mudo terá o sufixo “-er” (que
take the “-er” suffix substitui o E final da palavra
(which replaces the raiz).
final E of the root word).
Example
• bake → baker → Pessoa que cozinha
• bathe → bather → Banhista
• change → changer → Pessoa que efetua troca
• code → coder → Programador
• divide → divider → Divisor
• give → giver → Doador
SUFFIX ER, OR, AR,

Quando um verbo termina em

When a verb ends in a single
uma única consoante, quase
consonant, it will almost
sempre leva o sufixo "-er".
always take the suffix “-er.”
Observe que se a consoante
Note that if the consonant is
for precedida por uma única
preceded by a single vowel,
vogal, a consoante geralmente
the consonant will generally
dobrará antes do sufixo.
double before the suffix.
Example
• eat → eater → A pessoa que come
• rap → rapper → Quem faz rap
• travel → traveler → Viajador
• canvas → canvasser → Angariador
• cheat → cheater → Trapaceiro

Here are several exceptions to this rule, though:

• conquer → conqueror → Conquistador

• council → councilor → Conselheiro
• counsel → counselor → Consultor
• offer → offeror → Oferecedor
• sail → sailor → Marinheiro
SUFFIX ER, OR, AR
While single-syllable verbs
that end in “-it” will usually
take the suffix “-er” and have
the final T doubled, verbs
with two or more syllables
ending in “-it” are much
more likely to take the suffix
“-or.”
Quando tivermos um verbo
monossilábico que termina
com “-it” irá ser usado o
sufixo “-er” e terá o T
duplicado. Verbos com mais
de uma silaba que terminam
com “-it” terão o sufixo “-or”.
Example
• credit → creditor → Credor
• edit → editor → Editor
• exhibit → exhibitor → Expositor
• inherit → inheritor → Herdeiro
• solicit → solicitor → Advogado
• visit → visitor → Visitante
While this convention is fairly reliable, there are some exceptions:
• delimit → delimiter → Delimitador
• recruit → recruiter → Recrutador
SUFFIX ER, OR, AR

When a word has more

Quando uma palavra tem
than one syllable and
mais de uma sílaba e
ends in “-ate,” it will
termina em “-ate”, quase
almost always take the
sempre leva o sufixo “-or”.
“-or” suffix.
Example
• Accelerate → accelerator → Acelerador
• Administrate → administrator → Administrador
• Animate → animator → Animador
• Calculate → calculator → Calculador
• Coordinate → coordinator → coordenador
• Educate → educator → educador
• Elevate → elevator → elevador
SUFFIX ER, OR, AR,

When a verb ends in a Quando um verbo termina em

consonant cluster (two or um encontro consonantal (duas
more consonants that ou mais consoantes que
quickly blend together in rapidamente se misturam na
the same syllable), it is
mesma sílaba), é mais provável
much more likely to take
the “-er” suffix. que receba o sufixo “-er”.
Example
• jump → jumper → Pulador
• lend → lender → Credor
• protest → protester → Manifestante
• respond → responder → Quem responde
• shoplift → shoplifter → Ladrão de lojas
• weld → welder → Soldador
SUFFIX ER, OR, AR
Verbs that end in CT will
almost always be made into
a noun with the suffix “-or”.
This is also true of words
ending with the consoants
TCH
Verbos que terminam em TC
quase sempre será
transformado em um
substantivo com o sufixo “-
or”. Isso também acontece
com palavras que terminam
com as consoanres TCH
Example
• Abduct → Abductor → A pessoa que Rapta
• Act → Actor → Ator
• Conduct → Conductor → Condutor
• Contract → Contractor → Contratante
• Correct → Corrector → Corretor
• Publish → publisher → Publicador
• Teach → teacher → Professor
• Wash → washer → Lavador
• Watch → watcher → Observador
SUFFIX ER, OR, AR,
There are only two nouns that can be directly derived from verbs
using “-ar”. Finally, there are a few other nouns of agency that
end in “-ar,” but they are not derived from or directly connected
to a verb, so “-ar” is not functioning as a suffix:
• Beg → beggar → A pessoa que implora
• Lie → liar → Mentiroso

Existem apenas dois substantivos que podem ser derivados

diretamente de verbos usando “-ar”. Finalmente, existem
alguns outros substantivos de agência que terminam em "-
ar", mas eles não são derivados ou diretamente conectados a
um verbo, então "-ar" não está funcionando como um sufixo:
SUFFIX Ful
This suffix came from the word "full", which means "full of". Thus, the word
“beautiful” is the combination of beauty + full (full of); that is, “full of beauty”.
Often we can’t translate the new word so directly. But, when we know the
idea of the suffix, we have a great chance of understanding the meaning of
the word.

Esse sufixo veio da palavra “full”, que significa “cheio de”. Assim, a palavra
“beautiful” é a junção de beauty (beleza) + full (cheio de); isto é, “cheio de
beleza”. Muitas vezes não dá para traduzirmos a nova palavra de forma tão
direta. Mas, ao sabermos a ideia do sufixo temos grande chances de
compreendermos o significado da palavra.
Example
• Grate → grateful → grato
• Care → careful → cuidadoso, cauteloso
• Thought → thoughtful → pensativo; atencioso, amável
• Color → colorful → colorido
• Faith → faithful → fiel
• Power → powerful → poderoso
• Play → playful → brincalhão
SUFFIX Less
The “–less” suffix serves to O sufixo -less serve para
express the opposite idea expressar ideia contrária do
of the “–ful” suffix. So, “- sufixo -ful. Assim, -less
less” means “minus”, significa “menos”, “sem”.
“without”.

• Use → useless → inútil

• Power → powerless → impotente
• Shame → shameless → sem vergonha
SUFFIX Able
The -able suffix is much more common in contemporary English,
known as a "live" or "productive" suffix, as it is still used to create
new words. The –ible variant, on the other hand, is used in older
words, which still survive the times and are used today.

O sufixo –able é muito mais comum no inglês

contemporâneo, conhecido como um sufixo “vivo” ou
“produtivo”, por ainda ser utilizado para criar novas palavras.
Já a variante –ible é usada em palavras mais antigas, que
ainda sobreviveram aos tempos e são utilizadas atualmente.
Example
Palavra Original Adicionar -able Tradução

Adjust Adjustable ajustável

Avoid Avoidable Evitável

Break Breakable Quebrável

Buy Buyable Comprável

Catch Catchable Captável

Consider Considerable Considerável

Do Doable Fazível

Employ Employable Empregável

SUFFIX Ible
The –ible variant, on the
other hand, is used in older
words, which still survive the
times and are used today.
Já a variante –ible é usada
em palavras mais antigas,
que ainda sobreviveram
aos tempos e são
utilizadas atualmente.

Palavra Original Adicionar -ible Tradução

Access Accessible Acessível
Corrupt Corruptible Corrompível
Collect Collectible Colecionável
Destruct Destructible Destrutível
Express expressible expressível
Flex Flexible Flexível
SUFFIX Tion and Sion
VERB + “-tion” / “-sion” = Noun (high
productivity suffix meaning action or
institution ;equivalente to the suffix ”-
ção” in Portuguese).
Use “-tion” with verbs ending in “-ate”
VERBO + -ção / -sião = Substantivo
(sufixo de alta produtividade que significa
ação ou instituição; equivalente ao sufixo
”-ção” em português). Use “-tion” com
verbalização em “-ate”

• Communicate → Communication
• Educate → Education
• Express → Expression
• Admit → Admission