LENDAS

DA
INTERNET
RA-TIM-BUM – EU AMALDIÇOO
VOCÊ

RA - TIM - BUM
 LENDA
A expressão “Ra Tim Bum”, cantada em
festas de aniversário, significa “Eu
amaldiçoo você”. Ainda segundo a lenda
era uma palavra mágica usada pelos
magos persas na Idade Média. Em rituais
satânicos, elas eram pronunciadas assim e
ao contrário fazendo o mestres dos magos
surgir das cinzas e realizar os desejos de
quem os proclamou.
 LACUNAS NESSA LENDA
1 – Faltam Referências;
2 – O significado apresentado acima está
em qual idioma?
3 – Como o sujeito obteve tal informação?
4 – Ra Tim Bum era usado para amaldiçoar
alguém ou para invocar o tal “mestres dos
magos” (uma espécie de “gênio da
lâmpada”)?
 EU AMO VOCÊ

Persa - Tora dost daram

Árabe - Ana Behibak (para um homem)
Árabe - Ana Behibek (para uma mulher)
 PALAVRAS PARECIDAS EM
OUTROS IDIOMAS

PORTUGUÊS
ESQUISITO – Estranho; Incomum, Etc.

ESPANHOL
EXQUISITO – Agradável; gostoso.
 OUTROS EXEMPLOS

PORTUGUÊS
EMBARAÇADA – Confusa; Atrapalhada, etc.
ESPANHOL
EMBARAZADA – Grávida
 ORIGEM DO RA TIM BUM
Segundo a FAPESP, em pesquisa realizada
em 2004, essa expressão surgiu por volta
do século 20, na Faculdade de Direito do
largo de São Francisco, atual Universidade
de São Paulo. Segundo o então reitor da
universidade, Eduardo Marchi, A expressão
seria uma homenagem a um Rajá indiano
chamado Timbum que visitou essa
Faculdade.
 É pique...

A expressão “É pique...” era uma saudação

feita pelos alunos a um estudante chamado
Ubiraja Martins, conhecido com “pic-pic”
porque vivia com uma tesoura aparando a
barba e o bigode pontiagudo.
 É Hora...

Já a expressão “É hora...” era um grito de

guerra dos estudantes. Nos bares, os
estudantes eram obrigados a aguardar
meia hora por uma nova rodada de cerveja.
Quando dava o tempo, eles gritavam: “É
meia hora, é hora, é hora, é hora”.
 RA TIM BUM E O PARABÉNS
PRA VOCÊ
Esses estudante eram convidados a animar
as festas de aniversário. Nessas festas eles
cantavam:
“Pic-pic, pic-pic; meia hora, é hora, é hora,
é hora; rá, já, tim, bum”.
Com o passar do tempo a letra da “música”
foi sendo simplificada até ficar como
conhecemos atualmente:
É pic, é pic, é pic, é pic; É hora, é hora, é
hora, é hora; Ra Tim Bum...
 SIGNIFICADO DE RA TIM BUM
Segundo alguns dicionários, Ra Tim Bum é
uma ONOMATOPÉIA, ou seja, a imitação
dos sons de uma banda, de uma fanfarra
ou de um instrumento de percussão.
RA – Caixinha ou Repique;
TIM – Prato ou Chimbal;
BUM – Bumbo

A expressão original é “ta-ra-ra tim bum”.