Portfolio Bactéria

bactria
PORTFOLIO
direo de arte
Planejamento
e design grco
ilustrao
e pintura Digital
edio de imagens
motion graphics
Pode soar estranho. Mas, o nome dele Bactria. Nos idos dos
anos 80, o magrelo guri de Salvador, resolveu adotar o skate
como vibrao pulsante para percorrer a capital da Bahia
sobre quatro pequeninas rodas. Foi a, bem a, que o ento
soteropolitano dos Barris encontrou sua turma. De cara, a
galera (feras radicais do asfalto) procurou incessantemente por
um nome, uma identidade, uma legenda de protesto, um texto
impactante, uma revelao, um... um...
uma palavra!
A diculdade foi muita at que um paulista resolvesse essa
equao.
bactria
Simples, objetivo (com jeito de adjetivo), profundo, enigmtico
e muito popular. A aprovao foi unssona e Bactria
sobreviveu a todas manobras radicais como boneless, rockslides
e tantas outras que rolaram por a.
Breve histrico
de um apelido
miXel / 19944444444444444444444444
Ini ci ou a car r ei r a de publ i ci t r i o na Agnci a Engenhonovo,
em 1990. Passou pel as pr i nci pai s agnci as de publ i ci dade de
Sal vador, t endo t r abal hos r el evant es com cl i ent es conhe-
ci dos como Cof i c, Pl o Pet r oqumi co de Camaar i , Shoppi ng
Pi edade, Rede Uni mar, Const r ut or a Andr Gui mar es, Prom-
di ca, ent r e out ros. Obt eve cer t i cado da Appl e Brasil , escrit rio
da Appl e no Brasil , at ravs da Int er f ace Consult oria, t ornando- se
especi al i st a em si st ema de produo di gi t al , sendo um dos
poucos cer t i cados pel a empresa no Nor t e- Nordest e do pas.
Impl ant ou na Facul dade FTC o pr i mei r o Appl e Tr ai ni ng
Cent er do Nor dest e. Tambm assessor ou di ver sas agn-
ci as e pr odut or as n o mer cado, qual i f i cando os prof i ssi onai s
de cr i ao e pr oduo a t r abal har em com o si st ema Appl e
Maci nt osh, si st ema Gr f i co Adobe e Fi nal Cut St udi o da
Appl e. i nt egr ant e da equi pe vencedor a do Pr mi o Et hos
de Jor nal i smo de 2006 pel o document r i o DIS Bai xo Sul .
At ualment e scio- diret or da Quant a Assessoria de Comunicao.
Zimaldo melo
8
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
&
S E R I
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
0ASTA
%"/+2
AQUARIUS
R E S I D E N C E
9
um ponto seicentos e dezoito
DANIELA&CLAUDIALOPeS
D&C
LOPeS
DANIELA&CLAUDIA
LOPeS
arquitetura e decorao
D&CLOPeS
arquitetura
e decorao
D&CLOPeS
arquitetura
e decorao
D&C
LOPeS
arquitetura
e decorao
10
11
R
E
S
D
U
O
Q
U
A
S
E
zer
SO JOO BOM DE BOLA

A CAPITAL DO FORR A CAPITA AA L DO FORR
ARRAIA DO RECNCAVO
I Conferncia Municipal de Sade
Sade e Qualidade de Vida
12
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Lorperostin ut ipisl ut
Eraesed doluptat aut lum ilis
Adionse minci
Telefax: (00) 222-2222
e-mail: cor&risco@server.com.br
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Djalma Oliveira
Atendimento
Adionse minci
Telefax: (00) 222-2222
COR RISCO
S E R I G R A F I A
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS
S E R I G SSSSSSSSSSSSSSSS
& &
Djalma Oliveira
Atendimento
Adionse minci
Telefax: (00) 222-2222
Carto 01 Carto 02 Frente Carto 02 Interior
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Adionse minci
Telefax: (00) 222-2222
Envelope 01
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Adionse minci
Telefax: (00) 222-2222
COR RISCO &
S E R I G R A F I A
& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIS &&&&&&&&&&&&&&&&&
S E R I
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Adionse minci
Telefax: (00) 222-2222
Envelope 02
13
GRAAL COMUNICAO
4
Histrico
APRESENTAO DA MARCA DANIELA&CLAUDIA LOPES
O Menor est para o Maior
assim como o Maior est para o Todo.
Existe um padro em tudo que nos cerca que todos
reconhecem, mas poucos compreendem.
Este padro estabelece uma relao harmnica entre
as partes, de forma que sempre exista um equilbrio
entre as partes e o todo. Esta relao foi descober-
ta na Grcia Antiga por Pitgoras, Filsofo, Pai da
Matemtica e da Msica. Ouvindo o som das mar-
teladas dadas nas bigornas durante a fabricao de
espadas, ele percebeu que existia uma mudana do
tom de acordo com uma determinada proporo.
A partir disto, ele descobriu que esta proporo esta-
va diretamente ligada ao pentagrama, (smbolo ms-
tico usado pelos Pitagricos, sociedade secreta que
estudava a Msica e a Matemtica) e, a mesma
proporo se encontrava em tudo na natureza.
No Renascimento, esta regra foi rigorosamente es-
tudada e aplicada. Leonardo da Vinci fez extensos
estudos da proporo humana, envolvendo a Divina
Proporo. Por volta de 1500 o matemtico italiano
Leonardo Fibonacci desenvolveu a sua famosa srie
numrica observando o crescimento populacional
dos coelhos, que se reproduzem em uma proporo
de Mdia e Extrema razo na seqencia: 1, 1, 2, 3,
5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377, 610... Um
numero conseguido pela soma de seus antecessores
e a razo de qualquer par proxima a 1.618.
A humanidade vem usando este princpio como uma
regra de beleza e harmonia que est no nosso dia-a-
dia, na arquitetura, nas artes visuais, na medicina,
na cincia, na gentica, na computao e, claro, na
decorao.
GRAAL COMUNICAO
5
Harmonia, Elegncia e Funcionalidade
Uma marca precisa incoporar o esprito do que ela
representa. A Decorao necessita da harmonia, da
elegncia e da funcionalidade para tornar espaos
vazios em lugares aconchegantes de se estar. Uma
marca para decorao deve, portanto, ser concebida
a partir de regras de harmonia para alcanar a fun-
cionalidade com elegncia.
Por isto partiu-se do princpio mximo que regem
os trs aspectos, Harmonia, Elegncia e Funcio-
nalidade, que a regra da Extrema Razo do Re-
tngulo ureo, como mdulo gerador da Marca
Daniela&Claudia Lopes.
Como a marca envolve o nome de duas profissionais
que tem o mesmo sobrenome, foi feita a fuso dos
dois primeiros nomes utilizando o & comercial,
resultando na composio Daniela&Claudia, como
um nome nico e inseparvel, e foi dado um peso no
sobrenome comum de forma harmnica ao resto da
composio.
Procurou-se ainda, dar marca uma dinmica de
construo, para que a mesma possa ser arruma-
da de formas diferentes, de acordo com sua aplica-
o. Tambm foi feita uma verso utilizando a Sigla
D&C como sintese da marca.
A letra E do sobrenome foi propositalmente altera-
da para a caixa baixa e, como uma customizao ti-
pogrfica, remetendo customizao do hambiente.
Na escolha da tipologia, levou-se em considerao
o fato da marca envolver o nome de duas mulheres,
procurando dar um toque feminino a marca.
34x55 espirais
2 Pentagramas
3 Pentagramas
Conceito
GRAAL COMUNICAO
6
DANIELA&CLAUDIA
LOPeS
D&C
LOPeS
D&CLOPeS
AMarca
As composies verticais e horizontais foram cons-
trudas utilizando as Propores:
(Phi=1.628)
3x1 (3=9)
7x1 (7=49)
17x1
GRAAL COMUNICAO
7
Construo da Marca arca
DANIELA&CLAUDIA
LOPeS
DANIELA&CLAUDIA
LOPeS
Comeando de um crculo traado a partir do centro
da base do quadrado tangenciando os cantos opostos
desse quadrado, produzir as propores da seo
urea em ambos os lados do prolongamento da linha
de base, resultando dois retngulos ureos maiores e
recprocos entre si, que igual ao retngulo 5.
Utiliza-se a altura de trs mdulos para a altura
da composio Claudia&Daniela e, a largura do
retngulo 5 para o segundo nome.
Para que a composio total fique com uma propor-
o inteira, a composio Daniela&Claudia foi re-
posicionada para a proporo 3x1 que igual a 9.
1x5
9
1x9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GRAAL COMUNICAO
8
Construo da marca utilizando o rentngulo ureo
(Phi), com sees ureas nos dois lados do &, e
na altura do sobrenome.
LoPeS
D&C
LoPeS
D&C
LoPeS
D&C
1
1
1.618
1
1
1.618
1.618
0.618
0.618
1
1
0.618
GRAAL COMUNICAO
9
D&CLOPeS
D&CLOPeS
Nas verses horizontais da marca, as sees ureas
esto no & e bem prximas ao C. Na verso por
extenso a altura equivale a dois mdulos do retn-
gulo ureo e na verso com a sigla D&C, a altura
equivale a trs mdulos do retngulo ureo.
GRAAL COMUNICAO
10
Malha Construtivaa
DANIELA&CLAUDIA
D&C
LOPeS
LOPeS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
A malha construtiva da marca 9 foi dividida em
48x16 mdulos e a marca foi dividida em 34x21
mdulos.
3x1 = 9
1,618x1 = (Phi)
GRAAL COMUNICAO
11
D&CLOPeS
A marca utilizando a sigla D&C na horizontal tem
a proporo de 7x1 (= 49) e a marca em extenso
tem a proporo de 17x1.
GRAAL COMUNICAO
12
g Tipografa
Goudy Old Style
Famlia Tipografica Titular criada pelo Designer
de tipos e fundidor americano Frederic W. Goudy
(18651947) em 1916, originalmente desenhada
apenas nos pesos romano e itlico.
A Goudy Old Style um projeto gracioso, equilibra-
do com algumas excentricidades, incluindo a orelha
para cima,curvada no g, a forma do diamante
dos pontos do i, j, os pontos encontrados no
ponto final, dois pontos e na exclamao, e o hfen
inclinado.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u
v w x y z A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 ! ? / @ # $ % ^ & * ( )
- _ = + < > . , ; : [ ] { } ` ~
Goudy Old Style Roman
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w
x y z A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7
8 9 0 ! ? / @ # $ % ^ & * ( ) - _ = + <
> . , ; : [ ] { } ` ~
Goudy Old Style Italic
GRAAL COMUNICAO
13
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u
v w x y z A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 ! ? / @ # $ % ^ & * ( ) - _ =
+ < > . , ; : [ ] { } ` ~
Myriad Bold
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
u v w x y z A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 ! ? / @ # $ % ^ & * ( )
- _ = + < > . , ; : [ ] { } ` ~
Myriad Black
Myriad
A Myriad uma famlia tipogrfica humanista sem-
serifa criada pelos designers de tipos norte-americanos
Carol Twombly (1959- ) e Robert Slimbach (1956- )
no perodo 1990-92 para a Adobe Systems. Os tipos
humanistas sem-serifa tm uma estrutura orgnica
e uma armadura subjacente similar aos tipos serifa-
dos Old Style. Os caracteres Caixas-Alta tendem a
ter uma linha central horizontal similar aos capitais
monumentais encontrados nas inscries no frum
romano. A Caixa-Baixa segue freqentemente o
modelo do Carolingian Script. Os tipos humanis-
tas sem-serifa tem uma cor monotone equilibrada.
GRAAL COMUNICAO
14
D&C
LOPeZ
Goudy Old Style Roman
Myriad Bold Myriad Black Myriad Bold
Goudy Old Style Roman Goudy Old Style Italic
Composio
A composio uma mescla dos Tipos Goudy Old
Style Roman e Itlico e Myriad Bold Caixa-Alta e
Black Caixa-Baixa.
GRAAL COMUNICAO
15
Assinatura da Marca rca
D&C
LOPeS
DANIELA&CLAUDIA
LOPeS
D&CLOPeS
arquitetura
e decorao
D&CLOPeS
arquitetura
e decorao
D&C
LOPeS
arquitetura
e decorao
GRAAL COMUNICAO
18
Papelaria
Rua Vullutp Atuero, 99, Dolumsan Veliqui, Salvador - BA
42000-000 Tel. (71) 2222-0000 - Fax (71) 2222-1111
dlopes@lopez.com.br www.lopes.com.br
Daniela Lopes Arquiteta
42000-000 Tel. (71) 2222-0000 - Fax (71) 2222-1111
DANIELA&CLAUDIA
LOPeS
D&CLOPeS
arquitetura
e decorao
42000-000 Tel. (71) 2222-0000 - Fax (71) 2222-1111
42000-000 Tel. (71) 2222-0000 - Fax (71) 2222-1111
Papelaria
Papel Timbrado
14
Ilha de
Cajaba So Francisco
do Conde
Feira de
Santana
Ilha das
Fontes
Ilha
Bimbarras
Santo
Estevo
Ilha
de Pati
Ilha dos
Frades
Madre
de Deus
Ilha de
Mar
Candeias
Simes
Filho
Salvador
BA - 522 BA - 522
BR - 324
BR - 324
Baa de Todos os Santos Baa de Todos os Santos
O MELHOR DO BRASIL L
ARRAI DO RECNCAVO
P R E F E I T U R A M U N I C I P A L D E
So Francisco
do Conde
TRABALHANDO PELA IGUALDADE SOCIAL
Secretaria de
Turismo
Vai comear a maior festana do Brasil
em So Francisco do Conde
O So Joo Bom de Bola vai dar um show em campo.
Confra a seleo de atraes que a gente programou para voc:
Nopercaamaior festa
dacidadedointerior,
bempertinhodacapital.
Mais Informaes:
(71) 3651-8598
22 DE JUNHO
Genival Lacerda
Marcio Moreno
Bruno e Marrone
Atraes da Cidade
Mastruz comLeite
23 DE JUNHO
Fil de Mulher
Falamansa
Leonardo
Atraes da Cidade
Virglio
24 DE JUNHO
Atraes da Cidade
Reginaldo Rossi
Alcimar Monteiro
Brucelose
28 DE JUNHO
Atraes da Cidade
Dominguinhos
Dona Moa
Calcinha Preta
29 DE JUNHO
Mel Com Terra
Limo ComMel
Elba Ramalho
Atraes da Cidade
30 DE JUNHO
Catuaba comAmendoim
Cia do Calypso
Baby Som
Atraes da Cidade
01 DE JULHO
Atraes da Cidade
Cavalo de Pau
Fogo na Saia
Adelmrio Coelho
Ilha de
Cajaba So Francisco
do Conde
Feira de
Santana
Ilha das
Fontes
Ilha
Bimbarras
Santo
Estevo
Ilha
de Pati
Ilha dos
Frades
Madre
de Deus
Ilha de
Mar
Candeias
Simes
Filho
Salvador
BA - 522 BA - 522
BR - 324
BR - 324
ARRAI DO RECNCAVO
So Francisco
do Conde
Secretaria de
Turismo
Vai comear
a maior festana do Brasil em
So Francisco do Conde
O So Joo Bom de Bola vai dar um show em campo.
Confra a seleo de atraes que a gente programou para voc:
Mais Informaes:
(71) 3651-8598
23 DE JUNHO
Fil de Mulher
Falamansa
Leonardo
Atraes da Cidade
Virglio
22 DE JUNHO
Genival Lacerda
Marcio Moreno
Bruno e Marrone
Atraes da Cidade
Mastruz com Leite
24 DE JUNHO
Atraes da Cidade
Reginaldo Rossi
Alcimar Monteiro
Brucelose
28 DE JUNHO
Atraes da Cidade
Dominguinhos
Dona Moa
Calcinha Preta
29 DE JUNHO
Mel Com Terra
Limo ComMel
Elba Ramalho
Atraes da Cidade
30 DE JUNHO
Catuaba com Amendoim
Cia do Calypso
Baby Som
Atraes da Cidade
01 DE JULHO
Atraes da Cidade
Cavalo de Pau
Fogo na Saia
Adelmrio Coelho
No perca a maior festa da cidade do interior,
bem pertinho da capital.
Ilha de
Cajaba So Francisco
do Conde
Feira de
Santana
Ilha das
Fontes
Ilha
Bimbarras
Santo
Estevo
Ilha
de Pati
Ilha dos
Frades
Madre
de Deus
Ilha de
Mar
Candeias
Simes
Filho
Salvador
BA - 522 BA - 522
BR - 324
BR - 324
O MELHOR DO BRASIL O
ARRAI DO RECNCAVO
So Francisco
do Conde
Secretaria de
Turismo
Ilha
Caja j ba
lha de
ba So Francisco
do Conde
Feira de
Santana
A maior festana do Brasil em So Francisco do Conde
O So Joo Bom de Bola continua com uma seleo de atraes para voc:
28 DE JUNHO
Atraes da Cidade
Dominguinhos
Dona Moa
Calcinha Preta
29 DE JUNHO
Mel Com Terra
Limo Com Mel
Elba Ramalho
Atraes da Cidade
30 DE JUNHO
Catuaba com Amendoim
Cia do Calypso
Baby Som
Atraes da Cidade
01 DE JULHO
Atraes da Cidade
Cavalo de Pau
Fogo na Saia
Adelmrio Coelho
Nopercaamaior festadacidadedointerior,
bempertinhodacapital.
Mais Informaes:
(71) 3651-8598
SO JOO
BOM DE BOLA
SO JOO
BOM DE BOLA
22 a 24/06/2006
e 28 a 01/07/2006
22 a 24/06/2006
e 28 a 01/07/2006
So Francisco
do Conde
Secretaria de
Turismo
Grupo A
Alemanhax Costa Rica
09/06/06 - 13:00h - Olmpico de Munique
Polniax Equador
09/06/06 - 16:00 - Arena de Alfshalke
Alemanha x Polnia
14/06/06 - 16:00 - Westfalenstadion Dortmund
Equador x Costa Rica
15/06/06 - 10:00h - Fifa World Cup Stadiun Hamburgo
Costa Rica x Polnia
20/06/06 - 11:00h - Fifa World Cup Stadiun Hannover
Equador x Costa Rica
20/06/06 - 11:00h - Olmpico de Berlim
Grupo B
Inglaterrax Paraguai
10/06/06 - 10:00h - Waldstadiun Frankfurt
Trinidad e Tobagox Sucia
10/06/06 - 13:00 - Westfalenstadion Dortmund
Inglaterra x Trinidad e Tobago
15/06/06 - 13:00 - Franken Stadiun Nuremberg
Sucia x Paraguai
Paraguai x Trinidad e Tobago
20/06/06 - 16:00h - Fritz Walter Kaiserslautern
Sucia x Inglaterra
20/06/06 - 16:00h - Fifa World Cup Stadiun Colonia
Grupo C
Argentinax Costa do Marfm
SrviaeMontenegroxHolanda
11/06/06 - 10:00 - Zentralstadion Leipzig
Argentina x SrviaeMontenegro
16/06/06 - 10:00 - Arena de Alfshalke
Holanda x Costa do Marfm
16/06/06 - 13:00h - Gottlieb-Daimler Stadion Stuttgart
Costa do Marfm x SrviaeMontenegro
21/06/06 - 16:00h - Fifa World Cup Stadiun Munique
Holanda x Argentina
Grupo D
Mxicox Ir
09/06/06 - 13:00h - Franken Stadiun Nuremberg
Angolax Portugal
09/06/06 - 16:00 - Fifa World Cup Stadiun Colonia
Mxico x Angola
14/06/06 - 16:00 - Fifa World Cup Stadiun Hannover
Portugal x Ir
Ir x Angola
Portugal x Mxico
20/06/06 - 11:00h - Arena de Alfshalke
Grupo E
Estados Unidosx Rep. Tcheca
09/06/06 - 13:00h - Arena de Alfshalke
Itliax Gana
09/06/06 - 16:00 - Fifa World Cup Stadiun Hannover
Rep. Tcheca x Gana
14/06/06 - 16:00 - Fifa World Cup Stadiun Colonia
Itlia x Estados Unidos
Gana x Estados Unidos
Rep. Tcheca x Itlia
Grupo F
Austrliax Japo
BRASILx Crocia
09/06/06 - 16:00 - Olmpico de Berlim
Japo x Crocia
14/06/06 - 16:00 - Franken Stadiun Nuremberg
BRASIL x Austrlia
15/06/06 - 10:00h - Fifa World Cup Stadiun Munique
Crocia x Austrlia
Japo x BRASIL
20/06/06 - 11:00h - Westfalenstadion Dortmund
Grupo G
Coria do Sulx Togo
Franax Sua
09/06/06 - 16:00 - Gottlieb-Daimler Stadion Stuttgart
Frana x Coria do Sul
14/06/06 - 16:00 - Zentralstadion Leipzig
Togo x Sua
Sua x Coria do Sul
Togo x Frana
Grupo H
Espanhax Ucrnia
09/06/06 - 13:00h - Zentralstadion Leipzig
Tnisiax Equador
09/06/06 - 16:00 - Fifa World Cup Stadiun Munique
Alemanha x Ucrnia
14/06/06 - 16:00 - Fifa World Cup Stadiun Hamburgo
Espanha x Tnisia
Costa Rica x Espanha
Ucrnia x Tnisia
Oitavas de Final
1 Ax2 B
24/06/06 - 12:00h - Olmpico de Munique
1 Cx2 D
24/06/06 - 16:00h - Zentralstadion Leipzig
1 Bx2 A
1 Dx2 C
1 Ex2 F
1 Gx2 H
1 Fx2 E
1 Hx2 G
Oitavas de Final
Vencedor Vencedor
Jogo 1 xJogo 2
Vencedor Vencedor
Jogo 1 xJogo 2
Vencedor Vencedor
Jogo 1 xJogo 2
01/07/06 - 12:00h - Gelsenkirchen
Vencedor Vencedor
Jogo 1 xJogo 2
Quartas de Final
Vencedor Vencedor
Jogo A xJogo C
Vencedor Vencedor
Jogo B xJogo D
30/06/06 - 16:00h - Fifa World Cup Stadiun HamburgO
Disputa 3 Lugar
Perdedor Perdedor
Jogo 1 xJogo 2
Final
Perdedor
Jogo 1 xJogo 2
1
F
A
S
E
2
F
A
S
E
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
1
2
Realizao:
15
Por aqui, passaram os bares malvados,
os africanos que povoaram
a nossa terra e o imperador do Brasil.
Agora, s falta voc.
Conhea a Ilha de Cajaba, em So Francisco do Conde,
um dos parasos ecolgicos mais ricos da histria do pas.
Valorize sua cultura. Viaje nesta idia.
Festival do Interior de 5 a 7 de maio Parque de Exposies Salvador
So Francisco
do Conde
Secretaria de
Turismo
S
Ilha de
Cajaba
So Francisco
do Conde
Feira de
Santana
Ilha das
Fontes
Ilha
Bimbarras
Santo
Estevo
Ilha
de Pati
Ilha dos
Frades
Madre
de Deus
Ilha de
Mar
Candeias
Simes
Filho
Salvador
B
A
- 5
2
2
B
A
- 5
2
2
B
R
-
3
2
4
B
R
- 3
2
4
C
a
s
a
G
r
a
n
d
e
d
o
E
n
g
e
n
h
o
n
a
Ilh
a
d
e
C
a
ja
b
a
.
16
So Francisco do Conde
Bahia - 2007
So Francisco
do Conde
Glorioso Santo Antnio,
a todos abenoai!
Grupo
Amor em
Cristo
Participe da tradicional Reza de Santo
Antnio de So Francisco do Conde
Data: 16 De Junho de 2007
Horrio: A Partir Das 19h30
Local: Praa Santa Cruz
REALIZAO:
Atraes Musicais
17
P
S
F
P
S
F
P
S
F
P
S
F
P
S
F
So Francisco
do Conde
Secretaria da
Sade
Programa
de Sade
da Famlia
Programa
de Sade
da Famlia
18
homenageia uma das invenes mais alegres do planeta: o Trio Eltrico do Carnaval da Bahia. Bahia a todo gs. ho hhho ho hho A Bahiags apostando na energia natural da nossa terra. Por meio desta losoa, a Companhia
Companhi a de Gs da Bahi a | 9
A Companhia de Gs da Bahia, Bahiags,
atravs da sua administrao, apresenta para
Vossas Senhorias o Relatrio de Administrao
relativo ao ano de 2007. Aqui, nesta publicao,
podero ser aval i adas as Demonst raes
Financeiras consolidadas pela Companhia, que
vm acompanhadas do parecer dos Auditores
Independentes e do Conselho Fiscal, referentes
ao exerccio f iscal encerrado no dia 31 de
dezembro de 2007.
O ano que passou foi muito especial para a
Bahiags, que demonstrou mais uma vez ter uma
equipe capaz de elevar o nome da companhia e
despontar no cenrio nacional como uma das
melhores empresas distribuidoras do setor de
Gs Natural. Foram as sucessivas melhorias na
rea de venda, consagrados esforos de todos
que aqui trabalham, que a Bahiags cumpriu
mais um perodo importante para fortalecer o
desenvolvimento econmico do Estado.
Cada vez mais a nossa Companhia contribui
para o equilbrio do Meio Ambiente de forma
transversal. Promovemos o Gs Natural como
soluo energtica, que distribudo com
ef icincia e segurana, garantindo aos baianos
um desenvolvimento sustentvel do Estado.
Orgulhamo-nos de ter uma das maiores frotas
que utiliza o Gs Natural que benef icia o ar,
diminuindo de maneira considervel elementos
poluentes. Na rea social, empenhamo-nos em
valorizar, cada vez mais, a energia natural de
nossa terra: a identidade cultural e a tradio
do povo baiano. Apostamos em projetos
que foram importantes para perpetuar, no
imaginrio popular, trechos da histria do
Carnaval de uma Bahia que movida a alegria
e muita, muita energia.
Apresentamos, a seguir, alguns destaques do
exerccio de 2007 que sero detalhados ao
longo deste Relatrio.
MENSAGEM DA ADMINISTRAO
Mauro Alencar
Diretor Administrativo-Financeiro
Jos Eduardo Lima Barretto
Diretor Tcnico-Comercial
Rel at r i o da Admi ni st r ao | 2007 8 |
Companhi a de Gs da Bahi a | 17
Em 2007, foi implantado um novo sistema (Microsiga), que
possibilitou a integralizao dos dados coletados na medio. A
operao primeirizada contou tambm com um quadro de 30
funcionrios da Bahiags.
Na parte tcnica, foi elaborado o Projeto Bahiags, que prev a
instalao de sete odorizadores. S em 2007, foram instalados
trs: ETC Catu, ED Santo Amaro e ED Morro do Barro. Os
outros pontos que tero os odorizadores so: ED Mapele, ETC
Camaari, ED Plo/ Camaari e ETC Candeias. O resultado
dessa ao aumentou a segurana do manuseio do produto.
Outro item importante desenvolvido durante o ano de 2007
foi a distribuio de Gs Natural para Valena, Santo Antnio
de Jesus e Ilha de Itaparica, graas ao incio das operaes do
Morro do Barro, poo maduro localizado na poro sudoeste da
Ilha de Itaparica, no municpio de Vera Cruz. Este campo com
acumulaes marginais o primeiro a comercializar a produ-
o de Gs Natural no Brasil. O investimento da Bahiags foi
de R$ 600 mil.
Houve mudana signicativa no que se refere ao aumento do parque
de mquinas e agilidade na informao.
O processo de medio, que capta gran-
de parte da informao necessria para a
empresa, foi integrado ao Sistema Micro-
siga (organizador de informaes), dando
maior rapidez, conabilidade, segurana
e disponibilidade dos dados catalogados
pela empresa.
Para atender melhor demanda do p-
blico interno e externo e manter um
relacionamento transparente, foi im-
plantado um novo sistema de gerencia-
mento na ouvidoria, que possibilitou
maior organizao no uxo da informao. Cada caso recebe
uma senha e pode ser acompanhado em tempo real pelos ge-
rentes, cliente e ouvidoria. O sistema permite um acrscimo de
novos dados durante o processo.
SUPORTE TCNICO, PESQUISA
E DESENVOLVIMENTO TECNOLGICO.
A pesquisa em campos maduros uma das polticas adotadas pela
Bahiags para ampliar sua rede de servio no Estado, contribuindo,
a longo prazo, para aes educativas e fortalecimento econmico das
regies que extraeme produzempetrleo. Desta maneira, ao longo
do exerccio de 2007, a Companhia apoiou projetos importantes
como Fazenda Mamoeiro e Gs Natural de Manati.
O primeiro envolve a Agncia Nacional de Petrleo (ANP) e a
Universidade Federal da Bahia (UFBA). O Projeto Mamoeiro
realizado no municpio de Aras, no Recncavo Baiano. L, a
UFBA possui um campo-escola com um poo de campo madu-
ro administrado pela ANP. Para incentivar a comunidade uni-
versitria, a Bahiags apoiou o projeto oferecendo tcnicos para
incrementar o resultado educacional proposto na regio. Alm
disso, o projeto prev uma avaliao do modelo de negcio que o
campo maduro capaz de gerar.
Uma outra linha de pesquisa tambm foi contemplada pela Bahia-
gs durante 2007. Diz respeito ao Projeto Gs Natural de Manati.
Os estudos sobre o produto foraminiciados pela Bahiags e a Uni-
versidade Federal da Bahia (UFBA). Ambas avaliaram a qualidade
do gs natural de Manati (o Shore Morro de So Paulo), com-
parando-o com a produo do Recncavo. Mesmo com um teor
mais elevado de nitrognio, o gs natural avaliado pelos tcnicos
da Bahiags, juntamente com a equipe da UFBA, vericaram que
o produto serve como combustvel para os veculos automotivos.
Hoje, muitos dos carros que circulamemSalvador so movidos com
gs natural comprimido (GNC) procedente do Manati.
Ainda em 2007, foi dado incio ao projeto Prmio Bahiags de
Inovao, que foi planejado pela equipe da Bahiags. O proje-
to incluiu, alm de premiaes para estudantes do Ensino M-
dio, universitrios, mestres e doutores da rea que pesquisam
Gs Natural, um seminrio e uma conferncia nacional sobre
o tema Gs Natural. Desde julho de
2007, mais de 50 pessoas se reuniram
para desenvolver o projeto e produzir o
evento para abril de 2008.
Outro projeto importante selado em
2007 foi a utilizao de um motor die-
sel gs no novo modelo de ferry boat a
ser implanto na travessia Salvador - Ilha
de Itaparica, pela TWB. A Bahiags as-
sinou, junto com a Petrobras, um ter-
mo de cooperao tcnica (TCT), que
proporcionou trazer para a Bahia um
motor que estava em estudo na PUC
do Rio de Janeiro h algum tempo. Segundo as pesquisas, este
motor servir nova estrutura fsica do ferry boat da TWB com
grandes vantagens para a natureza, como tambm para a econo-
mia local. Ao investir nessa pesquisa, a Bahiags ampliou tam-
bm sua poltica com relao aos campos maduros, uma vez que
o motor poder funcionar comat 80%de gs natural. Uma das
questes a utilizao do campo de Morro do Barro, que ir for-
necer o combustvel para o novo ferry boat, como tambm para
os veculos automotivos que sejam devidamente equipados com
o cilindro, recipiente prprio para receber o gs natural com-
primido (GNC). A utilizao de at 80% de gs natural como
combustvel tambm um ganho para o Meio Ambiente, pois o
produto distribudo pela Bahiags menos poluente. O projeto
sobre medidor ultrassnico tambm foi incentivado pela Bahia-
gs, em parceria com a Petrobras e o Senai-Cimatec. A institui-
o de ensino a proponente e os parceiros so os intervinientes.
O aparelho em estudo mede a vazo de gs. Por no ser fabricado
no Brasil, a Bahiags apoiou o projeto nanceiramente e com
recursos tcnicos.
GESTO ADMINISTRATIVA OPERACIONAL
Licenciamento Ambiental
1. ATIVIDADES RELACIONADAS
AO LICENCIAMENTO AMBIENTAL
Foram concedidas Bahiags, em 2007, as seguintes
licenas ambientais: Licena Simplif icada CIA Norte
Candeias; Licena Simplif icada CIA Sul Simes
Filho; Licena Simplif icada Fibra Nordeste Simes
Filho; Licena Simplif icada para atender a Millen-
nium Cetrel Camaari.
Atualmente, o licenciamento ambiental est distribu-
do de acordo com o quadro resumo acima.
MEIO AMBIENTE - SEGURANA E SADE
REA GASODUTO RESOLUO TI PO DE LI CENA VALI DADE
CAMAARI
CSAR BORGES Pendente SimSlicada
CIDADE DE CAMAARI Pendente SimSlicada
MILLENIUM Portaria CRA n 8038 Operao 29/mar/2012
PLO PETROQUMICO Portaria CRA n 7087 Operao 29/jun/2011
POLOPLAST DE CAMAARI Portaria CRA n 6911 Simplicada 14/mai/2009
CATU
CATU-ALAGOINHAS Portaria CRA n 7137 Operao 11/jul/2011
CIDADE DE ALAGOINHAS Portaria Mun. 005/2006 Simplicada 23/fev/2008
CIDADE DE CATU Pendente Simplicada
PIP-POJUCA Portaria CRA n 6019 Simplicada 04/set/2008
CI A
CIA NORTE - CANDEIAS Portaria CRA n 7901 Operao 02/fev/2011
CIA SUL - SIMES FILHO Portaria CRA n 7816 Operao 19/jan/2012
MOINHO ARATU Pendente Simplicada
FEI RA DE SANTANA CANDEIAS - FEIRA Portaria CRA n 5866 Operao 17/jul/2010
SALVADOR
CEASA - AEROPORTO Portaria CRA n 6850 Simplicada 27/abr/2009
CIDADE DE SALVADOR Pendente Operao
PLO COSMTICO Pendente Simplicada
A Gerncia de Segurana e Meio Ambiente desenvol-
veu atividades relacionadas ao licenciamento ambien-
tal, comunicao com as comunidades situadas nas
reas de inf luncia do gasoduto e ao planejamento,
sistematizao e aplicaco das tcnicas de segurana
necessrias para empresas-clientes da Bahiags.
REA GASODUTO RESOLUO TI PO DE LI CENA VALI DADE
CAMAARI
CSAR BORGES Pendente Simplicada
CIDADE DE CAMAARI Pendente Simplicada
MILLENIUM Portaria CRA n 8038 Operao 29/mar/2012
PLO PETROQUMICO Portaria CRA n 7087 Operao 29/jun/2011
POLOPLAST DE CAMAARI Portaria CRA n 6911 Simplicada 14/mai/2009
CATU
CATU-ALAGOINHAS Portaria CRA n 7137 Operao 11/jul/2011
CIDADE DE ALAGOINHAS Portaria Mun. 005/2006 Simplicada 23/fev/2008
CIDADE DE CATU Pendente Simplicada
PIP-POJUCA Portaria CRA n 6019 Simplicada 04/set/2008
CI A
CIA NORTE - CANDEIAS Portaria CRA n 7901 Operao 02/fev/2011
CIA SUL - SIMES FILHO Portaria CRA n 7816 Operao 19/jan/2012
MOINHO ARATU Pendente Simplicada
FEI RA DE SANTANA CANDEIAS - FEIRA Portaria CRA n 5866 Operao 17/jul/2010
SALVADOR
CEASA - AEROPORTO Portaria CRA n 6850 Simplicada 27/abr/2009
CIDADE DE SALVADOR Pendente Operao
PLO COSMTICO Pendente Simplicada p
Est as so as gui t ar r as bai anas pr oduzi das
com r i gor oso cont r ol e de qual i dade
na Fundao Osmar Macedo.
Para esclarecer a populao sobre o que gs natural
canalizado, a Gerncia de Segurana e Meio Ambien-
te aplica a sistematizao do Programa de Comuni-
cao Social, que atende as comunidades localizadas
nas reas de inf luncia da rede de distribuio do
produto. Em 2007, foram visitadas dez comunidades
onde o Programa de Comunicao Social destacou
o Plano de Contingncia que determina polticas de
segurana e garante que o mnimo do assunto aborda-
do seja apreendido durante o processo de exposio,
visando manter os nveis de servios compactuados
com os usurios. Abaixo, apresentamos uma tabela
que registra em quais unidades do Estado os treina-
mentos foram aplicados:
Treinamento NUDEC
PLANO DE CONTINGNCIA DATA DE TREINAMENTO LOCAL
FEIRA DE SANTANA
Candeias / Feira de Santana Abril CETEB
SANTO AMARO
Candeias / Feira de Santana Julho Colgio E. Polivalente de Sto. Amaro
CIA Sul e CIA Nor t e Agosto Tamina Parque
ALAGOINHAS / CATU Agosto CEPE
FEIRA Int er no I Setembro Colgio Santa Mnica
ARATU Setembro SEDESO
SALVADOR Outubro SEDESO
Mi l l eni um Outubro COFIC
PCD Junho COFIC
Socializao
PLANO DE CONTINGNCIA APLICAO / OBSERVAO
CANDEIAS / FEIRA DE SANTANA
Conjunto Habitacional foi instalado aps aplicao do PC em 2005
Conjunto Parque Nova Amrica - Suba, devido a amplicao
Inserido as duas comunidades no treinamento Feira Interno I
Mi l l eni um Inserido acampamento do MST no Treinamento 2007
FEIRA DE SANTANA / Int er no I
Santa Mnica II
Parque Lagoa Suba
Programao de Treinamento 2007
2. ATIVIDADES DE SOCIALIZAO COM AS COMUNIDADES
SITUADAS NAS REAS DE INFLUNCIA DOS GASODUTOS
PLANO DE CONTINGNCIA DATA DE TREINAMENTO LOCAL
FEIRA DE SANTANA
Candeias / Feira de Santana Abril CETEB
SANTO AMARO
Candeias / Feira de Santana Julho Colgio E. Polivalente de Sto. Amaro
CIA Sul e CIA Nor t e Agosto Tamina Parque
ALAGOINHAS / CATU Agosto CEPE
FEIRA Int er no I Setembro Colgio Santa Mnica
ARATU Setembro SEDESO
SALVADOR Outubro SEDESO
Mi l l eni um Outubro COFIC
PCD Junho COFIC
PLANO DE CONTINGNCIA APLICAO / OBSERVAO
CANDEIAS / FEIRA DE SANTANA
Conjunto Habitacional foi instalado aps aplicao do PC em 2005
Conjunto Parque Nova Amrica - Suba, devido a amplicao
Inserido as duas comunidades no treinamento Feira Interno I
Mi l l eni um Inserido acampamento do MST no Treinamento 2007
FEIRA DE SANTANA / Int er no I
Santa Mnica II
Parque Lagoa Suba
Programao de Treinamento 2007
19
S e m p r e a o s e u I a d o
www.coeIba.com.br
Mensagemdo Presidente ............................................................. 5
A mpresa .......................................................................................7
Misso............................................................................................ 9
Nosso Compromisso .................................................................... 11
VaIorizao do CoIaborador ........................................................13
ReIao coma Comunidade .........................................................19
Programas ducacionais ............................................................. 23
Cesto AmbientaI ........................................................................27
tncentivo CuItura e ao sporte ................................................. 33
Pesquisa e DesenvoIvimento 1ecnoIgico ..................................37
tndicadores Sociais 2003 ............................................................. 39
,, ,,
le|o terceiro ano consecuL|vo, u Coe|bu
pub||cu o seu 8u|uno Soc|u| e Amb|enLu|.
Consc|enLe de que seu cresc|menLo esLu
uLre|udo uo desenvo|v|menLo du soc|edude,
u Lmpresu Lembuscudo|r u|emdos seus ob-
jeL|vos operuc|onu|s.
Nesse senL|do, o uno de 2003 o| dec|s|vo
puru u conso||duuo dus uoes soc|u|s ju de-
senvo|v|dus e puru u rede|n|uo do lroru-
mu de Responsub|||dude Soc|u|. Reorun-
do u |mporLnc|u desse lrorumu, enLre
us nossus mucro esLruLe|us puru 2004 o|
munL|du u que v|su conso||dur u |muem du
Coe|bu como mpresa Cidad.
O lrorumu de Responsub|||dude Soc|u| du
Coe|bu o| reesLruLurudou purL|r dopr|nc|p|o
de que esLe e umLemu que nuo se resume u
um s|mp|es projeLo ou uuo. luru ns, Res-
ponsub|||dude Soc|u| e mu|s que um conce|-
Lo, edevec|rcu|ur nus ve|us duLmpresucomo
umverdude|ro vu|or, serv|ndo u seus Ac|on|s-
Lus, Adm|n|sLrudores e Co|uborudores.
ObjeL|vumenLe, nosso lrorumu v|su d|un-
d|r nu soc|edude e |nLernu||zur em Lodos
os empreudos, u consc|enc|u de que po-
demos consLru|r um mundo me|hor e com
menos des|uu|dude.
O conhec|menLo udqu|r|do com o ornec|-
menLo de ener|u puru 4!5 dos 4!1 mun|c|-
p|os bu|unos, que upresenLumcurucLer|sL|cus
soc|u|s Luod|sL|nLus, o| essenc|u| puru de|n|r-
mos comoocos deuLuuuouducao, o
Meio Ambientee u CuItura.
Apesur de u|ndu Lermos re|sLrudo u|umus
d||cu|dudes econm|cus em 2003, como
resu|Ludo du cr|se que se ubuLeu em Lodo
o seLor e|eLr|co, u Coe|bu conL|nuu |nves-
L|ndo no upo|o u projeLos denLro dos ocos
esLube|ec|dos. Os pr|nc|pu|s projeLos esLuo
c|Ludos de ormu deLu|hudu nesLe 8u|uno
Soc|u| e Amb|enLu|.
l|nu||zundo, queremos ressu|Lur que o de-
senvo|v|menLo de Lodus us nossus uoes e
po||L|cus e o resu|Ludo do que cremos ser
|mporLunLe puru uzer du Coe|bu umu Lm-
presu eeL|vumenLe comprometida com
u susLenLub|||dude do esLudo du 8uh|u.
Moiss Afonso SaIes fiIho
L|reLor lres|denLe
., ,, ,,
UnicoeIba
Lunudu em 2003, u Un|vers|dude CorporuL|vu
Coe|bu (Un|coe|bu) oerece cursos de ruduuuo,
ps-ruduuuo e de educuuo u d|sLnc|u puru os
co|uborudores. O objeL|vo e |nvesL|r no desenvo|v|-
menLo do cup|Lu| |nLe|ecLuu| dos pro|ss|onu|s que
uzemu Coe|bu puru se cheur u exce|enc|u nu es-
Luo, uumenLundo uss|m u produL|v|dude e me|ho-
rundo u quu||dude dos serv|os.
O mode|o de Un|vers|dude CorporuL|vu Lem se
reve|udo umu so|uuo sob med|du puru o u||nhu-
menLo dos processos de esLuo do conhec|menLo
comus esLruLe|us du orun|zuuo. Nesse senL|do,
u Un|coe|bu o| conceb|du u purL|r de c|nco e|xos
de compeLenc|us. uc|on|sLus, c||enLes, empreu-
dos, purce|ros e comun|dude, que suo bu||zudores
puru de|n|uo, esLruLuruuo e d|rec|onumenLo dus
uoes e recursos du Lmpresu.
Programa JovemCidado
Lm 2003 o lrorumu Jovem C|duduo du Coe|bu
recebeu o prem|o 1op R, conced|do pe|u Assoc|u-
uo 8rus||e|ru de Recursos umunos (A8R) e pe|u
Assoc|uuo dos L|r|enLes de Vendus e Mur|eL|n
du 8uh|u (ALV8). O Jovem C|duduo e umu evo|u-
uo do Aprendendo u 1rubu|hur, um prorumu
|mp|unLudo hu mu|s de !2 unos cujo objeL|vo e pro-
mover o desenvo|v|menLo pessou| e pro|ss|onu|
de menores curenLes, oerecendo-|hes u pr|me|ru
oporLun|dude de Lrubu|ho ormu|.
Ao Lodo, !42 udo|escenLes purL|c|pum do pro-
rumu, que esLe uno recebeu |nvesL|menLos de
R$ 585 m||. Lsses jovens permunecem nu Coe|bu
por um uno e recebem mensu|menLe umu bo|su
equ|vu|enLe u 15% do su|ur|o m|n|mo, u|em de
vu|e-LrunsporLe, L|queLes puru |unche, urdumen-
Lo e seuro de v|du em rupo. A|em de uprender
uL|v|dudes re|uc|onudus uo Lrubu|ho que desenvo|-
vem nu Lmpresu, os udo|escenLes u|ndu recebem
Lre|numenLo nus ureus de |normuL|cu e e|eLr|c|du-
de bus|cu.
Programa de formao de
1erceiros
luru promover umu me|hor|u conL|nuu dos serv|os
reu||zudos pe|us empre|Le|rus, suo reu||zudos Lodos
os unos cursos esem|nur|os decupuc|Luuoquecon-
Lr|buempuru o upere|oumenLo e quu|||cuuo dos
pro|ss|onu|s dessus empresus. Lm 2003, u Coe|bu
promoveu 2!5 evenLos desse L|po, LoLu||zundo mu|s
de 50.000 horus/purL|c|puoes puru Lerce|ros.
Memria CoeIba
luru preservur u h|sLr|u do seLor de ener|u e|eLr|-
cu nu 8uh|u, u Coe|bu munLemumu b|b||oLecu onde
esLuo uurdudus |normuoes produz|dus pe|u Lm-
presu desde u suu unduuo, em !960.
A b|b||oLecu possu| um ucervo Lecn|co, b|b||oru|-
co e uud|ov|suu| composLo por ||vros, muLer|u|s de
reerenc|u (d|c|onur|os, enc|c|oped|us, u|us, u|mu-
nuques), per|d|cos, cuLu|oos de equ|pumenLos,
mupus, |Lus de v|deo, CLs, mve|s e peus de ves-
Luur|o. 1odo esse muLer|u| esLu d|spon|ve| puru os
co|uborudores du Lmpresu e Lumbempuru o pub||-
co exLerno, |nLeressudo nu reu||zuuo de pesqu|sus
e |nLercmb|o de |normuoes, u exemp|o de pro-
|ss|onu|s de ouLrus empresus, ruos do overno,
pesqu|sudores, un|vers|Lur|os e u|unos de esco|us
pub||cus e purL|cu|ures.
2003 2002 8ASDCLCULO (R$miI} (R$miI}
Rece|Lu L|qu|du (RL) !.18!.053 !.443.692
Resu|LudoOperuc|onu| (RO) !35.!5! 64.668
lo|hu de luumenLo8ruLu (ll8) !16.5!! !55.864
Vu|or Ad|c|onudo1oLu| (VA1) !.158.036 !.4!9.489

VaIor VaIor tndicadores Sociais tnternos (R$miI} sobrefP8 sobreRL sobreVA1 (R$miI} sobrefP8 sobreRL sobreVA1
A||menLuuo 6.569 3,12 0,31 0,31 5.384 3,45 0,31 0,38
Lncuros soc|u|s compu|sr|os 32.01! !8,!1 !,80 !,82 29.!54 !8,10 2,02 2,05
lrev|denc|u pr|vudu 6.!99 3,5! 0,35 0,35 5.633 3,6! 0,39 0,40
Suude 1.364 4,!1 0,4! 0,42 6.108 4,30 0,46 0,41
Seurunu e med|c|nu doLrubu|ho !!4 0,06 0,0! 0,0! 349 0,22 0,02 0,02
Lducuuo !42 0,08 0,0! 0,0! !90 0,!2 0,0! 0,0!
Cupuc|Luuoe desenvo|v|menLopross|onu| !.535 0,81 0,09 0,09 !.41! 0,94 0,!0 0,!0
Creches ou uux|||o-creche !43 0,08 0,0! 0,0! !38 0,09 0,0! 0,0!
lurL|c|puuo nos |ucros ou resu|Ludos 1.426 4,2! 0,42 0,42 !4.!4! 9,01 0,98 !,00
VaIor VaIor tndicadores Sociais xternos (R$miI} sobreRO sobreRL sobreVA1 (R$miI} sobreRO sobreRL sobreVA1
Lducuuo 654 0,48 0,04 0,04 535 0,83 0,04 0,04
Cu|Luru 589 0,44 0,03 0,03 !.000 !,55 0,01 0,01
Louoes e conLr|bu|oes 906 0,61 0,05 0,05 0 0,00 0,00 0,00
1r|buLos (LxceLoLncuros Soc|u|s) 520.166 385,32 29,24 29,62 420.520 650,28 29,!3 29,62
OuLros 239 0,!8 0,0! 0,0! 95! !,41 0,01 0,01
VaIor VaIor tndicadores Ambientais (R$miI} sobrefP8 sobreRL sobreVA1 (R$miI} sobrefP8 sobreRL sobreVA1
Re|uc|onudos comu operuuo du empresu 8.!63 4,62 0,46 0,46 9.9!4 6,36 0,69 0,10
Lmprorumuse/ouprojeLosexLernos 301 0,!1 0,02 0,02 354 0,23 0,02 0,02
tndicadores doCorpofuncionaI 2003 2002
N` de empreudos uonu| doper|odo 2.848 2.884
N` de udm|ssoes durunLe oper|odo !34 !63
N` de empreudos Lerce|r|zudos (!) 3.608 4.5!9
N` de empreudos uc|mu de 45unos (!) !.04! 903
N` de mu|heres que Lrubu|humnu empresu (!) 652 658
%decurosdeche|uocupudospormu|heres (!) !3,95% !!,63%
tnvestimentos sociais (!)
lrorumu combuLeuodesperd|c|odeener|u (R$m||) 1.186 5.133
lrorumudelesqu|sueLesenvo|v|menLo (R$m||) 3.!25 3.695
tnformaes ReIevantes quantoaoxerccio
daCidadaniampresariaI (!) 2003 2002
NumeroLoLu| de uc|denLes de Lrubu|ho 24 22
Os projeLos soc|u|s e umb|enLu|s ( ) pe|u (X} direo ( ) Lodos ( ) pe|u (X} direo ( ) Lodos
desenvo|v|dos pe|u empresu orumden|dos. d|reuo e gerncias os empreudos d|reuo e gerncias os empreudos
Os pudroes de seurunu e su|ubr|dude ( ) pe|u (X} direo ( ) Lodos ( ) pe|u (X} direo ( ) Lodos
no umb|enLe de Lrubu|ho orumden|dos. d|reuo e gerncias os empreudos d|reuo e gerncias os empreudos
A prev|denc|u pr|vudu conLemp|u. ( ) u d|reuo ( ) d|reuo (X} todos u d|reuo ( ) ( ) d|reuo (X} todos
e erenc|us os empregados e erenc|us os empregados
A purL|c|puuo nos |ucros ( ) u d|reuo ( ) d|reuo (X} todos u d|reuo ( ) ( ) d|reuo (X} todos
ou resu|Ludos conLemp|u. e erenc|us os empregados e erenc|us os empregados
Nu se|euo dos ornecedores, os mesmos
pudroes eL|cos e de responsub|||dude soc|u| ( ) nuo suo ( ) suo (X} so ( ) nuo suo ( ) suo (X} so
e umb|enLu| udoLudos pe|u empresu. cons|derudos suer|dos exigidos cons|derudos suer|dos exigidos
OuunLo u purL|c|puuo dos empreudos ( ) nuo se (X} apia ( ) orun|zu ( ) nuo se (X} apia ( ) orun|zu
emprorumus de Lrubu|ho vo|unLur|o, u empresu. envo|ve e |ncenL|vu envo|ve e |ncenL|vu
(!) lnormuoes nuouud|Ludus
,, ,,
O 8u|uno Soc|u| e Amb|enLu| du Coe|bu
Lem como referncia o mode|o e|uboru-
do pe|o lnsL|LuLo 8rus||e|ro de Anu||ses So-
c|u|s e Lconm|cus (l8ASL).
O quudro u seu|r upresenLu, de ormu re-
sum|du, os pr|nc|pu|s |nd|cudores, que re|e-
Lemo bomdesempenho do prorumu
de responsub|||dude soc|u| du Lmpresu.
Balano Social e Ambiental
2 0 0 2 COELBA - 4
Mensagem
do
BALANO SOCIAL E AMBIENTAL - 5
A
presentamos, com muito orgulho e satisfao, o segundo Balano
Social da COELBA, onde registramos nossas principais contribui-
es para o desenvolvimento sustentvel da sociedade, compromisso
da nossa empresa, inserido no seu Plano Estratgico, no seu Cdigo de
tica e que permeia todos os nossos projetos, aes, comportamentos
e relacionamentos.
Cientes de que o acesso energia fundamental para o incremento
da educao, sade, produo e inovao, pilares de toda sociedade
moderna, a COELBA tem se empenhado nestes ltimos cinco anos em
expandir suas redes, efetuando mais de 900 mil novas ligaes. Esse
imenso desafio econmico e de gesto, alm de melhorar a qualidade
de vida de mais de 4 milhes de pessoas, uma grande parte na rea
rural, contribuiu decisivamente para o crescimento econmico e social
do nosso estado.
Por essa razo, a COELBA entende que seu principal compromisso com
a comunidade consiste na realizao de seu trabalho coma melhor qua-
lidade e segurana possveis, respeitando acima de tudo o ser humano e
o meio ambiente. Esse compromisso nos mantm firmes no propsito
de aprimorar continuamente a gesto e a eficincia como ferramentas
imprescindveis na busca de uma adequada rentabilidade, que assegure
a permanncia da nossa atividade como instrumento bsico e decisivo
para o progresso da sociedade.
Isso s possvel porque conhecemos o contexto social da regio onde
atuamos. Fornecer energia eltrica para um estado to grande e de re-
alidades to diversas como a Bahia nos deu a conscincia das necessida-
des e das carncias da comunidade emcada umdos 415 municpios que
atendemos. Mais de 60% dos nossos clientes residenciais, por exemplo,
esto classificados no segmento de baixa renda.
A COELBA no pode, portanto, ficar indiferente a fatos como esse. Por
isso, a Empresa tembuscado ir almdas suas metas de crescimento em-
presarial, excelncia tcnica e eficincia operacional, para implementar
aes que esto contribuindo para o desenvolvimento sustentvel em
todo o estado da Bahia.
Embora 2002 tenha sido umano muito difcil para todo o setor eltrico,
a COELBA investiu cerca de R$ 24,6 milhes nas reas social e ambien-
tal. Nesse valor se incluem os destinados a instituies como as Obras
Sociais de Irm Dulce, Organizao Auxlio Fraterno, Hospital Geral do
Estado, o Projeto Ax e o Circo Picolino, entre outras.
Prosseguiram tambm os investimentos destinados Pesquisa e De-
senvolvimento Tecnolgico, que beneficiam empresas, universidades e
instituies de pesquisa baianas.
Os patrocnios culturais e esportivos foram mantidos e o Projeto
Agente COELBA em Comunidades Populares continuou, orientando
consumidores de baixo poder aquisitivo sobre o uso eficiente e seguro
da energia eltrica.
Nesse ano, a COELBA criou um Programa de Responsabilidade Social,
visando consolidar sua imagemperante a sociedade como uma empresa
cidad. Com isso, passaro a ter maior foco, consistncia e coeso as
diversas aes sociais e ambientais que j vinham sendo desenvolvidas
junto a empregados, empresas prestadoras de servio e fornecedores.
A atuao da Empresa no setor social destacou-se com o prmio de
Melhor Desempenho, pelo segundo ano consecutivo, ao Programa
Luz no Campo. Essa nova premiao, conferida pela Eletrobrs, consa-
gra a COELBA como uma referncia em eletrificao rural no pas. O
Programa j beneficiou cerca de 500 mil pessoas com mais de 106 mil
ligaes efetuadas, criando novas oportunidades para essa populao
to carente.
Os cuidados da COELBA com a preservao do meio ambiente foram
intensificados durante a construo da linha de transmisso Poes-Bru-
mado. Mais de sete mil animais, entre aves, rpteis e mamferos foram
resgatados. Nesta mesma obra, a Empresa implementou um programa
de melhoria da qualidade de vida do Povoado de Jabute, beneficiando
40 famlias que viviamemcondies precrias. Tambmforamconstru-
dos diversos viveiros de mudas nativas, utilizando mo-de-obra local.
A maior percepo da COELBA pela sociedade como uma empresa
socialmente responsvel tornou 2002 um ano muito especial. O selo
Herbert de Souza, conferido recentemente pela Cmara Municipal de
Salvador Empresa pela qualidade do seu Balano Social, foi uma prova
desse reconhecimento.
Finalmente, queremos enfatizar que esse conjunto de aes e polticas,
desenvolvidas ao longo deste ano, nos fazem refletir com mais intensi-
dade o quanto importante e imprescindvel para todas as empresas,
e em particular para a COELBA, tornar-se parte ativa e permanente na
construo de uma sociedade melhor.
Ignacio Lzaro
Diretor Presidente
20
21
22
23
24
Portfolio Portfolio
Revenda Especialist
Rua Frederico Simes 85, Ed Empresrial Simonsen - Salas 1502/1508
Salvador - BA - 41820-021 - Brasil
Telefones: (55-71) 342-6114/6113 Fax: (55-71) 272-1359
A Empresa Empresa A E
www.macbahia.com.br
www.apple.com.br
H dois anos que a Mac Bahia abriu as suas
portas, com um principal objetivo: atender com
competncia e profssionalismo o mercado Apple
Macintosh da Bahia.
Para poder realizar este objetivo foram realizados
inmeros investimentos, graas aos quais a Mac
Bahia foi cadastrada como Revenda Specialist
Apple e Assistncia tcnica autorizada, fato que
nos motivou a realizar maiores empreendimentos.
Recentemente inauguramos a Mac Bahia
Store, a nica loja especializada do Norte
Nordeste dedicada a produtos para plataforma
Mac, e o Mac Bahia Training, um sistema de
treinamento "on-site" para capacitar todos os
nveis de usurrios Mac da Bahia e outros estados
vizinhos. Estes novos empreendimentos colocaram
a Mac Bahia como empresa padro para assessoria,
suporte tcnico e vendas da maioria das agncias
de propaganda, grfcas, editoras de vdeo e outras
empresas que utilizam equipamentos Apple.
Todos este servios esto detalhados neste
portfolio, criado especialmente para que o nosso
primeiro contato com a sua empresa, voc receba
uma descrio completa da maioria das solues
que a Mac Bahia pode lhe oferecer, j que seria
impossvel colocar uma lista completa, devido as
inmeras opes ofericidas.
Esperamos que a partir deste primeiro
contato, possamos iniciar mais que uma relao
comercial, uma relao de parceria e confana.
Para atender o mercado Macintosh, a MacBahia conta com
uma linha de produtos completa, desde computadores
profssionais at o cabo mais simples, possibilitando a nosso
cliente manter seu equipamento atualizado e funcional.
Trabalhamos com as melhores marcas do mercado, entre
elas podemos destacar as seguintes :
Apple Sony Epson HP Agfa Umax
Tektronix LG Samsung QPS Yamaha
Iomega
Para nossos clientes corporativos, a MacBahia possui um
departamento de vendas exclusivo, onde profssionais da rea,
com mais de 10 anos de experincia no mercado, podero
assessorar as empresas a escolher a melhor soluo com o
melhor custo benefcio. E para o varejo, a MacBahia
disponibilizou a Mac Bahia Store, que possui os novos
lanamentos do mercado, suprimentos e acessrios para seu
iMac, iBook e os outros modelos da linha Apple.
Venha conhecer os novos gravadores de CDs USB e
Firewire, Hubs USB, Scanners USB coloridos, Zip Drives,
Cameras digitais, Games, Sofwares, Todos os tipos de
adaptadores, cabos, e muito mais.
Um dos principais objetivos da Mac Bahia trabalhar a pr e a
ps venda com total profssionalismo, atravs da implantao de
um laboratrio especializado, com tcnicos treinados na
prpria Apple Brasil, com total experincia para atender todos
os nveis de usurrios.
A Mac Bahia oferece aos seus clientes os seguintes servios :
1. Laboratrio especializado
(Assistncia tcnica autorizada Apple)
2. Suporte tcnico local e on-site atravs de
contratos de manuteno direcionados a
necessidade da sua empresa.
3. Suporte On-line (Internet) atravs de
nosso link dedicado de 128k
4. Acessria comercial
5. Implantao de redes
Consideramos estes servios muito importantes para
que sua empresa garanta um aproveitamento total do seu
investimento, alm de aumentar consideravelmente a vida
til dos seus equipamentos. Uma boa assessoria antes da
compra e um bom suporte tcnico aps, so diferenciais
importantes no dia a dia do seu negcio.
Para solicitar estes servios s entrar em contato com
nossa rea corporativa, agendar uma visita sem nenhum custo, e
depois disto a sua empresa poder esquecer de qualquer
problema com seus equipamentos.
Junto com a inaugurao da Mac Bahia Store, foi lanado o
Mac Bahia Training, um sistema de treinamento "on-site" para
plataforma Macintosh, aonde so ministrados cursos dos
sofwares mais populares do mundo Apple.
Para estes cursos dispomos de profssionais com mais de
10 anos de experincia na plataforma, que capacitaram com
efcincia os profssionais da sua empresa.
Nesta primeira fase so ministrados os seguintes cursos:
Mac Os 9
Adobe Photoshop 6
Adobe Illustrator 9
Adobe Indesign 1.5
Esto sendo implementados cursos dois seguintes sofwares:
Macromedia Flash 5
Macromedia Dreamweaver 3
Macromedia Fireworks 3
Apple Final Cut Pro
Pro Tools 5 LE
Painter 6
QuarkXPress 4.1
Vector Works 9
Em matria de dias e horrios para nossos cursos, a sua
empresa tem a possibilidade de fechar turmas exclusivas e
gerenciar os dias e horrios que sejam mais convenientes para
seus funcionrios, agilizando assim o lado operacional da sua
empresa, e ao mesmo tempo, capacitando seus profssionais
rapidamente.
Produtos dutos Prod Servios vios Serv Cursos rsos Curs
g p g p g p
adaptadores, cabos, e muito mais. d d b i i adaptadores, cabos, e muito mais. p
25
DI A DAS CRI ANAS NA MAC BAHI A
iPod Nano a partir
de 6R$ 63,00
Salvador Trade Center | Shopping Iguatemi 3 Piso | Shopping Barra 3 Piso Leste
71 3342 6114 71 71 71 711 711 71 7771 7711 71 71 71 71 771 71 711 71 334 334 334 334 33 334 334 334 33 334 334 334 334 334 334 33 3344 342 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 22 6 2 666 2 6 22 6 2 6 2 66 2 114 114 114 114 14 114 114 114 114 111 114 114 114 114 114 1144 71 3342 6114 71 3342 6114
I NFORMAES
Revenda Autorizada
Assistncia Tcnica
Autorizada
F
o
to
d
o
p
ro
d
u
to
m
e
ra
m
e
n
te
ilu
s
tra
tiv
a
. P
ro
m
o
o
v
lid
a
e
n
q
u
a
n
to
d
u
ra
r o
e
s
to
q
u
e
.
26
Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44
Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44 Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44 Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44
Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44
Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44
Azeite Extra Virgem
Costa dOuro
R$
15,
44
Todo bai ano
Per i ni
Nova Loj a da Gr aa
Ut praest rud magnisl dolenibh exer ad t at ie faccummy
nost ion ullamcon ut at lore feuis amcommod t at . Orem
iust o delis ad ero dolort isi.
Vinho Tinto
Sayanca
R$
29,
67
Vinho Tinto
Malbec
R$
32,
72
Vinho Tinto
Costa dOuro
R$
25,
44 Vinho Branco
Carta Vieja
R$
35,
44
Vinho Tinto
Carta Vieja
R$
29,
32
Vinho Tinto
Carta Vieja
R$
34,
56
Azeitona Escura
Argentina
R$
38,
67 Kg
Ervilha
Chile
R$
25,
90 Kg
Bandeija Canaps
Perini
R$
7,
90
Azeitona Escura
Grande
Argentina
R$
44,
32 Kg
Azeitona Grande
Argentina
R$
42,
27 Kg
Aspargos Brancos
Helios
R$
29,
32
Aspargos Brancos
Helios
R$
22,
90
Alcaparra
Helios
R$
27,
90
40 anos de qual i dade, agora t ambm na Graa.
Whisky 8 anos
Black & White
R$
42,
00
Vinho Branco ou Tinto
Marques
C. Concha
R$
59,
90 cada
Cachaa Pura
Sagatiba
R$
10,
90
Vinho Branco
Espumante
Zonin
R$
24,
90
R$
19,
90 Kg R$
19, 19,
90 9 Kg
27
28
29
30
R
e
v
i
s
t
a

d
o

T
u
r
i
s
m
o

d
a

B
a
h
i
a
M
a
r
o

2
0
0
8

a
n
o

1

/

n

B
a
h
i
a

-

B
r
a
s
i
l
Entrevista exclusiva
MORAES MOREIRA
Exclusive Interview
Itaparica
BELEZA E MISTRIOS
DO OUTRO LADO DA ILHA
Beauty and Mystery from the Back
Coast of the Island
Salvador 459 anos
Os encantos da cidade cantada por Caymmi
The Citys Magic Sung by Caymmi
31
A

B
A
H I A T E M

U
M

J
E
I T O , Q U E

N
E
N
H
U
M
A T E R R
A

T
E
M
!
8 | Viver Bahia Viver Bahia | 9
Voc j foi
a Bahia, nga?
No?
Ento v!
A Bahia tambm tem um cantor, compositor, pintor, artista que cantou to bem sua terra e sua gente,
como ningum jamais: Dorival Caymmi. Suas canes formaram, ao longo da histria da trilha sonora
da msica popular brasileira, a prpria imagem da Bahia. Para homenagear os 459 anos que Salvador
comemora no dia 29 de maro, a inspirao do seu maior compositor nos d o tom e nos guia em um
giro pela cidade e seus personagens. na sabedoria e na ginga dos versos caymianos que habitam a
memria coletiva do povo brasileiro e que ajudaram a construir uma identidade baiana, que a Viver Bahia
sada o pblico e pede passagem para contar um pouco do dia-a-dia desta gente que habita esta cidade
bonita pela prpria natureza. Para falar do pescador que joga a rede no mar e chama o vento que bate
na vela que leva o barco que leva a gente que leva o peixe. Para passear no samba-de-roda do Mercado
e descansar sombra dos coqueiros de Itapu, o bairro onde a pedra-que-ronca d o tom de esperana
para quemvive do mar. Para pedir a bno ao Senhor do Bonm e saudar todas as 365 igrejas barrocas
e neoclssicas cantadas pelo poeta. Para cantar a magia e a f desta cidade-me da raa brasileira,
Cidade do Salvador, So Salvador da Bahia, Bahia de Caymmi, Caymmi da Bahia. Caymmi da Bahia.
Voc J Foi Bahia? - 1941
Dorival Caymmi
Bahia also has a singer, composer, painter and artist who sings the
praises of his beloved home as none who have come after: Dorival
Caymmi. His songs, portraying a reection of the image of Bahia
itself, are considered historical marks in Brazilian Popular Music. To
celebration the 459th anniversary of the City of Salvador on March
29, inspiration from its grandest composer sets the tone for a journey
through the city and its colorful personalities.
The wisdomand ow of his verses are unforgettably etched in the
collective memory of all Brazilians, forming a common Bahian identity.
Viver Bahia invites its readers to discover a little about the day-to-day
life of the folks who inhabit this beautiful city in its very essence.
To speak of the sherman who throws his net in the sea and calls the
wind to ll the sail to carry the boat to take the people to catch the sh.
To see the samba circles at the market and rest in the shade under
coconut trees in Itapu, the place where the snoring sea rock sings
the sound of hope for all those who earn their keep from the sea.
To ask for the blessings of Senhor do Bonm and hail all of the
365 baroque and neoclassic churches sung by the poet.
To tell of the majesty and faith of this mother-city of the Brazilian
race, the City of Salvador, So Salvador da Bahia, the Bahia of
Caymmi, the Caymmi of Bahia.
Have you been to Bahia, nega?
You havent? Then go!
Voc J Foi Bahia? 1941
Dorival Caymmi
Farol de Itapu, Salvador.
Itapu Lighthouse, Salvador
Foto Dario Guimares
a
M
O
R
A
E
S

M
O
R
E
I
R
A

E
M

V
E
R
S
O
S
E
X
C
L
U
S
I
V
O
S

P
A
R
A

A

V
I
V
E
R

B
A
H
I
A
u
,
O

P
O
E
T
A

Q
U
E

F
A
Z
S
A
N
T
O
S

D
U
M
O
N
T

R
I
M
A
R
C
O
M

D
O
D

E

O
S
M
A
R
.
O
p
o
e
ta
, c
o
rd
e
lis
ta
, c
a
n
to
r e
c
o
m
p
o
s
ito
r b
a
ia
n
o
M
o
ra
e
s
M
o
re
ira
a
c
a
b
a
d
e
la
n
a
r, to
d
o
e
s
c
rito
e
m

s
e
xtilh
a
s
, o
livro
A
h
is
t
ria
d
o
s
N
o
vo
s
B
a
ia
n
o
s
e
o
u
tro
s
ve
rs
o
s
, c
o
m
o
s
e
lo
d
a
e
d
ito
ra
L
n
g
u
a
G
e
ra
l.
A
re
vis
ta
V
ive
r B
a
h
ia
c
o
n
vid
o
u
M
o
ra
e
s
p
a
ra
u
m
a
e
n
tre
vis
ta
ta
m
b
m
fe
ita
e
m
c
o
rd
e
l.
O
p
o
e
ta
a
c
e
ito
u
o
d
e
s
a
f o
e
rim
o
u
c
o
m
m
a
e
s
tria
, fa
la
n
d
o
d
a
in
f
n
c
ia
e
m
Itu
a
u
, s
u
a
te
rra
n
a
ta
l,
d
o
s
N
o
vo
s
B
a
ia
n
o
s
, d
o
Trio
E
l
tric
o
e
d
o
n
o
vo
C
a
rn
a
va
l d
a
B
a
h
ia
.
V
e
ja
m
e
u
c
a
ro
le
ito
r
o
q
u
e
fo
i q
u
e
s
e
p
a
s
s
o
u
/
n
a
re
fe
rid
a
e
n
tre
v
is
ta

M
o
ra
e
s
d
e
ito
u
e
ro
lo
u
/
M
o
s
tro
u
q
u
e

c
o
m
p
o
s
ito
r
E
q
u
e
te
m
p
o
n
to
d
e
v
is
ta
.
O
Bahias So Joo
has now begun All of Brazil Flocks
to Join the Forro Fun
R
e
v
ista
d
o
T
u
rism
o
d
a
B
a
h
ia
A
b
ril | M
a
io
2
0
0
8

a
n
o
1
| n
8

B
a
h
ia
- B
ra
sil
O So Joo
da Bahia
J comeou
Bahias So Joo
O Brasil inteiro vem cair no forr
R
e
v
ista
d
o
T
u
rism
o
d
a
B
a
h
ia
F
e
v
e
re
iro
2
0
0
8

a
n
o
1
/ n
6

B
a
h
ia
B
ra
sil
Espicha Vero
esquenta o
Porto da Barra
Stretch the Summer - a beach
bash at Porto da Barra
Brown,
o timbau que fala
Brownthe talking drum
A Oxum mais linda t no Gantois
Gantois-home to the most beautiful Oxum
E pi h V
Viver Bahia | 35
Viver Bahia O Carnaval acabou e agora
s para o ano. O que esta festa signifca
pra voc?
Carlinhos Brown O Carnaval na
verdade um entrudo disciplinado.
Ele junta a elite humana pra vibrar,
o pobre, o rico, o mendigo, todo
mundo. Ns somos a elite do mundo,
porque juntamos a humanidade como
ela no apenas a sociedade fracio-
nada. A sociedade de certo modo
assim mas no Carnaval todo mundo
convidado.
O Carnaval baiano elitista?
Eu no vejo o Carnaval elitista.
Aqui na Bahia a gente no penetra,
a gente residente. A miscigenao
forte, a miscigenao no Brasil
prope o Brasil, n? No Carnaval voc
se fantasia. E no Carnaval voc se
fantasia de rei, por qu ? Eu no sou
rei de nada, mas quero me sentir um
rei. Quero, sabe por qu? Porque eu
quero car bonito para minha rainha
que trabalhou na bacia o tempo todo.
Essa diferena no Brasil no pode
ser tratada como preconceito racial.
O Brasil um pas classicista de
poder aquisitivo. Porque eu termino
entrando em lugares de alto poder
aquisitivo e todo mundo sorri para
mim naturalmente. O que falta que a
educao proponha que todos tenham
poder aquisitivo para poder entrar em
todos os lugares
Como esta miscigenao brasileira ?
Hoje tem muita gente falando, sou
espanhol, eu sou libans, sou rabe,
sou tudo isso. O Carnaval atenta para
isso. Somos mouros tambm, somos
espanhis, somos mouros porque
somos portugueses, somos tudo isso.
A fantasia um desenvolvimento
pra realidade. O Carnaval isso.
Quando a gente fala da questo negra
no Carnaval, a gente t falando o
seguinte: no tem esse folclore de
preto e branco no. Sabe por qu?
A conta do celular que a gente paga
igual a que todos pagam.
Assis Valente quase
meu parente. Muito prximo
da minha v.
Acabou o Carnaval, acontece o qu na
Bahia?
A Bahia ca um pouco estacionada.
Voc ca sonhando em se transformar
num sonho comercial que no existe,
porque tudo foi gasto do Natal ao
Carnaval. Todo mundo comea a
correr atrs. A gente trabalha o ano
inteiro para pagar trs meses de festa
no vero.
H diferena entre o Carnaval de sua
infncia e o de hoje, onde uma das
estrelas?
Eu no sou estrela de nada.
Sou um timbau rapaz, um timbau
de carne e osso!
Como foi que voc conheceu o Carnaval da
Bahia?
Aprendi com Armandinho, que me
ensinou Valdir Azevedo, Carinhoso,
me apresentou Pixinguinha. No foi
a televiso no, a tev me apresentou
Fred Astaire, Ginger Rogers,
apresentou Hollywood. Quem me
apresentou o Brasil, foi Armandinho,
foi o pai dele (Osmar, inventor do Trio
Eltrico). Eu tava garoto, eu fazia os
Beatles. Depois conheci Gordurinha,
um grande autor nosso. Eu a fui
descobrir tia Ciata que colaborou com
as escolas de samba do Rio de Janeiro
e baiana. O compositor Sinh
ax music muito antes de eu e Ivete
Foi no bairro do Candeal Pequeno,
Salvador, cidade onde os ventos e
raas se fundeme geramo jeito de ser
baiano, 1962, que nasceu umdos seus
lhos mais venturosos, Antnio Carlos
Santos de Freitas. Herdeiro musical
legtimo dos tropicalistas baianos, sobe
ao palco pelas mos sbias de Mestre
Pintado do Bong - Osvaldo Alves da
Silva, que ensina ao menino mais do
que tocar uminstrumento, mas sim
como trabalhar commsica.
Brown redescobriu e reinventou o
timbau. Mas ele mais que umexmio
percussionista. Entre sopros, batuques
e canes, ouvindo a msica das ruas e
das coisas, traa uma trajetria dinmi-
ca e rica na MPB e muito tambmalm
fronteiras.
Brown toca, arranja e compe come
para os mais diversos artistas e estilos,
passando por eles ora como mestre,
ora aprendiz. Tudo comeou na banda
de Luiz Caldas, anos 80, at Caetano
Veloso, emcuja banda j tocava, gravar
sua cano Meia Lua Inteira, que vai
s paradas de sucesso.
Do olho do furaco Carnavalesco faz
emergir a Timbalada, j comonze
CDs gravados. Atualmente, pelas mos
do Mestre Brown so formados novos
msicos. Criou a Escola Pracatum,
centro de prossionalizao para
crianas e adolescentes msicos de rua.
Coma comunidade do Candeal reur-
baniza o bairro, pintando e reformando
casas.
Brown recebeu a equipe da revista
Viver Bahia- e mais os msicos Ar-
mandinho e Chico Evangelista- depois
de umshowcaliente, comdireito a
canja do mano Caetano no Museu du
Ritmo. Declara-se ummiscigenado da
gema e que no abre mo da fantasia,
mesmo depois do Carnaval.
34 | Viver Bahia
Eu no sou estrela de nada.
Sou um timbau de carne e osso!
Entrevista Carlinhos BROWN
Fotos Simone Castro
Fotos Divulgao
Viver Bahia er Bahia r Bahia ahia iver Bahia ia e
A i M M A i M M i M M ii Amigo Moraes More migo Moraes More mi Moraes M oraes More oraes M iraaa ira Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes M Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes M Amigo Moraes Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes M Amigo Moraes More Amigo Moraes More Amigo Moraes More M go Moraes Mo migo Moraes Mo go M ira ira ira ira ira ira ra ira ira irra ira i
C d b i C d b i C d b i d i d i i Comeando a brinc CComeando a bri ando a ando a brinc ando a b om adei adeira ira r Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a bri Comeando a brinc Comeando a brinc Comeando a brin Comeando a brinc ando Comeando a brinc Comeando a brinc omeando a bri meando a bri Comeando a brinc omeando a brinc Comeando a brincadeira adeira adeira deira adeira ira adeir adeira adei adeira adeira adeira adeira adeira adei adeira adeira adeir adeiraa
FFale dos Novos Ba Fale dos Novos B s Novos Ba ovo s Novos ianos ianos ia s Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba ale dos Novos B os Novos B Fale dos Nov Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos Ba Fale dos Novos B os Novos Ba ale dos Novos Ba le dos Novos a s os B ianos ianos ianos ianos ianos iaanos nos o anos o anos anos iano anos anos anos anoo
D f b d D f b d f b d i i De forma bem verd De forma bem ve forma bem verd De forma bem verd em adeira adeira. adeira. ra De forma bem verd De forma bem verd De forma bem verd De forma bem verd e forma bem verd De forma bem ver De forma bem verd De forma bem De forma bem verd De forma bem ve forma bem v De forma bem verd De forma bem verd De forma bem verd De forma bem verd ma bem verd forma bem verd De forma bem verd De forma bem verd De forma bem verd e forma bem verd e for adeira. adeira ir adeira. adeira. adeira deira adeir aadeir adeira ira adeira. adeira. adeira adeira. eira adeir adeir adeiraa
Da importncia do Da importncia do Da importncia do Da importncia s mano s manos s manos Da importncia do Da importncia do Da importncia do Da importncia do Da importncia do i Da importncia do a Da importncia d Da importncia d Da importncia do Da importncia do Da importncia do Da importncia do Da importncia do Da importncia do mportncia do a importncia do a importncia d portncia do a im Da importnc s manos s manos s manos s manos s manos man mano ma s manos s manos s manos s manos s manos s mano maanos s man man s manos
Para a msica bra Para a msica bra Para a msica bra si sileira. sileira. a. Para a msica bra Para a msica bra Para a msica bra Para a msica bra Para a msica bra ara a msica bra Para a msica bra Para a msica bra Para a msica bra Para a msica Para a msica bra Para a msica bra ara a msica bra Para a msi Para a m rra a msica Para a msica b a a msica bra Para a msica bra Para a ms ra a msicaa sileira. sileira sileira. il l sileira ileira sileira sileira. sileira sileira. i ira sileira. silei ssileira sileir sileira silei sileira i
Voc que subiu no oc que subiu no que subiu que subiu subiu no ttrio i trio io Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que Voc que subiu no Voc que sub Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu no Voc que subiu n Voc que subiu n Voc que subiu no ue subiu no e i V e trio trio trio tri trio tri trio trio tri trio tri trio trioo trio rrioo
U f U f U f ii Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p Uso a voz, fe voz, fez p a voz, fe oe oesia e Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p voz, fez p Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p sou a voz, fez p Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p Usou a voz, fez p sou a voz, fe Usou a voz, fez p sou a voz Usou a voz, fez p sou a voz, fez p sou a voz, fez ou a voz, fe u a voz, fez p sou a voz, fez p ou a voz, fez oesia oesia oesia oesia oesia oesi oesi oesia oesia oesia oesia esia oesi oesia e oesia e a
Balanou o cho d Balanou o cho a ou o cho d o ch o cho a praa a pra a Balanou o cho d Balanou o cho d Balanou o cho d alanou o cho d alanou o cho d Balanou o cho d Balanou o ch Balanou o cho d Balanou o cho d Balanou o cho d Balanou o cho d Balanou o cho d alanou o cho d Balanou o cho d alanou o c alanou o cho d u alanou o cho d ou o cho d c ou o cho Balanou o cho d c a praa a praa a pra a praa a p a praa a praa a pra a praa a praa a praa a praa praa a praa a praa praa pra a praa a a
GGerou uma nova en Gerou uma nova e rou uma nova e no ova energiaa ergia Gerou uma nova en Gerou uma nova en Gerou uma nova e Gerou uma nova en Gerou uma nova en Gerou uma nova en Gerou uma nova e Gerou uma nova en Gerou uma nova e erou uma nova en erou uma nova e rou uma nova en o rou uma no rou uma nova en erou uma nova en Gerou uma nova Gerou uma nova en oova rou uma nova en u ergia ergia ergia ergia gia ergia ergia ergia ergia ergia ergiaa ergia gia gi ergia erg ggg
Me diga qual a Me diga qua e diga qual a iga qual a al graa graa graa Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a Me diga qual a e d Me diga qual a a qual a Me diga qual ga qual a Me diga qual a Me diga qua Me diga qual a Me diga e diga qual a a graa graa graa graa graa r a graa graa graa graa gra graa ggra grraa a graa a
Do Carnaval de ho oo Carnaval de ho Do Carnaval de hoje em dia. je em dia. je em d Do Carnaval de ho Do Carnaval de ho arnaval de ho Do Carnaval de ho Do Carnaval de ho o Carnaval de ho Do Carnaval de h Do Carnaval de Do Carnaval de Do Carnaval de ho Do Carnaval de ho Do Carnaval de ho Carnav Do Carnaval de ho arnaval de ho Do Carnaval de ho arnaval de ho o Carnaval de ho o Carnaval de ho ho a Do Car je em dia. je em dia je em dia je em dia. je em dia je em dia. je em dia je em dia je em dia. je em d je em dia e em dia je em je em d je em d e em d m em e em dia. je em
A d dit d A d dit d d dit d Apesar da ditadur pesar da ditadur ar da ditad r da ditad da ditaduraa Apesar da ditadur Apesar da ditadur Apesar da ditadur Apesar da ditadur Apesar da ditadur Apesar da ditadur Apesar da ditadur pesar da ditadur esar da ditadur Apesar da ditadur u Apesar da ditadur Apesar da ditadu Apesar da d Apesar da ditadu a Apesar da Apesar da ditadur esar da dit Apesar da ditad Apesar da ditadu ar da ditadur a aaaaaaaaaaaaaaa
M i b l M i b l M i b l Muito barato rolo Muito barato rolo barato rolo barato r to r Mu uu Muito barato rolo Muito barato rolo Muito barato rolo Muito barato ro Muito barato rolo uito barato rolo Muito barato rol Muito barato rolo Muito barato rolo Muito barato Muito barato rolo Muito barato rolo to barato rolo Muito barato rolo Muito barato rolo Muito bara barato rolo Muito barato rolo Muito barato rolo b uuuuuuuuuuuuuu
C d d C d d d Cada um, cada gu ada um, cada g ada um, cad da um, cada gu a um, cada g ra, Cada um, cada gu Cada um, cada Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu da um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu Cada um, cada gu um, cada g um, cada g ada um, cada gu cada ra, ra, ra, a, ra, ra ra, a ra, ra, ra ra a, a ra,,
Vi d Vi dd Vivendo paz e amo Vivendo paz e am vendo paz e amo ndo paz e amo e Vi rrr Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo ivendo paz e am Vivendo paz e Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e amo Vivendo paz e Vivendo paz e amo ivendo paz e amo a vendo paz e am ivendo paz e vendo paz e amo Vivendo paz e amo ndo paz e am o paz rrrrrrrrrrr
Que o poeta me re ue o poeta me Que o poeta me re o poeta me re a m sponda spond spond Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poeta me re Que o poe Que o poeta me Que o p Que o poeta me re Que o poeta me Que o poeta m Que o poeta me o poeta me re oe m poeta m sponda spond sponda d sponda sponda sponda sponda sponda sponda sponda spond sponda sppon s da
Por que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonho a on o cabou? cabou? u? Por que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonho a or que o sonho a Por que o sonho a Por que o sonh Por que o sonho a or que o sonho a Por que o sonho a or que o sonho que o sonho a Por que o sonho Por que o sonho a or que o sonho a e acabou? cabou? cabou? cabou? cabou? cabou? cabou? abou? cabou? cabou? cabou? cabou bou o cabo abou? cabou? cabou cabou? abou? abou bo
Moraes Moreira
Odestino fez seus planos
E a os Novos Baianos
Nasceram em Salvador
De um sentimento profundo
Dizendo vamos pro mundo
Pregando a paz e o amor.
Zombaram alguns caducos:
Que nada! Esses malucos
S querem mesmo curtir...
E como quebraram a cara!
Pois no sabiam, repara
O que que estava por vir.
E assim, como quem no erra
Partiram da Boa Terra
Pra conquistar o Brasil
E sem medir sacrifcio
Sabendo que era difcil
Toparam o desao.
E vejam que maravilha
Aquela nova famlia
Voando num cu azul
Chegou ento decidida
Acreditando na vida
Desembarcando no Sul
Qual era mesmo o cenrio?
O regime autoritrio
Em clima de represso
Passava a tropa em revista
E exilava o artista
Entristecia a nao
Apesar de tudo isso
Cumprindo seu compromisso
Sem medo de ser feliz
O Grupo com tudo em cima
Levantou a auto-estima
Do nosso grande Pas.
O resto voc j sabe
No ca bem, no me cabe
Ficar cantando vitria
Por ser um dos personagens
Muitas e muitas passagens
Quem conta a nossa histria.
Mas gosto de correr riscos!
Procure ouvir nossos discos
Especiais de tev
T tudo l, muito vivo,
Ou passe os olhos no livro
Que acabo de escrever
bom que o tempo no pare
Porque o Acabou Chorare
Percorrendo as estaes
Refaz essa trajetria
E vai no trem da memria
Embalando geraes.
No capaz a distncia
De renegar a importncia
Ou mesmo no dar valor
J se passaram alguns anos
O sonho Novos Baianos
Ainda no acabou.
Nesse momento frentico
Falo do Trio Eltrico
Assim morrendo de amores
Pra comear o captulo
Pretendo lembrar o ttulo
Que ganhei dos inventores.
So eles Dod e Osmar
Que botaram pra quebrar
E o Carnaval explodiu!
Me sinto um bom brasileiro
Considerado o primeiro,
Primeiro cantor do Trio.
Declaro agora sem culpa
Que a nossa eltrica dupla
Pra mim tudo de bom
No uma extravagncia
Dar-lhes a mesma importncia
De Alberto Santos Dumont.
O Trio nos tira do cho
E na sua evoluo
No pra de revelar
Talentos sim, aos bocados
Estrelas e astros formados
Na Escola Dod e Osmar.
Por omisso no me tomes
No vou aqui citar nomes
Pra no esquecer ningum
A Bahia notvel
Um celeiro inesgotvel
Se prepare pro que vem.
Falando do Carnaval
No seu contexto atual
Tenho sim, opinies
Espero enm que os leitores
Entendam os meus clamores
Explico as minhas razes.
32
Vida mais digna
hoje e amanh
Um milho de
alfabetizados
gua para
Todos
Cesta do Povo
Fbrica de
Remdios
O povo scaliza
dinheiro pblico
Parcerias com
o Governo
Federal
Beatriz Pinheiro,
primeira baiana
nascida em 2008
D
IS
TR
IB
U
I
O
G
R
A
T
U
IT
A
Ib
h
e
u
ip
it e
u
m
m
o
lu
m

fa
c
il u
lla
fe
u
fa
c
in
it
1

A
N
O

D
E
G
O
V
E
R
N
O
Bahia
Terra de
Todos Ns
Desenvolvimento com democracia, transparncia e incluso social
GUA PARA TODOS
100 MIL
CISTERNAS
EM 4 ANOS
NOVA CESTA DO POVO
COM FARMCIA
POPULAR
TRANSPARNCIA BAHIA
CIDADO
FISCALIZA
O ESTADO.
1
A
N
O
D
E
G
O
V
E
R
N
O
Bahia
Terra de
Todos Ns
Desenvolvimento com democracia, transparncia e incluso social
SOTIBAne s
Informativo Oficial da Sociedade de Terapia Intensiva da Bahia - Edio Especial - Resumo Binio 2005-2006
Na pesquisa existem o aumento do nmero de leitos
na UTI e a falta de interesse de jovens mdicos pela especialidade.
Pesquisa revela o dia a dia de
mdicos intensivistas
Na pesquisa existem o aumento do nmero de leitos
A novidade j foi aplicada
no Rio Grande do Sul.
Agora, chega a Bahia.
Qual a importncia do
cooperativismo para as
equipes de Unidades de
Terapia Intensiva
Pag 03
Especialista discute so-
bre iniciativa importante
para intensivistas
Pag 04
Reabilitar a palavra
chave para
fonoaudilogos
Pag 04
Com o aperfeioamento
da Home Page, os asso-
ciados tm agora mais
informaes
Pag 08
SOTIBA plugada
no mundo
Pag 07
Com um departamento
que abriga estes pros-
sionais, a SOTIBA sai na
frente detectando os de-
talhes deste prossional
Pag 05
a
SOTIBAne s Informativo Ocial da Sociedade de Terapia Intensiva da Bahia
2
SOTIBAne s Edio Especial Resumo Binio 2005-2006
7
SOCIEDADE DE TERAPIA INTENSIVA DA BAHIA
BINIO 2005-2006
COMPOSIO DA DIRETORIA
DIRETORIA EXECUTIVA:
Presidente: SYDNEY AGARENO
Vice-Presidente: CLAUDIO ZOLLINGER
1 Secretrio: HANS GREVE
2 Secrtrio: HUMBERTO FERRAZ
1 Tesoureiro: MRCIA NOYA
2 Tesoureiro: WAGNER FOGAGNOLI
Presidente Da Cooperativa: LUCIMAR FERRO
COMISSES:
Cientca: JOS MRIO TELES / ANDR ARAGO
EXPEDIENTE
SOTIBA NEWS Publicao da Sociedade de Terapia Intensiva da Bahia
Rua Baependi, 162, sala 03 Ondina Salvador/ BA
Telefax: (71) 3332-6844
Email: sotiba@sotiba.org.br
Coordenao Geral e Aprovao: Sidney Agareno
Coordenao Editorial: Paulo Andr Jesuno
Publicidade: X Publi Propaganda & Marketing
Colaboradores: Carla Steinberg, Marcos Cortizo, Wagner Fogagnoli,
Lucimar Ferro, Andr Guanaes e Cludio Zollinger
Projeto Grco: Ricardo Franco e Zimaldo Melo
Produo: Alexandre Mendona
Reviso: Daniel Nery
Fotos: divulgao
Tiragem: 3.000
Fotolito e impresso: Cyan Grca
Novas perspectivas
O ano de 2007 comea com grandes mu-
danas para a Sociedade de Terapia Inten-
siva. Ano de eleio, ano de novas perspec-
tivas. Durante os dois anos que estivemos
a frente da SOTIBA tentamos realizar aes que fossem efe-
tivas para a vida de profssionais to importantes quanto os
mdicos intensivistas.
Ns, mais do que ningum, sabemos da necessidade de ter-
mos um apoio em vrios setores do cotidiano. Lidamos com
um limiar que sugere vida e morte o tempo inteiro. Enfrenta-
mos longos plantes, temos a necessidade de nos aperfeioar
com cursos, especializaes, palestras, congressos, simpsios,
etc. Diante de tantas atividades, ter o apoio de uma equipe
fora do trabalho fundamental. Nossa diretoria teve este pro-
psito, de colaborar no cotidiano de colegas e profssionais de
altssima responsabilidade.
Nossas aes, ao longo destes dois anos, determinaram uma
melhor comunicao entre os associados. Tivemos um nme-
ro grande de atividades e divulgamos todas emtempo hbil.
As parcerias tambm foram muito importantes. Atravs
delas, conseguimos desenvolver aes importantes que ajuda-
ram, acredito, a aperfeioar o trabalho de quem se dedica ao
mximo nas Unidades de Terapia Intensiva.
Revelamos tambm a importncia de profissionais que
do apoio nas UTI e acabam se integrando nas equipes,
afinal a mxima de qualquer trabalho realmente uma s:
a unio faz a fora.
Foi exatamente acreditando nesta unio que eu chego no
fm de meu mandato com o dever cumprido. Todos que do
meu lado tiveram colaboraram para um trabalho de qualida-
de em prol da nossa classe.
Hoje, estamos plugados adequadamente internet e conec-
tados ao mundo, podendo tambm chegar l, do outro lado,
onde nossa imaginao quiser nos levar. Bem mais perto da
realidade imediatista, a infra-estrutura montada na SOTI-
BA defniu melhor o planejamento e a execuo de diversos
projetos em benefcio dos scios e da terapia intensiva bra-
sileira, tornando o intercmbio de informaes tcnico-
cientfcas mais fcil, rpido e atualizado aos associados da
nossa sociedade.
Demos, com certeza, um grande passo. com grande satis-
fao que termino minha gesto, deixando ao meu sucessor
um trabalho srio e de grande importncia que a Sociedade de
Terapia Intensiva da Bahia desenvolveu durante est gesto.
Terminamos este binio agradecendo a todos e empenhando
junto a prxima gesto o esprito de colaborao para que os
trabalhos sejam realizados plenamente. Meu muito obriga-
do a todos os associados que me deram apoio e incentivaram
transformar a SOTIBA numa sociedade de vanguarda para os
profssionais de Unidade de Terapia Intensiva.

CARTA DO PRESIDENTE
Conra as principais atividades sobre Medicina Inten-
siva na Bahia que a SOTIBA desenvolveu durante o
binio 2005/2006:
Sesso de Atualizao Interdisciplinar da UTI Geral do
Hospital Geral Roberto Santos
II SimpsioInternacional deMedicinaIntensivaemGastroen-
terologiaeHepatologiapromovidopeloHospital Portugus
II Frum de Pesquisa e Conhecimento em Nutrio e II
Simpsio de Nutrio
VI Frumde Psicologia Hospitalar
I Simpsio e Curso da Liga Acadmica de Medicina Inten-
siva da Bahia promovido pela Lamib
Frumde Ventilao Mecnica da UTI Geral do HGRS
VII Simpsio de Humanizao emTerapia Intensiva promo-
vido pela AMIB e Instituto Scrates Guanaes
I Encontro Baiano de Nefrologia promovido pelo Hospital
So Rafael
Jornada de Terapia Intensiva de Itabuna
Simpsio de Terapia Intensiva de Feira de Santana
LINHA DIRETA
ASociedade de Terapia Intensiva da Bahia
deu umgrande avano ao implantar o De-
partamento de Fonoaudiologia aplicada
que serve de apoio Medicina Intensiva.
Mediante o regulamento do Departa-
mento de Fonoaudiologia da AMIB, (site
www.amib.org.br), a SOTIBA criou o De-
partamento em 2006. A meta principal
difundir o trabalho do fonoaudilogo em
unidades de terapia intensiva, apresentan-
do para a comunidade de profssionais que
trabalhamemUnidades de Terapia Inten-
siva o papel do fonoaudilogo dentro de
uma equipe multiprofssional. Oobjetivo
atuar em preveno, reabilitao e desen-
volvimento de pesquisas para os aspectos
de deglutio, fala e linguagem.
Oprimeiro passo fazer umlevantamen-
to das unidades de terapia intensiva que
contamcoma atuao deste tipo de profs-
sional no Estado da Bahia. Para identifcar
qual o quadro hoje na Bahia, preciso que
as unidades enviem um e-mail para de-
pfono@sotiba.org.br, comunicando de que
forma o fonoaudilogo est inserido emsua
equipe. Caso o seu servio no possua um
fonoaudilogo efetivo, mas que, emcarter
eventual, realiza atendimento fonoaudiol-
gico quando solicitado pela equipe da UTI,
necessrio que seja feito o comunicado.
Caso a UTI no disponha dos servios
de atendimento fonoaudiolgico, o de-
partamento poder emitir um parecer a
respeito, o que muito importante. Se ne-
cessrio, comente sobre assunto, enviando
sugestes sobre as difculdades quanto
insero formal do fonoaudilogo como
membro da equipe de sade na UTI.
Alm disso, o Departamento de Fonoau-
diologia est disposio para assessorar a
sua unidade, atravs de palestras e reunies
com a equipe. O trabalho em equipe inte-
grado possibilita a efetiva criao de novos
conhecimentos e prticas melhor adaptadas
realidade de cada paciente, favorecendo
ganho real de qualidade de vida. A colabo-
rao de cada unidade de terapia intensiva
indispensvel para o andamento deste proje-
to, declaraapresidente doDepartamentode
Fonoaudiologia SOTIBA, Carla Steinberg.
Oobjetivo atuar em
preveno, reabilitao
e desenvolvimento de
pesquisas para os aspectos
de deglutio, fala e
linguagem.
Dra. Carla Steinberg.
Entidade incentiva trabalho de fonoaudilogos nas equipes de UTI
A Sociedade de Terapia Intensiva da Bahia
est apoiando junto com o CREMEB, a
ABM e o Sindmed, a pesquisa que tem
como ttulo Qualidade de vida dos mdi-
cos plantonistas de UTI emSalvador - pro-
jeto pioneiro do clnico e intensivista Dalton
de Souza Barros, do Hospital Santa Izabel.
Aequipe formada por mais trs mdicos
e uma psicloga. Entre os itens que foram
detectados na pesquisa existem o aumento
do nmero de leitos na UTI e a falta de inte-
resse de jovens mdicos pela especialidade.
Segundo o doutor Dalton de Souza, o inten-
sivista convive coma sobrecarga de plantes
ao mesmo tempo que cuidade pacientes que
esto entre a vida e a morte.
Para coletar os dados para a pesquisa,
um questionrio com 130 perguntas vem
sendo aplicado por estudantes quartanis-
tas e quintanistas da Faculdade de Me-
dicina da Bahia, da Escola Bahiana de
Medicina e Sade Pblica e membros da
Liga Acadmica de Medicina Intensiva
da Bahia. O questionrio, que mantm a
identidade do entrevistado em sigilo, j
foi aplicado no Grupo de Estudo de Qua-
lidade de Vida da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul. As perguntas tentam
descobrir mais do dia a dia deste profs-
sional e questionam lazer, relaes fami-
liares, sono, vida conjugal, carga de traba-
lho, quantidade de plantes noturnos, etc.
Segundo o doutor Dalton de Souza, os
primeiros resultados da pesquisa podero
sair em seis meses.
Mdicos intensivistas
so alvo de pesquisa
SOTIBAne s Informativo Ocial da Sociedade de Terapia Intensiva da Bahia
6
SOTIBAne s Edio Especial Resumo Binio 2005-2006
3
No ms de dezembro de 2006, concre-
tizou-se o incio de um projeto que fora
idealizado, j algum tempo, pelos douto-
res Lara Torreo, Paulo Jesuino e Sydney
Agareno, unindo trs importantes enti-
dades mdicas, o CREMEB, a ABM e a
SOTIBA, visando os Cursos de Capacita-
o emDiagnstico de Morte Enceflica e
em Urgncias /Emergncias.
As discusses a respeito da necessida-
de de reconhecimento do diagnstico de
morte enceflica por parte dos mdicos,
principalmente os intensivistas, so por
demais conhecidas de todos. Apesar dos
esforos, mesmo multi-institucionais, o
discurso no se transformou em ao. A
Bahia continua ocupando um lugar tmi-
do dentre os demais estados da nossa fe-
derao no que diz respeito captao de
rgos para transplante e as unidades de
terapia intensiva continuamlotadas,
muitas vezes com pacientes j em morte
enceflica, ocupando o lugar de pacientes
potencialmente recuperveis.
Tambm a falta de um treinamento
especfco para lidar com situaes de ur-
gncia/emergncia tem sido uma queixa
constante dos profssionais mdicos do
nosso Estado. Vrios so os motivos ale-
gados, desde a defcincia na formao
acadmica, da escassez de oferta de cursos
de capacitao at a baixa freqncia com
que os mdicos lidam com situaes mais
graves devido a defcincias no nosso siste-
ma de atendimento a pacientes crticos.
Baseado nestes fatos, idealizou-se dois
cursos de imerso, eminentemente prti-
cos, para capacitao de mdicos e acad-
micos de medicina.
O primeiro deles o de Morte Encefli-
ca, cujo objetivo principal o de capacitar
mdicos, sobretudo o intensivista, para o
diagnstico de morte enceflica, com carga
horria de oito horas. A coordenao do
curso fcou cargo da doutora Lara Tor-
reo, apoiada pelos doutores Paulo Jesuino
e Sydney Agareno, contando coma partici-
pao dos mdicos Pedro Antonio de Jesus,
Jamary Oliveira e Heraldo Moura Costa, da
advogada Maria Elisa Villasboas e das psi-
clogas Jaqueline Maia e Maria Conceio
Trancoso. Soabordados os seguintes temas:
introduo e objetivos, evoluo do conceito
de morte, exame clnico neurolgico, exa-
mes complementares (todas as faixas et-
rias), questes ticas legais, resoluoCFM
1.480/97 e outros anexos, como conduzir o
protocolo de ME e como abordar a famlia.
O segundo curso o de Urgncias/emer-
gncias e tem como objetivo principal a
capacitao de mdicos para prestarem
atendimento a pacientes graves, sobretudo
aqueles vtimas de uma parada cardior-
respiratria ou trauma.Com uma carga
horria de 16 horas, o curso coordenado
pelo doutor Paulo Jesuino, tendo como co-
laboradores os mdicos Sydney Agareno e
Marcos Cortizo , o Capito Antonio Julio
Nascimento Silva e Cristian Delisle.
O projeto dos cursos foi encaminhado
ao CFM atravs do CREMEB no ms de
Agosto/2006, tendo sido liberado verba
em novembro/2006 para realizao de
dois cursos de diagnstico de morte ence-
flica e dois de urgncias/emergncias.
Os dois cursos de diagnstico em morte
enceflica foram realizados no auditrio
e salas do CREMEB com a participao
de um total aproximado de 30 mdicos,
representantes de quase todas as Unida-
des de Terapia Intensiva da cidade do Sal-
vador, alm de acadmicos pertencentes
Liga Acadmica de Medicina Intensiva.
Para os dois cursos de Urgncia/emer-
gncia foram convidados cerca de 80
mdicos vinculados ao SAMU 192 de
Salvador, alm de acadmicos pertencen-
tes as Ligas Acadmicas de Trauma e de
Emergncia da Faculdade de Medicina
da Bahia/UFBA e da Escola Bahiana de
Medicina e Sade Pblica/FDC.
A avaliao dos participantes foi a me-
lhor possvel, fazendo com que o encami-
nhamento de novo projeto para esse ano
j tenha sido providenciado, como intuito
de, desde j, institucionalizar a oferta des-
ses dois cursos. O CREMEB, a ABM e a
SOTIBA sentem-se gratifcados por poder
prestar mais esse servio classe mdica.
Morte enceflica tema central de curso
O Departamento de Nutrio da
SOTIBA iniciou suas atividades no fnal
do ano de 2006, tendo como principais
fnalidades sistematizar a assistncia
nutricional em Unidades de Terapia In-
tensiva no Estado da Bahia, alm de pro-
mover aes e estratgias que contribu-
am para o desenvolvimento de trabalhos
interdisciplinares.
O departamento iniciou suas atividades
atravs da divulgao dos seus objetivos
aos Chefes de Unidades de Terapia Inten-
siva, Nutricionistas e em Cursos de Gra-
duao e Ps-Graduao em Nutrio.
Para o ano de 2007, o Departamento
planeja Sesses Cientfcas com atuali-
dades em Nutrio e Suporte Nutricio-
nal em pacientes gravemente enfermos,
alm de participar da organizao do
Congresso Baiano de Terapia Intensiva
e intensifcar esforos na elaborao de
uma programao voltada para a Nutri-
o e Suporte Nutricional no XIII Con-
gresso Brasileiro de Medicina Intensiva,
que acontecer no ano de 2008, em nosso
estado.
O Departamento de Nutrio funciona
na sede da SOTIBA, e tem se colocado
disposio das Unidades de Terapia In-
tensiva do Estado para esclarecimentos e
consultas, atravs de palestras e ativida-
des cientfcas.
O contato com o Departamento pode
ser feito atravs da SOTIBA ou atravs
do e-mail: nutdep@sotiba.org.br.
Maria Helena Gusmo
Departamento de Nutrio
da SOTIBA
Sesses cientcas so
as novidades na rea de nutrio
Uma parceria entre a Sociedade de Tera-
pia Intensiva da Bahia, o CREMEB e a
ABM proporcionaram aos coordenadores
de UTIs, diretores mdicos e membros da
Comisso Intra-hospitalar de transplante
um curso gratuito sobre Capacitao so-
bre Diagnstico de Morte Enceflica que
acorreu nos dias 11 e 12 de dezembro, no
auditrio do CREMEB.
Durante os dois anos de gesto, a equipe
que capitaneou a SOTIBA reformou a
sede, dando uma nova aparncia e am-
pliou a qualidade do material disponvel
para efetuar os trabalhos da Sociedade,
adquirindo mais um computador, acesso
internet com banda larga, impressora
com scanner e copiadora.
REGISTRO I
REGISTRO II
O espao virutal da rede mundial de
computadores , hoje, um importan-
te e avanado meio de comunicao.
Estando sempre alinhada com as evo-
lues tecnolgicas, a SOTIBA man-
tm sua home-page ativa h mais
de 05 anos. Nos ltimos dois anos
procuramos remodelar no apenas o
layout, mas tambm todo o conte-
do, adicionando tpicos importantes
e inovadores, lanando mo de sof-
twares geis com o auxlio de uma
assessoria dinmica e criativa.
As novidades j se apresentam
na pgina inicial, com a incluso de
um espao destinado ao pblico
leigo, com informaes simplica-
das sobre as dvidas mais comuns
dos pacientes e seus acompanhan-
tes, sobre a denio e objetivos
da SOTIBA, com acesso para su-
gestes e comentrios, visando a
humanizao da terapia intensiva
na tentativa de reduzir as angs-
tias e ansiedades desta populao.
Uma das mais importantes e pio-
neiras inovaes, foi a incluso da
biblioteca virtual, com acesso para
os nossos associados, atravs de se-
nhas pessoais, aos mais importantes
peridicos da especialidade: Current
Opinion in Critical Care e Critical
Care Medicine.
Disponibilizamos tambm uma nova
sesso para divulgao dos artigos
maisinteressantes, guardadososseus
direitos autorais, para manter nos-
sos associados sempre atualizados
com a evoluo da terapia intensiva.
Abrimos um espao para divulgao
dos eventos da especialidade, incenti-
vando tais atividades em nosso estado.
Preocupados com a formao e
com a educao continuada dos
nossos intensivistas, reservamos
uma rea totalmente dedicada aos
interessados nos cursos de gradua-
o e ps-graduao, e ao concurso
de ttulo da especialidade, com espa-
o para divulgao de monograas e
dos centros formadores.
Com intuito de transformar o site
num instrumento de auxlio do dia-a-
dia, inovamos em disponibilizar, on-
line, os links para sites mdicos, de
busca, e de ferramentas de auxlio
para os clculos de escores e de dro-
gas mais comuns na rotina das UTIs.
Continuamos com espao reserva-
do para a divulgao de protocolos
das diversas unidades, a m de com-
partilhar conhecimentos e experin-
cias, para sempre aprimorar e con-
cretizar nossas rotinas.
Estreitando nossas comunicaes,
abrimos um banco de dados atravs
do cadastro on-line do e-mail do
associado, para o envio peridico de
mensagens tipo news-letters. Inclu-
mos, ainda, algumas enquetes, abor-
dando temas curiosos como carga
horria de plantes, doses mximas
usuais de drogas vasoativas, entre
outros, para termos idia da diversi-
dade de nossa populao mdica.
Assim, ao nal destes ltimos dois
anos, estamos felizes por conseguir
viabilizar grandes mudanas em nos-
sa home-page, tornando-a mais cla-
ra, gil e objetiva, com uma repagina-
o mais moderna, numa linguagem
clara e interativa. Nossa preocupao
ser manter o site sempre atualizado
e til nossa sociedade e aos nossos
associados, pois sabemos da impor-
tncia deste valioso veculo de comu-
nicao e informao.
Marcos Cortizo
Mdico Intensivista
Foi com muita satisfao que se realizou
em Feira de Santana, em 06 de Outu-
bro de 2006, o II Simpsio de Medicina
Intensiva Adulto - Peditrico. Durante
o Simpsio tambm foi ministrado, pela
doutora Nanci Silva, o Curso de Manejo
Antimicrobiano AIM Academy for In-
fection Management.
O evento realizado no Hotel Feira Pa-
lace reuniu 15 convidados que puderam
discutir temas de elevada importncia
para a qualifcao da Medicina Inten-
siva dessa cidade. O simpsio foi orga-
nizado em mdulos que abrangeram, na
forma de questionamento, a abordagem
das vias areas, ventilao mecnica, su-
porte avanado de vida em cardiologia,
nefrointensivismo, abordagem da equipe
multidisciplinar ao paciente internado
em UTI, Sepse, Fisioterapia intensiva e
terapia intensiva em Pediatria.
O nmero de inscritos surpreendeu,
perfazendo um total de 163 inscritos de
todas as especialidades relacionadas te-
rapia intensiva. Isto demonstra o interes-
se e a importncia que esta especialidade
mdica vem despertando nos profssio-
nais de sade.
O evento foi organizado pelos Coorde-
nadores das UTIs adulto e peditrico de
Feira de Santana. Estavam presentes os
Drs. Jos Joaquim Cardoso de Azevedo,
coordenador da UTI do Hospital So Ma-
theus, Dr. Ivan dos Santos Silva Junior,
coordenador das UTIs dos Hospitais
EMEC e UNIMED, Dr. Wagner Gui-
mares Fogagnoli, Coordenador da UTI
Adulto do Hospital Geral Cleriston An-
drade, Dr. Sandro nunes, coordenador da
UTI Peditrica do Hospital Geral Clris-
ton Andrade, Fta Davi Macedo, coorde-
nador de Fisioterapia da UTI Adulto do
Hospital Cleriston Andrade.
Vale ressaltar que o sucesso do evento se
deveu em grande parte ao apoio logstico
da SOTIBA que muito tem contribudo
para a interiorizao dessa especialidade.
OPresidente da SOTIBA, Sydney Agareno,
realizou a abertura do congresso discor-
rendo sobre tema de relevada importncia:
Monitorizao Hemodinmica Invasiva,
aspectos atuais e tendncias futuras.
Feira de Santana, hoje, possui 42 lei-
tos de Terapia Intensiva sendo que 8 so
de UTI Peditrica e 5 de UTI neonatal.
A implantao do Curso de Medicina na
Universidade Estadual de Feira de San-
tana, juntamente com Cursos de Enfer-
magem, Fisioterapia, Nutrio, Servio
Social e Psicologia, demanda uma pol-
tica de expanso do conhecimento com
investimento em treinamento e educao
continuada nesta rea de interesse. En-
fm, nos despedimo-nos com a certeza de
rever, embreve, os amigos no COOTIBA.
Wagner Guimares Fogagnoli
Coordenador da UTI Adulto
do Hospital Geral Clriston Andrade
Contribuio que ajuda no dia a dia
Plugada no mundo
33
BAHIAGS
BAHIAGS *647(5/0(+,.:+()(/0(
Ano 01 | Nmero 02 | Dezembro-2008 | Salvador - Bahia
PUBLICAO DA COMPANHIA DE GS DA BAHIA
INVESTIMENTO
Bahia tem a primeira
embarcao da
Amrica Latina
Pg. 07
RESPONSABILIDADE
Empresa
premiada na
edio Top Gs
Pg. 03
ENTREVISTA
Mauro Alencar
fala do futuro
da Bahiags
Pg. 08
Energia m
ais natural nos
principais pontos de Salvador
G
A
S
E
N
E
: a rota d
a m
ina
d
o gs natural
O novo
mercado de
trabalho na
Bahia
Pg. 08
Planejamento
Estratgico:
o futuro agora
Pg. 03
BAHIAGS
COMPANHIA DE GS DA BAHIA
Ano 01 | Nmero 01 | Agosto - 2008 | Salvador - Bahia
PUBLICAO DA COMPANHIA DE GS DA BAHIA
EXPEDIENTE
Edio 01 | Ano 01 | Agosto de 2008
+Natural uma publicao trimestral
da Companhia de Gs da Bahia, Bahiags,
empresa vinculada a Secretaria de
Infra-Estrutura do Estado da Bahia
DIRETORIA
Diretor Presidente
Davidson Magalhes
Diretor Tcnico e Comercial
Eduardo Barretto
Diretor Adminstrativo Financeiro
Mauro Alencar
Gerente de Comunicao
Snia Haas
Projeto Grfico e Editorial
Jornalista Responsvel: Vaneza Melo Mtb 26.187
Edio: Vaneza Melo
Reportagens: Daiane Lima e Carlos Alessandro
Reviso: Daniel Menezes
Estagirio: Manoel Neto
Fotos: Arquivos Bahiags
EDITORIAL EEEEEEEEEEE
GS
O GS NATURAL CADA VEZ MAIS UM LUGAR DE
DESTAQUE NA ESCOLHA DO MERCADO CONSUMIDOR
DA BAHIA. ESTA SOLUO ENERGTICA, LARGAMENTE
UTILIZADA EM PARIS, TQUIO E TANTAS OUTRAS
METRPOLES DO MUNDO, EST NO DIA-A-DIA DO
BAIANO COMO O COMBUSTVEL EM INDSTRIAS, CASAS,
AUTOMVEIS E CENTROS COMERCIAIS.
Esta crescente popularizao do gs natural se deve s
vantagens do produto. A sua combusto mais limpa e
d uma vida mais longa aos equipamentos que utilizamo
gs, almdo menor custo de manuteno. Para o setor au-
tomotivo, motores de nibus, carros e caminhes podem
ser at 70%mais barato que outros combustveis e menos
poluente, mais natural.
Pensando nesses benefcios, a Bahiags desenvolveu
um novo conceito para comunicar as diversas comuni-
dades do Estado e mostrar as vantagens de utilizar uma
fonte de energia mais limpa. Da, nasceu o +Natural.
Esse conceito demonstra a losoa do nosso trabalho,
como uma viso atual do mundo dos negcios que envol-
vem o gs natural. Nossas aes podero ser acompanha
por voc, leitor, nas prximas pginas com as aes que
estamos desenvolvendo como o plano de expanso (GA-
SENE), os projetos de tecnologia, os incentivos ao esporte
e cultura, atravs de patrocnios que garantam oportu-
nidade a todos que tenham boas idias e que elevem ainda
mais o nome do nosso Estado.
Esta linha adotada pela nossa comunicao reete tam-
bm nosso comprometimento com a sociedade e o Meio
Ambiente, garantindo uma viso de sustentabilidade im-
portante para nossa atualidade. Esta nossa contribuio:
expandir, atravs do gs natural, o desenvolvimento, a cre-
dibilidade, a responsabilidade de efetivar valores imensu-
rveis ao povo baiano. Quanto mais natural, melhor.
Davidson Magalhes
diretor Presidente da Bahiags
O Seminrio foi excelente. O objetivo
que todos trabalhem juntos antenados
com a estratgia da empresa.
Antnio Cesar Rgo
Analista Pleno
Foi uma estratgia para nortear
o crescimento da Companhia nos
prximos anos e torn-la uma empresa
de ponta.
Victor Paredes Castro
Analista Pleno
OSeminrio deu uma viso geral do
setor de energia. Falamos sobre concorrn-
cia, demanda e possibilidades futuras de
atuao, importantes para a construo
do planejamento estratgico.
Jocelma Rios
Analista de Sistemas
Quanto mais natural, melhor
Este espao dedicado para quem colabora, de alguma
maneira, coma Bahiags. Nesta edio, escolhemos como
tema o Planejamento Estratgico. O Frum do Plane-
jamento composto do Grupo Gestor e do Comit de
Planejamento, representantes dos demais empregados
da companhia.
Abaixo, os colegas da Gerncia de Suprimentos, Gerncia
de Atendimento, e a Gerncia de Informtica do sua opi-
nio sobre os seminrios e a nova etapa que a Bahiags
est desenvolvendo pela primeira vez. um espao de re-
exo, onde o interlocutor poder deixar sua opinio, no
intuto de colaborar comnovas idias para que a empresa
possa crescer muito mais.
O que eles pensam
FUTURO FFFFFFFFFFFFF
Ano 01 | Nmero 01 | Agosto-2008
Uma longa viagem comea com um
passo. O provrbio chins, contudo,
pode ser aplicado nova fase que a equipe
da Bahiags se encontra. Desde maro, a
companhia iniciou o processo para ela-
borar o primeiro planejamento estratgi-
co que denir as aes que nortearo os
esforos em todos os nveis de gesto at
2012. Estratgia, dentro deste contexto,
a construo de um futuro com a viso
coletiva e comprometida de todos.
Vrias etapas foram vencidas pela
equipe da Bahiags sob a orientao da
Consutoria TGI. Uma delas foi o semi-
nrio Construindo Cenrios que con-
tou coma participao dos 36 integran-
tes do Frum de Planejamento (Grupo
Gestor e Comit de Planejamento) e de
vrios especialistas ligados ao mercado
do gs natural.O intuito foi dar subs-
dios para os participantes discutirem o
futuro da empresa, relata Ftima Aze-
vedo, assessora da diretoria e coordena-
dora do Planejamento Estratgico.
Os assuntos pontuaram temas refe-
rentes a natureza do negcio, como in-
dstria e oferta de gs natural na Bahia
e no Brasil, indstria petroqumica, mer-
cado de Gs Natural Veicular e cenrio
econmico do Estado e do Brasil.
Este ltimo tema teve a participao
do secretrio de Planejamento da Bahia,
Ronald Lobato. O convidado ressaltou a
importncia de novo modelo de gesto: a
governana solidria. muito importan-
te a troca de informaes entre oGoverno
e a Bahiags. Esta sinergia, entre Bahia-
gs e governo, importante para tratar de
assuntos como os city-gates criados pelo
GASENE. Estas estaes de medio po-
dem dispor de regulagem de presso, no
qual uma rede de distribuio recebe gs
de uma companhia transportadora ou de
umsistema de transmisso.
Alm da integrao com o governo
do Estado, a seminrio apresentou outro
aspecto relevante: o mercado de cogera-
o. SegundooGlossriode Termos Tc-
nicos do Gs Natural, da COMPAGAS,
Cogerao uma produo seqencial
de eletricidade e energia trmica til a
partir da mesma fonte de energia. O gs
natural umcombustvel vantajoso para
unidade de cogerao de ciclo combina-
do, no qual o calor desperdiado con-
vertido em energia eltrica.
Bahiags inicia o planejamento
estratgico da empresa
CONSUMIR MAIS GS NATURAL
Dentro do seminrio, o diretor executivo da
ECOLUZ, empresa brasileira que atua no mer-
cado de ecincia energtica, Ricardo David
observou que a Bahiags precisa comear a
pensar em investir em servios, para estimu-
lar seu crescimento. Potencial de cogerao
vender cogerao e no gs. Vender gs
no insumo. Ou seja, realiza a venda de gua
quente a um empreendimento. Voc oferece a
gua quente e vende gs, explicou.
O resultado do seminrio foi avaliado pelo
diretor administrativo nanceiro da Bahiags,
Mauro Alencar, de forma positiva. Esse en-
contro foi muito importante para vericarmos
os cenrios e criarmos insumos para o Plane-
jamento Estratgico da Bahiags, informou.
O processo participativo, que constitui cin-
co etapas e se articulam entre si para atingir
o propsito da misso da empresa, tambm
foi rearmado pelo diretor tcnico comercial,
Eduardo Barretto.Estamos no presente res-
gatando a dvida do passado para construir
nosso futuro, conclui.
Eduardo Barretto, diretor tcnico comercial (c), encerra o seminrio ao lado de Mauro Alencar, diretor administrativo nanceiro, e de Francisco Filho, consultor da TGI.
ORGANIZAR INFORMAES, DEFINIR OBJETIVOS ESTRATGICOS E BUSCAR NOVAS METAS.
AES QUE REPRESENTAM UM DESAFIO CADA VEZ MAIS IMPORTANTE PARA AS EMPRESAS. AMPLIANDO A VISO DA REALIDADE DO MERCADO,
O SEMINRIO PROPORCINOU A CLAREZA DOS CENRIOS DO PRESENTE E DO FUTURO PRXIMO.
INVESTIMENTOS IN IIIIIN III
NOTCIAS
FERRY BOAT GS NATURAL : PRIMEIRO DA
AMRICA LATINA
A Bahiags, em parceria com a Petrobras
e a TWB, apresenta, em agosto, para a
populaco de Salvador, a primeira em-
barcao da Amrica Latina movida a
gs natural. O novo Ferry Boat, que tem
como madrinha a cantora Ivete Sanga-
lo, conta com um motor movido 70% a
gs natural e 30 % a diesel. A tecnologia
do novo sistema foi desenvolvida total-
mente no Brasil. Para concluir o projeto,
a Bahiags e a Petrobras investiram em
conjunto R$ 1,427 milho em pesquisa,
realizada pela Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro. Almde tra-
zer grandes melhorias ambientais e eco-
nmicas, o Fast Ferry Ivete Sangalo ser
referncia a outros tipos de transporte
martimo no pas e na Amrica Latina.
Isto abrir umnovo mercado para a uti-
lizao do gs natural, uma energia mais
competitiva e ecologicamente menos
impactante do que outros combustveis
fsseis. A travessia Salvador-Ilha de Ita-
parica tambm ser beneciada, com a
reduo do tempo de percurso em50%.
EXPOSIO ITINERANTE
Depois de Salvador, Feira de Santana,
Nazar das Farinhas, o Projeto Corre-
dor da Histria tem parada programa-
da para a cidade de Itabuna, no sul da
Bahia. a primeira vez que um evento
deste tipo chega a cidades do interior
do Estado. A trajetria das duas ge-
niais invenes o trio eltrico e a gui-
tarra baiana que conguram entre os
maiores smbolos culturais da Bahia,
o mote da apresentao do evento que
apoiado pela Bahiags atravs da lei de
incentivo Faz Cultura.
De olho nas novas oportunidades do
mercado, a Bahiags investir em estu-
dos e projetos de expanso da rede dis-
tribuidora de gs natural no interior da
Bahia. O motivo simples: o trecho do
GASENE, denominado GASCAC, que
inclui Cacimbas (ES) a Catu (BA), cujas
obras foram inauguradas pelo presiden-
te Luiz Incio Lula da Silva, vai propor-
cionar ao Nordeste um acrscimo de 20
milhes de metros cbicos de gs natural
por dia. Isso representa, de acordo com
a Petrobrs, quase o dobro do consumo
atual da regio. Apreviso que este tre-
cho entre em operaco no primeiro se-
mestre de 2010.
Na opinio do diretor Tcnico Co-
mercial da Bahiags, Eduardo Barretto,
o mercado do gs natural no Estado de-
ver conquistar diversos segmentos. A
integrao das malhas de gasodutos do
Sudeste e do Nordeste ummarco para o
pas, pois o primeiro empreendimento
de infra-estrutura de transporte de gs
natural. Estamos com grandes perspec-
tivas de distribuir o nosso produto para
umnmero ainda maior de clientes.
O investimento imediato da Com-
panhia de Gs da Bahia ser de R$ 900
mil. Destes, R$ 100 mil sero aplicados
somente em pesquisas de viabilidade
tcnica e anlise de mercado, atravs de
umconvnio coma UESC(Universidade
Estadual de Santa Cruz). A Universidade
foi escolhida, por ser uma instituio do-
tada de conhecimentos sobre os aspectos
socioeconmicos e potencialidades das
regies do Extremo-Sul e Sul do Estado
e, tambm, pela experincia no desenvol-
vimento de trabalhos na rea de petrleo
e gs natural.
Todo este investimento se deve ao
fato de que, com o GASENE - Gasoduto
SudesteNordeste, a Bahiags poder ex-
pandir o processo de interiorizao. So
muitas as possibilidades de investimento
da empresa no interior da Bahia. Inicial-
mente, esto previstos trs CityGates,
A rota da mina do gs natural
GASENE
EM MAIO DE 2008, O TRECHO DO GASODUTO INTERLIGAO SUDESTE NORDESTE (GASENE)
QUE LIGA CACIMBAS, EM VITRIA (ES) A CATU (BA) FEZ A ECONOMIA MUDAR. E PARA MELHOR.
SURGE NESTE CENRIO A CRIAO DE UM MERCADO COMUM DE GS NATURAL NO BRASIL
QUE PERMITIR A BAHIA EXPORTAR E IMPORTAR O PRODUTO.
Como novo Ferry, a travessia
Ilha de Itaparica-Salvador ter tempo reduzido,
tornando a viagemmais rpida.
O presidente Lula observa a 1 solda dada no gasoduto em
Catu, na companhia do governador da Bahia Jaques Wagner
e o presidente da Petrobras, Jos Sergio Gabrielli.
Ano 01 | Nmero 01 | Agosto-2008
que sero implantados em reas estrat-
gicas de forma a beneciar o maior n-
mero de consumidores.
Neste novo cenrio, favorvel am-
pliao da oferta de gs e ao desenvolvi-
mento econmico do Estado, a Bahiags
implementar em 2008 um plano de in-
vestimento da ordem de R$ 50 milhes,
cujos objetivos estratgicos so o aumento
das vendas para o segmento industrial, o
crescimento sustentado do mercado de
gs automotivo, sem prejuzo aos demais
segmentos, alm da otimizao da rede
urbana existente e ampliao seletiva desta
malha, incentivando o aumento da parti-
cipao do gs natural canalizado nos seg-
mentos residencial ecomercial deSalvador.
Nesse sentido, a Bahiags prev ainda
a otimizao da malha de distribuio,
com aumento da exibilidade e cona-
bilidade operacional, tanto na capital
quanto no interior. A empresa tambm
objetiva com o planejamento estratgi-
co, ampliar os limites geogrcos de sua
rea de atuao, passando a atender de-
zenas de novos municpios no Extremo
Sul e Sul do Estado aps a concluso do
GASENE. Alm de fazer ajustes na go-
vernana corporativa e na estrutura or-
ganizacional, a Companhia se prepara
para sua nova fase de expanso de mer-
cado e de nmero de clientes.
GERAO DE EMPREGOS
Na construo do gasoduto Cacim-
bas-Catu, sero gerados cerca de 30 mil
empregos diretos e indiretos. OGASENE
vai atravessar 51 municpios, 46 na Bahia
e 5 no Esprito Santo, sendo a maior obra
de engenharia de construo e monta-
gemde dutos no Pas desde a construo
do Gasoduto Brasil-Bolvia.
OGASENE divididoemtrs trechos.
Oprimeiro trecho parte de Cabinas(RJ)
at Vitria (ES) e o segundo sai da capi-
tal capixaba at a cidade Cacimbas(ES),
norte do Esprito Santo. As obras desses
dois trechos j foram concludas. O l-
timo trecho ser Cacimbas at Catu, na
Bahia, cujas obras j foraminiciadas pela
Petrobras, emmaio de 2008.
O governador Jaques Wagner elogiou
o empenho do Governo Federal em ne-
gociar comos parceiros do Projeto Gase-
ne a extenso dessa infra-estrutura de gs
natural at a Bahia. Ele destacou as boas
perspectivas que o mercado baiano ter
pela frente com a ampliao do forneci-
mento do combustvel. A Bahiags foi a
primeira concessionria estadual do pas
a fechar um acordo indito com Petro-
bras que garante disponibilidade regular
de gs, o suciente para atender a deman-
da interna atual e permitir a expanso do
consumo, armou o Governador. Com
este acordo, a Companhia inaugurou no
setor novas modalidades de contrato de
suprimento, servindo de referncia para
as demais distribuidoras.
30 ANOS DE BONS RESULTADOS
Representantes de vrios setores da
Companhia de Gs da Bahia zeram
questo de comparecer s comemora-
es dos 30 anos do Plo Industrial de
Camaari, no ms de junho. A histria
desse planejamento de sucesso foi idea-
lizada, na dcada de 70, pelo economista
Rmulo Almeida. Hoje, o Plo o maior
complexo industrial integrado do He-
misfrio Sul, tendo como investimento
mais de US$ 11 bilhes. Ao todo, so 60
empresas que geram renda para 35 mil
pessoas. A contribuio de ICMS para o
Estado chega a R$ 1 bilho/ano, sendo o
Plo tambm responsvel por 35% das
exportaes baianas. O aniversrio de
30 anos do Plo foi organizado pelo Co-
mit Industrial de Camaari - COFIC,
que realizou uma homenagema Rmulo
Almeida com a apresentao, no Teatro
Castro Alves, da Orquestra Sinfnica da
Bahia que teve como solista a cantora
Maria Bethnia.
CAMPO MAMOEIRO
Foi iniciada, no municpio de Entre
Rios, a produo de gs natural e leo
combustvel do campo Fazenda Ma-
moeiro, que integra o Projeto Campo-
Escola desenvolvido pela ANP - Agn-
cia Nacional de Petrleo, Gs Natural e
Biocombustveis, em cooperao com a
UFBA - Universidade Federal da Bahia.
A iniciativa visa incentivar o ingresso de
pequenas e mdias empresas na explo-
rao de campos inativos comacumula-
es marginais e preparar mo-de-obra
local para atuar neste segmento.
O diretor presidente da Bahiags, Davidson
Magalhes (centro), acompanhou o presidente da
ANP, Haroldo Lima, no incio dos trabalhos no
Campo Mamoeiro, emEntre Rios, interior da Bahia.
A equipe Bahiags tambmcompareceu a inaugurao do GASENE, emCatu: os diretores Eduardo Barretto e Mauro Alencar esto ladeados esquerda
pelo gerente Wanderlei Carloni e, direita pelos gerentes Jos Bittencourt e Makyo Flix.
Fechamos o exerccio comuma receita operacional prxima de
R$ 1 bilho. Vale destacar a deciso de aproveitar este cenrio
favorvel para expandir especialmente os negcios no mercado
residencial-comercial. A mudana de estratgia envolveu in-
vestimentos na ramicao da rede distribuidora de Salvador.
A imagemdo produto tambmfoi fortalecida atravs de aes
de marketing emeventos conceituados como o Salo Imobili-
rio da Bahia e a Expo Construo. Areao do mercado foi to
positiva a ponto de, em quatro meses, aumentarmos de 3.286
para 23.375 o nmero de clientes contratados, um desempe-
nho semprecedentes na histria da companhia. Soma-se a este
avano o projeto inovador do ferry-boat movido a gs natural,
indito na Amrica Latina e que agora presenteou os baianos e
turistas com um meio de transporte seguro, eciente e menos
poluente. Tivemos a oportunidade de visitar o Sul do estado
para divulgar os benefcios do megasoduto Gasene e explicar a
perspectiva de crescimento para a regio. Alinhada s melho-
res prticas de governana corporativa, a empresa elaborou seu
Planejamento Estratgico que nortear suas aes pelos prxi-
mos cinco anos. Emdecorrncia desse processo de reviso, re-
forouopapel de sua Ouvidoria, realizoudiversos treinamentos
emsegurana e meio ambiente, criou comits internos como o
de Sustentabilidade e de Responsabilidade Social, elaborou o
plano de cargos e salrios e o cdigo de tica, contratou no-
vos concursados e investiu emqualicao e desenvolvimento
prossional. Ainda incentivou a pesquisa atravs da realizao
do I Prmio Bahiags de Inovao, do Seminrio Nacional de
Energia e Ambiente e da Conferncia da Industrial do Gs Na-
tural e concedeu, atravs de edital pblico, patrocnio de R$
590 mil para 17 projetos culturais, esportivos e sociais, almde
manter projetos relevantes como o Centro de Educao Infantil
Nossa Senhora da Misericrdia, no Bairro da Paz, entre outros
apoios. Apostamos que 2009 ser oportuno para a companhia
amadurecer seus procedimentos internos e ser mais agressiva
na comercializao e marketing do seu produto sua poltica de
comercializao e aperfeioar ainda mais a prestao dos seus
servios comunidade, consolidando sua posio no contexto
nacional e sua importncia para o desenvolvimento da Bahia.
Davidson Magalhes
Diretor-Presidente da Bahiags
A participao da Bahiags na
Expo Construo e Salo Imobilirio
foi muito importante para estreitar
relacionamento com decisores de
compra, engenheiros, projetistas,
arquitetos e donos de construtoras;
mostrar o produto e suas vantagens
e fortalecer a imagemcorporativa.
Juliana Seixas
Analista de Comunicao
A Expo Construo foi umevento muito
importante para a Bahiags, na medida
que houve uma divulgao comrelao
a utilizao do gs natural no dia-a-dia
das pessoas como uma soluo vivel,
econmica, segura e menos poluente,
trazendo possibilidades de expanso do
mercado consumidor e crescimento para
a Companhia.
Lcia Maria Guedes
Analista de RH
DESAFIOSERMANTERORITMODAS REALIZAES.
O QUE ELES PENSAM
DOIS MIL E NOVE SER UM ANO
DE METAS DESAFIADORAS PARA
A BAHIAGS, RESULTANTES
DOS PROJETOS INOVADORES
EMPREENDIDOS PELA ATUAL GESTO
E DO XITO ALCANADO NAS AES
DESENVOLVIDAS NOS LTIMOS
DOIS ANOS, QUE GARANTIRAM
DISPONIBILIDADE DE GS NATURAL
SUFICIENTE PARA BATERMOS O
RECORDE NAS VENDAS
(4,3 MILHES DE M3 POR DIA).
EXPEDIENTE
Edio 02 - Ano 01 - Dezembro de 2008
+Natural uma publicao trimestral
da Companhia de Gs da Bahia, Bahiags,
empresa vinculada Secretaria de
Infra-Estrutura do Estado da Bahia
DIRETORIA
Diretor-Presidente
Davidson Magalhes
Diretor Tcnico-Comercial
Eduardo Barretto
Diretor Adminstrativo-Financeiro
Mauro Alencar
Gerente de Comunicao
Snia Haas
Projeto Grfico e Editorial
Jornalista Responsvel: Vaneza Melo Mtb 26.187
Edio: Vaneza Melo
Reportagens:Daniel Menezes e Carlos Alessandro
Reviso:
Estagirio: Manoel Neto
Capa: Almir Bindilatti
Fotos: Arquivos Bahiags
EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EEEEEEEEEEE
GS GS GS GS GS GS GS
Primeira edio do
Top Gs da Bahiags
Ano 01 | Nmero 02 | Dezembro-2008
O m de ano na Bahiags
foi de grande satisfao. A
empresa conquistou, no
incio de dezembro, o pr-
mio Top Gs de Respon-
sabilidade Social, com o
projeto Caminhos para a auto-sustenta-
bilidade: educao ambiental, formao
para a cidadania e capacitao prossio-
nal. A cerimnia aconteceu na sede da
Petrobras, no Rio de Janeiro, coma parti-
cipao de outras 13 companhias. Opr-
mio foi recebido pelo diretor comercial
da Bahiags, Eduardo Barretto, e pela en-
genheira Renata Santana, representando
a Gerncia de Segurana e Meio Ambien-
te (GESEM), responsvel pelo trabalho.
Foi extremanente graticante ter con-
quistado este prmio. ABahiags sempre
se destacou pela segurana no trabalho e
pela conscincia ambiental. Respeitar e
valorizar as comunidades onde atua faz
parte das polticas ambiental e de res-
ponsabilidade social da companhia, re-
vela o diretor tcnico-comercial.
Para a gerente Inamar Simes, da GE-
SEM, a prmio o resultado de um tra-
balho diferenciado. Desde 2000, aes
so realizadas junto as comunidades do
entorno dos gasodutos. Tambm signi-
ca o comprometimento e a responsabi-
lidade pela continuidade e melhoria da
responsabilidade socioambiental frente
s comunidades. Esse trabalho aumen-
ta a segurana dos dutos e das pessoas,
pois conta coma comunidade como s-
cal e agente multiplicador na comunica-
o de risco, explica.
O desenvolvimento do projeto vence-
dor, que benecia diretamente mil pesso-
as e indiretamente os 11 mil habitantes
das comunidades localizadas na rea
de vulnerabilidade da Dutovia RLAM -
Plo de Camaari Aratu., realizado
em parceria com as empresas que fa-
zem parte do Convnio Dutovia: Acri-
nor, Bahiags, Braskem, Dow, Petrobrs,
Transpetro e Ultracargo/Tequimar,. O
projeto objetiva desenvolver mecanismos
de participao da populao para o res-
gate da cidadania e a sustentabilidade de
aes de cunho cooperativo.
Os trabalhos tiveram como base o
diagnstico realizado nas comunida-
des, que levou a trs linhas de atuao:
Educao Ambiental, Formao para a
Cidadania e Capacitao Prossional.
Possibilita a gerao de renda com uso
de material reciclvel para arte/artesana-
to; a incluso para permitir um desen-
volvimento sadio de crianas e jovens,
atravs de atividade com base na forma-
o da cidadania; alm da formao de
mo-de-obra para as indstrias, de acor-
do com as potencialidades locais, expli-
ca a gerente. Alm dos benefcios para
as comunidades, chamou a ateno dos
jurados a parceria com as empresas que
compemoComit. ABahiags agregou
sua experincia adquirida nos Ncleos
de Defesa Comunitria, implantados nas
diversas comunidades por onde passam
seus dutos. Houve uma unio de esforos
das empresas da Comit que deu origem
a um trabalho indito. Ressalta ainda
Inamar: importante tambm reco-
nhecer e agradecer o esforo conjunto da
equipe da GESEM, destacando a atuao
de Isabella Brito desde o incio do proje-
to, no esquecendo de colaboradores que
j deixaram a empresa como Helena e
Amanda, alm do sucesso de Renata na
apresentao e defesa das aes.
POR TER REALIZADO AES DE GRANDE RELEVNCIA JUNTO A COMUNIDADES AO LONGO
DA DUTOVIA NA BAHIA, A GERNCIA DE SEGURANA E MEIO AMBIENTE SE DESTACOU EM
PREMIAO PROMOVIDA PELA PETROBRAS
OUTRAS CATEGORIAS
A companhia baiana tambm concor-
reu em outras trs categorias. Ecincia
Energtica, com o projeto Fast Ferry
e Relacionamento, com o projeto Ade-
quaes da rede para recebimento do
gs de Manati, ambos apresentados
pelo engenheiro Celestino Boente. Na
categoria Excelncia Operacional, foi
apresentado pelos engenheiros Fbio
Frguas e Yonne da Silva Lopes, da Ge-
rncia de Produo (GEPRO) o projeto
Padronizao das estaes de gs para
clientes do segmento automotivo.
A premiao, criada pela Petrobras
em 2008, tem o objetivo de reconhecer
as companhias que promoveram aes
de relevncia nas categorias do prmio
e estimular a troca das melhores prticas
entre as empresas. Um total de 46 tra-
balhos foram inscritos por 14 distribui-
doras. Cada empresa pde inscrever um
trabalho por rea.
Maria das Graas Foster , diretora de Gs e Energia
da Petrobras, entrega o prmio a Eduardo Barretto.
Eduardo Barretto e Renata Santana
agradecemo prmio Top Gs.
RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDADEEEEEEEE RRRRRRRR
Nada mais interessante que juntar
num s ambiente elegncia, praticidade,
conforto e novidades. Durante a Expo
Construo, ocorrida em agosto, e o 3
Salo de Negcios imobilirio da Bahia,
em outubro, ambos no Centro de Con-
vees, a Bahiags levou ao pblico um
nmero maior de informaes sobre o
gs natural e ampliou sua atuao na ca-
pital baiana. No primeiro evento, a com-
panhia mostrou a utilizao do produto
no Espao +Natural que contou com
restaurante, spa, e salo de beleza.
As reas criadas se tornaram con-
vidativas. Cerca de 600 pessoas por dia
puderam ver aparelhos como torneiras
do salo, sauna e hidromassagem fun-
cionando a gs natural. No espao Gour-
met, o pblico conferiu a aplicabilidade
da coco e aproveitou as cinco noites
temticas com pratos tpicos das princi-
pais cozinhas do mundo. J no 3 Salo
de Negcios Imobilirios, a companhia
apostou no requinte e na conscientizao
do baiano ao patrocinar a Casa Inteligen-
te Bahiags, espao climatizado comum
condicionador de ar a gs natural. Alm
desta grande novidade que tornou o am-
biente de 100m2 mais agradvel por conta
de uma temperatura amena, a cozinha e
o banheiro tambmcontaramcoma uti-
lizao do produto. A iniciativa da em-
presa nos eventos se deve a sua poltica
de expanso nos mercados residencial e
comercial e s metas de crescimento que
vm sendo traadas pelo planejamento
estratgico, explica o diretor-presidente
da Bahiags, Davidson Magalhes.
A estratgia da empresa agradou tam-
bm quem faz negcios. Para o gerente
de contratos da Jotag e Cyrella Andra-
de Mendona, Claudio Burgos, avaliou
o produto por dois meses. Ao visitar o
Espao +Natural, conrmamos que o
produto distribudo pela Bahiags ide-
al para nossa linha de atuao, que visa
responsabilidade social associada pre-
servao do Meio Ambiente.
Para o professor e arquiteto Neilton D-
rea, que restaurou o Pao Municipal e
elaborou o projeto do metr para Salva-
dor, existe uma falta de informao nos
meios acadmicos sobre o gs natural,
Gs Natural novidade na Expo Constru
ESPAO NATURAL
Durante cinco noite, o Espao + Natural
contou com a presena de personalida-
des importantes da Bahia, como o Go-
vernador Jaques Wagner, o secretrio de
Infra-Estrutura, Antonio Carlos Batista
Neves e outras autoridades do governo.
.Hoje, o gs natural uma realidade em
Salvador. Os prdios j so adaptados,
os projetistas tm a preferncia pelo gs
natural porque representam mais con-
forto para o consumidor. Nosso papel
incentivar esse uso j que temos dis-
ponibilidade para fornecer em larga es-
cala, com a expanso da distribuio j
em curso na capital e posteriormente no
interior a partir de implantao do Gase-
ne, armou o secretrio. Almdeles, fo-
ram recebidos pela diretoria da Bahiags
um pblico formador de opinio sobre o
produto, como engenheiros, arquitetos,
projetistas e estudantes universitrios. O
arquiteto Antonio Caramelo fez questo
de ver o estande de perto, assim como
o projetista Thales de Azevedo Filho que
relembrou a importncia do gs natural.
Poucos tm conhecimento, mas em Sal-
vador temos uma rea, a Calada, que
foi denominada de gasmetro. A Igreja
da Conceio da Praia era iluminada gra-
as ao gs de hulha. A Histria impor-
tante para entendermos o conceito do
produto e seu benefcio para a cidade.
O LTIMO TRIMESTRE DE 2008 FOI IMPORTANTE PARA A BAHIAGS. COM DOIS EVENTOS DE PONTA NO MERCADO BAIANO,
A EMPRESA ALAVANCOU O VOLUME DE NEGCIOS, CONQUISTANDO MAIS DE 20 MIL NOVOS CONTRATOS.
O spa do + Natural foi umdos espaos mais concorridos da Expo Construo.
ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL EEEEEEEEE
Ano 01 | Nmero 02 | Dezembro-2008
o e no Salo de Negcios Imobilirios
o que leva a alguns prossionais terem
uma limitao quanto a utilizar outros
produtos para gerar energia. Acredito
que a Bahiags est cumprindo comum
papel extremamente importante ao in-
formar este pblico. Poucos sabemcomo
a malha de distribuio da empresa.
preciso mais workshops e palestras para
arquitetos, engenheiros e estudantes das
diversas reas da construo civil.
ACasa Inteligente Bahiags teve como
objetivo ampliar o consumo do gs natu-
ral. Dentro dessa estratgia da oferta do
produto canalizado para a Regio Metro-
politana de Salvador, a Companhia r-
mou no Salo de Negcios Imobilirios a
assinatura de contratos para fornecimen-
to do combustvel a empreendimentos de
importantes construtoras, como Alpha-
ville Residencial, Le Parc, Salvador Prime
e Ville Privilege, da construtora Syene
(brao imobilirio da Construtora espa-
nhola Copasa), e condomnios do Grupo
Fator. Durante o salo, a companhia ain-
da assinou uma carta de inteno com a
construtora Agra envolvendo 16.500 do-
miclios. Foramrmados convnios para
ligao de mais de 21 mil unidades resi-
dencial e comercial. Conhecer o projeto
apresentado pela Bahiags foi uma sur-
presa que superou nossas expectativas,
at por causa da complexidade do empre-
endimento Salvador Prime, o maior mul-
tiuso emconstruo no centro nanceiro
da capital baiana Temos em um mesmo
lugar empreendimentos comerciais, resi-
denciais e hoteleiro e buscamos a mxima
racionalizao de recursos energticos,
explicou Alberto Carlos Gomes Loren-
zo, diretor da Syene. Alm do projeto
feito para o Salvador Prime, quei tam-
bm surpreendido pela Casa Inteligente
Bahiags aqui noSalo. Nunca tinha ima-
ginado que existiamtantos equipamentos
adaptados para o combustvel, completa.
Para o responsvel pela gesto de
vendas e gerente residencial e comercial,
Acio Romo, os eventos conseguiram
proporcionar a Bahiags uma ampliao
da imagem. Ns mostramos que pos-
svel criar projetos interessantes, man-
tendo beleza, praticidade e sosticao
utilizando gs natural. Hoje, com certe-
za, distribumos o produto nos principais
pontos de Salvador, naliza Romo.
Oespao + Natural teve tambma Villa Gourmet e a entrada, que est sendo apresentada ao arquiteto Caramelo
pelo diretor Eduardo Barretto, teve ummapa para orientar a distribuio de gs natural emSalvador.
Na Casa Inteligente Bahiags, pessoas puderam testar a gua aquecida a gs natural e conferir as utilidades do
produto na cozinha. Abaixo, a viso mais ampla de uma arquitetura que respeita o Meio Ambiente.
CASA INTELIGENTE BAHIAGS
E OS NOVOS CONTRATOS
Foram 10 dias de muitos contatos e
grandes oportunidades durante o Salo
de Negcios Imobilirios. No total, fo-
ram celebrados 21.144 novos contratos.
Entre eles, foi assinado um protocolo de
intenes com a Agra Incorporadora.
A Bahiags ir fornecer gs natural para
13 condomnios que sero erguidos pela
incorporadora na capital baiana nos pr-
ximos anos. Sero 16.500 unidades.
Segundo Ricardo Teles, diretor de Ne-
gcios no Nordeste da Agra, a inteno
que todos os empreendimentos realiza-
dos em Salvador utilizem o gs natural
canalizado. Ele conta que a Bahiags j
iniciou, emoutubro, as obras de canaliza-
o no Greenville, condomnio em Pata-
mares, que contar com 5.966 unidades.
Entre os empreendimentos contemplados
no protocolo assinado pela Bahiags com
a Agra, esto: Colina de Piat (1.152), Im-
bu Ik (368) e Imbu Tamar (240).
34
CLAUDIO
TINOCO
V E R E A D O R
V E R E A D O R
25123
A
N
R
5
CCCLA LL
TTTIN
V E
2222222222222222222222222222222222222222222222255
COLIGAO A FORA DO POVO
00.188.044/0002-26 / 00.000.000/0000-00 / Tiragem 0000
RENOVA SALVADOR RENOVA SALVADOR
V E R E A D O R
CLUDIO
TINOCO
V E R E A D O R
P R E F E I T O
ACM Neto
P R E F E I T O
CLAUDIO TINOCO L CCL
TRABALHO, RENOVAO E CONFIANA. TRABALHO, RENOVAO E CONFIANA.
V E R E A D O R
V E R E A D O R
25123333
00.188.044/0002-26 / 00.000.000/0000-00 / Tiragem 0000
CLAUDIO
TINOCO
V E R E A D O R
D
OC
A D
CCCCCCCCCCCCCCCL CLL CCCCCCCCCCCC
A LL
UD
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTI TII TTTTTT
NO
VVVVVVVVVV E E R E
V
A
2
5
1
2
3
0
0
. 1
8
8
. 0
4
4
/ 0
0
0
2
-2
6
/ 0
0
.0
0
0
.0
0
0
/0
0
0
0
-0
0
/ T
ira
g
e
m
0
0
0
0
35
25123
V E R E A D O R
CLAUDIO
TINOCO
0
0
.1
8
8
.0
4
4
/0
0
0
2
-2
6
/ 0
0
.0
0
0
.0
0
0
/0
0
0
0
-0
0
/ T
ira
g
e
m
0
0
0
0
O
O
COLI COLI COLI COLI
CLAUDIO TINOCO
V E R E A D O R V E R E A D O R
25123
COLIGAO A VOZ DO POVO
36
Professora
V E R E A D O R A
19600
PTN - Renova Simes Filho
Educao
em Primeiro
Lugar
Professora
V E R E A D O R A
19600
PTN - Renova Simes Filho
Educao
em Primeiro
Lugar
RITA RIBEIRO RITA RIBEIRO
V E R E A D O R A
P
T
31478
CARLOS
BATISTA
V E R E A D O R
PHS - Ns f a z emos a di f er n a .
RENOVA UAU
Professora
PTN - Renova Simes Filho Educao em Primeiro Lugar
V E R E A D O R A
RITA RIBEIRO RITA RIBEIRO
V E R E A D O R A
P
T
37
Pois Z, 2008 t a.
Trabalhar
de maneira social
por um futuro
sustentvel.
Dep. Z das Virgens
Maio

D S T Q Q S S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Emancipao Poltica de Irec.
O que a gente deseja que seu
caminho possa ser iluminado e que
continuemos unidos. Pois, a unio,
quando movida pela f, invencvel.
Boas festas e feliz 2008.
Um abrao do Deputado
Z das Virgens, Famlia e Equipe.
Z das Virgens
Deputado Estadual, PT-Bahia
eu
ue
o,
el.
38
P L A N E J A ME N T O D O S I T E
Boto de
Navegao Campo para cadastro
Histrico
do Site
Player Hot News Enviar Link
39
8
Janela
Flutuante
Barra de
navegao
Home
A pgina Home a pagina de aber-
tura, semelhante a pgina de espera.
Tem como fundo uma imagem ran-
dmica que selecionada de uma
lista de imagens, alm da Barra de
Navegao, a janela utuante Novi-
dades e os cones Minimizados.
cones Minimizados
Nos cones Minimizados caro as
janelas com os Crditos do Site, o
boto para acionar o Efeito do Site,
que uma animao de Flash que se
sobrepe a pgina, com efeito trans-
lcido, que poder variar conforme o
perodo (confetes no carnaval), alm
das janelas que sero minimizadas
atravs do boto de minimizao da
janela.
Barra de Navegao
Na Barra de Funes, caro todas
as funcionalidades do Site e ter dois
estados, Ativo e Inativo.
No Inativo caro o Player, para con-
trolar o udio, sero exibidos os Hot
News, com as ltimas manchetes,
o campo de cadastro para o Banco
de Dados, o Histrico do Site, para
a navegao interna com o boto de
Enviar Link, pois a navegao do bro-
wser no funciona no portal, alm do
boto Navegar para ativar a barra.
No Ativo estaro o Menu para a es-
colha das sees, os Detalhes do
udio, onde indicada a cha tc-
nica da msica que est tocando no
memento, a listagem das pginas da
seo selecionada no momento e os
Botes de Extras.
Icones
Minimizados
Boto de
Navegao
Campo para
cadastro
Histrico
do Site
Player Hot News Enviar Link
Menu
Detalhes do Audio
Paginas
Extras
#BSSBJOBUJWB
#BSSBBUJWBEB
*DPOFT .JOJNJ[BEPT
Crditos
Efeito
Janelas
Minimizadas
Barra de
navegao
ativada
Boto de
Minizar
9
Barra de
rolagem
Rolagem
da janela
Barra de
rolagem
Scroll
Caso as janelas utuantes ultrapas-
sem os limites da janela do browser,
sero exibidas barras de rolagemque
afetaro apenas as janelas utuantes,
todo os outros elementos no res-
pondero ao scroll da pgina.
Escalonamento
Com a utilizao do Java Script
possvel criar um Escalonamento Di-
nmico que possibilite a mxima valo-
rizao da imagem dentro da janela.
O site quando carregado maximiza
a janela do browser. Se o usurio re-
dimensionar o tamamho da janela a
imagem de fundo acompanhar este
redimensionamento, levando em conta
qual o eixo (horizontal ou vertical) so-
frer a menor reduo, fazendo assim
com que a imagem sempre prencha
todo o background da janela.
Outra vantagem que o site ser inde-
pendente de resoluo, adaptando-se
tanto em monitores antigos de baixa
denio (800x600), quanto em mo-
nitores modernos que alcanam a alta
denio (1024x768).
Sanzonalidade
A abertura do site poder variar de
acordo com a ocasio, de forma a
que se crie um link do Portal com
eventos da ocasio. Poderemos, por
exemplo, iniciar o site no perodo do
carnaval com uma cortina de cinema
se abrindo e revelando o site.
Tambm ser possvel em determi-
nadas datas abrir uma sala de chat
entre a artista e o pblico, trazendo
interao total.
1024x768
800x600
10
Janela de
Novidades
Minha Casa
Seo inicial do Portal onde sero
publicadas as ltimas novidades so-
bre Daniela Mercury, apresentar a
Bahia, de forma virtual, ao visitante e
as novas revelaes baianas ao p-
blico. Contar com as pginas Novi-
dades, Shows, Nossa Terra e Novos
Talentos.
Novidades: Pgina onde sero pu-
blicadas as manchetes das ltimas
notcias e as novidades do Portal.
Ser tambm um link para outras p-
ginas do Portal estar ativa na aber-
tura do Site. (J publicado)
Shows: Agenda de shows da ar-
tista e link para formulrio de pro-
posta de contratao de show.
(1 Fase)
Nossa Terra: Tour virtual pelos mais
belos pontos tursticos da Bahia, uti-
lizando a tecnologia QuickTime VR
(http://www.apple.com/quickti-
me/technologies/qtvr/), onde o in-
ternauta poder visitar a Bahia de
qualquer lugar do mundo simples-
mente arrastando o mouse sobre a
imagem do local apresentado.
(2 Fase)
Novos Talentos: Pgina dedicada
as revelaes das artes baianas, ser-
vir de incentivo para artistas da terra
e poder gerar aes promocionais
como concursos, exposies, etc.
( 2 Fase)
Agenda
de Shows
Link para
formulrio
de proposta
Lista
de pontos
tursticos
da Bahia
QuickTime
Virtual
Player
Histrico
do Local
11
Listagem
dos Discos
Acontecimentos
do ano
Imagem
ampliada
Lista das
imagens
Detalhes
do Disco
Letra da
msica
Relao
dos DVDs
Detalhes
do DVD
Relao
das fotos
Listagem
das galerias
Minha Histria
Nesta seo estaro as pginas re-
lacionadas histria da cantora. Aqui
estaro a biograa, discograa e vide-
ograa de Daniela Mercury em deta-
lhes, alm de galerias de fotos retra-
tando a vida da artista.
Minha Vida: A biograa de Danie-
la Mercury contada ano a ano. O
internauta escolhe o ano e depois
navega pelos acontecimentos do
perodo selecionado. Cada acon-
tecimento trar um resumo do fato
e sua galeria de fotos.
(1 Etapa)
Minha Msica: Ser uma janela u-
tuante coma relao de todos os dis-
cos de Daniela Mercury. Cada disco
trarasuachatcnica, osnomeseas
letras das msicas. Ser possvel ou-
vir trechos de todas as composies
e cada disco ter um link para compra
atravs do site da loja virtual, parceira
do Portal Daniela Mercury.
(1 Etapa)
Meus Momentos: DVDs de Da-
niela Mercury. Tambm contar
com uma janela utuante com a re-
lao de DVDs da cantora, cada
DVD apresentar sua cha tcni-
ca, um trecho do DVD e o link para
compra atravs de loja virtual.
(2 Etapa)
Minhas Imagens: Lista de lbuns
de Fotograa catalogados por te-
mas. Estes temas podero ser se-
es fotogrcas com artistas de
renome, ou que foram veiculadas
por veculos especializados, median-
te a autorizao dos mesmos.
(2 Etapa)
Relao
das msicas
12
Lista das
Mensagens
Boto
de enviar
mensagem
Lista dos
recados
Player
Histrico
Link para
contatos
Instituies
Seo dedicada a instituies ligadas
a artista alm da pgina dedicada a
Canto da Cidade.
Canto da Cidade: Histrico, corpo
tcnico, estrutura e link para contatos
comendereo, telefones e emails dos
departamentos da Canto da Cidade.
(1 Fase)
Outras Instituies: Pginas com
as Instituies que contam com a
colaborao da Artista e que te-
nham relevncia social.
(2 Fase)
Momento ntimo
Nesta seo, os internautas pode-
ro se aproximar da artista, postan-
do mensagens e fotos. Podero ser
criadas aes promocionais a m de
incentivar a participao do pblico.
Declaraes: Pgina contendo as
mensagens postadas no site. Have-
r uma triagem pela editoria do site e
podero ser postados depoimentos
tomados comformadores de opinio.
(1 Etapa)
Recados: Mensagens gravadas
em secretria eletrnica. Uma linha
telefnica exclusiva gravar as men-
sagens durante a semana. A cada
perodo ser publicado um Podcast
com as mensagens mais interes-
santes. Podero ser criadas aes
promocionais tipo Declare seu
amor a Bahia ou O que voc mais
gosta no carnaval de Salvador?
(2 Etapa)
Mande sua foto: Pgina onde o
f poder postar a foto que tirou da
artista. (2 Etapa)
13
Cabeas
das Notcias
Notcia
completa
Janela de
Login
Imprensa
Aqui sero publicadas as notcias do
Portal e de outros veculos respei-
to da cantora. Nesta pgina, tambm
se encontrar o login para o servio
de FTP de transferncia de arquivos
para os jornalistas.
Notcias: este link ter as notcias
escolhidas pela editoria do site, con-
tendo at mesmo notas sobre ou-
tros veculos que tenham publicado
informaes sobre Daniela Mercury.
(1 Etapa)
FTP: Servio de transferncia de ar-
quivos, que s ser acessvel atravs
de login com senha. Sero criadas
contas especcas para jornalistas e
veculos de comunicao no intui-
to de distribuir material de divulga-
o de forma direcionada para que
no haja duplicidade de veiculao
na mdia. Tambm ser possvel re-
ceber material atravs do FTP e
transferncias de projetos para agi-
lizar a produo da Canto da Cida-
de para qualquer lugar que a equi-
pe de Daniela Mercury esteja.
(2 Fase)
40
[[[[[
777777777
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
f
(7C&e7(5$
1 Aparece a letra e em animao,
que no pertence a grafia da palavra.
Esta letra ficar mudando sua fonte
todo o tempo.
2 Apareceram em animao, objetos
do nosso dia-a-dia: despertador,
controle remoto, pregador,
prancha de surf, figa, etc.
Em diferentes cores e movimetos,
formando uma textura de fundo.
3 As outras letras da palavra ETeCTERA
aparecem em animao e Fade-in aleatrio,
na fonte Gagamond.
4 A palavra se forma, mas no fica esttica.
Mantem um movimento pulsante
e a letra e continua mudando de fonte,
como se tentasse se encontrar.
5 Saem os objetos em fade-out aleatrio.
6 Saem as letras em fade-out aleatrio,
mas permanece o e mudando de fonte.
7 Sai o e em fade.
41
42
43
Zimaldo@quantacomunicao.com
Skype: zimaldo. bacteria
msn/gtalk: zimaldo@gmail.com
every things you touch.
www. quantacomunicacao.com

Portfolio Bactéria

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Portfolio Bactéria

Enviado por

Direitos autorais:

bactria

SO JOO BOM DE BOLA

Você também pode gostar