CENTRO POPULAR DE EDUCAO E DE

ASSISTNCIA SOCIAL STELLA MARIS

Nome: ___________________________________________
N: ______
Ano:
Turma:
Data: _____/____ / 2012
Professor (a):
Bimestre:
Assinatura do Responsvel ______________________________________
AVALIAO DE LNGUA PORTUGUESA
INTERPRETAO
O RELATO DE UMA CAMPE
Ela ganha a vida de short, camiseta, meio e chuteira. Mas antes de chegar ao topo do mundo, teve que driblar
uma infncia miservel, a falta do pai, de trabalho e de escolaridade. Passou por tudo isso, foi morar na Sucia e
acabou eleita, por dois anos seguidos, a melhor jogadora de futebol do planeta. Se Pel nosso rei, Marta a
rainha. A Marie Claire conseguiu, com exclusividade, um dos depoimentos mais emocionantes de todos os
tempos. Conhea um pouco da vida da campe que conquistou o Brasil.
Infncia
Meu pai se separou da minha me quando eu tinha 1 ano e meu irmo mais velho assumiu a responsabilidade de
um pai para minha me poder trabalhar. Minha me s via a gente noite. Comecei a freqentar o colgio com 9
anos, porque as dificuldades eram muito grandes e ela no tinha como comprar material escolar. S que eu
queria muito estudar, ento pegava cadernos e ficava tentando ler e escrever sozinha. Quando fui pra escola, j
sabia fazer o meu nome, e a professora perguntou: 'Voc j estudou alguma vez?'. E eu disse: 'No, aprendi
sozinha mesmo' [fica emocionada].
Comeo de tudo
Em Dois Riachos, eu vivia com os meninos jogando bola e indo a jogos do time masculino. A minha vontade era
me tornar uma jogadora profissional e quando apareceu a oportunidade de tentar fazer um teste no Vasco e no
Fluminense, times que tinham equipes de futebol feminino naquela poca, fui. Eu tinha 14 anos.
A me
Ela falava: 'Chega perto da hora e essa menina vai desistir. Ela no vai, no'. E eu falava: 'Eu vou, eu vou, eu
vou'. No dia de embarcar, ela s foi acreditar quando o nibus estava parado e eu falei: 'Eu vou', e subi no
nibus. A ela chorou, meus irmos choraram, foi aquela despedida. S a ela acreditou que eu estava indo em
busca do meu sonho [fica emocionada].
No Rio com 14 anos.
Foi uma poca difcil porque cheguei no Vasco e no conhecia ningum, tinha um monte de gente que jogava na
seleo, e as cariocas todas cheias de grias para cima de mim. Eu ficava quietinha e me chamavam de bicho-domato.
Adolescncia
Sa de Dois Riachos para realizar um sonho e, por ele, tive que enfrentar dificuldades. Fiquei no Rio sem receber
salrio por vrios meses, morando na concentrao do Vasco. E olha que o salrio era nada mais do que uma
ajuda de custo, o que me obrigava a abrir mo de vrias coisas. No podia nem ir praia porque tinha que pegar
nibus e nem dinheiro para o nibus eu tinha.
Momento de dvida
Depois de dois anos, acabaram com o futebol feminino do Vasco, e a bateu desespero. J tinha sido convocada
uma vez para a seleo brasileira, ento pensava assim: 'Se voltar para Alagoas, ser que eu vou ter outra
oportunidade de ir para a seleo? Ser que eles vo me esquecer?'.
Deciso
Fui morando com amigos, sempre de favor, fui jogar em Minas, ganhava um troco, me virava como dava.
Acabei convocada para a seleo outras vezes. E foi jogando pela seleo, em 2003, que o pessoal do UmeaIk
me viu e me sondou.

112933084.doc

Educar um filho
Queria mostrar sempre o que bom e o que ruim. Lgico que no vou falar assim: 'Voc tem que seguir este
caminho', ele que vai decidir, s que me sentiria no direito de explicar porque foi isso que no tive na infncia.
Mas no culpo ningum. Sem meu pai, minha me teve que trabalhar para manter os filhos e ficou ausente. No
era o que ela queria realmente.

Responda as questes:

1) A revista onde o texto foi publicado vendida em bancas de todo o pas. Os temas predominantes nela
so moda, beleza, amor, etc., e o pblico que ela l majoritariamente feminino. Voc acha que essa
matria atraiu a ateno das leitoras? Por qu?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2) Cite algumas das dificuldades passadas por Marta na sua infncia.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3) Quais caractersticas da Marta adolescente e adulta j podiam ser vistas na Marta criana?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4) Como comeou o interesse de Marta pelo futebol?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
5) Pouco antes de Marta partir para o Rio de Janeiro, a me dizia:Chega perto da horas e essa menina vai
desistir. Ela no vai, no
a) Na sua opinio, a me de Marta, com esse comentrio, queria estimular ou desestimular a filha?
Justifique.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
b) No dia da despedida. O que representou, para Marta, o choro da famlia?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6) Como Marta se sentia quando passou a integrar a equipe feminina do Vasco? Por qu?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
7) Marta comeou a jogar no Vasco em 2000. Ganhou sua primeira medalha de ouro em 2003, nos jogos
Pan-Americanos, e a primeira medalha de prata em 2004, nos jogos Olmpicos de Atenas.Quantos anos
Marta tinha quando ganhou a medalha de ouro?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

112933084.doc

8) Explique o que Marta fez quando o futebol feminino do Vasco acabou.

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
9) Ao pensar no futuro, Marta diz que gostaria de dar ao filho o que ela no recebeu dos pais. O que ela
daria ao seu filho? Voc acha que ela guarda mgoas da infncia?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

112933084.doc