Ficha informativa /trabalho Portugus 9 Ano Discurso direto, indireto e indireto livre

Discurso direto surge quando o narrador d a conhecer os pensamentos da personagem atravs da fala desta, isto , o narrador introduz a personagem e deixa que ela prpria fale. Discurso na 1. e 2. pessoa.

Repara no exemplo: Quando Jpiter alto, assim dizendo,/Cum tom de voz comea, grave e horrendo:. O Poeta indicou a personagem que ia falar, utilizando para isso um verbo declarativo dizendo, os dois pontos e a mudana de verso para iniciar o discurso de Jpiter: Eternos moradores do luzente Depois de apresentada a deciso de Jpiter, os deuses vo dando a sua opinio, destacando-se a de Baco e a de Vnus. As suas opinies no so, no entanto, transmitidas em discurso directo, mas sim em discurso indirecto. Discurso indireto surge quando o narrador reproduz ele prprio a fala das personagens, no lhes dando lugar para falar. Discurso de 3. pessoa.

Repara no exemplo: O padre Baco ali no consentia/No que Jpiter disse, conhecendo. Neste exemplo, no foi Baco que transmitiu a sua opinio, mas sim o Poeta que a deu a conhecer. H ainda uma terceira forma de discurso que no surge neste caso, mas que deves conhecer, o discurso indireto livre. Discurso indireto livre surge quando h uma combinao entre o discurso directo e o discurso indirecto, pois d-se uma aproximao entre o narrador e a personagem que discursa, parecendo que falam ao mesmo tempo, em unssono. Na realidade o narrador quem fala (discurso indirecto), mas atravs das palavras da personagem (discurso directo). Esta forma de discurso mantm a expressividade do discurso directo, omitindo o verbo declarativo que introduz este discurso, e operando as mesmas transformaes do discurso indirecto.

Apesar de no haver nenhum caso de discurso indireto livre no texto de Os Lusadas ,imagina este exemplo:

Entre os deuses, Baco dava a sua opinio. No consentia! Ento, os portugueses iam tornar-se mais famosos do que ele no Oriente? Nem pensar em perder a sua glria!

Exerccios:

A professora: Rosa Mendes