All-on-4

TM

CONCEITO DE TRATAMENTO PARA ARCADAS DESDENTADAS

All-on-4

De relance.

Princpio

Quatro implantes dois implantes rectos na regio anterior e dois implantes angulados na posterior que suportam uma prtese xa provisria de arcada completa e carga imediata   Os implantes angulados ajudam a evitar estruturas anatomicamente relevantes, podem ser ancorados em osso de maior qualidade na zona anterior e oferecem suporte melhorado da prtese atravs da reduo de cantileveres  Os implantes angulados posteriores ajudam a eliminar a necessidade de enxerto sseo atravs do aumento do contacto entre o osso e o implante  Restaurao denitiva com solues protticas xas ou removveis   Resultados de uxo de tratamento eciente em menores tempos de tratamento e maior satisfao do paciente   Guia All-on-4 para colocao precisa de implantes e pilares  Pode ser combinado com os diagnsticos assistidos por computador e com o conceito de tratamento NobelGuide Mandbula ou maxilar desdentados Retalho aberto; com NobelGuide: sem retalho, pequeno retalho e retalho completo Prtese provisria xa em acrlico (reforada com metal)   Prtese denitiva xa: NobelProcera Implant Bridge em titnio com recobrimento de acrlico ou coroas NobelProcera individuais cimentadas estrutura da ponte  Prtese denitiva removvel: Barra de Sobredentaduras NobelProcera para Implantes  Todos os sistemas de implantes da Nobel Biocare com pilares Multi-unit  NobelSpeedy: o implante vastamente documentado para All-on-4  Sistema de diagnstico de orientao prottica, planeamento de tratamento e cirurgia guiada

Vantagens

Indicaes Acesso cirrgico

Flexibilidade prottica

Sistemas de implantes disponveis

NobelGuide

Limitao de responsabilidade: Alguns produtos podero no estar em conformidade com a regulamentao para venda em todos os mercados. Contacte o representante de vendas local da Nobel Biocare para conhecer a gama actual de produtos e a respectiva disponibilidade.

All-on-4

All-on-4 um conceito comprovado e bem sucedido para pacientes desdentados.

TM

O conceito de tratamento All-on-4 foi desenvolvido para fornecer aos pacientes desdentados uma restaurao eciente e efectiva atravs da utilizao de quatro implantes para suportar uma prtese de arcada completa de carga imediata.* Implantes angulados posteriores Atravs da inclinao dos dois implantes posteriores, podem ser utilizados implantes mais longos em volume sseo mnimo, aumentando assim o contacto entre o osso e o implante e reduzindo a necessidade de aumento de osso vertical (enxerto sseo). Para alm disso, os implantes angulados posteriores podem ser ancorados em osso de maior qualidade e oferecem suporte melhorado da prtese atravs da reduo de cantileveres. Bons resultados clnicos Medies biomecnicas demonstram que os implantes inclinados, quando fazem parte do suporte prottico, no tm um efeito negativo na distribuio da carga.1,2 A inclinao dos implantes utilizada em prtica clnica h mais de uma dcada e apresentou bons resultados.319 Os dados gerais publicados sobre o conceito All-on-4 apresentam taxas de sobrevivncia cumulativa entre 92,2 e 100%.2026 O conceito suportado por bons resultados clnicos de estudos que utilizam protocolos nos quais quatro implantes foram colocados para suportar uma prtese de arcada completa.21

 Restaurao de arcada completa com apenas quatro implantes  Necessidade reduzida de enxertos sseos  Carga imediata para um tratamento eciente e poupana de tempo  Para solues protticas denitivas xas e removveis  Comprovado e documentado cienticamente

Planeamento com NobelGuide Os implantes All-on-4 podem ser planeados e executados atravs da utilizao do conceito de tratamento NobelGuide, assegurando o diagnstico, planeamento e colocao do implante precisos. O Software NobelGuide permite o diagnstico detalhado, por exemplo a identicao de osso disponvel, a colocao virtual do implante de acordo com a situao anatmica e as necessidades protticas e a encomenda da frula cirrgica individualizada. O NobelGuide suporta tcnicas de retalho minimamente invasivas, bem como o acesso cirrgico atravs de pequenos retalhos e retalhos completos, com a frula cirrgica a assegurar a colocao guiada do implante.

Prtese provisria para carga imediata

Pilar angulado Multi-unit Abutment (17 ou 30)

Pilar recto Multi-unit Abutment

* Se no for indicada a cirurgia de uma etapa com carga imediata, so utilizados parafusos de cobertura para cicatrizao interna.

All-on-4

All-on-4 o conceito de tratamento eciente com carga imediata.

TM

Elevada estabilidade com apenas quatro implantes Os implantes angulados posteriores podem ser ancorados em osso de maior qualidade e oferecem suporte melhorado da prtese atravs da reduo de cantileveres.

Vasta variedade de opes protticas  Prtese xa provisria para carga imediata.  Solues xas e removveis para restaurao denitiva.

Necessidade reduzida de procedimentos de aumento de osso vertical Os implantes angulados posteriores permitem a utilizao de implantes mais longos, aumentando assim o contacto entre o osso e o implante e reduzindo a necessidade de enxerto sseo. Preservao de estruturas vitais Os implantes angulados posteriores ajudam a evitar o nervo mandibular e o seio maxilar.

Para todos os sistemas de implantes da Nobel Biocare Pilares Multi-unit disponveis para todos os sistemas de implantes da Nobel Biocare.

Com ou sem NobelGuide  Cirurgia segura e minimamente invasiva com diagnstico e planeamento 3D utilizando o NobelGuide.  Cirurgia de retalho aberto tradicional utilizando a Guia All-on-4 para colocao precisa dos implantes.

NobelSpeedy  Implante vastamente documentado para o conceito All-on-4.  Ligeiramente cnico com uma zona cnica apical mais pronunciada permite preparo inferior.  Desenhado para alcanar elevada estabilidade primria em osso de baixa a mdia densidade e para encurtar os protocolos de perfurao.

All-on-4

All-on-4 para solues protticas xas e removveis.

TM

Apenas so necessrios quatro implantes O conceito de tratamento All-on-4, com a utilizao de pilares rectos e angulados Multi-unit, permite uma restaurao rmemente colocada sobre quatro implantes dois colocados verticalmente na regio anterior, dois colocados a um ngulo de at 45 na regio posterior. Ao inclinar os dois implantes posteriores, o contacto entre o osso e o implante melhorado, possibilitando um suporte sseo ideal mesmo com volume mnimo de osso.21 Para alm disso, a inclinao dos implantes no maxilar permite uma melhor ancoragem em osso anterior de melhor qualidade e ancoragem bicortical no osso cortical do seio maxilar e da fossa nasal.21 A inclinao dos implantes posteriores ajuda tambm a evitar estruturas vitais, tais como o nervo mandibular ou o seio maxilar, e resulta numa melhor distribuio dos implantes ao longo da crista alveolar, o que optimiza a distribuio de carga e permite uma prtese com at 12 dentes e cantileveres mnimos.20 Pilares Multi-Unit A Nobel Biocare disponibiliza pilares Multi-unit rectos, bem como angulados a 17 e 30 para todos os sistemas de implantes da Nobel Biocare. Os pilares encontram-se tambm disponveis com vrias alturas do colo para corresponder espessura dos tecidos moles.

Solues protticas fixas e removveis Com o sistema All-on-4, os pacientes beneciam de uma restaurao implanto-suportada imediata, dado que aparafusada uma prtese provisria sobre os implantes logo aps a cirurgia.* As solues denitivas incluem prteses xas e removveis: A  s solues xas incluem a NobelProcera Implant Bridge Titanium com recobrimento em acrlico ou coroas NobelProcera individuais cimentadas estrutura da ponte. A  s solues removveis incluem sobredentaduras em acrlico sobre uma barra NobelProcera, xada atravs de uma variedade de sistemas de encaixes. A NobelProcera Implant Bridge e a barra de sobredentadura para implantes so fresadas a partir de um bloco nico de titnio biocompatvel utilizando avanada tecnologia CAD/CAM, o que resulta numa consistente preciso de ajuste, desenho individualizado e esttica ideal.

All-on-4 step by step

Colocao de implantes

Fixao de pilares Multi-unit

Fixao de prtese provisria com parafusos protticos

* Se no for indicada a cirurgia de uma etapa com carga imediata, so utilizados parafusos de cobertura para cicatrizao interna.

All-on-4

All-on-4 planeamento de tratamento digital e cirurgia guiada com NobelGuide .

TM TM

NobelGuide o conceito de tratamento ideal para All-on-4, dado que optimiza a colocao de implantes atravs de diagnstico 3D, planeamento de tratamento digital e cirurgia guiada com frula cirrgica.
As prteses existentes podem ser modicadas directamente para uma guia radiolgica

Planeamento digital com orientao prottica no Software NobelGuide

Diagnstico preciso e planeamento com orientao prottica Com base em imagiologia de diagnstico de Tomograa Computorizada (CB) 3D e numa guia radiolgica, a colocao virtual do implante aps um planeamento com orientao prottica pode ser efectuada com o Software NobelGuide, assegurando uma elevada preciso de diagnstico e colocao segura e previsvel do implante. Com a combinao do conjunto de dados radiolgicos 3D e de modelos 3D do osso e guia radiolgica, os prossionais de medicina dentria podem avaliar a quantidade e qualidade de osso, marcar estruturas anatmicas vitais, tais como o nervo mandibular e o seio maxilar, e posicionam os implantes de acordo com as necessidades protticas. Atravs de angulao controlada e personalizvel dos planos de corte dentrio numa vista em ecr dividido do software, os implantes posteriores inclinados so tambm idealmente posicionados.

Colocao de implantes segura e previsvel Aps o planeamento do caso no Software NobelGuide, pode ser encomendada online e numa nica encomenda uma frula cirrgica pronta a utilizar, em conjunto com todos os implantes, pilares e instrumentos cirrgicos necessrios. A frula cirrgica permite a preparao guiada do leito do implante e a colocao precisa e eciente do implante, o que minimiza a dor e o inchao do paciente. Pr-produo da prtese provisria antes da cirurgia A frula cirrgica pode ser utilizada para criar um modelo em gesso com rplicas de implante j colocadas antes da cirurgia. Isto permite que o tcnico laboratorial de prtese dentria produza a prtese provisria e o dispositivo de montagem para colocao de pilares antecipadamente, de modo a que o clnico possa nalizar a prtese e mont-la nos implantes logo aps a cirurgia.

Colocao guiada dos implantes com frula cirrgica pronta a utilizar

All-on-4

All-on-4 alcanar resultados previsveis com NobelGuide .

TM TM

Paciente com 63 anos, desdentada, do sexo feminino pede uma restaurao xa. escolhido All-on-4 utilizando NobelGuide para evitar enxerto sseo. Preparao A prtese removvel existente representa a congurao de dentes pretendida e transformada numa guia radiolgica (marcadores de gutta percha). criado um registo de mordida para assegurar o posicionamento anatmico correcto da guia durante a Tomograa Computorizada. Planeamento de tratamento Com base em imagiologia de diagnstico de Tomograa Computorizada 3D do paciente e da guia radiolgica, so colocados virtualmente os quatro implantes no Software NobelGuide, optimizando a posio, angulao e distribuio. Colocao de implante A frula cirrgica pronta a utilizar utilizada para a preparao do leito e para a colocao de quatro implantes NobelSpeedy Groovy. xada por parafusos estabilizadores guiados.
Caso gentilmente cedido pelo Dr. Armando Lopes, DDS, MALO CLINIC Lisboa, Portugal

Cirurgia minimamente invasiva Se for escolhido um procedimento sem retalho, o traumatismo nos tecidos minimizado. Esta imagem apresenta a arcada maxilar imediatamente aps a colocao dos implantes.

Prtese provisria A carga imediata dos implantes alcanada atravs da utilizao de uma prtese xa preparada, que nalizada pelo clnico no dia da cirurgia.

All-on-4

All-on-4 tratamento eciente com NobelSpeedy .

TM TM

Paciente com 44 anos, desdentada, do sexo feminino pede uma restaurao xa devido a funo, conforto e esttica inadequados da prtese removvel existente.
Caso gentilmente cedido pelo Dr. Paulo Mal, DDS, MALO CLINIC Lisboa, Portugal

Diagnstico Volume de osso limitado na regio posterior e necessidade de optimizao do nvel da crista ssea.

Preparao efectuado um procedimento convencional de retalho, o nvel da crista ssea optimizado e ancorado a Guia All-on-4.

Preparao do leito do implante Preparao do leito do implante de acordo com o protocolo de perfurao para implantes rectos utilizando a Guia All-on-4. As linhas verticais na guia so utilizadas como referncia para perfurao a um ngulo de 45. Colocao de implante Colocao de implantes NobelSpeedy Groovy com conexo hexagonal externa.

Prtese provisria A carga imediata dos implantes pode ser alcanada atravs da utilizao de uma prtese xa provisria baseada numa impresso retirada logo aps a cirurgia.

All-on-4

Referncias.

1 Bellini CM, Romeo D, Galbusera F, Taschieri S, Raimondi MT, Zampelis A, Francetti L. Comparison of tilted versus non-tilted implant-supported prosthetic designs for the restoration of the edentulous mandible : a biomechanical study. Int J Oral Maxillofac Implants 2009 May-June; 24 (3):511-7. 2 Bellini CM, Romeo D, Galbusera F, Agliardi E, Pietrabissa R, Zampelis A, Francetti L. A nite element analysis of tilted versus non-tilted implant congurations in edentulous maxilla. Int J Prosthodont 2009 Mar-Apr; 22 (2):155-7. 3 Davo Rodriguez R, Malevez C,Rojas J. Immediate function in atrophic upper jaw using Zygoma implants: A preliminary study. J Prosthet Dent 2007; 97(suppl):44-51. 4 Tulasne J F. Osseointegrated xtures in the pterygoid region. In: Advanced osseointegration surgery. Applications in the maxillofacial region. Worthington P; Brnemark PI. Chicago, USA: Quintessence Publ. Co, Inc. 1992: 182-8. 5 Graves SL. The pterygoid plate implant: a solution for restoring the posterior maxilla. Int J Periodontics Restorative Dent 1994; 4:512-23. 6 Parel SM, Brnemark PI, Ohrnell LO, Svensson B. Remote implant anchorage for the rehabilitation of maxillary defects. J Prosthet Dent 2001; 86 (4):377-81. 7 Vrielinck L, Politis C, Schepers S, Pauwels M, Naert I. Image-based planning and clinical validation of zygoma and pterygoid implant placement in patients with severe bone atrophy using customized drill guides. Preliminary results from a prospective clinical follow-up study. Int J Oral Maxillofac Surg 2003; 32 (1):7-14.

8 Hirsch JM, Ohrnell LO, Henry PJ, Andreasson L, Brnemark PI, Chiapasco M, Gynther G, Finne K, Higuchi KW, Isaksson S, Kahnberg KE, Malevez C, Neukam FW, Sevetz E, Urgell JP, Widmark G, Bolind P. A clinical evaluation of the zygoma xture. One-year follow-up at 16 clinics. J Oral Maxillofac Surg 2004; 62 (9 Suppl 2):22-9. 9 Krekmanov L, Kahn M, Rangert B, Lindstrm H. Tilting of posterior mandibular and maxillary implants of improved prosthesis support. Int J Oral Maxillofac Implants 2000; 15:405-14. 10 Aparicio C, Perales P, Rangert B. Tilted implants as an alternative to maxillary sinus grafting: a clinical, radiologic, and periotest study. Clin Implant Dent Relat Res 2001; 3 (1):39-49. 11 Fortin Y, Sullivan R, Rangert BR. The Marius implant bridge: surgical and prosthetic rehabilitation for the completely edentulous upper jaw with moderate to severe resorption: a 5-year retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res 2002; 4 (2):69-77. 12 Aparicio C, Arevalo X, Ouzzani W, Granados C. A retrospective clinical and radiographic evaluation of tilted implants used in the treatment of severely resorbed edentulous maxilla. Appl Osseointegrat Res 2003; 1:17-21. 13 Calandriello R, Tomatis M, Rangert N, Gottlow J. Immediate function of tilted implants in the atrophic posterior maxilla. Clin Oral Impl Res 2004; 15: abstract 159. 14 Calandriello R, Tomatis M. Simplied treatment of the atrophic posterior maxilla via immediate/early function and tilted implants: a prospective 1-year clinical study. Clin Implant Dent Relat Res 2005;7 (Suppl 1):1-12. 15 Agliardi E, Francetti L, Romeo D, Taschieri S, Del Fabbro M. Immediate loading in the fully edentulous maxilla without bone grafting: the V-II-V technique. Minerva Stomatol 2008 May; 57(5):251-9.

16 Khatami AH, Smith CR.All-on-Four immediate function concept and clinical report of treatment of an edentulous mandible with a xed complete denture and milled titanium framework. J Prosthodontics 2008;17(1):47-51. 17 Francetti L, Agliardi E, Testori T, Romeo D, Taschieri S, Fabbro MD. Immediate rehabilitation of the mandible with xed full prosthesis supported by axial and tilted implants: interim results of a single cohort prospective study. Clin Implant Dent Relat Res 2008; 10(4):255-263. 18 Davo R, Malavez C, Rojas J, Rodriguez J, Regolf J. Clinical outcome of 42 patients treated with 81 immediately loaded zygomatic implants: a 12 to 42 month retrospective study. Eur J Oral Implantol 2008;1 (2):141-150. 19 Mal P, de Araujo Nobre M, Rangert B. Implants placed in immediate function in periodontally compromised sites: a ve-year and one-year prospective study. J Prosthet Dent 2007; 97:86-95. 20 Mal P, Rangert B, de Arajo Nobre M. "All-on-Four" immediate-function concept with Brnemark System implants for completely edentulous mandibles: A retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res 2003; 5 (Suppl 1):2-9. 21 Mal P, Rangert B, de Arajo Nobre M. All-on-4 immediate-function concept with Brnemark System implants for completely edentulous maxillae: A 1-year retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res 2005; 7 (Suppl 1):88-94. 22 Mal P, de Arajo Nobre M, Petersson U, Wigren S. A pilot study of complete edentulous rehabilitation with immediate function using a new implant design: case series. Clin Implant Dent Relat Res 2006; 8 (4):223-32.

23 Mal P, de Arajo Nobre M, Lopes A. The use of computer-guided apless implant surgery and 4 implants placed in immediate function to support a xed denture: preliminary results after a mean follow-up period of 13 months. J Prosthet Dent 2007; 97(Suppl):26-34. 24 Pomares C. A retrospective clinical study of edentulous patient rehabilitated according to the all-on-four or the all-on-six immediate function concept Eur J Oral Implantol 2009; 2 (1):55-60. 25 Agliardi E, Panigatti S, Cleric M, Villa C, Mal P. Immediate rehabilitation of the edentulous jaws with full xed prostheses supported by four implants. Interim results of a 5-year single cohort prospective study. Accepted for publication in Clin Oral Implants Res. 26 Testori T, Del Fabbro M, Capelli M, Zuffetti F, Francetti L, Weinstein RL. Immediate occlusal loading of tilted implants for the rehabilitation of the atrophic edentulous maxilla: 1-year interim results of a multicenter prospective study. Clin Oral Implants Res 2008 Mar; 19 (3):227-32.

10

All-on-4

Vendas, assistncia e suporte.

Shop Online A gama completa de produtos Nobel Biocare necessrios para o conceito de tratamento All-on-4 pode ser encomendada 24 horas por dia, 7 dias por semana, atravs do website da Nobel Biocare Shop Online. Uma vez iniciada a sesso, possvel encontrar produtos utilizando uma ferramenta de pesquisa simples, introduzir as quantidades necessrias e, em seguida, adicionar os produtos a um carrinho de compras. Depois da encomenda estar concluda, simplesmente termina a sesso. Os produtos sero enviados directamente para a sua clnica dentro de alguns dias. Apoio ao Cliente Para uma experincia de encomenda mais personlizada, ou no caso de no estar seguro de quais os produtos da Nobel Biocare que vo de encontro s suas necessidades especcas, os Representantes de Apoio ao Cliente da Nobel Biocare podem responder a todas as questes relativas linha completa de produtos, bem como aceitar encomendas dos mesmos. Os Representantes podem tambm ajudar a congurar uma conta na Shop Online e demonstrar a sua utilizao para encomendas futuras. Os Representantes de Apoio ao Cliente podem ser contactados atravs do escritrio Nobel Biocare local. Formao e educao A Nobel Biocare oferece uma ampla gama de cursos de formao (incluindo All-on-4) e eventos educacionais centrados no ensino das competncias necessrias para integrar com sucesso qualquer soluo da Nobel Biocare numa clnica ou laboratrio. Os cursos e programas encontram-se disponveis desde o nvel inicial at cursos bastante avanados que abrangem protocolos protticos e cirrgicos. O currculo de cursos baseado em indicaes para fornecer relevncia prtica ideal. Os cursos online encontram-se disponveis 24 horas por dia; aqueles efectuados em clnicas e seminrios oferecem a possibilidade aos participantes de levarem os prprios casos para ajuda e orientao. Todos os programas de formao e educao da Nobel Biocare oferecem uma abordagem altamente didtica, solues combinadas com sesses hands-on e ao vivo de modo a possibilitar uma experincia educacional ideal. Desenvolva as suas capacidades e sua clnica ou laboratrio com a Nobel Biocare, o fornecedor de solues completas para prossionais de dentria. A oferta completa encontra-se disponvel em www.nobelbiocare.com/education. Todas as actividades de formao so conduzidas por especialistas internacionais e locais, com formao especial atravs do programa Train-the-Trainer (formao para formadores) da Nobel Biocare. Suporte adicional Os produtos da Nobel Biocare so suportados por uma vasta gama de publicaes da Nobel Biocare. O material vai desde o puramente informativo a instrues, sendo que todo o material se encontra disponvel para transferncia na pgina web www.nobelbiocare.com

All-on-4

11

Nobel Biocare em todo o mundo.

Europa e Rssia Alemanha Nobel Biocare Alemanha Telefone: +49 221 500 85 590 ustria Nobel Biocare ustria Telefone: +43 1 892 89 90 Blgica Nobel Biocare Blgica Telefone: +32 2 467 41 70 Dinamarca Nobel Biocare Dinamarca Telefone: +45 39 40 48 46 Espanha Nobel Biocare Espanha Telefone: +34 93 508 8800 Apoio ao cliente: nmero verde 900 850 008 Finlndia Nobel Biocare Finlndia Telefone: +358 9 343 69 70 Frana Nobel Biocare Frana Telefone: +33 1 49 20 00 30 Hungria Nobel Biocare Hungria Telefone: +36 1 279 33 79 Irlanda Nobel Biocare Irlanda Telefone: nmero verde 1800 677 306 Itlia Nobel Biocare Itlia Telefone: +39 039 683 61 Apoio ao cliente: nmero verde 800 53 93 28 Litunia Nobel Biocare Litunia Telefone: +370 5 268 3448 Apoio ao cliente: nmero verde 880 01 23 24 Noruega Nobel Biocare Noruega Telefone: +47 23 24 98 30 Pases Baixos Nobel Biocare Pases Baixos Telefone: +31 30 635 4949 Polnia Nobel Biocare Polnia Telefone: +48 22 874 59 44 Apoio ao cliente: +48 22 874 59 45 Amrica Central/do Sul Argentina Nobel Biocare Argentina Telefone: +54 11 4825 9696 Apoio ao cliente: nmero verde 0800 800 66235 Brasil Nobel Biocare Brasil Telefone: +55 11 5102 7000 Apoio ao cliente: 0800 169 996 Chile Nobel Biocare Chile Telefone: +56 2 201 9282 Colmbia Nobel Biocare Colmbia Telefone: +57 1 620 9410 Apoio ao cliente: nmero verde +1 800 012 1255 Mxico Nobel Biocare Mxico Telefone: +52 55 524 974 60 v 9.1 Mdio Oriente e frica frica do Sul Nobel Biocare frica do Sul Telefone: +27 11 802 0112 Israel Nobel Biocare Israel Telefone: +48 22 874 5951 Mdio Oriente Nobel Biocare Mdio Oriente Telefone: +48 22 874 5951 Amrica do Norte Canad Nobel Biocare Canad Telefone: +1 905 762 3500 Apoio ao cliente: +1 800 939 9394 EUA Nobel Biocare EUA Telefone: +1 714 282 4800 Apoio ao cliente: +1 800 322 5001 Portugal Nobel Biocare Portugal Telefone: +351 22 374 73 50 Apoio ao cliente: nmero verde 800 300 100 Reino Unido Nobel Biocare Reino Unido Telefone: +44 1895 430 650 Rssia Nobel Biocare Rssia Telefone: +7 495 974 77 55 Sucia Nobel Biocare Sucia Telefone: +46 31 335 49 00 Apoio ao cliente: +46 31 335 49 10 Sua Nobel Biocare Sua Telefone: +41 43 211 53 20 sia e Pacco Austrlia Nobel Biocare Austrlia Telefone: +61 2 8064 5100 Apoio ao cliente: nmero verde 1800 804 597 China Nobel Biocare China Telefone: +86 21 5206 6655 Apoio ao cliente: +86 21 5206 0974 Hong Kong Nobel Biocare Hong Kong Telefone: +852 2845 1266 Apoio ao cliente: +852 2823 8926 ndia Nobel Biocare ndia Telefone: +91 22 6751 9999 Apoio ao cliente: nmero verde 1 800 22 9998 Japo Nobel Biocare Japo Telefone: +81 3 6717 6191 Nova Zelndia Nobel Biocare Nova Zelndia Telefone: +61 2 8064 5100 Apoio ao cliente: nmero verde 0800 441 657 Singapura Nobel Biocare Singapura Telefone: +65 6737 7967 Apoio ao cliente: +65 6737 7967 Taiwan Nobel Biocare Taiwan Telefone: +886 2 27 93 99 33

www.nobelbiocare.com

70477 PT 1008 Impresso na Sucia Nobel Biocare Services AG, 2010. Todos os direitos reservados. A Nobel Biocare, o logotipo da Nobel Biocare e todas as restantes marcas comerciais usadas neste documento so, caso no exista nenhuma declarao adicional ou caso isso no seja evidente pelo contexto de determinados casos, marcas comerciais do grupo Nobel Biocare. Imagens de produtos nesta brochura no esto necessariamente escala.